How and When to Talk to Strangers in English - Free English Conversations!

91,999 views ・ 2022-05-24

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So a few years ago, a friend of mine
0
170
1940
قبل بضع سنوات ، زار أحد أصدقائي
00:02
visited from another country
1
2110
1880
من دولة أخرى
00:03
and he was surprised at how many times
2
3990
2210
وكان مندهشًا من عدد المرات التي
00:06
I talked to strangers when we went out for the day.
3
6200
3320
تحدثت فيها مع الغرباء عندما خرجنا في ذلك اليوم. لقد
00:09
He was surprised because in his country
4
9520
2480
تفاجأ لأنه في بلده
00:12
it's not culturally acceptable to talk to strangers
5
12000
3170
ليس من المقبول ثقافيًا التحدث إلى الغرباء
00:15
as much as I talked to strangers.
6
15170
2430
بقدر ما تحدثت مع الغرباء.
00:17
So in this English lesson,
7
17600
1170
لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ،
00:18
I'm going to talk about when it's okay to talk to strangers
8
18770
3740
سأتحدث عن الوقت المناسب للتحدث مع الغرباء
00:22
in English-speaking countries.
9
22510
1570
في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.
00:24
Maybe you've recently moved to an English-speaking country
10
24080
2850
ربما تكون قد انتقلت مؤخرًا إلى بلد يتحدث الإنجليزية
00:26
or you're visiting an English-speaking country.
11
26930
2380
أو تزور بلدًا يتحدث الإنجليزية.
00:29
I'm going to go over when it's okay to talk to strangers
12
29310
3980
سأذهب إلى هنا عندما يكون من المقبول التحدث إلى الغرباء
00:33
and the kinds of things you would say in those situations.
13
33290
2957
وأنواع الأشياء التي قد تقولها في تلك المواقف.
00:36
(upbeat music)
14
36247
2583
(موسيقى مبهجة)
00:41
So you might be wondering, "How is this an English lesson?
15
41900
3410
لذلك قد تتساءل ، "كيف يكون هذا درسًا في اللغة الإنجليزية؟
00:45
How is Bob telling me about how to talk to strangers
16
45310
3020
كيف يخبرني بوب عن كيفية التحدث إلى الغرباء في
00:48
an English lesson?"
17
48330
1230
درس اللغة الإنجليزية؟"
00:49
Well, I look at conversations with strangers
18
49560
2900
حسنًا ، أنا أنظر إلى المحادثات مع الغرباء
00:52
as free English practice.
19
52460
2620
كممارسة مجانية للغة الإنجليزية.
00:55
If you can learn how to start a conversation appropriately
20
55080
3890
إذا كان بإمكانك تعلم كيفية بدء محادثة بشكل مناسب
00:58
with a stranger, it's like a little practice conversation
21
58970
2840
مع شخص غريب ، فإن الأمر أشبه بمحادثة تمرين صغيرة
01:01
that you can have in English.
22
61810
1560
يمكنك إجراؤها باللغة الإنجليزية.
01:03
One of the first places where it's okay
23
63370
2070
أحد الأماكن الأولى التي لا بأس في
01:05
to start a conversation is whenever you're waiting in line.
24
65440
3760
بدء محادثة فيها هو عندما تنتظر في الطابور.
01:09
If I'm at the grocery store waiting in line
25
69200
2160
إذا كنت في متجر البقالة أنتظر في طابور
01:11
or if I'm anywhere waiting in line,
26
71360
2380
أو إذا كنت أنتظر في أي مكان في الطابور ،
01:13
after a little while, it's actually okay
27
73740
2010
بعد فترة قصيرة ، فلا بأس في الواقع
01:15
to say to the person beside you something like this,
28
75750
2937
أن أقول للشخص بجانبك شيئًا كهذا ،
01:18
"Wow, this line isn't moving very fast."
29
78687
2383
"واو ، هذا الخط لا يتحرك كثيرًا سريع."
01:21
Or "how long have you been waiting here?"
30
81070
2500
أو "منذ متى وأنت تنتظر هنا؟"
01:23
It's just okay to start a conversation that way.
31
83570
3780
لا بأس أن تبدأ محادثة بهذه الطريقة.
01:27
The person might respond and just give you an answer
32
87350
2340
قد يرد الشخص ويعطيك إجابة فقط
01:29
and that might be the end of it, but they might respond
33
89690
2680
وقد تكون هذه نهاية الأمر ، لكن قد يرد
01:32
and then ask you a question about something,
34
92370
2040
ثم يسألك سؤالاً عن شيء ما ،
01:34
and you might have a little free
35
94410
2130
وقد يكون لديك القليل من
01:36
practice English conversation.
36
96540
1840
التدريب المجاني على المحادثة باللغة الإنجليزية.
01:38
So the first place it's okay to talk to strangers,
37
98380
2790
لذا في المقام الأول ، لا بأس من التحدث إلى الغرباء ،
01:41
anytime you're waiting in a line, but not right away.
38
101170
3030
في أي وقت تنتظر فيه طابورًا ، ولكن ليس على الفور.
01:44
Usually you wait a little bit, and after a minute or two,
39
104200
2850
عادة ما تنتظر قليلاً ، وبعد دقيقة أو دقيقتين ،
01:47
you might say to the person behind you or in front of you,
40
107050
2687
يمكنك أن تقول للشخص الذي يقف خلفك أو أمامك ،
01:49
"Wow, this is taking forever.
41
109737
1933
"واو ، هذا يستغرق وقتًا طويلاً.
01:51
How long have you been waiting?"
42
111670
1660
منذ متى وأنت تنتظر؟"
01:53
The second situation where it's totally okay
43
113330
2240
الموقف الثاني حيث يكون من المقبول تمامًا
01:55
to have a conversation with a stranger in English
44
115570
2660
إجراء محادثة مع شخص غريب باللغة الإنجليزية
01:58
is when you need directions.
45
118230
1660
هو عندما تحتاج إلى توجيهات.
01:59
When you're a little bit lost
46
119890
1290
عندما تشعر بالضياع قليلاً
02:01
and you need to find out how to get somewhere.
47
121180
2510
وتحتاج إلى معرفة كيفية الوصول إلى مكان ما.
02:03
Maybe you're a tourist in an English-speaking country.
48
123690
2400
ربما أنت سائح في بلد يتحدث الإنجليزية.
02:06
Maybe you're visiting the city of Toronto
49
126090
2130
ربما تزور مدينة تورنتو
02:08
and you don't know how to get to the CN Tower,
50
128220
2700
ولا تعرف كيفية الوصول إلى برج CN ،
02:10
you could walk up to someone
51
130920
1300
يمكنك الذهاب إلى شخص ما
02:12
and say this very, very politely,
52
132220
2067
وقول هذا بأدب شديد ،
02:14
"Excuse me, could you tell me how to get to the CN Tower?"
53
134287
3973
"عفواً ، هل يمكنك إخباري بكيفية الوصول إلى برج سي إن؟ "
02:18
Hopefully, the person gives you directions
54
138260
2360
نأمل أن يعطيك الشخص التوجيهات
02:20
and in some situations,
55
140620
1620
وفي بعض المواقف ،
02:22
you might end up having a little conversation with them.
56
142240
2860
قد ينتهي بك الأمر إلى إجراء محادثة صغيرة معه.
02:25
So the second time when it's totally okay
57
145100
1980
لذا في المرة الثانية عندما يكون من الجيد تمامًا
02:27
to talk to a stranger, when you're looking for directions
58
147080
2660
التحدث إلى شخص غريب ، عندما تبحث عن الاتجاهات
02:29
when you need to figure out how to get somewhere.
59
149740
2410
عندما تحتاج إلى معرفة كيفية الوصول إلى مكان ما.
02:32
The third situation where you could have a little
60
152150
2030
الموقف الثالث حيث يمكنك إجراء
02:34
English conversation with a stranger would be
61
154180
2460
محادثة صغيرة باللغة الإنجليزية مع شخص غريب هو
02:36
if you see someone doing a hobby or activity in public.
62
156640
3780
إذا رأيت شخصًا يمارس هواية أو نشاطًا في الأماكن العامة.
02:40
People are usually quite open
63
160420
1960
عادة ما يكون الناس منفتحين تمامًا
02:42
to talking about the things they like doing.
64
162380
2360
على التحدث عن الأشياء التي يحبون القيام بها.
02:44
So I'll give you a few examples from my own life
65
164740
2280
لذا سأعطيكم بعض الأمثلة من حياتي الخاصة
02:47
of conversations I've had
66
167020
1510
للمحادثات التي أجريتها
02:48
with people doing an activity or hobby.
67
168530
2620
مع أشخاص يقومون بنشاط أو هواية.
02:51
A year ago, I was walking along the shore of the lake
68
171150
2590
قبل عام ، كنت أسير على طول شاطئ البحيرة
02:53
and someone was fishing.
69
173740
1630
وكان أحدهم يصطاد.
02:55
And so as I walked by, I said, "Are the fish biting today?
70
175370
2670
وهكذا عندما كنت أمشي ، قلت ، "هل تعض السمكة اليوم؟
02:58
Have you caught a lot?"
71
178040
1340
هل اصطدت الكثير؟"
02:59
And he showed me how many fish he had in his bucket,
72
179380
2310
وأطلعني على عدد الأسماك التي كان بحوزته في دلو ، وكان
03:01
he had five, and we had a little conversation about fishing.
73
181690
3650
لديه خمسة ، وقد أجرينا محادثة قصيرة حول الصيد. في
03:05
Last fall, I was hiking with my family
74
185340
2470
الخريف الماضي ، كنت أتنزه مع عائلتي
03:07
and there were a bunch of people rock climbing.
75
187810
2160
وكان هناك مجموعة من الأشخاص يتسلقون الصخور. كان
03:09
They had ropes and climbing gear,
76
189970
2030
لديهم الحبال ومعدات التسلق ،
03:12
and they were climbing on these big boulders
77
192000
2190
وكانوا يتسلقون هذه الصخور الكبيرة
03:14
on this cliff-face.
78
194190
1380
على هذا المنحدر الصخري.
03:15
And I stopped and I said,
79
195570
1017
وتوقفت وقلت ،
03:16
"How long have you been doing this for?
80
196587
1983
"منذ متى وأنت تفعل هذا؟
03:18
Do you enjoy it?"
81
198570
1070
هل تستمتع به؟"
03:19
And we had a little fun conversation about rock climbing.
82
199640
3070
وقد أجرينا محادثة ممتعة حول تسلق الصخور.
03:22
So the third situation where it's totally okay
83
202710
2540
لذا فإن الموقف الثالث الذي يكون من المقبول فيه تمامًا
03:25
to start an English conversation with a stranger
84
205250
2750
بدء محادثة باللغة الإنجليزية مع شخص غريب هو
03:28
would be if you see someone doing something fun.
85
208000
2720
إذا رأيت شخصًا يقوم بشيء ممتع.
03:30
Maybe they're playing Frisbee,
86
210720
1280
ربما يلعبون الفريسبي ،
03:32
maybe they're fishing, maybe they're rock climbing.
87
212000
2310
ربما يصطادون ، ربما يتسلقون الصخور.
03:34
Ask them about it, I'm sure they'll be happy
88
214310
2270
اسألهم عن ذلك ، فأنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء
03:36
to tell you all about it.
89
216580
2020
لإخباركم بكل شيء عنها.
03:38
The fourth situation where you can have
90
218600
1610
الموقف الرابع حيث يمكنك
03:40
a little practice English conversation with a stranger
91
220210
3130
ممارسة القليل من المحادثة باللغة الإنجليزية مع شخص غريب هو في
03:43
would be any time you are sitting somewhere.
92
223340
2470
أي وقت تجلس فيه في مكان ما.
03:45
Maybe you're sitting on a bench like this one at a park.
93
225810
2880
ربما كنت جالسًا على مقعد مثل هذا في حديقة.
03:48
Maybe you're sitting on a bench at the mall
94
228690
2090
ربما كنت جالسًا على مقعد في المركز التجاري
03:50
and someone sits down at the other end of the bench.
95
230780
3270
ويجلس شخص ما في الطرف الآخر من المقعد.
03:54
It would be totally okay after a moment or two
96
234050
2920
سيكون من الجيد تمامًا بعد دقيقة أو اثنتين
03:56
to talk about what's happening around you.
97
236970
2570
التحدث عما يحدث من حولك.
03:59
If I was sitting on a park bench and someone sat down,
98
239540
2770
إذا كنت جالسًا على مقعد في الحديقة وجلس شخص ما ،
04:02
after a moment or two I would probably say
99
242310
2010
بعد لحظة أو اثنتين ، ربما سأقول
04:04
something about the weather.
100
244320
1760
شيئًا عن الطقس.
04:06
I might say, "Oh, I hope it doesn't rain any time soon."
101
246080
3250
قد أقول ، "أوه ، آمل ألا تمطر في أي وقت قريب."
04:09
Or I might say, "Wow, sure is hot out here today, isn't it?"
102
249330
3720
أو قد أقول ، "واو ، بالتأكيد الجو حار هنا اليوم ، أليس كذلك؟"
04:13
This might start a little English conversation.
103
253050
2430
قد يبدأ هذا محادثة صغيرة باللغة الإنجليزية.
04:15
You might just get an answer and that might be it,
104
255480
2410
قد تحصل على إجابة وقد يكون الأمر كذلك ،
04:17
but the person might also start
105
257890
1620
ولكن قد يبدأ الشخص أيضًا في
04:19
having a conversation with you.
106
259510
1890
إجراء محادثة معك.
04:21
If I was at the mall, I would probably say something like,
107
261400
2377
إذا كنت في المركز التجاري ، فربما أقول شيئًا مثل ،
04:23
"Wow, sure is busy here today, isn't it?"
108
263777
2583
"واو ، بالتأكيد مشغول هنا اليوم ، أليس كذلك؟"
04:26
Or the opposite, I might say,
109
266360
1407
أو العكس ، قد أقول ،
04:27
"Wow, there aren't very many people here today, are there?"
110
267767
3213
"واو ، ليس هناك الكثير من الناس هنا اليوم ، أليس كذلك؟"
04:30
Anyways, either of those things
111
270980
2020
على أي حال ، فإن أيًا من هذه الأشياء
04:33
will start a little conversation.
112
273000
1760
سيبدأ محادثة صغيرة.
04:34
Again, it might end quickly,
113
274760
1710
مرة أخرى ، قد ينتهي الأمر بسرعة ،
04:36
but it might lead to a little bit of a longer conversation
114
276470
2740
لكنه قد يؤدي إلى محادثة أطول قليلاً
04:39
and you'll get to enjoy the conversation
115
279210
2370
وستستمتع بالمحادثة
04:41
and practice your English.
116
281580
1950
وممارسة لغتك الإنجليزية.
04:43
Have you ever noticed that pet owners
117
283530
1740
هل سبق لك أن لاحظت أن أصحاب الحيوانات الأليفة
04:45
love talking about their pets?
118
285270
1940
يحبون التحدث عن حيواناتهم الأليفة؟
04:47
In particular, dog owners seem to like talking
119
287210
2620
على وجه الخصوص ، يبدو أن أصحاب الكلاب يحبون التحدث
04:49
about their dogs and this fifth situation
120
289830
2680
عن كلابهم وهذا الموقف الخامس
04:52
involves just that, talking to strangers about their pets,
121
292510
3690
يتضمن ذلك تمامًا ، التحدث إلى الغرباء عن حيواناتهم الأليفة ،
04:56
usually their dog.
122
296200
1300
وعادةً ما يكون كلبهم.
04:57
Maybe you're at an outdoor market
123
297500
1740
ربما تكون في سوق خارجي
04:59
or maybe you're, again, at the park,
124
299240
1990
أو ربما تكون ، مرة أخرى ، في الحديقة ،
05:01
And someone walks by you with a dog.
125
301230
2150
ويمشي شخص ما بجانبك مع كلب.
05:03
A few things that would be totally appropriate
126
303380
2320
بعض الأشياء التي سيكون من المناسب تمامًا
05:05
to say or ask would be things like this,
127
305700
2517
قولها أو طرحها هي أشياء مثل هذه ،
05:08
"Wow, what cute dog."
128
308217
1473
"يا له من كلب لطيف."
05:09
You could say that.
129
309690
833
هذا ممكن.
05:10
Or "Is it a boy or a girl?"
130
310523
2057
أو "هل هو فتى أم بنت؟"
05:12
Sometimes we say that.
131
312580
1160
في بعض الأحيان نقول ذلك.
05:13
Or "What's his name?" or "What's her name?"
132
313740
3000
أو "ما اسمه؟" أو "ما اسمها؟"
05:16
It's totally appropriate to ask that.
133
316740
2060
من المناسب تمامًا طرح ذلك السؤال. لقد
05:18
I've seen many, many dog owners engage in conversations
134
318800
3470
رأيت الكثير والكثير من أصحاب الكلاب ينخرطون في محادثات
05:22
with complete strangers about their dogs.
135
322270
2180
مع غرباء تمامًا عن كلابهم.
05:24
Dog people just love talking about their dogs,
136
324450
2910
يحب كلاب الحديث عن كلابهم ،
05:27
so take the opportunity
137
327360
1460
لذا اغتنم الفرصة
05:28
to have a little English conversation about the dog
138
328820
2047
لإجراء محادثة صغيرة باللغة الإنجليزية عن الكلب
05:30
and maybe a few other things.
139
330867
2053
وربما بعض الأشياء الأخرى.
05:32
So I've mentioned a few situations
140
332920
1720
لقد ذكرت بعض المواقف
05:34
where it's okay to start a conversation with a stranger,
141
334640
3160
التي لا بأس فيها أن تبدأ محادثة مع شخص غريب ،
05:37
but I feel like I should talk about
142
337800
1600
لكني أشعر أنني يجب أن أتحدث عن
05:39
a couple situations where you shouldn't
143
339400
1770
بعض المواقف التي لا ينبغي أن
05:41
start having a conversation with a stranger.
144
341170
2460
تبدأ فيها محادثة مع شخص غريب.
05:43
I feel like this is more than an English lesson,
145
343630
2390
أشعر أن هذا أكثر من مجرد درس للغة الإنجليزية ،
05:46
it's a bit of a cultural lesson as well.
146
346020
2720
إنه درس ثقافي أيضًا.
05:48
There's two places that I can think of
147
348740
1850
هناك مكانان يمكنني التفكير فيهما
05:50
where it's just not a good idea
148
350590
1790
حيث ليس من الجيد
05:52
to start a conversation with a stranger.
149
352380
2640
بدء محادثة مع شخص غريب.
05:55
The first would be if you are sitting in a restaurant.
150
355020
3150
سيكون الأول إذا كنت جالسًا في مطعم.
05:58
If I'm sitting in a restaurant with my friends or family
151
358170
3130
إذا كنت جالسًا في مطعم مع أصدقائي أو عائلتي ،
06:01
I'm going to talk to them,
152
361300
1590
فسأتحدث معهم ،
06:02
but I cannot think of one time in my life
153
362890
2440
لكن لا يمكنني التفكير في مرة واحدة في حياتي
06:05
where I have started a conversation
154
365330
1730
حيث بدأت محادثة
06:07
with someone else in a restaurant
155
367060
2070
مع شخص آخر في مطعم
06:09
while I was sitting and having my meal.
156
369130
2340
بينما كنت جالسًا وأتحدث وجبتي.
06:11
Even though it's a public place, I think people expect
157
371470
3000
على الرغم من أنه مكان عام ، أعتقد أن الناس يتوقعون
06:14
a certain amount of privacy while they're there.
158
374470
2530
قدرًا معينًا من الخصوصية أثناء وجودهم هناك.
06:17
So they just expect to enjoy the time
159
377000
1870
لذا فهم يتوقعون فقط الاستمتاع بالوقت
06:18
with their friends or family,
160
378870
1450
مع أصدقائهم أو عائلاتهم ،
06:20
and they're not that interested in talking to other people.
161
380320
3050
وهم ليسوا مهتمين بالتحدث مع الآخرين.
06:23
The second situation I can think of
162
383370
1800
الوضع الثاني الذي يمكنني التفكير فيه
06:25
would be in a movie theater.
163
385170
2180
سيكون في السينما.
06:27
You might ask a stranger a question like,
164
387350
3247
قد تسأل شخصًا غريبًا سؤالًا مثل ،
06:30
"Are those seats taken at the end of that row?"
165
390597
2873
"هل هذه المقاعد شاغرة في نهاية ذلك الصف؟"
06:33
before the movie starts, but usually in a movie theater,
166
393470
3190
قبل أن يبدأ الفيلم ، ولكن عادة في السينما ،
06:36
you don't talk to strangers.
167
396660
1300
لا تتحدث إلى الغرباء.
06:37
If you're sitting by someone you don't know,
168
397960
1970
إذا كنت تجلس بجانب شخص لا تعرفه ،
06:39
you try to be as quiet and respectful as possible
169
399930
2730
فحاول أن تكون هادئًا ومحترمًا قدر الإمكان
06:42
so they can enjoy the movie.
170
402660
1890
حتى يتمكنوا من الاستمتاع بالفيلم.
06:44
Anyways, thank you so much for watching this English lesson
171
404550
3200
على أي حال ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا
06:47
and maybe a little cultural lesson
172
407750
1620
وربما درسًا ثقافيًا صغيرًا
06:49
about how to talk to strangers in English.
173
409370
2290
حول كيفية التحدث إلى الغرباء باللغة الإنجليزية.
06:51
I hope it helped you a little bit.
174
411660
1410
آمل أن يكون قد ساعدك قليلاً.
06:53
I hope at some point
175
413070
1110
آمل في وقت ما
06:54
when you're in an English-speaking country,
176
414180
2010
عندما تكون في بلد يتحدث الإنجليزية ،
06:56
maybe you already are,
177
416190
910
ربما تكون كذلك بالفعل ،
06:57
maybe you've moved to Canada recently,
178
417100
2290
ربما تكون قد انتقلت إلى كندا مؤخرًا ،
06:59
but maybe you're going to visit an English-speaking country,
179
419390
2490
ولكن ربما ستزور بلدًا يتحدث الإنجليزية ،
07:01
I hope you can think of ways to find opportunities
180
421880
3120
آمل أن تفكر في ذلك. طرق لإيجاد فرص
07:05
to talk to strangers
181
425000
1240
للتحدث مع الغرباء
07:06
and have a little practice English conversation.
182
426240
2530
وممارسة القليل من المحادثة باللغة الإنجليزية.
07:08
Thanks for watching.
183
428770
833
شكرا للمشاهدة.
07:09
If you're new here, don't forget to click
184
429603
1277
إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس النقر على
07:10
that subscribe button
185
430880
1140
زر الاشتراك هذا
07:12
and give me a thumbs up if this video helped you learn
186
432020
2130
وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم
07:14
a little bit more English,
187
434150
1120
المزيد من اللغة الإنجليزية ،
07:15
and I'll see you next week with another English lesson.
188
435270
2300
وسأراك الأسبوع المقبل مع درس آخر للغة الإنجليزية.
07:17
Bye.
189
437570
833
الوداع.
07:18
(upbeat music)
190
438403
2480
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7