How and When to Talk to Strangers in English - Free English Conversations!

So a few years ago, a friend of mine

Quindi, alcuni anni fa, un mio amico

visited from another country

è venuto da un altro paese

and he was surprised at how many times

ed è rimasto sorpreso da quante volte

I talked to strangers when we went out for the day.

ho parlato con estranei quando uscivamo per la giornata.

He was surprised because in his country

Era sorpreso perché nel suo paese

it's not culturally acceptable to talk to strangers

non è culturalmente accettabile parlare con gli sconosciuti

as much as I talked to strangers.

tanto quanto io ho parlato con gli sconosciuti.

So in this English lesson,

Quindi, in questa lezione di inglese,

I'm going to talk about when it's okay to talk to strangers

parlerò di quando va bene parlare con estranei

in English-speaking countries.

nei paesi di lingua inglese.

Maybe you've recently moved to an English-speaking country

Forse ti sei recentemente trasferito in un paese di lingua inglese

or you're visiting an English-speaking country.

o stai visitando un paese di lingua inglese.

I'm going to go over when it's okay to talk to strangers

Esaminerò quando va bene parlare con estranei

and the kinds of things you would say in those situations.

e il tipo di cose che diresti in quelle situazioni.

(upbeat music)

(musica allegra)

So you might be wondering, "How is this an English lesson?

Quindi potresti chiederti: "Com'è questa lezione di inglese? In

How is Bob telling me about how to talk to strangers

che modo Bob mi sta dicendo come parlare con gli sconosciuti durante

an English lesson?"

una lezione di inglese?"

Well, I look at conversations with strangers

Beh, considero le conversazioni con estranei

as free English practice.

come una libera pratica dell'inglese.

If you can learn how to start a conversation appropriately

Se riesci a imparare come iniziare una conversazione in modo appropriato

with a stranger, it's like a little practice conversation

con uno sconosciuto, è come una piccola conversazione pratica

that you can have in English.

che puoi avere in inglese.

One of the first places where it's okay

Uno dei primi posti in cui va bene

to start a conversation is whenever you're waiting in line.

iniziare una conversazione è ogni volta che aspetti in fila.

If I'm at the grocery store waiting in line

Se sono al supermercato ad aspettare in fila

or if I'm anywhere waiting in line,

o se sono ovunque ad aspettare in fila,

after a little while, it's actually okay

dopo un po' va bene

to say to the person beside you something like this,

dire alla persona accanto a te qualcosa del genere:

"Wow, this line isn't moving very fast."

"Wow, questa fila non si muove molto veloce."

Or "how long have you been waiting here?"

O "da quanto tempo aspetti qui?"

It's just okay to start a conversation that way.

Va bene iniziare una conversazione in questo modo.

The person might respond and just give you an answer

La persona potrebbe rispondere e darti solo una risposta

and that might be the end of it, but they might respond

e quella potrebbe essere la fine , ma potrebbe rispondere

and then ask you a question about something,

e poi farti una domanda su qualcosa,

and you might have a little free

e potresti avere una piccola

practice English conversation.

conversazione in inglese di pratica libera.

So the first place it's okay to talk to strangers,

Quindi in primo luogo va bene parlare con estranei,

anytime you're waiting in a line, but not right away.

ogni volta che aspetti in fila, ma non subito.

Usually you wait a little bit, and after a minute or two,

Di solito aspetti un po' e dopo un minuto o due

you might say to the person behind you or in front of you,

potresti dire alla persona dietro di te o davanti a te:

"Wow, this is taking forever.

"Wow, ci stiamo mettendo un'eternità. Da

How long have you been waiting?"

quanto tempo aspetti?"

The second situation where it's totally okay

La seconda situazione in cui è del tutto normale

to have a conversation with a stranger in English

avere una conversazione con uno sconosciuto in inglese

is when you need directions.

è quando hai bisogno di indicazioni.

When you're a little bit lost

Quando sei un po' perso

and you need to find out how to get somewhere.

e hai bisogno di scoprire come arrivare da qualche parte.

Maybe you're a tourist in an English-speaking country.

Forse sei un turista in un paese di lingua inglese.

Maybe you're visiting the city of Toronto

Forse stai visitando la città di Toronto

and you don't know how to get to the CN Tower,

e non sai come arrivare alla CN Tower,

you could walk up to someone

potresti avvicinarti a qualcuno

and say this very, very politely,

e dirgli molto, molto educatamente:

"Excuse me, could you tell me how to get to the CN Tower?"

"Mi scusi, potrebbe dirmi come arrivare alla Torre CN?"

Hopefully, the person gives you directions

Si spera che la persona ti dia indicazioni

and in some situations,

e in alcune situazioni

you might end up having a little conversation with them.

potresti finire per avere una piccola conversazione con loro.

So the second time when it's totally okay

Quindi la seconda volta in cui è del tutto normale

to talk to a stranger, when you're looking for directions

parlare con uno sconosciuto, quando cerchi indicazioni

when you need to figure out how to get somewhere.

quando devi capire come arrivare da qualche parte.

The third situation where you could have a little

La terza situazione in cui potresti avere una piccola

English conversation with a stranger would be

conversazione in inglese con uno sconosciuto sarebbe

if you see someone doing a hobby or activity in public.

se vedi qualcuno che fa un hobby o un'attività in pubblico.

People are usually quite open

Le persone di solito sono abbastanza aperte

to talking about the things they like doing.

a parlare delle cose che amano fare.

So I'll give you a few examples from my own life

Quindi ti darò alcuni esempi della mia vita

of conversations I've had

di conversazioni che ho avuto

with people doing an activity or hobby.

con persone che svolgono un'attività o un hobby.

A year ago, I was walking along the shore of the lake

Un anno fa stavo camminando lungo la riva del lago

and someone was fishing.

e qualcuno stava pescando.

And so as I walked by, I said, "Are the fish biting today?

E così mentre passavo, ho detto: "I pesci abboccano oggi? Ne hai

Have you caught a lot?"

pescati molti?"

And he showed me how many fish he had in his bucket,

E mi ha mostrato quanti pesci aveva nel suo secchio, ne

he had five, and we had a little conversation about fishing.

aveva cinque, e abbiamo avuto una piccola conversazione sulla pesca.

Last fall, I was hiking with my family

Lo scorso autunno, stavo facendo un'escursione con la mia famiglia

and there were a bunch of people rock climbing.

e c'erano un gruppo di persone che si arrampicavano su roccia.

They had ropes and climbing gear,

Avevano corde e attrezzatura da arrampicata,

and they were climbing on these big boulders

e stavano arrampicandosi su questi grandi massi

on this cliff-face.

su questa parete rocciosa.

And I stopped and I said,

E mi sono fermato e ho detto:

"How long have you been doing this for?

"Da quanto tempo lo fai?

Do you enjoy it?"

Ti piace?"

And we had a little fun conversation about rock climbing.

E abbiamo avuto una piccola conversazione divertente sull'arrampicata su roccia.

So the third situation where it's totally okay

Quindi la terza situazione in cui va assolutamente bene

to start an English conversation with a stranger

iniziare una conversazione in inglese con uno sconosciuto

would be if you see someone doing something fun.

sarebbe se vedi qualcuno che fa qualcosa di divertente.

Maybe they're playing Frisbee,

Forse stanno giocando a frisbee,

maybe they're fishing, maybe they're rock climbing.

forse stanno pescando, forse stanno arrampicando su roccia.

Ask them about it, I'm sure they'll be happy

Chiediglielo, sono sicuro che saranno felici

to tell you all about it.

di raccontarti tutto.

The fourth situation where you can have

La quarta situazione in cui puoi fare

a little practice English conversation with a stranger

un po' di pratica di conversazione in inglese con uno sconosciuto

would be any time you are sitting somewhere.

sarebbe ogni volta che sei seduto da qualche parte.

Maybe you're sitting on a bench like this one at a park.

Forse sei seduto su una panchina come questa in un parco.

Maybe you're sitting on a bench at the mall

Forse sei seduto su una panchina al centro commerciale

and someone sits down at the other end of the bench.

e qualcuno si siede dall'altra parte della panchina.

It would be totally okay after a moment or two

Sarebbe del tutto normale dopo un momento o due

to talk about what's happening around you.

parlare di ciò che sta accadendo intorno a te.

If I was sitting on a park bench and someone sat down,

Se fossi seduto su una panchina del parco e qualcuno si sedesse,

after a moment or two I would probably say

dopo un momento o due probabilmente direi

something about the weather.

qualcosa sul tempo.

I might say, "Oh, I hope it doesn't rain any time soon."

Potrei dire: "Oh, spero che non piova presto".

Or I might say, "Wow, sure is hot out here today, isn't it?"

Oppure potrei dire: "Wow, certo che fa caldo qui oggi, vero?"

This might start a little English conversation.

Questo potrebbe iniziare una piccola conversazione in inglese.

You might just get an answer and that might be it,

Potresti semplicemente ottenere una risposta e potrebbe essere così,

but the person might also start

ma la persona potrebbe anche iniziare a

having a conversation with you.

conversare con te.

If I was at the mall, I would probably say something like,

Se fossi al centro commerciale, probabilmente direi qualcosa del tipo:

"Wow, sure is busy here today, isn't it?"

"Wow, certo che c'è da fare qui oggi, vero?"

Or the opposite, I might say,

O il contrario, potrei dire:

"Wow, there aren't very many people here today, are there?"

"Wow, non ci sono molte persone qui oggi, vero?"

Anyways, either of those things

Ad ogni modo, una di queste cose

will start a little conversation.

darà inizio a una piccola conversazione.

Again, it might end quickly,

Ancora una volta, potrebbe finire rapidamente,

but it might lead to a little bit of a longer conversation

ma potrebbe portare a una conversazione un po' più lunga

and you'll get to enjoy the conversation

e potrai goderti la conversazione

and practice your English.

e praticare il tuo inglese.

Have you ever noticed that pet owners

Hai mai notato che i proprietari di animali domestici

love talking about their pets?

adorano parlare dei loro animali domestici?

In particular, dog owners seem to like talking

In particolare, ai proprietari di cani sembra piacere parlare

about their dogs and this fifth situation

dei loro cani e questa quinta situazione

involves just that, talking to strangers about their pets,

implica proprio questo, parlare con estranei dei loro animali domestici,

usually their dog.

di solito il loro cane.

Maybe you're at an outdoor market

Forse sei in un mercato all'aperto

or maybe you're, again, at the park,

o forse sei, di nuovo, al parco,

And someone walks by you with a dog.

e qualcuno ti passa accanto con un cane.

A few things that would be totally appropriate

Alcune cose che sarebbe assolutamente appropriato

to say or ask would be things like this,

dire o chiedere sarebbero cose come questa,

"Wow, what cute dog."

"Wow, che bel cane".

You could say that.

Potresti dire che.

Or "Is it a boy or a girl?"

O "È un ragazzo o una ragazza?"

Sometimes we say that.

A volte lo diciamo.

Or "What's his name?" or "What's her name?"

O "Come si chiama?" o "Come si chiama?"

It's totally appropriate to ask that.

È del tutto appropriato chiederlo.

I've seen many, many dog owners engage in conversations

Ho visto molti, molti proprietari di cani impegnarsi in conversazioni

with complete strangers about their dogs.

con perfetti sconosciuti sui loro cani. I

Dog people just love talking about their dogs,

cani adorano parlare dei loro cani,

so take the opportunity

quindi cogli l'occasione

to have a little English conversation about the dog

per fare una piccola conversazione in inglese sul cane

and maybe a few other things.

e forse su alcune altre cose.

So I've mentioned a few situations

Quindi ho menzionato alcune situazioni

where it's okay to start a conversation with a stranger,

in cui va bene iniziare una conversazione con uno sconosciuto,

but I feel like I should talk about

ma sento che dovrei parlare di

a couple situations where you shouldn't

un paio di situazioni in cui non dovresti

start having a conversation with a stranger.

iniziare una conversazione con uno sconosciuto.

I feel like this is more than an English lesson,

Sento che questa è più di una lezione di inglese,

it's a bit of a cultural lesson as well.

è anche una lezione culturale.

There's two places that I can think of

Ci sono due posti che mi vengono in mente

where it's just not a good idea

dove non è una buona idea

to start a conversation with a stranger.

iniziare una conversazione con uno sconosciuto.

The first would be if you are sitting in a restaurant.

Il primo sarebbe se sei seduto in un ristorante.

If I'm sitting in a restaurant with my friends or family

Se sono seduto in un ristorante con i miei amici o la mia famiglia,

I'm going to talk to them,

parlerò con loro,

but I cannot think of one time in my life

ma non riesco a pensare a una volta nella mia vita

where I have started a conversation

in cui ho iniziato una conversazione

with someone else in a restaurant

con qualcun altro in un ristorante

while I was sitting and having my meal.

mentre ero seduto e mangiavo il mio pasto.

Even though it's a public place, I think people expect

Anche se è un luogo pubblico, penso che le persone si aspettino

a certain amount of privacy while they're there.

una certa privacy mentre sono lì.

So they just expect to enjoy the time

Quindi si aspettano solo di godersi il tempo

with their friends or family,

con i loro amici o familiari

and they're not that interested in talking to other people.

e non sono così interessati a parlare con altre persone.

The second situation I can think of

La seconda situazione che mi viene in mente

would be in a movie theater.

sarebbe in un cinema.

You might ask a stranger a question like,

Potresti fare a uno sconosciuto una domanda del tipo:

"Are those seats taken at the end of that row?"

"Quei posti sono occupati alla fine di quella fila?"

before the movie starts, but usually in a movie theater,

prima dell'inizio del film, ma di solito in un cinema

you don't talk to strangers.

non parli con gli sconosciuti.

If you're sitting by someone you don't know,

Se sei seduto accanto a qualcuno che non conosci,

you try to be as quiet and respectful as possible

cerca di essere il più silenzioso e rispettoso possibile in

so they can enjoy the movie.

modo che possa godersi il film.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson

Ad ogni modo, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

and maybe a little cultural lesson

e forse una piccola lezione culturale

about how to talk to strangers in English.

su come parlare con gli sconosciuti in inglese.

I hope it helped you a little bit.

Spero che ti abbia aiutato un po'.

I hope at some point

Spero che a un certo punto

when you're in an English-speaking country,

quando sarai in un paese di lingua inglese,

maybe you already are,

forse lo sei già,

maybe you've moved to Canada recently,

forse ti sei trasferito in Canada di recente,

but maybe you're going to visit an English-speaking country,

ma forse visiterai un paese di lingua inglese,

I hope you can think of ways to find opportunities

spero che tu possa pensare a modi per trovare opportunità

to talk to strangers

di parlare con estranei

and have a little practice English conversation.

e fare un po' di pratica di conversazione in inglese.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

If you're new here, don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that subscribe button

sul pulsante di iscrizione

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

a little bit more English,

un po' più di inglese,

and I'll see you next week with another English lesson.

e ci vediamo la prossima settimana con un'altra lezione di inglese.

Bye.

Ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)