How and When to Talk to Strangers in English - Free English Conversations!

So a few years ago, a friend of mine

Birkaç yıl önce,

visited from another country

başka bir ülkeden bir arkadaşım ziyarete geldi

and he was surprised at how many times

ve

I talked to strangers when we went out for the day.

günübirlik dışarı çıktığımızda yabancılarla kaç kez konuştuğuma şaşırdı.

He was surprised because in his country

Şaşırmıştı, çünkü kendi ülkesinde

it's not culturally acceptable to talk to strangers

yabancılarla

as much as I talked to strangers.

benim yabancılarla konuştuğum kadar konuşmanın kültürel olarak kabul edilebilir bir yanı yok.

So in this English lesson,

Bu İngilizce dersinde, İngilizce konuşulan ülkelerde yabancılarla konuşmanın

I'm going to talk about when it's okay to talk to strangers

ne zaman uygun olduğu hakkında konuşacağım

in English-speaking countries.

.

Maybe you've recently moved to an English-speaking country

Belki yakın zamanda İngilizce konuşulan bir ülkeye taşındınız

or you're visiting an English-speaking country.

veya İngilizce konuşulan bir ülkeyi ziyaret ediyorsunuz.

I'm going to go over when it's okay to talk to strangers

Yabancılarla konuşmanın ne zaman sorun olmayacağına

and the kinds of things you would say in those situations.

ve bu durumlarda söyleyeceğiniz türden şeylere değineceğim.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

So you might be wondering, "How is this an English lesson?

Merak ediyor olabilirsiniz, "Bu nasıl bir İngilizce dersi?

How is Bob telling me about how to talk to strangers

Bob bana yabancılarla nasıl

an English lesson?"

İngilizce konuşulacağını anlatıyor?"

Well, I look at conversations with strangers

Ben yabancılarla yapılan sohbetlere

as free English practice.

ücretsiz İngilizce pratiği olarak bakıyorum. Bir yabancıyla

If you can learn how to start a conversation appropriately

nasıl uygun bir şekilde sohbet başlatacağını öğrenebilirsen

with a stranger, it's like a little practice conversation

, bu İngilizce yapabileceğin küçük bir pratik sohbeti gibidir

that you can have in English.

. Sohbet başlatmanın

One of the first places where it's okay

uygun olduğu ilk yerlerden biri,

to start a conversation is whenever you're waiting in line.

sırada beklediğiniz zamandır.

If I'm at the grocery store waiting in line

Markette sıra bekliyorsam

or if I'm anywhere waiting in line,

veya herhangi bir yerde sıra bekliyorsam,

after a little while, it's actually okay

bir süre sonra

to say to the person beside you something like this,

yanınızdaki kişiye

"Wow, this line isn't moving very fast."

"Vay canına, bu hat çok hareket etmiyor" gibi bir şey söylemek aslında sorun değil. hızlı."

Or "how long have you been waiting here?"

Veya "Ne zamandır burada bekliyorsun?"

It's just okay to start a conversation that way.

Bu şekilde bir konuşma başlatmak sorun değil.

The person might respond and just give you an answer

Kişi cevap verebilir ve sadece size bir cevap verebilir

and that might be the end of it, but they might respond

ve bu onun sonu olabilir , ancak cevap verebilir

and then ask you a question about something,

ve ardından size bir şey hakkında bir soru sorabilir

and you might have a little free

ve biraz ücretsiz

practice English conversation.

İngilizce konuşma pratiği yapabilirsiniz.

So the first place it's okay to talk to strangers,

Yani ilk olarak, sırada beklerken yabancılarla konuşmak sorun değil

anytime you're waiting in a line, but not right away.

, ama hemen değil.

Usually you wait a little bit, and after a minute or two,

Genellikle biraz beklersiniz ve bir iki dakika sonra

you might say to the person behind you or in front of you,

arkanızdaki veya önünüzdeki kişiye

"Wow, this is taking forever.

"Vay canına, bu çok uzun sürüyor.

How long have you been waiting?"

Ne kadar zamandır bekliyordun?" diyebilirsiniz.

The second situation where it's totally okay

to have a conversation with a stranger in English

Bir yabancıyla İngilizce sohbet etmenin kesinlikle sorun olmadığı ikinci durum,

is when you need directions.

yönlendirmeye ihtiyaç duyduğunuz zamandır.

When you're a little bit lost

Biraz kaybolduğunuzda

and you need to find out how to get somewhere.

ve bir yere nasıl gideceğinizi bulmanız gerektiğinde.

Maybe you're a tourist in an English-speaking country.

Belki de İngilizce konuşulan bir ülkede turistsinizdir.

Maybe you're visiting the city of Toronto

Belki Toronto şehrini ziyaret ediyorsun

and you don't know how to get to the CN Tower,

ve CN Kulesi'ne nasıl gideceğini bilmiyorsun,

you could walk up to someone

birinin yanına gidip

and say this very, very politely,

çok ama çok kibar bir şekilde "

"Excuse me, could you tell me how to get to the CN Tower?"

Affedersiniz, bana kuleye nasıl gidileceğini söyler misiniz?" diyebilirsiniz. CN Kulesi?"

Hopefully, the person gives you directions

Umarız, o kişi size yön verir

and in some situations,

ve bazı durumlarda,

you might end up having a little conversation with them.

sonunda onunla küçük bir konuşma yapabilirsiniz.

So the second time when it's totally okay

Yani ikinci kez,

to talk to a stranger, when you're looking for directions

bir yabancıyla konuşmanın tamamen sorun olmadığı, yol tarifi ararken,

when you need to figure out how to get somewhere.

bir yere nasıl gideceğinizi bulmanız gerektiğinde. Bir yabancıyla

The third situation where you could have a little

biraz

English conversation with a stranger would be

İngilizce sohbet edebileceğiniz üçüncü durum,

if you see someone doing a hobby or activity in public.

toplum içinde bir hobi veya etkinlik yapan birini görmeniz olacaktır.

People are usually quite open

İnsanlar genellikle

to talking about the things they like doing.

yapmaktan hoşlandıkları şeyler hakkında konuşmaya oldukça açıktırlar.

So I'll give you a few examples from my own life

Bu yüzden size kendi hayatımdan

of conversations I've had

with people doing an activity or hobby.

bir aktivite veya hobi yapan insanlarla yaptığım sohbetlerden birkaç örnek vereceğim.

A year ago, I was walking along the shore of the lake

Bir yıl önce gölün kıyısında yürüyordum

and someone was fishing.

ve biri balık tutuyordu.

And so as I walked by, I said, "Are the fish biting today?

Yanımdan geçerken "Balıklar bugün ısırıyor mu?

Have you caught a lot?"

Çok tuttun mu?" dedim.

And he showed me how many fish he had in his bucket,

Ve bana kovasında kaç tane balık olduğunu gösterdi,

he had five, and we had a little conversation about fishing.

beş tane vardı ve balık tutmak hakkında biraz sohbet ettik.

Last fall, I was hiking with my family

Geçen sonbahar, ailemle yürüyüş yapıyordum

and there were a bunch of people rock climbing.

ve bir grup insan kaya tırmanışı yapıyordu.

They had ropes and climbing gear,

Halatları ve tırmanma takımları vardı

and they were climbing on these big boulders

ve

on this cliff-face.

bu uçurum yüzündeki büyük kayalara tırmanıyorlardı.

And I stopped and I said,

Durdum ve

"How long have you been doing this for?

"Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?

Do you enjoy it?"

Bundan zevk alıyor musun?"

And we had a little fun conversation about rock climbing.

Ve kaya tırmanışı hakkında biraz eğlenceli bir sohbet gerçekleştirdik.

So the third situation where it's totally okay

Yani,

to start an English conversation with a stranger

bir yabancıyla İngilizce konuşma başlatmanın tamamen uygun olduğu üçüncü durum,

would be if you see someone doing something fun.

birinin eğlenceli bir şey yaptığını görmendir.

Maybe they're playing Frisbee,

Belki frizbi oynuyorlar,

maybe they're fishing, maybe they're rock climbing.

belki balık tutuyorlar, belki kaya tırmanışı yapıyorlar.

Ask them about it, I'm sure they'll be happy

Onlara sorun, eminim size

to tell you all about it.

her şeyi anlatmaktan mutlu olacaklardır. Bir yabancıyla İngilizce konuşma pratiği

The fourth situation where you can have

yapabileceğin dördüncü durum, herhangi bir

a little practice English conversation with a stranger

would be any time you are sitting somewhere.

yerde oturduğun zamandır.

Maybe you're sitting on a bench like this one at a park.

Belki bir parkta bunun gibi bir bankta oturuyorsundur.

Maybe you're sitting on a bench at the mall

Belki alışveriş merkezinde bir bankta oturuyorsunuz

and someone sits down at the other end of the bench.

ve bankın diğer ucuna biri oturuyor.

It would be totally okay after a moment or two

Bir veya iki dakika sonra

to talk about what's happening around you.

etrafınızda olup bitenler hakkında konuşmak tamamen iyi olacaktır.

If I was sitting on a park bench and someone sat down,

Bir bankta oturuyor olsaydım ve birisi otursaydı,

after a moment or two I would probably say

bir iki dakika sonra muhtemelen

something about the weather.

hava durumu hakkında bir şeyler söylerdim.

I might say, "Oh, I hope it doesn't rain any time soon."

"Ah, umarım yakında yağmur yağmaz" diyebilirim.

Or I might say, "Wow, sure is hot out here today, isn't it?"

Ya da "Vay canına, bugün burası çok sıcak, değil mi?" diyebilirim.

This might start a little English conversation.

Bu küçük bir İngilizce konuşma başlatabilir.

You might just get an answer and that might be it,

Sadece bir cevap alabilirsiniz ve bu olabilir,

but the person might also start

ancak kişi

having a conversation with you.

sizinle sohbet etmeye de başlayabilir. Alışveriş

If I was at the mall, I would probably say something like,

merkezinde olsaydım, muhtemelen

"Wow, sure is busy here today, isn't it?"

"Vay canına, bugün burası çok meşgul, değil mi?"

Or the opposite, I might say,

Ya da tam tersi,

"Wow, there aren't very many people here today, are there?"

"Vay canına, bugün burada çok fazla insan yok, değil mi?"

Anyways, either of those things

Her neyse, bunlardan herhangi biri

will start a little conversation.

küçük bir sohbet başlatacak.

Again, it might end quickly,

Yine, hızlı bir şekilde bitebilir,

but it might lead to a little bit of a longer conversation

ancak biraz daha uzun bir sohbete yol açabilir

and you'll get to enjoy the conversation

ve sohbetin tadını çıkaracak

and practice your English.

ve İngilizce pratik yapacaksınız.

Have you ever noticed that pet owners

Evcil hayvan sahiplerinin evcil

love talking about their pets?

hayvanları hakkında konuşmayı sevdiklerini hiç fark ettiniz mi?

In particular, dog owners seem to like talking

Özellikle, köpek sahipleri köpekleri hakkında konuşmayı seviyor gibi görünüyor

about their dogs and this fifth situation

ve bu beşinci durum

involves just that, talking to strangers about their pets,

tam da bunu, yabancılarla evcil hayvanları,

usually their dog.

genellikle köpekleri hakkında konuşmayı içeriyor.

Maybe you're at an outdoor market

Belki bir açık hava pazarındasın

or maybe you're, again, at the park,

ya da belki yine parktasın

And someone walks by you with a dog.

ve birisi köpekle yanından geçiyor.

A few things that would be totally appropriate

to say or ask would be things like this,

Söylemek veya sormak tamamen uygun olacak birkaç şey,

"Wow, what cute dog."

"Vay canına, ne sevimli köpek" gibi şeyler olabilir.

You could say that.

Öyle diyebilirsin.

Or "Is it a boy or a girl?"

Veya "Kız mı erkek mi?"

Sometimes we say that.

Bazen bunu söylüyoruz.

Or "What's his name?" or "What's her name?"

Veya "Adı ne?" veya "Adı ne?"

It's totally appropriate to ask that.

Bunu sormak tamamen uygun.

I've seen many, many dog owners engage in conversations

Pek çok köpek sahibinin

with complete strangers about their dogs.

tamamen yabancılarla köpekleri hakkında sohbet ettiğini gördüm.

Dog people just love talking about their dogs,

Köpek insanları köpekleri hakkında konuşmayı severler,

so take the opportunity

bu yüzden

to have a little English conversation about the dog

köpek

and maybe a few other things.

ve belki birkaç başka şey hakkında biraz İngilizce sohbet etme fırsatını değerlendirin.

So I've mentioned a few situations

Bu yüzden,

where it's okay to start a conversation with a stranger,

bir yabancıyla sohbet başlatmanın uygun olduğu birkaç durumdan bahsettim,

but I feel like I should talk about

ancak

a couple situations where you shouldn't

start having a conversation with a stranger.

bir yabancıyla sohbete başlamamanız gereken birkaç durumdan bahsetmem gerektiğini düşünüyorum.

I feel like this is more than an English lesson,

Bunun bir İngilizce dersinden daha fazlası olduğunu hissediyorum ,

it's a bit of a cultural lesson as well.

aynı zamanda biraz da kültürel bir ders.

There's two places that I can think of

where it's just not a good idea

to start a conversation with a stranger.

Bir yabancıyla sohbete başlamanın iyi bir fikir olmadığı aklıma gelen iki yer var.

The first would be if you are sitting in a restaurant.

Birincisi, bir restoranda oturuyorsanız olur. Arkadaşlarım veya ailemle

If I'm sitting in a restaurant with my friends or family

bir restoranda oturuyorsam

I'm going to talk to them,

onlarla konuşacağım

but I cannot think of one time in my life

ama hayatımda bir kez bile

where I have started a conversation

with someone else in a restaurant

bir restoranda oturup yemek yerken başka biriyle sohbet etmeye başladığımı hatırlamıyorum.

while I was sitting and having my meal.

benim yemeğim Halka

Even though it's a public place, I think people expect

açık bir yer olmasına rağmen , bence insanlar oradayken

a certain amount of privacy while they're there.

belirli bir mahremiyet bekliyorlar . Bu

So they just expect to enjoy the time

yüzden sadece arkadaşları veya aileleriyle vakit geçirmeyi umuyorlar

with their friends or family,

and they're not that interested in talking to other people.

ve diğer insanlarla konuşmakla o kadar ilgilenmiyorlar.

The second situation I can think of

Aklıma gelen ikinci durum

would be in a movie theater.

bir sinema salonu olabilir.

You might ask a stranger a question like,

Bir yabancıya

"Are those seats taken at the end of that row?"

" O sıranın sonundaki koltuklar dolu mu?" gibi bir soru sorabilirsiniz.

before the movie starts, but usually in a movie theater,

Film başlamadan önce, ama genellikle bir sinema salonunda

you don't talk to strangers.

yabancılarla konuşmazsınız.

If you're sitting by someone you don't know,

Tanımadığınız birinin yanında oturuyorsanız,

you try to be as quiet and respectful as possible

so they can enjoy the movie.

filmden keyif alabilmeleri için olabildiğince sessiz ve saygılı olmaya çalışın.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson

Her neyse, bu İngilizce dersini

and maybe a little cultural lesson

ve belki de

about how to talk to strangers in English.

yabancılarla İngilizce nasıl konuşulacağına dair küçük bir kültürel dersi izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope it helped you a little bit.

Umarım sana biraz yardımcı olmuştur.

I hope at some point

Umarım bir noktada

when you're in an English-speaking country,

İngilizce konuşulan bir ülkedeyken,

maybe you already are,

belki zaten öylesindir,

maybe you've moved to Canada recently,

belki yakın zamanda Kanada'ya taşındın,

but maybe you're going to visit an English-speaking country,

ama belki İngilizce konuşulan bir ülkeyi ziyaret edeceksin,

I hope you can think of ways to find opportunities

umarım düşünebilirsin.

to talk to strangers

yabancılarla konuşma

and have a little practice English conversation.

ve biraz İngilizce konuşma pratiği yapma fırsatları bulmanın yolları.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

If you're new here, don't forget to click

Burada yeniyseniz, abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın

that subscribe button

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

a little bit more English,

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin,

and I'll see you next week with another English lesson.

haftaya başka bir İngilizce dersinde görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

(upbeat music)

(iyimser müzik)