How and When to Talk to Strangers in English - Free English Conversations!

So a few years ago, a friend of mine

Ainsi, il y a quelques années, un de mes amis est

visited from another country

venu d'un autre pays

and he was surprised at how many times

et il a été surpris du nombre de fois où

I talked to strangers when we went out for the day.

j'ai parlé à des étrangers lorsque nous sortions pour la journée.

He was surprised because in his country

Il a été surpris parce que dans son pays,

it's not culturally acceptable to talk to strangers

il n'est pas culturellement acceptable de parler à des

as much as I talked to strangers.

étrangers autant que j'ai parlé à des étrangers.

So in this English lesson,

Donc, dans cette leçon d'anglais,

I'm going to talk about when it's okay to talk to strangers

je vais parler du moment où il est acceptable de parler à des étrangers

in English-speaking countries.

dans les pays anglophones.

Maybe you've recently moved to an English-speaking country

Peut-être avez-vous récemment déménagé dans un pays anglophone

or you're visiting an English-speaking country.

ou vous visitez un pays anglophone.

I'm going to go over when it's okay to talk to strangers

Je vais passer en revue quand il est acceptable de parler à des étrangers

and the kinds of things you would say in those situations.

et le genre de choses que vous diriez dans ces situations.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So you might be wondering, "How is this an English lesson?

Vous vous demandez peut-être : " Comment est-ce une leçon d'anglais ?

How is Bob telling me about how to talk to strangers

Comment Bob me dit-il comment parler à des étrangers

an English lesson?"

une leçon d'anglais ?"

Well, I look at conversations with strangers

Eh bien, je considère les conversations avec des inconnus

as free English practice.

comme une pratique gratuite de l'anglais.

If you can learn how to start a conversation appropriately

Si vous pouvez apprendre à démarrer une conversation de manière appropriée

with a stranger, it's like a little practice conversation

avec un étranger, c'est comme une petite conversation d'entraînement

that you can have in English.

que vous pouvez avoir en anglais.

One of the first places where it's okay

L'un des premiers endroits où vous

to start a conversation is whenever you're waiting in line.

pouvez commencer une conversation est chaque fois que vous faites la queue.

If I'm at the grocery store waiting in line

Si je suis à l' épicerie en train de faire la queue

or if I'm anywhere waiting in line,

ou si je suis n'importe où en train de faire la queue,

after a little while, it's actually okay

après un petit moment, il n'y a pas

to say to the person beside you something like this,

de problème à dire à la personne à côté de vous quelque chose comme ceci :

"Wow, this line isn't moving very fast."

« Wow, cette file ne bouge pas beaucoup vite."

Or "how long have you been waiting here?"

Ou "depuis combien de temps attends-tu ici?"

It's just okay to start a conversation that way.

C'est juste correct de commencer une conversation de cette façon.

The person might respond and just give you an answer

La personne peut répondre et vous donner simplement une réponse

and that might be the end of it, but they might respond

et cela peut être la fin, mais elle peut répondre

and then ask you a question about something,

et ensuite vous poser une question sur quelque chose,

and you might have a little free

et vous pourriez avoir une petite pratique gratuite de

practice English conversation.

conversation en anglais.

So the first place it's okay to talk to strangers,

Donc ,

anytime you're waiting in a line, but not right away.

tout d'abord, vous pouvez parler à des inconnus, chaque fois que vous faites la queue, mais pas tout de suite.

Usually you wait a little bit, and after a minute or two,

Habituellement, vous attendez un peu, et après une minute ou deux,

you might say to the person behind you or in front of you,

vous pourriez dire à la personne derrière vous ou devant vous :

"Wow, this is taking forever.

« Wow, ça prend une éternité.

How long have you been waiting?"

Depuis combien de temps attendez-vous ?

The second situation where it's totally okay

La deuxième situation où il est tout à fait acceptable

to have a conversation with a stranger in English

d'avoir une conversation avec un étranger en anglais

is when you need directions.

est lorsque vous avez besoin d'un itinéraire.

When you're a little bit lost

Quand tu es un peu perdu

and you need to find out how to get somewhere.

et que tu as besoin de savoir comment aller quelque part.

Maybe you're a tourist in an English-speaking country.

Vous êtes peut-être un touriste dans un pays anglophone.

Maybe you're visiting the city of Toronto

Peut-être que vous visitez la ville de Toronto

and you don't know how to get to the CN Tower,

et que vous ne savez pas comment vous rendre à la Tour CN,

you could walk up to someone

vous pourriez vous approcher de quelqu'un

and say this very, very politely,

et lui dire très, très poliment :

"Excuse me, could you tell me how to get to the CN Tower?"

« Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment me rendre à la Tour CN ?"

Hopefully, the person gives you directions

Avec un peu de chance, la personne vous donne des indications

and in some situations,

et dans certaines situations,

you might end up having a little conversation with them.

vous pourriez finir par avoir une petite conversation avec elle.

So the second time when it's totally okay

Donc, la deuxième fois, quand c'est tout à fait acceptable

to talk to a stranger, when you're looking for directions

de parler à un étranger, quand vous cherchez des directions

when you need to figure out how to get somewhere.

quand vous avez besoin de comprendre comment vous rendre quelque part.

The third situation where you could have a little

La troisième situation où vous pourriez avoir une petite

English conversation with a stranger would be

conversation en anglais avec un étranger serait

if you see someone doing a hobby or activity in public.

si vous voyez quelqu'un faire un passe-temps ou une activité en public.

People are usually quite open

Les gens sont généralement assez ouverts

to talking about the things they like doing.

pour parler des choses qu'ils aiment faire.

So I'll give you a few examples from my own life

Je vais donc vous donner quelques exemples tirés de ma propre vie

of conversations I've had

de conversations que j'ai eues

with people doing an activity or hobby.

avec des personnes pratiquant une activité ou un passe-temps.

A year ago, I was walking along the shore of the lake

Il y a un an, je marchais le long de la rive du lac

and someone was fishing.

et quelqu'un pêchait.

And so as I walked by, I said, "Are the fish biting today?

Alors, en passant, j'ai dit : « Est-ce que le poisson mord aujourd'hui ? En

Have you caught a lot?"

avez-vous beaucoup pêché ?

And he showed me how many fish he had in his bucket,

Et il m'a montré combien de poissons il avait dans son seau,

he had five, and we had a little conversation about fishing.

il en avait cinq, et nous avons eu une petite conversation sur la pêche.

Last fall, I was hiking with my family

L'automne dernier, je faisais de la randonnée avec ma famille

and there were a bunch of people rock climbing.

et il y avait beaucoup de gens qui faisaient de l'escalade.

They had ropes and climbing gear,

Ils avaient des cordes et du matériel d'escalade,

and they were climbing on these big boulders

et ils grimpaient sur ces gros rochers

on this cliff-face.

sur cette falaise.

And I stopped and I said,

Et je me suis arrêté et j'ai dit :

"How long have you been doing this for?

« Depuis combien de temps fais-tu ça ?

Do you enjoy it?"

Est-ce que tu aimes ça ?

And we had a little fun conversation about rock climbing.

Et nous avons eu une petite conversation amusante sur l'escalade.

So the third situation where it's totally okay

Donc, la troisième situation où il est tout à fait acceptable

to start an English conversation with a stranger

de commencer une conversation en anglais avec un étranger

would be if you see someone doing something fun.

serait si vous voyez quelqu'un faire quelque chose d'amusant.

Maybe they're playing Frisbee,

Peut-être qu'ils jouent au frisbee,

maybe they're fishing, maybe they're rock climbing.

peut-être qu'ils pêchent, peut-être qu'ils font de l'escalade.

Ask them about it, I'm sure they'll be happy

Demandez-leur à ce sujet, je suis sûr qu'ils seront ravis

to tell you all about it.

de vous en parler.

The fourth situation where you can have

La quatrième situation où vous pouvez avoir

a little practice English conversation with a stranger

une petite conversation en anglais avec un étranger

would be any time you are sitting somewhere.

serait chaque fois que vous êtes assis quelque part.

Maybe you're sitting on a bench like this one at a park.

Peut-être êtes-vous assis sur un banc comme celui-ci dans un parc.

Maybe you're sitting on a bench at the mall

Peut-être que vous êtes assis sur un banc au centre commercial

and someone sits down at the other end of the bench.

et que quelqu'un s'assoit à l'autre bout du banc.

It would be totally okay after a moment or two

Ce serait tout à fait acceptable après un moment ou deux

to talk about what's happening around you.

de parler de ce qui se passe autour de vous.

If I was sitting on a park bench and someone sat down,

Si j'étais assis sur un banc de parc et que quelqu'un s'asseyait,

after a moment or two I would probably say

après un moment ou deux, je dirais probablement

something about the weather.

quelque chose à propos du temps.

I might say, "Oh, I hope it doesn't rain any time soon."

Je pourrais dire : « Oh, j'espère qu'il ne pleuvra pas de sitôt.

Or I might say, "Wow, sure is hot out here today, isn't it?"

Ou je pourrais dire : "Wow, c'est sûr qu'il fait chaud ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?"

This might start a little English conversation.

Cela pourrait commencer une petite conversation en anglais.

You might just get an answer and that might be it,

Vous pourriez juste obtenir une réponse et c'est peut-être tout,

but the person might also start

mais la personne pourrait aussi commencer à

having a conversation with you.

avoir une conversation avec vous.

If I was at the mall, I would probably say something like,

Si j'étais au centre commercial, je dirais probablement quelque chose comme "Wow, c'est sûr qu'il y a beaucoup de monde

"Wow, sure is busy here today, isn't it?"

ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?"

Or the opposite, I might say,

Ou au contraire, je pourrais dire :

"Wow, there aren't very many people here today, are there?"

"Wow, il n'y a pas beaucoup de monde ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?"

Anyways, either of those things

Quoi qu'il en soit, l'une ou l'autre de ces

will start a little conversation.

choses déclenchera une petite conversation.

Again, it might end quickly,

Encore une fois, cela peut se terminer rapidement,

but it might lead to a little bit of a longer conversation

mais cela peut conduire à une conversation un peu plus longue

and you'll get to enjoy the conversation

et vous pourrez profiter de la conversation

and practice your English.

et pratiquer votre anglais.

Have you ever noticed that pet owners

Avez-vous déjà remarqué que les propriétaires d'animaux

love talking about their pets?

adorent parler de leurs animaux de compagnie ?

In particular, dog owners seem to like talking

En particulier, les propriétaires de chiens semblent aimer parler

about their dogs and this fifth situation

de leurs chiens et cette cinquième situation

involves just that, talking to strangers about their pets,

implique justement cela, parler à des étrangers de leurs animaux de compagnie,

usually their dog.

généralement leur chien.

Maybe you're at an outdoor market

Peut-être que vous êtes à un marché en plein air

or maybe you're, again, at the park,

ou peut-être que vous êtes, encore une fois, au parc,

And someone walks by you with a dog.

et que quelqu'un passe à côté de vous avec un chien.

A few things that would be totally appropriate

Certaines choses qu'il serait tout à fait approprié

to say or ask would be things like this,

de dire ou de demander seraient des choses comme ceci,

"Wow, what cute dog."

"Wow, quel chien mignon."

You could say that.

Tu pourrais dire ça.

Or "Is it a boy or a girl?"

Ou "Est-ce un garçon ou une fille?"

Sometimes we say that.

Parfois on dit ça.

Or "What's his name?" or "What's her name?"

Ou "Comment s'appelle-t-il ?" ou "Comment s'appelle-t-elle?"

It's totally appropriate to ask that.

Il est tout à fait approprié de demander cela.

I've seen many, many dog owners engage in conversations

J'ai vu beaucoup, beaucoup de propriétaires de chiens s'engager dans des conversations

with complete strangers about their dogs.

avec de parfaits inconnus à propos de leurs chiens.

Dog people just love talking about their dogs,

Les amoureux des chiens adorent parler de leurs chiens,

so take the opportunity

alors profitez-en

to have a little English conversation about the dog

pour avoir une petite conversation en anglais sur le chien

and maybe a few other things.

et peut-être quelques autres choses.

So I've mentioned a few situations

J'ai donc mentionné quelques situations

where it's okay to start a conversation with a stranger,

où il est acceptable d'entamer une conversation avec un étranger,

but I feel like I should talk about

mais je pense que je devrais parler

a couple situations where you shouldn't

de quelques situations où vous ne devriez pas

start having a conversation with a stranger.

commencer à avoir une conversation avec un étranger.

I feel like this is more than an English lesson,

J'ai l'impression que c'est plus qu'une leçon d'anglais,

it's a bit of a cultural lesson as well.

c'est aussi une leçon culturelle.

There's two places that I can think of

Il y a deux endroits auxquels je peux penser

where it's just not a good idea

où ce n'est tout simplement pas une bonne idée

to start a conversation with a stranger.

d'entamer une conversation avec un étranger.

The first would be if you are sitting in a restaurant.

Le premier serait si vous êtes assis dans un restaurant.

If I'm sitting in a restaurant with my friends or family

Si je suis assis dans un restaurant avec mes amis ou ma famille,

I'm going to talk to them,

je vais leur parler,

but I cannot think of one time in my life

mais je ne peux pas penser à une seule fois dans ma vie

where I have started a conversation

où j'ai entamé une conversation

with someone else in a restaurant

avec quelqu'un d'autre dans un restaurant

while I was sitting and having my meal.

alors que j'étais assis et que j'avais mon repas.

Even though it's a public place, I think people expect

Même s'il s'agit d'un lieu public, je pense que les gens s'attendent à

a certain amount of privacy while they're there.

une certaine intimité lorsqu'ils y sont.

So they just expect to enjoy the time

Donc, ils s'attendent simplement à passer du temps

with their friends or family,

avec leurs amis ou leur famille,

and they're not that interested in talking to other people.

et ils ne sont pas très intéressés à parler à d'autres personnes.

The second situation I can think of

La deuxième situation à laquelle je peux penser

would be in a movie theater.

serait dans une salle de cinéma.

You might ask a stranger a question like,

Vous pourriez poser à un étranger une question du type :

"Are those seats taken at the end of that row?"

"Est-ce que ces sièges sont occupés au bout de cette rangée ?"

before the movie starts, but usually in a movie theater,

avant le début du film, mais généralement dans une salle de cinéma,

you don't talk to strangers.

vous ne parlez pas aux étrangers.

If you're sitting by someone you don't know,

Si vous êtes assis à côté de quelqu'un que vous ne connaissez pas,

you try to be as quiet and respectful as possible

essayez d'être aussi silencieux et respectueux que possible

so they can enjoy the movie.

afin qu'il puisse profiter du film.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais

and maybe a little cultural lesson

et peut-être une petite leçon culturelle

about how to talk to strangers in English.

sur la façon de parler à des étrangers en anglais.

I hope it helped you a little bit.

J'espère que cela vous a aidé un peu.

I hope at some point

J'espère qu'à un moment donné,

when you're in an English-speaking country,

lorsque vous êtes dans un pays anglophone,

maybe you already are,

peut-être que vous l'êtes déjà,

maybe you've moved to Canada recently,

peut-être avez-vous déménagé au Canada récemment,

but maybe you're going to visit an English-speaking country,

mais peut-être que vous allez visiter un pays anglophone,

I hope you can think of ways to find opportunities

j'espère que vous pourrez penser à des moyens de trouver des occasions

to talk to strangers

de parler à des inconnus

and have a little practice English conversation.

et de s'entraîner un peu à la conversation en anglais.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

If you're new here, don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur

that subscribe button

ce bouton d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

a little bit more English,

un peu plus d'anglais,

and I'll see you next week with another English lesson.

et je vous verrai la semaine prochaine avec une autre leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)