How and When to Talk to Strangers in English - Free English Conversations!

So a few years ago, a friend of mine

Então, alguns anos atrás, um amigo meu

visited from another country

visitou de outro país

and he was surprised at how many times

e ficou surpreso com quantas vezes

I talked to strangers when we went out for the day.

eu conversei com estranhos quando saíamos para passar o dia.

He was surprised because in his country

Ele ficou surpreso porque em seu país

it's not culturally acceptable to talk to strangers

não é culturalmente aceitável falar com estranhos

as much as I talked to strangers.

tanto quanto eu falava com estranhos.

So in this English lesson,

Portanto, nesta aula de inglês,

I'm going to talk about when it's okay to talk to strangers

falarei sobre quando é permitido falar com estranhos

in English-speaking countries.

em países de língua inglesa.

Maybe you've recently moved to an English-speaking country

Talvez você tenha se mudado recentemente para um país de língua inglesa

or you're visiting an English-speaking country.

ou esteja visitando um país de língua inglesa.

I'm going to go over when it's okay to talk to strangers

Vou falar sobre quando é permitido falar com estranhos

and the kinds of things you would say in those situations.

e o tipo de coisa que você diria nessas situações.

(upbeat music)

(música animada)

So you might be wondering, "How is this an English lesson?

Então você pode estar se perguntando: "Como isso é uma aula de inglês?

How is Bob telling me about how to talk to strangers

Como Bob está me contando sobre como falar com estranhos é

an English lesson?"

uma aula de inglês?"

Well, I look at conversations with strangers

Bem, vejo conversas com estranhos

as free English practice.

como uma prática gratuita de inglês.

If you can learn how to start a conversation appropriately

Se você puder aprender como iniciar uma conversa apropriadamente

with a stranger, it's like a little practice conversation

com um estranho, é como uma pequena conversa prática

that you can have in English.

que você pode ter em inglês.

One of the first places where it's okay

Um dos primeiros lugares onde não há problema

to start a conversation is whenever you're waiting in line.

em iniciar uma conversa é sempre que você está esperando na fila.

If I'm at the grocery store waiting in line

Se eu estiver no supermercado esperando na fila

or if I'm anywhere waiting in line,

ou se estiver em qualquer lugar esperando na fila,

after a little while, it's actually okay

depois de um tempo, não há problema

to say to the person beside you something like this,

em dizer à pessoa ao seu lado algo assim:

"Wow, this line isn't moving very fast."

"Uau, esta fila não está se movendo muito rápido."

Or "how long have you been waiting here?"

Ou "há quanto tempo você está esperando aqui?" Não há

It's just okay to start a conversation that way.

problema em iniciar uma conversa dessa maneira.

The person might respond and just give you an answer

A pessoa pode responder e apenas dar uma resposta

and that might be the end of it, but they might respond

e isso pode ser o fim de tudo, mas eles podem responder

and then ask you a question about something,

e depois fazer uma pergunta sobre algo,

and you might have a little free

e você pode ter um pouco de

practice English conversation.

prática gratuita de conversação em inglês.

So the first place it's okay to talk to strangers,

Portanto, em primeiro lugar, não há problema em falar com estranhos,

anytime you're waiting in a line, but not right away.

sempre que você estiver esperando em uma fila, mas não imediatamente.

Usually you wait a little bit, and after a minute or two,

Normalmente, você espera um pouco e, depois de um ou dois minutos,

you might say to the person behind you or in front of you,

pode dizer à pessoa atrás de você ou à sua frente:

"Wow, this is taking forever.

"Uau, isso está demorando uma eternidade.

How long have you been waiting?"

Há quanto tempo você está esperando?"

The second situation where it's totally okay

A segunda situação em que é totalmente normal

to have a conversation with a stranger in English

conversar com um estranho em inglês

is when you need directions.

é quando você precisa de instruções.

When you're a little bit lost

Quando você está um pouco perdido

and you need to find out how to get somewhere.

e precisa descobrir como chegar em algum lugar.

Maybe you're a tourist in an English-speaking country.

Talvez você seja um turista em um país de língua inglesa.

Maybe you're visiting the city of Toronto

Talvez você esteja visitando a cidade de Toronto

and you don't know how to get to the CN Tower,

e não saiba como chegar à CN Tower,

you could walk up to someone

você pode se aproximar de alguém

and say this very, very politely,

e dizer isso muito, muito educadamente:

"Excuse me, could you tell me how to get to the CN Tower?"

"Com licença, você poderia me dizer como chegar ao Torre CN?"

Hopefully, the person gives you directions

Esperançosamente, a pessoa lhe dá instruções

and in some situations,

e, em algumas situações,

you might end up having a little conversation with them.

você pode acabar conversando um pouco com ela.

So the second time when it's totally okay

Então, na segunda vez, quando não há problema

to talk to a stranger, when you're looking for directions

em falar com um estranho, quando você está procurando direções,

when you need to figure out how to get somewhere.

quando precisa descobrir como chegar a algum lugar.

The third situation where you could have a little

A terceira situação em que você poderia ter uma pequena

English conversation with a stranger would be

conversa em inglês com um estranho seria

if you see someone doing a hobby or activity in public.

se você visse alguém fazendo um hobby ou atividade em público. As

People are usually quite open

pessoas geralmente são bastante abertas

to talking about the things they like doing.

para falar sobre as coisas que gostam de fazer.

So I'll give you a few examples from my own life

Então, darei alguns exemplos da minha própria vida

of conversations I've had

de conversas que tive

with people doing an activity or hobby.

com pessoas que praticam uma atividade ou hobby.

A year ago, I was walking along the shore of the lake

Um ano atrás, eu estava caminhando na margem do lago

and someone was fishing.

e alguém estava pescando.

And so as I walked by, I said, "Are the fish biting today?

E então, enquanto eu passava, eu disse: "Os peixes estão mordendo hoje?

Have you caught a lot?"

Você pescou muito?"

And he showed me how many fish he had in his bucket,

E ele me mostrou quantos peixes tinha no balde,

he had five, and we had a little conversation about fishing.

tinha cinco, e conversamos um pouco sobre pescaria. No

Last fall, I was hiking with my family

outono passado, eu estava caminhando com minha família

and there were a bunch of people rock climbing.

e havia um monte de gente escalando.

They had ropes and climbing gear,

Eles tinham cordas e equipamento de escalada,

and they were climbing on these big boulders

e estavam escalando essas grandes pedras

on this cliff-face.

na face do penhasco.

And I stopped and I said,

E eu parei e disse:

"How long have you been doing this for?

"Há quanto tempo você faz isso?

Do you enjoy it?"

Você gosta?"

And we had a little fun conversation about rock climbing.

E tivemos uma pequena conversa divertida sobre escalada.

So the third situation where it's totally okay

Portanto, a terceira situação em que não há problema

to start an English conversation with a stranger

em iniciar uma conversa em inglês com um estranho

would be if you see someone doing something fun.

seria se você visse alguém fazendo algo divertido.

Maybe they're playing Frisbee,

Talvez estejam jogando frisbee,

maybe they're fishing, maybe they're rock climbing.

talvez estejam pescando, talvez escalando rochas.

Ask them about it, I'm sure they'll be happy

Pergunte a eles sobre isso, tenho certeza que eles ficarão felizes

to tell you all about it.

em lhe contar tudo sobre isso.

The fourth situation where you can have

A quarta situação em que você pode

a little practice English conversation with a stranger

praticar um pouco de conversa em inglês com um estranho

would be any time you are sitting somewhere.

seria a qualquer momento em que estiver sentado em algum lugar.

Maybe you're sitting on a bench like this one at a park.

Talvez você esteja sentado em um banco como este em um parque.

Maybe you're sitting on a bench at the mall

Talvez você esteja sentado em um banco no shopping

and someone sits down at the other end of the bench.

e alguém se senta do outro lado do banco.

It would be totally okay after a moment or two

Seria totalmente bom depois de um ou dois momentos

to talk about what's happening around you.

falar sobre o que está acontecendo ao seu redor.

If I was sitting on a park bench and someone sat down,

Se eu estivesse sentado em um banco de parque e alguém se sentasse,

after a moment or two I would probably say

depois de um momento ou dois eu provavelmente diria

something about the weather.

algo sobre o tempo.

I might say, "Oh, I hope it doesn't rain any time soon."

Posso dizer: "Oh, espero que não chova tão cedo".

Or I might say, "Wow, sure is hot out here today, isn't it?"

Ou posso dizer: "Uau, com certeza está quente aqui hoje, não é?"

This might start a little English conversation.

Isso pode iniciar uma pequena conversa em inglês.

You might just get an answer and that might be it,

Você pode apenas obter uma resposta e pode ser isso,

but the person might also start

mas a pessoa também pode começar a

having a conversation with you.

conversar com você.

If I was at the mall, I would probably say something like,

Se eu estivesse no shopping, provavelmente diria algo como:

"Wow, sure is busy here today, isn't it?"

"Uau, com certeza está cheio aqui hoje, não é?"

Or the opposite, I might say,

Ou, ao contrário, posso dizer:

"Wow, there aren't very many people here today, are there?"

"Nossa, não tem muita gente aqui hoje, não é?"

Anyways, either of those things

De qualquer forma, qualquer uma dessas coisas

will start a little conversation.

iniciará uma pequena conversa.

Again, it might end quickly,

Novamente, pode terminar rapidamente,

but it might lead to a little bit of a longer conversation

mas pode levar a uma conversa um pouco mais longa

and you'll get to enjoy the conversation

e você poderá aproveitar a conversa

and practice your English.

e praticar seu inglês.

Have you ever noticed that pet owners

Você já reparou que os donos de animais de estimação

love talking about their pets?

adoram falar sobre seus animais de estimação?

In particular, dog owners seem to like talking

Em particular, os donos de cães parecem gostar de falar

about their dogs and this fifth situation

sobre seus cães e esta quinta situação

involves just that, talking to strangers about their pets,

envolve exatamente isso, falar com estranhos sobre seus animais de estimação,

usually their dog.

geralmente seu cachorro.

Maybe you're at an outdoor market

Talvez você esteja em um mercado ao ar livre

or maybe you're, again, at the park,

ou talvez esteja, novamente, no parque,

And someone walks by you with a dog.

e alguém passa por você com um cachorro.

A few things that would be totally appropriate

Algumas coisas que seriam totalmente apropriadas

to say or ask would be things like this,

para dizer ou perguntar seriam coisas como:

"Wow, what cute dog."

"Uau, que cachorro fofo."

You could say that.

Você poderia dizer isso.

Or "Is it a boy or a girl?"

Ou "É um menino ou uma menina?"

Sometimes we say that.

Às vezes dizemos isso.

Or "What's his name?" or "What's her name?"

Ou "Qual é o nome dele?" ou "Qual é o nome dela?"

It's totally appropriate to ask that.

É totalmente apropriado perguntar isso. Já

I've seen many, many dog owners engage in conversations

vi muitos, muitos donos de cães conversando

with complete strangers about their dogs.

com completos estranhos sobre seus cães.

Dog people just love talking about their dogs,

As pessoas que amam cachorros adoram falar sobre seus cachorros,

so take the opportunity

então aproveite a oportunidade

to have a little English conversation about the dog

para ter uma pequena conversa em inglês sobre o cachorro

and maybe a few other things.

e talvez algumas outras coisas.

So I've mentioned a few situations

Mencionei algumas situações

where it's okay to start a conversation with a stranger,

em que não há problema em iniciar uma conversa com um estranho,

but I feel like I should talk about

mas sinto que devo falar sobre

a couple situations where you shouldn't

algumas situações em que você não deve

start having a conversation with a stranger.

iniciar uma conversa com um estranho.

I feel like this is more than an English lesson,

Eu sinto que isso é mais do que uma aula de inglês,

it's a bit of a cultural lesson as well.

é um pouco uma lição cultural também.

There's two places that I can think of

Posso pensar em dois lugares em que

where it's just not a good idea

simplesmente não é uma boa ideia

to start a conversation with a stranger.

iniciar uma conversa com um estranho.

The first would be if you are sitting in a restaurant.

A primeira seria se você estivesse sentado em um restaurante.

If I'm sitting in a restaurant with my friends or family

Se estou sentado em um restaurante com meus amigos ou família,

I'm going to talk to them,

vou conversar com eles,

but I cannot think of one time in my life

mas não consigo pensar em uma vez na minha vida em

where I have started a conversation

que comecei uma conversa

with someone else in a restaurant

com outra pessoa em um restaurante

while I was sitting and having my meal.

enquanto estava sentado e tendo a minha refeicão.

Even though it's a public place, I think people expect

Mesmo sendo um local público, acho que as pessoas esperam

a certain amount of privacy while they're there.

certa privacidade enquanto estão lá.

So they just expect to enjoy the time

Então, eles apenas esperam aproveitar o tempo

with their friends or family,

com seus amigos ou familiares,

and they're not that interested in talking to other people.

e não estão tão interessados em conversar com outras pessoas.

The second situation I can think of

A segunda situação em que consigo pensar

would be in a movie theater.

seria em uma sala de cinema.

You might ask a stranger a question like,

Você pode fazer a um estranho uma pergunta como:

"Are those seats taken at the end of that row?"

"Esses lugares estão ocupados no final dessa fila?"

before the movie starts, but usually in a movie theater,

antes do filme começar, mas geralmente em uma sala de cinema,

you don't talk to strangers.

você não fala com estranhos.

If you're sitting by someone you don't know,

Se você estiver sentado ao lado de alguém que não conhece,

you try to be as quiet and respectful as possible

tente ser o mais quieto e respeitoso possível

so they can enjoy the movie.

para que eles possam aproveitar o filme.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson

De qualquer forma, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês

and maybe a little cultural lesson

e talvez uma pequena aula cultural

about how to talk to strangers in English.

sobre como falar com estranhos em inglês.

I hope it helped you a little bit.

Espero que tenha ajudado um pouco.

I hope at some point

Espero que em algum momento

when you're in an English-speaking country,

quando você estiver em um país de língua inglesa,

maybe you already are,

talvez você já esteja,

maybe you've moved to Canada recently,

talvez tenha se mudado para o Canadá recentemente,

but maybe you're going to visit an English-speaking country,

mas talvez você vá visitar um país de língua inglesa, espero que

I hope you can think of ways to find opportunities

você possa pensar em maneiras de encontrar oportunidades

to talk to strangers

para conversar com estranhos

and have a little practice English conversation.

e praticar um pouco a conversação em inglês.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

If you're new here, don't forget to click

Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar

that subscribe button

no botão de inscrição

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

a little bit more English,

um pouco mais de inglês.

and I'll see you next week with another English lesson.

Vejo você na próxima semana com outra aula de inglês.

Bye.

Tchau.

(upbeat music)

(Música animada)