Learn English Through Stories - An English Comprehension Lesson

In today's English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية اليوم ،

I'm going to tell you two stories.

سأروي لكم قصتين.

One of the stories will be true.

ستكون إحدى القصص حقيقية.

The other story will be a lie

القصة الأخرى ستكون كذبة

and you'll need to try and figure out which one is which.

وستحتاج إلى محاولة اكتشاف أي منها.

I like English lessons like this

أحب دروس اللغة الإنجليزية مثل هذه

because as an English learner,

لأنك بصفتك متعلمًا للغة الإنجليزية ،

you really need to understand each story

تحتاج حقًا إلى فهم كل قصة

in order to make a decision.

من أجل اتخاذ قرار.

So I'll tell you two stories, two stories about me.

لذا سأخبرك قصتين ، قصتين عني.

One will be true, one will be a lie.

سيكون المرء صحيحًا ، سيكون كذبًا.

Are you ready?

(bright upbeat music)

هل أنت جاهز؟

(موسيقى مبهجة ومشرقة)

Story number one.

القصة رقم واحد.

Let's call this story The Kite.

لنسمي هذه القصة The Kite.

Once when I was a kid,

ذات مرة عندما كنت طفلاً ،

my mom's uncle visited us from the Netherlands.

زارنا عم أمي من هولندا.

He flew over on a plane

لقد طار على متن طائرة

and he came to visit us here on the farm,

وجاء لزيارتنا هنا في المزرعة ،

and he brought gifts.

وأحضر الهدايا.

He brought gifts for me and my brothers and sisters.

أحضر لي هدايا لي ولإخوتي وأخواتي.

We were very, very excited.

كنا متحمسين جدا جدا.

The gift that I received was a kite,

الهدية التي تلقيتها كانت طائرة ورقية ،

a really cool, orange kite.

طائرة ورقية برتقالية رائعة حقًا.

It was really big.

لقد كانت كبيرة حقًا.

It came in a box

لقد جاء في صندوق

and I remember I had to put it together.

وأتذكر أنه كان عليّ أن أضعه معًا.

I had two sticks and I had to attach

كان لديّ عصاان وكان عليّ إرفاق

all of the strings and the fabric.

كل الخيوط والنسيج.

And when I was all done,

وعندما انتهيت من كل شيء ،

the kite was ready to test out

كانت الطائرة الورقية جاهزة للاختبار

but it wasn't windy on the day I got the kite,

ولكنها لم تكن عاصفة في اليوم الذي حصلت فيه على الطائرة الورقية ،

so I couldn't go outside with my mom's uncle and try it out.

لذلك لم أستطع الخروج مع عم أمي وتجربتها.

But I do remember putting it all together.

لكنني أتذكر تجميعها معًا.

It was a really nice-looking kite.

لقد كانت طائرة ورقية جميلة المظهر حقًا.

The next day, my mom's uncle came back

في اليوم التالي ، عاد عم أمي

for tea or coffee or something,

لتناول الشاي أو القهوة أو شيء من هذا القبيل ،

and it was a windy day,

وكان يومًا عاصفًا ،

so we went outside and we spent some time.

لذلك خرجنا وقضينا بعض الوقت.

He taught me how to fly the kite.

علمني كيف أطير الطائرة الورقية.

I would hold the string and he would go

كنت أمسك بالخيط ويذهب

and throw the kite in the air and I would run,

ويرمي الطائرة الورقية في الهواء وأركض ،

and eventually the kite was flying.

وفي النهاية كانت الطائرة تطير.

It was super fun.

لقد كانت ممتعة للغاية.

So I let the kite go really high in the air

لذلك تركت الطائرة الورقية ترفع عالياً في الهواء ، وفي

and eventually the string broke,

النهاية انكسر الخيط ، وحلقت

and the kite flew away and landed down by the river.

الطائرة بعيدًا وهبطت بالقرب من النهر.

I ran down really quickly and I found the kite.

ركضت بسرعة كبيرة ووجدت الطائرة الورقية.

Luckily, it wasn't broken.

لحسن الحظ ، لم يتم كسرها.

I was very, very happy that it wasn't broken.

كنت سعيدًا جدًا جدًا لأنه لم يتم كسره.

Then, my mom's uncle and I

بعد ذلك ، ذهبت أنا وعمي

went with my dad to the hardware store

مع والدي إلى متجر الأجهزة

and we bought really strong fishing line.

وقمنا بشراء خط صيد قوي حقًا.

Fishing line is something you use with a fishing rod

خيط الصيد شيء تستخدمه مع صنارة صيد

and it's very thin but it's very strong.

وهو رقيق جدًا ولكنه قوي جدًا.

When we came back home,

عندما عدنا إلى المنزل ،

we attached the fishing line to the kite

قمنا بربط حبل الصيد بالطائرة الورقية

instead of the string that came with it.

بدلاً من الخيط المرفق معها.

And then, we tried flying the kite again

وبعد ذلك ، حاولنا تحليق الطائرة مرة أخرى

and it worked way better.

وعملت بطريقة أفضل.

I was super happy.

كنت سعيدا جدا.

It was a fun experience.

لقد كانت تجربة مسلية.

I flew the kite quite a bit when I was a kid,

طرت بالطائرة الورقية قليلاً عندما كنت طفلاً ،

lots of fun.

I don't know if you've ever had a kite.

الكثير من المرح.

لا أعرف ما إذا كان لديك طائرة ورقية من قبل.

Anyways, that's story one, The Kite.

على أي حال ، هذه القصة الأولى ، الطائرة الورقية.

Do you think it's true or do you think it's a lie?

هل تعتقد أنها صحيحة أم تعتقد أنها كذبة؟

Story number two, let's call this one Basketball.

القصة الثانية ، دعنا نسمي هذه كرة السلة.

When I was a kid,

عندما كنت طفلاً ،

I really wanted to be on the basketball team at school

أردت حقًا أن أكون في فريق كرة السلة في المدرسة ،

but I wasn't a very good basketball player.

لكنني لم أكن لاعب كرة سلة جيدًا.

A lot of my friends lived in town

عاش الكثير من أصدقائي في المدينة

or they lived in the city

أو كانوا يعيشون في المدينة

and they could practice basketball all the time

ويمكنهم ممارسة كرة السلة طوال الوقت

but I lived out here on the farm.

لكنني عشت هنا في المزرعة.

There are no really good spots to bounce a basketball

لا توجد أماكن جيدة حقًا لترتد كرة السلة ولم يكن

and I didn't have a basketball net

لدي شبكة كرة سلة ،

but I really, really, really wanted to play basketball.

لكنني حقًا ، حقًا ، أردت حقًا لعب كرة السلة.

So my parents got me a basketball

لذا أحضر لي والداي كرة سلة

and I would practice in the barn.

وكنت أتدرب في الحظيرة.

And eventually, they got me a basketball net.

وفي النهاية حصلوا علي شبكة كرة سلة.

They bought me a basketball net

اشتروا لي شبكة كرة سلة

and we mounted it on the wall of the barn.

وقمنا بتثبيتها على جدار الحظيرة.

Many, many evenings I would practice

في كثير من الأمسيات كنت أمارس

shooting the basketball, bouncing the basketball.

تسديد كرة السلة وترديد كرة السلة.

We also call it dribbling by the way.

بالمناسبة نسميها المراوغة.

I would practice a lot.

سوف أتدرب كثيرا.

I would try and get my brothers and sisters

كنت أحاول أن أجعل إخوتي وأخواتي

to practice with me

يتدربون معي ،

but none of them wanted to play basketball with me.

لكن لم يرغب أي منهم في لعب كرة السلة معي.

So I just practiced by myself and I got better.

لذلك مارست نفسي للتو وتحسنت.

I got better and better,

لقد تحسنت بشكل أفضل ،

and I knew that basketball tryouts

وعرفت أن تجارب كرة السلة

were coming up in a few months,

كانت ستحدث في غضون بضعة أشهر ،

so I practiced almost every night of the week.

لذلك كنت أتدرب كل ليلة تقريبًا من أيام الأسبوع.

I became really good at dribbling.

لقد أصبحت جيدًا حقًا في المراوغة. لقد

I became really good at shooting the basketball

أصبحت جيدًا حقًا في تسديد كرة السلة

and getting it in the net.

وإدخالها في الشباك.

So basketball tryouts came.

لذا جاءت اختبارات كرة السلة.

I went, I signed up on a piece of paper at school

ذهبت ، وسجلت على قطعة من الورق في المدرسة

that I wanted to try out.

أردت تجربتها.

I went to the basketball tryouts

ذهبت إلى تجارب كرة السلة

and I showed off all of my basketball skills

وأظهرت كل مهاراتي في كرة السلة

as best as I could.

بأفضل ما أستطيع. ثم

And then I waited

انتظرت

because after, I think there were two tryouts,

لأنه بعد ذلك ، أعتقد أنه كانت هناك تجربتان ،

after two tryouts,

بعد تجربتين ،

the coach was going to post the list of who made the team.

كان المدرب ينشر قائمة من قام بتشكيل الفريق.

So I was very nervous.

لذلك كنت متوترة جدا.

On that day,

في ذلك اليوم ،

I remember going to school

أتذكر ذهابي إلى المدرسة

and I looked at the list

ونظرت إلى القائمة ولم

and my name was not on the list.

يكن اسمي مدرجًا في القائمة.

I was heartbroken.

كنت حزينة.

I was very, very sad.

كنت حزينا جدا جدا لقد

I had spent all this time learning to play basketball

قضيت كل هذا الوقت في تعلم لعب كرة السلة

and I didn't make the team.

ولم أقم بتشكيل الفريق.

So that was story number two, Basketball.

كانت هذه هي القصة الثانية ، كرة السلة.

Do you think it's true

هل تعتقد أنها صحيحة

or do you think it's a lie?

أم تعتقد أنها كذبة؟

Okay, so you've heard both stories

حسنًا ، لقد سمعت كلتا القصتين

and now you need to decide which one you think is true

والآن عليك أن تقرر أيهما تعتقد أنه صحيح

and which one you think is a lie.

وأيهما تعتقد أنه كذبة.

If you need to,

إذا كنت بحاجة إلى ذلك ،

you can go back and listen to each story again.

يمكنك العودة والاستماع إلى كل قصة مرة أخرى.

Maybe you'll hear a few hints in one of the stories

ربما ستسمع بعض التلميحات في إحدى القصص

that make you think it's either true or that it is a lie.

التي تجعلك تعتقد أنها إما صحيحة أو أنها كذبة.

I'll let you think about it for a few seconds here.

سأدعك تفكر في الأمر لبضع ثوان هنا.

And then, I'll tell you which one is which,

وبعد ذلك ، سأخبرك أيهما ،

one, two, three.

واحد ، اثنان ، ثلاثة.

The story about the kite is true.

قصة الطائرة الورقية صحيحة.

The story about me trying to learn how to play basketball

قصة محاولتي تعلم كيفية لعب كرة السلة

and make the basketball team,

وتكوين فريق كرة السلة ،

that was just a lie.

كانت مجرد كذبة.

I know I probably told it in a way where you believed it

أعلم أنني ربما أخبرتها بطريقة كنت تؤمن بها

but that one was not true.

ولكن ذلك لم يكن صحيحًا.

I do remember a time when my mom's uncle

أتذكر حقًا وقت جاء فيه عم أمي

came from Holland and he gave me a kite.

من هولندا وأعطاني طائرة ورقية.

It was super fun.

لقد كانت ممتعة للغاية.

I had never had a kite before,

لم أحصل على طائرة ورقية من قبل ،

and so I did a lot of kite flying,

ولذا قمت بالكثير من تحليق الطائرات الورقية ،

I guess you would say.

أعتقد أنك ستقول.

And I do remember that the string broke

وأتذكر أن الخيط انكسر

and we went to the hardware store

وذهبنا إلى متجر الأجهزة

and bought fishing line to use instead.

واشترينا خط الصيد لاستخدامه بدلاً من ذلك.

Anyways, once again, sorry for lying to you.

على أي حال ، مرة أخرى ، آسف على الكذب عليك.

Sorry for telling you a story that wasn't true

آسف لإخباركم بقصة لم تكن صحيحة

but I hope both stories allowed you to learn

ولكني آمل أن تسمح لك القصتان بتعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

Anyways, if this is your first time here,

على أي حال ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك.

Give me a thumbs up.

أعطني ممتاز.

Leave a comment about what you thought of this lesson

اترك تعليقًا حول ما فكرت به في هذا الدرس ،

and if you have some time,

وإذا كان لديك بعض الوقت ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تستمر في المشاهدة وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(bright upbeat music)

(موسيقى مبهجة مشرقة)