A Back to School English Lesson! Do You Know What These School Items are Called in English?

(car door opens)

(باب السيارة يفتح)

Hi, Bob the Canadian here.

مرحبا بوب الكندي هنا.

Welcome to this little English lesson

مرحبًا بكم في هذا الدرس الصغير للغة الإنجليزية

where I'm going to teach you some words and phrases

حيث سأعلمك بعض الكلمات والعبارات

that you'll need to know if you're a student

التي ستحتاج إلى معرفتها إذا كنت طالبًا

or maybe a parent of a student,

أو ربما والدًا لطالب

or a teacher in a school.

أو مدرسًا في مدرسة.

Today is actually a holiday here in Ontario, Canada.

اليوم هو في الواقع عطلة هنا في أونتاريو ، كندا.

But I do need to go in to the school today because,

لكني بحاجة للذهاب إلى المدرسة اليوم لأن

there's a few little things I need to get ready,

هناك بعض الأشياء الصغيرة التي أحتاجها للاستعداد ،

because tomorrow is the first day of school.

لأن غدًا هو أول يوم في المدرسة.

So, there's your first term in English.

إذن ، هناك أول فصل دراسي لك باللغة الإنجليزية. يُطلق على

The day when school starts each year,

اليوم الذي تبدأ فيه المدرسة كل عام

is called the first day of school.

اليوم الأول من المدرسة.

Why don't you come with me,

لماذا لا تأتي معي ،

and we'll do a little English lesson along the way.

وسنقوم ببعض درس اللغة الإنجليزية على طول الطريق.

So, this time of year is actually called

لذلك ، هذا الوقت من العام يُستدعى في الواقع

back to school time.

للعودة إلى وقت المدرسة.

The days leading up to the first day of school,

الأيام التي تسبق اليوم الأول من المدرسة ،

and even the first couple of days of school,

وحتى اليومين الأولين من المدرسة ،

we refer to that time in the year as back to school time.

نشير إلى ذلك الوقت من العام على أنه وقت العودة إلى المدرسة.

There are a lot of back to school sales right now,

هناك الكثير من مبيعات العودة إلى المدارس الآن ،

when you go to different stores.

عندما تذهب إلى متاجر مختلفة.

People do a lot of back to school shopping right now.

يقوم الناس بالكثير من التسوق للعودة إلى المدرسة في الوقت الحالي.

So, this time in the year

لذلك ، يُشار إلى هذا الوقت من العام

is referred to as back to school time.

على أنه وقت العودة إلى المدرسة.

And sometimes people stylize the word back to school

وأحيانًا يقوم الناس بتصميم كلمة العودة إلى المدرسة

by using the number two, instead of the word to.

باستخدام الرقم الثاني بدلاً من كلمة "إلى".

So, you'll often see in different flyers

لذلك ، سترى غالبًا في النشرات الإعلانية المختلفة

that different stores have back to school sales,

أن المتاجر المختلفة قد عادت إلى مبيعات المدارس ،

and sometimes they use the number two,

وأحيانًا يستخدمون الرقم الثاني ،

instead of the word to.

بدلاً من كلمة "to".

But it's definitely back to school time

لكن بالتأكيد حان وقت العودة إلى المدرسة

here in Ontario, Canada.

هنا في أونتاريو ، كندا.

(smooth music begins)

(تبدأ الموسيقى الهادئة)

Well, we're here.

حسنًا ، نحن هنا.

Before I go in, though, I do need to put on my mask.

قبل أن أذهب ، على الرغم من ذلك ، أحتاج إلى ارتداء قناعي.

Starting tomorrow, teachers on the first day of school,

ابتداءً من الغد ، سيحتاج المعلمون في اليوم الأول من المدرسة ،

when the students are here,

عندما يكون الطلاب هنا ، إلى

will need to wear a medical-grade disposable mask,

ارتداء قناع طبي يمكن التخلص منه ،

but for today, I am allowed to wear a cloth mask.

لكن اليوم ، يُسمح لي بارتداء قناع من القماش.

Another big difference this year is that,

اختلاف كبير آخر هذا العام هو أنه

when you enter the building and throughout the day,

عندما تدخل المبنى وطوال اليوم ،

you have to use hand sanitizer.

يجب عليك استخدام معقم اليدين.

So, as I'm entering the building right now,

لذا ، عندما أدخل المبنى الآن ،

I will sanitize my hands.

سأقوم بتعقيم يدي.

I'll show you in a little bit,

سأريكم قليلاً ،

there is hand sanitizer in various places

هناك معقم لليدين في أماكن مختلفة في

throughout the school.

جميع أنحاء المدرسة.

There's hand sanitizer in my classroom as well.

يوجد مطهر لليدين في صفي أيضًا.

The school I work at is a high school.

المدرسة التي أعمل بها هي مدرسة ثانوية.

High school students always have a locker

طلاب المدارس الثانوية لديهم دائمًا خزانة

where they can keep their things throughout the day.

حيث يمكنهم الاحتفاظ بأشياءهم طوال اليوم.

So, this right here is called a locker.

لذلك ، هذا هنا يسمى الخزانة.

Each locker has a lock.

كل خزانة لها قفل.

This type of lock is called a combination lock.

هذا النوع من القفل يسمى القفل المركب.

You need to memorize your combination.

تحتاج إلى حفظ مجموعتك.

You need to memorize a series of three numbers

تحتاج إلى حفظ سلسلة من ثلاثة أرقام

so you can open your combination lock.

حتى تتمكن من فتح قفل المجموعة الخاص بك.

Inside the locker,

داخل الخزانة ،

students have a place where they can keep things

يوجد للطلاب مكان يمكنهم فيه الاحتفاظ بأشياء

like their backpack.

مثل حقيبة الظهر الخاصة بهم.

A backpack is a bag that most students buy

حقيبة الظهر هي حقيبة يشتريها معظم الطلاب

in order to carry their things back and forth to school.

لنقل أغراضهم ذهابًا وإيابًا إلى المدرسة.

Inside the locker, there's usually some hooks,

داخل الخزانة ، عادة ما يكون هناك بعض الخطافات ،

so they can hang their backpack

حتى يتمكنوا من تعليق حقيبة الظهر الخاصة بهم

and also they can hang their jacket or coat,

وأيضًا يمكنهم تعليق سترتهم أو معطفهم ،

once the weather starts to get a little cooler.

بمجرد أن يبدأ الطقس في البرودة قليلاً.

So, this is my classroom.

هذا هو صفي. لقد

Some of you have seen this room before,

شاهد بعضكم هذه الغرفة من قبل ،

some of you have not.

والبعض منكم لم يرها.

Let's take a minute to look at some English words

دعنا نأخذ دقيقة لإلقاء نظرة على بعض الكلمات

and phrases that you would need to know

والعبارات الإنجليزية التي قد تحتاج إلى معرفتها

if you were a student in a classroom.

إذا كنت طالبًا في فصل دراسي.

By the way, because I am the only one in this room.

بالمناسبة ، لأنني الوحيد في هذه الغرفة.

I am allowed to take my mask off now.

يُسمح لي بخلع قناعتي الآن.

So, I will be doing the rest of the video safely

لذلك ، سأقوم ببقية مقاطع الفيديو بأمان

in my classroom by myself with my mask off.

في فصلي لوحدي مع خلع قناعي.

One other thing that's new this year because of COVID,

شيء آخر جديد هذا العام بسبب COVID ،

is we have signage throughout the school.

هو أن لدينا لافتات في جميع أنحاء المدرسة.

Signage is simply a word that we use

اللافتات هي ببساطة كلمة نستخدمها

to refer to various signs that you will see.

للإشارة إلى العلامات المختلفة التي ستراها.

This one tells you that

يخبرك هذا الشخص أنك

you need to practice physical distancing,

بحاجة إلى ممارسة التباعد الجسدي ،

and this one tells you that you need to wear a mask.

ويخبرك هذا أنك بحاجة إلى ارتداء قناع.

So, you might be wondering,

لذا ، قد تتساءل ،

what does a student all take with them to school each day,

ما الذي يأخذه كل طالب معهم إلى المدرسة كل يوم ،

if they are in a high school in Ontario, Canada?

إذا كانوا في مدرسة ثانوية في أونتاريو ، كندا؟

Well, as I said, they will have their backpack.

حسنًا ، كما قلت ، سيكون لديهم حقيبة الظهر الخاصة بهم.

I mentioned this when we were by the locker,

لقد ذكرت هذا عندما كنا بجوار الخزانة ،

I forgot to mention that they will also have a lunch bag

نسيت أن أذكر أنهم سيحصلون أيضًا على حقيبة غداء

because most students will bring a lunch

لأن معظم الطلاب سيحضرون وجبة غداء

when they go to school.

عندما يذهبون إلى المدرسة.

Some do buy their lunch,

يشتري البعض غدائهم ،

but most students actually bring their lunch.

لكن معظم الطلاب يحضرون غداءهم بالفعل.

In their backpack, they will have a pencil case.

في حقيبة الظهر الخاصة بهم ، سيكون لديهم مقلمة.

Sometimes, they will have what's called a math set.

في بعض الأحيان ، سيكون لديهم ما يسمى بمجموعة الرياضيات.

I'll show you what's in here later.

سأريك ماذا يوجد هنا لاحقًا.

They will also most likely have a binder

سيكون لديهم أيضًا على الأرجح رابط

and the binder will have dividers.

وسيكون للموثق فواصل.

These are called dividers

تسمى هذه الفواصل

and it will have lined paper.

وستحتوي على ورق مسطر.

They will also possibly have a small notebook,

قد يكون لديهم أيضًا دفتر ملاحظات صغير ،

although this is rare,

على الرغم من أن هذا نادر الحدوث ،

but some students still will use a notebook,

لكن بعض الطلاب ما زالوا يستخدمون دفتر ملاحظات ،

maybe instead of a binder.

ربما بدلاً من الموثق.

And they will most likely have

وسيكون لديهم على الأرجح

a laptop or notebook computer.

جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر محمول.

We usually call this a laptop,

عادة ما نطلق على هذا الكمبيوتر المحمول ،

although it could be just called a MacBook

على الرغم من أنه يمكن أن يطلق عليه فقط MacBook

since it is an Apple computer,

لأنه كمبيوتر Apple ،

but we would call this a laptop,

لكننا نسمي هذا الكمبيوتر المحمول ،

that would be the most common name, laptop.

وهو الاسم الأكثر شيوعًا ، كمبيوتر محمول.

Some students still refer to it as a notebook computer.

لا يزال بعض الطلاب يشيرون إليه على أنه كمبيوتر محمول.

So, that... (math set clanking)

لذا ، ... (قعقعة مجموعة الرياضيات)

Just drop my math set, I hope I didn't break anything.

فقط أسقط مجموعة الرياضيات الخاصة بي ، وآمل ألا أكسر أي شيء.

That would be everything

سيكون هذا كل شيء

that a student would carry with them throughout the day.

يحمله الطالب معهم طوال اليوم.

Usually, on the first day of school,

عادة ، في اليوم الأول من المدرسة ،

students will also receive a textbook

سيتلقى الطلاب أيضًا كتابًا دراسيًا

for each class they are in

لكل فصل دراسي يحضرونه

and they might receive a workbook for each class they are in.

وقد يتلقون كتابًا تدريبيًا لكل فصل يحضرونه.

A textbook is a book where students can read

الكتاب المدرسي هو كتاب يمكن للطلاب من خلاله قراءة

and learn new things,

أشياء جديدة وتعلمها ،

and in this math textbook,

وفي هذا الكتاب المدرسي في الرياضيات ،

it gives them work that they need to do,

يمنحهم العمل الذي يحتاجون إلى القيام به ،

but students do not write in a textbook.

لكن الطلاب لا يكتبون في كتاب مدرسي.

A textbook is something that students use to learn things,

الكتاب المدرسي هو شيء يستخدمه الطلاب لتعلم الأشياء ،

but they do not write in it.

لكنهم لا يكتبون فيه.

A workbook, on the other hand,

من ناحية أخرى ، فإن كتاب العمل

is filled with what we would call exercises.

مليء بما نسميه التمارين.

A workbook is a book that students might receive in a class

المصنف هو كتاب قد يتلقاه الطلاب في الفصل

and they are allowed to write in it.

ويسمح لهم بالكتابة فيه.

So, a textbook is a book that you use to learn things,

لذا ، فإن الكتاب المدرسي هو كتاب تستخدمه لتعلم الأشياء ، وكتاب

a workbook is a book you are allowed to write in

العمل هو كتاب يُسمح لك بكتابته

that you use to practice what you have learned.

بحيث تستخدمه لممارسة ما تعلمته.

So, you might be wondering

لذا ، قد تتساءل

what do students keep in their pencil case

ما الذي يحتفظ به الطلاب في حقيبة أقلامهم

and what do they keep in their math set?

وماذا يحتفظون به في مجموعة الرياضيات الخاصة بهم؟

So, let me just talk about a few of the things

لذا ، دعوني أتحدث فقط عن بعض الأشياء

that they would carry with them every day.

التي سيحملونها معهم كل يوم.

In their pencil case,

في حقيبة أقلامهم ،

they will, of course, probably have a pencil.

سيكون لديهم بالطبع قلم رصاص.

Although even if a student has no pencils

على الرغم من أنه حتى لو لم يكن لدى الطالب أقلام رصاص

in their pencil case, we still call it a pencil case.

في حقيبة أقلام الرصاص ، فإننا لا نزال نسميها حالة أقلام رصاص.

They will most likely have a highlighter.

سيكون لديهم على الأرجح قلم تمييز.

If they are reading a reading from the teacher

إذا كانوا يقرؤون قراءة من المعلم

and there are important parts,

وكانت هناك أجزاء مهمة ،

and if they are allowed to,

وإذا سُمح لهم بذلك ،

they might highlight some of the important sections.

فقد يسلطون الضوء على بعض الأقسام المهمة.

So, they will have a highlighter.

لذلك ، سيكون لديهم قلم تمييز.

They will most likely have markers.

سيكون لديهم على الأرجح علامات.

Even in high school,

حتى في المدرسة الثانوية ، من

sometimes it's nice to be able to do things in color.

الجيد أحيانًا أن تكون قادرًا على القيام بالأشياء بالألوان.

So, they might use markers

لذلك ، قد يستخدمون علامات

or what we sometimes call magic markers.

أو ما نسميه أحيانًا علامات سحرية.

They will for sure have a pen or two.

سيكون لديهم بالتأكيد قلم أو اثنين.

And I have to apologize to all of my viewers in France,

ويجب أن أعتذر لجميع المشاهدين في فرنسا ،

this is not a Bic pen, it's a Paper Mate pen,

هذا ليس قلم بيك ، إنه قلم Paper Mate ،

but students will definitely have a pen

لكن الطلاب سيكون لديهم بالتأكيد قلمًا

in their pencil case as well.

في حقيبة أقلامهم أيضًا.

They might have colored pencils or pencil crayons.

قد يكون لديهم أقلام ملونة أو أقلام رصاص.

We usually call these pencil crayons in Canada

عادة ما نطلق على هذه الأقلام الرصاص في كندا

and what they are, they are pencils,

وما هي عليه ، فهي أقلام رصاص ،

but they come in different colors.

لكنها تأتي بألوان مختلفة.

And they will most likely have a sharpener

وسيكون لديهم على الأرجح مبراة

or a pencil sharpener,

أو مبراة ،

so that if their pencil or if their pencil crayons get dull,

بحيث إذا كان أقلام الرصاص أو أقلام التلوين مملة ،

they can sharpen it in the pencil sharpener.

فيمكنهم شحذها في المبراة.

They might have an eraser in their pencil case.

قد يكون لديهم ممحاة في حقيبة أقلامهم.

they might also just have an eraser in their math set.

قد يكون لديهم أيضًا ممحاة في مجموعة الرياضيات الخاصة بهم.

So, let's look at this side of the table.

لنلق نظرة على هذا الجانب من الجدول.

They will most likely have a compass in their math set.

سيكون لديهم على الأرجح بوصلة في مجموعة الرياضيات الخاصة بهم.

A compass is something that you use

البوصلة هي شيء تستخدمه

in order to draw perfect circles,

لرسم دوائر كاملة ،

when you are in math class, perhaps studying geometry.

عندما تكون في فصل الرياضيات ، ربما تدرس الهندسة.

They will have a protractor.

سيكون لديهم منقلة.

A protractor is what you use to measure degrees

المنقلة هي ما تستخدمه لقياس الدرجات

when you are measuring angles.

عند قياس الزوايا.

So, they will most likely have a protractor

لذلك ، من المرجح أن يكون لديهم منقلة

in their math set.

في مجموعة الرياضيات الخاصة بهم.

They might have a ruler in their math set,

قد يكون لديهم مسطرة في مجموعة الرياضيات الخاصة بهم ،

or they might have a ruler in their pencil case.

أو قد يكون لديهم مسطرة في حقيبة أقلامهم.

It really depends.

حقا يعتمد.

But a ruler is something you use for a couple of things.

لكن المسطرة شيء تستخدمه في شيئين.

You use it to draw straight lines.

يمكنك استخدامه لرسم خطوط مستقيمة.

So, if you take your pen or pencil,

لذا ، إذا أخذت قلمك أو قلمك الرصاص ،

you can use it to draw a straight line.

يمكنك استخدامه لرسم خط مستقيم.

But we also will use the ruler to measure things.

لكننا أيضًا سنستخدم المسطرة لقياس الأشياء.

In Canada, our rulers always have

في كندا ، دائمًا ما يكون لحكامنا ، في

basically, inches on one side

الأساس ، بوصات على جانب واحد

and centimeters on the other side,

وسنتيمترات في الجانب الآخر ،

because for some reason we still use

لأننا لسبب ما ما زلنا نستخدم

both systems of measurement.

كلا نظامي القياس.

Now, there are other things in the math set.

الآن ، هناك أشياء أخرى في مجموعة الرياضيات.

I don't know what these are called.

لا أعرف ما يسمى هؤلاء.

I simply called them triangles.

لقد دعوتهم ببساطة مثلثات.

I think that's what most students call them as well.

أعتقد أن هذا ما يسميه معظم الطلاب أيضًا.

But this is basically what students will carry in their

ولكن هذا هو في الأساس ما سيحمله الطلاب في

pencil case and in their math set

حقيبة أقلامهم وفي مجموعة الرياضيات الخاصة بهم

as they go through the school year.

أثناء مرورهم خلال العام الدراسي.

So, students would sit in a desk,

لذلك ، كان الطلاب يجلسون في مكتب ،

but the teacher also has a desk

ولكن لدى المعلم أيضًا مكتب

and let's look at some of the things you would find

ودعنا نلقي نظرة على بعض الأشياء التي قد تجدها

on a teacher's desk.

على مكتب المعلم.

So, teachers usually have a few things on their desks

لذلك ، عادة ما يكون لدى المعلمين بعض الأشياء على مكاتبهم

to help students with their learning.

لمساعدة الطلاب في تعلمهم.

They usually have a stapler.

عادة ما يكون لديهم دباسة.

A stapler is used to staple two pieces of paper together,

تُستخدم دباسة لتدبيس قطعتين من الورق معًا ،

and it is filled with staples.

وهي مملوءة بالدبابيس.

So, if you need to staple some papers together,

لذا ، إذا كنت بحاجة إلى تدبيس بعض الأوراق معًا ،

you would use a stapler.

فستستخدم دباسة.

Teachers usually have some kind of tape on their desk.

عادة ما يكون لدى المدرسين نوع من الشريط اللاصق على مكاتبهم.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

I just always have two or three different kinds of tape.

لدي دائمًا نوعان أو ثلاثة أنواع مختلفة من الشريط اللاصق.

This is called masking tape

يسمى هذا الشريط اللاصق

and we use it to hang things on the wall.

ونستخدمه لتعليق الأشياء على الحائط.

I always have a three-hole punch on my desk

لدي دائمًا ثقب بثلاثة ثقوب على مكتبي ،

so that if students need to put holes in their paper

لذا إذا احتاج الطلاب إلى وضع ثقوب في ورقهم

so they can fit it in a binder,

حتى يتمكنوا من وضعها في غلاف ،

they can use the three-hole punch.

فيمكنهم استخدام المثقاب ذي الثلاثة ثقوب.

I also usually have white board markers

عادة ما يكون لدي أيضًا علامات على السبورة البيضاء

so that I can write on my white boards.

حتى أتمكن من الكتابة على السبورة البيضاء.

And of course, I also have an eraser

وبالطبع ، لدي أيضًا ممحاة

so that I can erase my whiteboards.

حتى أتمكن من مسح ألواح الكتابة الخاصة بي.

For some reason, teachers have lots of remote controls

لسبب ما ، يتوفر للمدرسين الكثير من أجهزة التحكم عن بعد

in their classrooms now.

في فصولهم الدراسية الآن.

I have a remote control for my TV, for my projector.

لدي جهاز تحكم عن بعد للتلفزيون الخاص بي ، لجهاز العرض الخاص بي.

I actually have speakers

لدي بالفعل مكبرات صوت ولدي جهاز

and I have a remote control for that as well,

تحكم عن بعد لذلك أيضًا ،

and I have an Apple TV.

ولدي جهاز Apple TV.

So, I have four remote controls in my classroom.

لذا ، لدي أربعة أجهزة تحكم عن بعد في صفي.

And then, teachers

وبعد ذلك ، يكون

always have a box of Kleenex on their desk.

لدى المدرسين دائمًا صندوق من Kleenex على مكاتبهم.

I'm not sure how this is going to work this year with COVID

لست متأكدًا من كيفية عمل هذا هذا العام مع COVID

because technically, if you are needing to use a tissue

لأنه من الناحية الفنية ، إذا كنت بحاجة إلى استخدام منديل

or a Kleenex, as we call it in Canada,

أو منديل كلينكس ، كما نسميه في كندا ، فمن

you're probably sick and you shouldn't be at school,

المحتمل أنك مريض ولا يجب أن تكون في المدرسة

but in a normal year,

ولكن في العام العادي ،

we usually have a box of Kleenex

عادة ما يكون لدينا علبة من مناديل كلينكس

or facial tissues on our desk.

أو مناديل وجه على مكتبنا.

By the way, some of our classrooms do still

بالمناسبة ، لا تزال بعض فصولنا الدراسية

have chalkboards in them,

بها سبورات ، ولا

and teachers do still use chalk from time to time,

يزال المعلمون يستخدمون الطباشير من وقت لآخر ،

but most of our classrooms have whiteboards

ولكن معظم الفصول الدراسية لدينا بها ألواح بيضاء

and we use whiteboard markers.

ونستخدم أقلام السبورة البيضاء.

Well, hey, thank you so much

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك

for watching this English lesson about schools.

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا عن المدارس.

I thought I would open my lunch bag

ظننت أنني سأفتح حقيبة الغداء الخاصة بي

and I would eat my banana now

وسأأكل الموز الآن

because it's basically lunchtime.

لأنه وقت الغداء أساسًا.

I should teach you this word as well.

يجب أن أعلمك هذه الكلمة أيضًا.

Most students bring a lunch bag

يحضر معظم الطلاب حقيبة غداء

and they usually have an ice pack in it

وعادة ما يكون لديهم كيس ثلج بداخله

to keep their food cool.

للحفاظ على طعامهم باردًا.

That's something new.

هذا شيء جديد.

I didn't do that when I was a kid,

لم أفعل ذلك عندما كنت طفلاً ، لقد

I just ate warm sandwiches at lunch.

أكلت للتو شطائر دافئة في الغداء.

That probably wasn't a good idea.

ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

But anyways, I thought I would stop, open my lunch bag

لكن على أي حال ، اعتقدت أنني سأتوقف ، وأفتح حقيبة غدائي

and have my lunch.

Thanks again for watching this short English lesson.

وأتناول غدائي.

شكرا مرة أخرى لمشاهدة هذا الدرس الإنجليزي القصير. لقد

it was really fun to show you a little bit more

كان من الممتع حقًا أن أريكم المزيد قليلاً

about my school and my classroom,

عن مدرستي وصفي ،

and I hope this little review

وآمل أن تكون هذه المراجعة الصغيرة

of some English words and phrases related to school

لبعض الكلمات والعبارات الإنجليزية المتعلقة بالمدرسة

was helpful for you.

مفيدة لك.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.

(smooth music)

(موسيقى سلسة)