A Back to School English Lesson! Do You Know What These School Items are Called in English?

(car door opens)

（車のドアが開きます）

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this little English lesson

この小さな英語のレッスンへようこそ。

where I'm going to teach you some words and phrases

ここでは

that you'll need to know if you're a student

、あなたが

or maybe a parent of a student,

生徒であるか、生徒の親である

or a teacher in a school.

か、学校の教師であるかを知るために必要な単語やフレーズをいくつか教えます。

Today is actually a holiday here in Ontario, Canada.

今日は実際には カナダのオンタリオ州での休日です。

But I do need to go in to the school today because,

でも 、今日は学校に行く必要があります。明日は学校の初日なので

there's a few little things I need to get ready,

、準備が必要なことがいくつかあるから

because tomorrow is the first day of school.

です。

So, there's your first term in English.

だから、英語であなたの最初の用語があります。

The day when school starts each year,

毎年学校が始まる日を

is called the first day of school.

初日といいます。

Why don't you come with me,

私と一緒に来てみませんか

and we'll do a little English lesson along the way.

。途中で少し英語のレッスンをします。

So, this time of year is actually called

したがって、この時期は実際

back to school time.

には学校の時間にコールバックされます。

The days leading up to the first day of school,

学校の初日までの日数、

and even the first couple of days of school,

そして学校の最初の数日でさえ、

we refer to that time in the year as back to school time.

その 年のその時期を学校に戻る時間と呼びます。

There are a lot of back to school sales right now,

when you go to different stores.

あなたが別の店に行くとき、今学校に戻る販売がたくさんあります。

People do a lot of back to school shopping right now.

人々は今、学校に戻って買い物をすることがたくさんあります 。

So, this time in the year

したがって、この年のこの時期は、

is referred to as back to school time.

学校に戻る時間と呼ばれます。

And sometimes people stylize the word back to school

また

by using the number two, instead of the word to.

、toという単語の代わりに、2番目の単語を使用して、学校に戻る単語を定型化することもあります。

So, you'll often see in different flyers

そのため、さまざまなチラシ

that different stores have back to school sales,

で、さまざまな店舗 が学校の売り上げに戻っている

and sometimes they use the number two,

ことがよくわかります

instead of the word to.

。また、「to」という単語の代わりに2番目の数字を使用することもあります。

But it's definitely back to school time

しかし、カナダのオンタリオ州では間違いなく学校の時間に戻ってい

here in Ontario, Canada.

ます。

(smooth music begins)

（スムーズな音楽が始まります）

Well, we're here.

まあ、私たちはここにいます。

Before I go in, though, I do need to put on my mask.

でも、入る前 にマスクをする必要があります。

Starting tomorrow, teachers on the first day of school,

明日から

when the students are here,

、生徒がここにいる初日の教師

will need to wear a medical-grade disposable mask,

は、医療グレードの使い捨てマスクを着用する必要があります

but for today, I am allowed to wear a cloth mask.

が、今日 は布製マスクを着用することが許可されています。

Another big difference this year is that,

今年のもう1つの大きな違いは

when you enter the building and throughout the day,

、建物に入るときと 1日中、

you have to use hand sanitizer.

手指消毒剤を使用する必要があることです。

So, as I'm entering the building right now,

それで、今建物に入っているので

I will sanitize my hands.

、手を消毒します。

I'll show you in a little bit,

少しお見せしますが、学校

there is hand sanitizer in various places

のあちこちに手指消毒剤があり

throughout the school.

ます。

There's hand sanitizer in my classroom as well.

私の教室にも手指消毒剤があり ます。

The school I work at is a high school.

私が働いている学校は高校です。

High school students always have a locker

高校生はいつもロッカーを持っていて、一日中荷物を

where they can keep their things throughout the day.

預けることができ ます。

So, this right here is called a locker.

ですから、ここはロッカーと呼ばれています。

Each locker has a lock.

各ロッカーにはロックがあります。

This type of lock is called a combination lock.

このタイプのロックは 、組み合わせロックと呼ばれます。

You need to memorize your combination.

あなたはあなたの組み合わせを覚える必要があります。

You need to memorize a series of three numbers

ダイヤル錠を開けられるように、一連の3つの数字を覚えておく必要があり

so you can open your combination lock.

ます。

Inside the locker,

ロッカーの中に

students have a place where they can keep things

は、バックパックなど を保管できる場所があり

like their backpack.

ます。

A backpack is a bag that most students buy

バックパックは、ほとんどの生徒

in order to carry their things back and forth to school.

が学校に物を持ち帰るために購入するバッグです。

Inside the locker, there's usually some hooks,

ロッカーの中には 通常いくつかのフックがある

so they can hang their backpack

ので、天気が少し涼しくなり始めたら、バックパックを掛けたり、ジャケットやコートを

and also they can hang their jacket or coat,

掛けたりすることができます

once the weather starts to get a little cooler.

。

So, this is my classroom.

だから、これは私の教室です。

Some of you have seen this room before,

この部屋を見たことがある人もいれば、見た

some of you have not.

ことがない人もいます。 少し

Let's take a minute to look at some English words

時間を取って

and phrases that you would need to know

if you were a student in a classroom.

、教室の学生である場合に知っておく必要のある英語の単語やフレーズを見てみましょう。

By the way, because I am the only one in this room.

ちなみに、この部屋にいるのは私だけだから 。

I am allowed to take my mask off now.

今、マスクを脱ぐことが許されています。

So, I will be doing the rest of the video safely

ですから、マスクを外したまま、教室で 残りのビデオを一人で安全

in my classroom by myself with my mask off.

にやって いきます。 COVIDのおかげで今年

One other thing that's new this year because of COVID,

新しくなったもう一つのこと

is we have signage throughout the school.

は、学校全体に看板があることです。

Signage is simply a word that we use

サイネージは、表示さ

to refer to various signs that you will see.

れるさまざまなサインを指すために使用 する単語です。

This one tells you that

これはあなたが

you need to practice physical distancing,

物理的な距離を練習する必要があることをあなたに告げます、

and this one tells you that you need to wear a mask.

そしてこれはあなたが マスクを着用する必要があることをあなたに告げます。

So, you might be wondering,

ですから、カナダのオンタリオ州にある高校に通っ

what does a student all take with them to school each day,

ている生徒は、 毎日何を持って学校に通うの

if they are in a high school in Ontario, Canada?

でしょうか。

Well, as I said, they will have their backpack.

さて、私が言ったように、彼ら は彼らのバックパックを持っているでしょう。

I mentioned this when we were by the locker,

ロッカーのそばにいたときに言ったのですが、

I forgot to mention that they will also have a lunch bag

because most students will bring a lunch

ほとんどの生徒が学校に行くときにお弁当を持ってくるので、お弁当も持っていると言い忘れました

when they go to school.

。

Some do buy their lunch,

昼食を買う人もいます

but most students actually bring their lunch.

が、ほとんどの学生は実際 に昼食を持ってきます。

In their backpack, they will have a pencil case.

彼らのバックパック には、筆箱があります。

Sometimes, they will have what's called a math set.

時々、彼らは 数学セットと呼ばれるものを持っているでしょう。

I'll show you what's in here later.

ここに何があるかは後でお見せします。

They will also most likely have a binder

また、ほとんどの場合、バインダーが

and the binder will have dividers.

あり、バインダーには仕切りがあります。

These are called dividers

これらは仕切りと呼ばれ、

and it will have lined paper.

罫線入り用紙があります。 まれです

They will also possibly have a small notebook,

が、小さなノートを持っている可能性もあります

although this is rare,

but some students still will use a notebook,

maybe instead of a binder.

が、バインダーの代わりにノートを使用する生徒もいます。

And they will most likely have

そして、彼らは

a laptop or notebook computer.

おそらくラップトップまたはノートブックコンピュータを持っているでしょう。

We usually call this a laptop,

私たちは通常これをラップトップと呼びます

although it could be just called a MacBook

since it is an Apple computer,

が、AppleコンピュータであるためMacBookと

but we would call this a laptop,

呼ぶこともできますが、これをラップトップと呼びます。これ

that would be the most common name, laptop.

は最も 一般的な名前であるラップトップです。

Some students still refer to it as a notebook computer.

一部の学生はまだ それをノートブックコンピュータと呼んでいます。

So, that... (math set clanking)

だから、それは... （数学セットのクランキング）

Just drop my math set, I hope I didn't break anything.

数学セットをドロップするだけ です。何も壊さなかったといいのですが。

That would be everything

それは

that a student would carry with them throughout the day.

、学生が 一日中彼らと一緒に運ぶすべてのものになるでしょう。

Usually, on the first day of school,

通常、学校の初日に、

students will also receive a textbook

生徒は

for each class they are in

クラスごとに教科書を

and they might receive a workbook for each class they are in.

受け取り、 クラスごとにワークブックを受け取る場合があります

A textbook is a book where students can read

。教科書は、 生徒が新しいことを読んで学ぶことができる本です。

and learn new things,

and in this math textbook,

この数学の教科書は、

it gives them work that they need to do,

彼らがしなければならない仕事を彼らに与えます

but students do not write in a textbook.

が、学生は教科書に書きません。

A textbook is something that students use to learn things,

教科書は 生徒が物事を学ぶために使うものです

but they do not write in it.

が、彼らはそれには書きません。

A workbook, on the other hand,

一方、ワークブックには、

is filled with what we would call exercises.

演習と呼ばれるものがたくさんあります。

A workbook is a book that students might receive in a class

ワークブックは、 生徒がクラスで受け取る可能性のある本であり、生徒は

and they are allowed to write in it.

それに書き込むことができます。

So, a textbook is a book that you use to learn things,

つまり、教科書 はあなたが物事を学ぶために使用

a workbook is a book you are allowed to write in

する本であり、ワークブックはあなた が学んだこと

that you use to practice what you have learned.

を実践するために使用する ことであなたが書くことを許可されている本です。

So, you might be wondering

それで、あなた

what do students keep in their pencil case

は学生が彼らの筆箱

and what do they keep in their math set?

に何を保持し、彼らが彼らの数学セットに何を保持するのか疑問に思うかもしれませんか？

So, let me just talk about a few of the things

それで、彼らが毎日持ち歩くもののいくつかについて話させてください

that they would carry with them every day.

。

In their pencil case,

彼らの筆箱

they will, of course, probably have a pencil.

には、もちろん、 おそらく鉛筆があります。

Although even if a student has no pencils

生徒が

in their pencil case, we still call it a pencil case.

筆箱に鉛筆を持っていなくても、私たち はそれを筆箱と呼んでいます。

They will most likely have a highlighter.

彼らはおそらく蛍光ペンを持っているでしょう。

If they are reading a reading from the teacher

彼らが 先生からの朗読を読んでいて、

and there are important parts,

重要な部分がある

and if they are allowed to,

場合、そして彼らが許可されている場合、彼らは重要なセクションの

they might highlight some of the important sections.

いくつかを強調するかもしれません 。

So, they will have a highlighter.

だから、彼らは蛍光ペンを持っているでしょう。

They will most likely have markers.

彼らはおそらくマーカーを持っているでしょう。

Even in high school,

高校で

sometimes it's nice to be able to do things in color.

も 、色でできるといいこともあります。

So, they might use markers

したがって、彼らはマーカー

or what we sometimes call magic markers.

または私たちが時々魔法のマーカーと呼ぶものを使用するかもしれません。

They will for sure have a pen or two.

彼らは確かに1つか2つのペンを持っているでしょう。

And I have to apologize to all of my viewers in France,

そして 、フランスのすべての視聴者に謝罪する必要があります。

this is not a Bic pen, it's a Paper Mate pen,

これはビックペンではなく 、ペーパーメイトペンです

but students will definitely have a pen

が、生徒は間違いなく

in their pencil case as well.

筆箱にペンを入れます。

They might have colored pencils or pencil crayons.

彼らは色鉛筆や鉛筆クレヨンを持っているかもしれません 。

We usually call these pencil crayons in Canada

私たちは通常、これらの 鉛筆クレヨンをカナダ

and what they are, they are pencils,

で呼んでいます。それらは鉛筆です

but they come in different colors.

が、色が異なります。

And they will most likely have a sharpener

そして、彼らはおそらく鉛筆削りまたは鉛筆削りを持っているでしょう

or a pencil sharpener,

、

so that if their pencil or if their pencil crayons get dull,

それで彼らの鉛筆または 彼らの鉛筆クレヨンが鈍くなった場合、

they can sharpen it in the pencil sharpener.

彼らは鉛筆削りでそれを研ぐことができ ます。 筆箱

They might have an eraser in their pencil case.

に消しゴムが入っているかもしれません 。

they might also just have an eraser in their math set.

また 、数学セットに消しゴムが含まれている場合もあります。

So, let's look at this side of the table.

それでは、テーブルのこちら側を見てみましょう。

They will most likely have a compass in their math set.

彼らはおそらく 彼らの数学のセットにコンパスを持っているでしょう。

A compass is something that you use

コンパス

in order to draw perfect circles,

when you are in math class, perhaps studying geometry.

は、数学の授業で、 おそらく幾何学を勉強しているときに、完全な円を描くために使用するものです。

They will have a protractor.

分度器があります。

A protractor is what you use to measure degrees

分度器は、角度を測定するときに 度を測定するために使用するものです

when you are measuring angles.

。

So, they will most likely have a protractor

したがって、数学のセットに 分度器が含まれている可能性があり

in their math set.

ます。

They might have a ruler in their math set,

数学のセットに

or they might have a ruler in their pencil case.

定規がある場合もあれば、 筆箱に定規がある場合もあります。

It really depends.

それは本当に依存します。

But a ruler is something you use for a couple of things.

しかし、定規はあなた がいくつかのことに使うものです。

You use it to draw straight lines.

直線を描くために使用します。

So, if you take your pen or pencil,

ですから、ペンや鉛筆を

you can use it to draw a straight line.

持っていくと、直線を描くことができます。

But we also will use the ruler to measure things.

ただし、定規を使用して 物事を測定します。

In Canada, our rulers always have

カナダでは、私たちの定規は

basically, inches on one side

基本的に、片側がインチ

and centimeters on the other side,

、反対側がセンチメートルです。

because for some reason we still use

これは、何らかの理由で、まだ

both systems of measurement.

両方の測定システムを使用しているためです。

Now, there are other things in the math set.

さて、数学のセットには他のものがあります 。

I don't know what these are called.

これらが何と呼ばれているのかわかりません。

I simply called them triangles.

私は単にそれらを三角形と呼びました。

I think that's what most students call them as well.

それはほとんどの 学生が彼らを呼んでいるものだと思います。

But this is basically what students will carry in their

しかし、これは基本的に、 生徒が学年を経るときに

pencil case and in their math set

筆箱と数学のセットで運ぶもの

as they go through the school year.

です。

So, students would sit in a desk,

ですから、生徒は机に座ります

but the teacher also has a desk

が、先生も机を持っているので、先生の机

and let's look at some of the things you would find

にあるものをいくつか見てみましょう

on a teacher's desk.

。

So, teachers usually have a few things on their desks

そのため、教師は通常 、生徒の学習を支援するために机の上にいくつかのものを置いています

to help students with their learning.

。

They usually have a stapler.

彼らは通常ホッチキスを持っています。

A stapler is used to staple two pieces of paper together,

ホッチキスは、 2枚の紙

and it is filled with staples.

をホッチキスで留めるために使用され、ホッチキスで埋められます。

So, if you need to staple some papers together,

したがって、 いくつかの用紙を一緒に

you would use a stapler.

ホチキス止めする必要がある場合は、ホッチキスを使用します。

Teachers usually have some kind of tape on their desk.

教師は通常 、机の上にある種のテープを持っています。

I don't know why.

理由はわかりません。

I just always have two or three different kinds of tape.

私はいつも2つか 3つの異なる種類のテープを持っています。

This is called masking tape

これはマスキングテープ

and we use it to hang things on the wall.

と呼ばれ、壁に掛けるために使用します。

I always have a three-hole punch on my desk

私は いつも机の上に3穴パンチを持っている

so that if students need to put holes in their paper

ので、生徒が

so they can fit it in a binder,

バインダーに収まるように紙に穴を開ける必要

they can use the three-hole punch.

がある場合は、3穴パンチを使用できます。

I also usually have white board markers

ホワイトボードに

so that I can write on my white boards.

書くことができるように、私は通常ホワイトボードマーカーも持っています。

And of course, I also have an eraser

そしてもちろん、

so that I can erase my whiteboards.

ホワイトボードを消すことができるように消しゴムも持っています。

For some reason, teachers have lots of remote controls

何らかの理由で、教師 は現在、教室にたくさんのリモコンを持っています

in their classrooms now.

。

I have a remote control for my TV, for my projector.

テレビ用、プロジェクター用のリモコンがあります。

I actually have speakers

私は実際に

and I have a remote control for that as well,

スピーカーを持っていて、 そのためのリモコンも持っています。

and I have an Apple TV.

そして私はAppleTVを持っています。

So, I have four remote controls in my classroom.

ですから、教室には4つのリモコンがあり ます。

And then, teachers

そして、教師は

always have a box of Kleenex on their desk.

常に クリネックスの箱を机の上に置いています。 今年のCOVIDで

I'm not sure how this is going to work this year with COVID

これがどのように機能するかはわかりません。

because technically, if you are needing to use a tissue

技術的 には、ティッシュやクリネックスを使用する必要がある場合は

or a Kleenex, as we call it in Canada,

、カナダで呼ばれているように、

you're probably sick and you shouldn't be at school,

おそらく病気 で、学校に行くべきではないからです。 、

but in a normal year,

しかし通常の年に

we usually have a box of Kleenex

は、私たちは通常、クリネックスの箱

or facial tissues on our desk.

またはティッシュペーパーを机の上に置いています。

By the way, some of our classrooms do still

ちなみに、一部 の教室には

have chalkboards in them,

まだチョークボードがあり

and teachers do still use chalk from time to time,

、教師は時々チョークを使用しています

but most of our classrooms have whiteboards

が、ほとんどの教室 にはホワイトボードが

and we use whiteboard markers.

あり、ホワイトボードマーカーを使用しています。

Well, hey, thank you so much

さて、ねえ、学校についての

for watching this English lesson about schools.

この英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I thought I would open my lunch bag

お弁当を開けて、基本的にはお弁当なので

and I would eat my banana now

バナナを食べようと思いました

because it's basically lunchtime.

。

I should teach you this word as well.

この言葉も教えてあげましょう。

Most students bring a lunch bag

ほとんどの生徒はお弁当を

and they usually have an ice pack in it

持ってきて、

to keep their food cool.

食べ物を涼しく保つために通常はアイスパックを入れています。

That's something new.

それは何か新しいことです。

I didn't do that when I was a kid,

子供の頃はそんなことはしませんでしたが、

I just ate warm sandwiches at lunch.

ランチに温かいサンドイッチを食べました。

That probably wasn't a good idea.

それはおそらく良い考えではありませんでした。

But anyways, I thought I would stop, open my lunch bag

でもとにかく、 立ち止まってお弁当を開けて、お弁当を食べようと思いました

and have my lunch.

Thanks again for watching this short English lesson.

。 この短い英語のレッスン

を見てくれてありがとう 。

it was really fun to show you a little bit more

about my school and my classroom,

私の学校と教室についてもう少しお見せするのは本当に楽しかったです。学校に関連する

and I hope this little review

of some English words and phrases related to school

いくつかの英語の単語やフレーズのこの小さなレビューが

was helpful for you.

あなたのお役に立てば幸いです。

Have a great day.

すてきな一日を。

(smooth music)

（スムーズな音楽）