A Back to School English Lesson! Do You Know What These School Items are Called in English?

(car door opens)

(차 문이 열린다)

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 Bob.

Welcome to this little English lesson

이 작은 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where I'm going to teach you some words and phrases

여기서 저는 여러분이

that you'll need to know if you're a student

학생이거나

or maybe a parent of a student,

학생의 부모이거나

or a teacher in a school.

학교의 교사라면 알아야 할 몇 가지 단어와 구문을 가르쳐 드릴 것입니다.

Today is actually a holiday here in Ontario, Canada.

오늘은 사실 여기 캐나다 온타리오에서 공휴일입니다.

But I do need to go in to the school today because,

하지만 오늘 학교에 가야 해요.

there's a few little things I need to get ready,

준비해야 할 몇 가지 작은 것들이 있고,

because tomorrow is the first day of school.

내일은 학교 첫날이기 때문입니다.

So, there's your first term in English.

그래서 영어로 된 첫 번째 용어가 있습니다.

The day when school starts each year,

매년 학교가 시작하는 날을

is called the first day of school.

개강일이라고 합니다.

Why don't you come with me,

저와 함께 가시는 게 어때요, 가는

and we'll do a little English lesson along the way.

길에 약간의 영어 수업을 하겠습니다.

So, this time of year is actually called

따라서 올해의 이 시간은 실제로

back to school time.

학교 시간으로 다시 호출됩니다. 개학일

The days leading up to the first day of school,

까지의 날 ,

and even the first couple of days of school,

심지어 개학 첫 며칠까지도

we refer to that time in the year as back to school time.

우리는 그 해의 그 시간을 개학 시간이라고 합니다.

There are a lot of back to school sales right now,

when you go to different stores.

다른 상점에 갈 때 지금 개학 세일이 많이 있습니다.

People do a lot of back to school shopping right now.

사람들은 지금 개학 쇼핑을 많이 합니다.

So, this time in the year

따라서 올해의 이 시간을

is referred to as back to school time.

학교로 돌아가는 시간이라고 합니다.

And sometimes people stylize the word back to school

그리고 때때로 사람들은 to라는 단어 대신 숫자 2를 사용하여 back to school이라는 단어를 양식화합니다

by using the number two, instead of the word to.

.

So, you'll often see in different flyers

따라서 다양한 전단지에서 상점마다 개학 세일을 하는 것을 자주 볼 수

that different stores have back to school sales,

and sometimes they use the number two,

있으며 때로는 to라는 단어 대신 숫자 2를 사용합니다

instead of the word to.

.

But it's definitely back to school time

하지만 여기 캐나다 온타리오에서는 분명히 학교 시간으로 돌아갔습니다

here in Ontario, Canada.

.

(smooth music begins)

(부드러운 음악이 시작됨)

Well, we're here.

자, 여기 있습니다.

Before I go in, though, I do need to put on my mask.

하지만 들어가기 전에 마스크를 착용해야 합니다.

Starting tomorrow, teachers on the first day of school,

내일부터 학생들이 학교에 오는 첫날 교사들은

when the students are here,

will need to wear a medical-grade disposable mask,

의료용 일회용 마스크를 착용해야

but for today, I am allowed to wear a cloth mask.

하지만 오늘은 천 마스크를 착용할 수 있습니다.

Another big difference this year is that,

올해의 또 다른 큰 차이점은

when you enter the building and throughout the day,

건물에 들어갈 때 와 하루 종일

you have to use hand sanitizer.

손 소독제를 사용해야 한다는 것입니다.

So, as I'm entering the building right now,

그래서 지금 건물에 들어가면서

I will sanitize my hands.

손소독을 하고 있습니다.

I'll show you in a little bit,

조금 있다가 보여드릴께요, 학교

there is hand sanitizer in various places

곳곳에 손소독제가 비치되어 있습니다

throughout the school.

. 교실에도

There's hand sanitizer in my classroom as well.

손 소독제가 있습니다 .

The school I work at is a high school.

제가 다니는 학교는 고등학교입니다.

High school students always have a locker

고등학생에게는

where they can keep their things throughout the day.

하루 종일 소지품을 보관할 수 있는 사물함이 항상 있습니다.

So, this right here is called a locker.

그래서 바로 여기를 사물함이라고 합니다.

Each locker has a lock.

사물함마다 자물쇠가 있습니다.

This type of lock is called a combination lock.

이러한 유형의 자물쇠를 콤비네이션 자물쇠라고 합니다.

You need to memorize your combination.

당신은 당신의 조합을 기억해야합니다. 콤비네이션 자물쇠를 열려면

You need to memorize a series of three numbers

일련의 세 숫자를 외워야 합니다

so you can open your combination lock.

.

Inside the locker,

사물함 내부에는

students have a place where they can keep things

학생들이 배낭과 같은 물건을 보관할 수 있는 장소가 있습니다

like their backpack.

.

A backpack is a bag that most students buy

배낭은 대부분의 학생들이 학교에

in order to carry their things back and forth to school.

물건을 들고 다니기 위해 구입하는 가방입니다 .

Inside the locker, there's usually some hooks,

사물함 내부에는 일반적으로 후크가 있어

so they can hang their backpack

배낭을 걸 수

and also they can hang their jacket or coat,

있고

once the weather starts to get a little cooler.

날씨가 조금 시원해지면 재킷이나 코트를 걸 수도 있습니다.

So, this is my classroom.

자, 여기가 제 교실입니다.

Some of you have seen this room before,

여러분 중 일부는 전에 이 방을 본 적이 있고

some of you have not.

일부는 본 적이 없습니다.

Let's take a minute to look at some English words

잠시 시간을 내어

and phrases that you would need to know

여러분이

if you were a student in a classroom.

교실에 있는 학생이라면 알아야 할 영어 단어와 구문을 살펴보겠습니다. 그건

By the way, because I am the only one in this room.

그렇고, 이 방에 나밖에 없으니까.

I am allowed to take my mask off now.

이제 마스크를 벗을 수 있게 되었습니다.

So, I will be doing the rest of the video safely

그래서

in my classroom by myself with my mask off.

마스크를 벗고 교실에서 혼자 안전하게 나머지 영상을 찍을 예정입니다. COVID로 인해 올해

One other thing that's new this year because of COVID,

새로 알게 된 또 다른 사항은

is we have signage throughout the school.

학교 전체에 표지판이 있다는 것입니다.

Signage is simply a word that we use

사이니지는 단순히 우리가

to refer to various signs that you will see.

보게 될 다양한 기호를 지칭하기 위해 사용하는 단어입니다.

This one tells you that

이것은

you need to practice physical distancing,

물리적 거리두기를 실천해야 한다는 것을 알려주고,

and this one tells you that you need to wear a mask.

이것은 마스크를 착용해야 한다는 것을 알려줍니다.

So, you might be wondering,

what does a student all take with them to school each day,

if they are in a high school in Ontario, Canada?

캐나다 온타리오에 있는 고등학교에 다니는 학생이 매일 학교에 무엇을 가져가나요?

Well, as I said, they will have their backpack.

글쎄, 내가 말했듯이 그들은 배낭을 가질 것입니다.

I mentioned this when we were by the locker,

우리가 사물함 옆에 있을 때 이것을 언급했는데,

I forgot to mention that they will also have a lunch bag

because most students will bring a lunch

대부분의 학생들이

when they go to school.

학교에 갈 때 도시락을 가져올 것이기 때문에 도시락 가방도 있을 것이라고 언급하는 것을 잊었습니다.

Some do buy their lunch,

일부는 도시락을 사지

but most students actually bring their lunch.

만 대부분의 학생들은 실제로 도시락을 가져옵니다.

In their backpack, they will have a pencil case.

배낭에는 필통이 있습니다.

Sometimes, they will have what's called a math set.

때때로 그들은 수학 세트라고 불리는 것을 가질 것입니다.

I'll show you what's in here later.

여기에 무엇이 있는지 나중에 보여드리겠습니다.

They will also most likely have a binder

또한 바인더가 있을 가능성이 높으며

and the binder will have dividers.

바인더에는 칸막이가 있습니다.

These are called dividers

이것을 구분선이라고 하며

and it will have lined paper.

줄이 그어진 종이가 있습니다. 드물기는 하지만

They will also possibly have a small notebook,

작은 공책을 가지고 있을 수도 있지만

although this is rare,

but some students still will use a notebook,

일부 학생들은 여전히 ​​바인더 대신 공책을 사용합니다

maybe instead of a binder.

.

And they will most likely have

그리고 그들은 대부분

a laptop or notebook computer.

랩탑이나 노트북 컴퓨터를 가지고 있을 것입니다.

We usually call this a laptop,

우리는 보통 이것을 랩탑이라고 부릅니다. Apple 컴퓨터이기 때문에

although it could be just called a MacBook

그냥 MacBook이라고 부를 수도

since it is an Apple computer,

but we would call this a laptop,

있지만 우리는 이것을 랩탑이라고 부릅니다.

that would be the most common name, laptop.

가장 일반적인 이름은 랩탑입니다.

Some students still refer to it as a notebook computer.

일부 학생들은 여전히 그것을 노트북 컴퓨터라고 부릅니다.

So, that... (math set clanking)

그래서, 그건... (수학 세트 땡그랑 소리)

Just drop my math set, I hope I didn't break anything.

그냥 내 수학 세트를 떨어뜨려, 내가 아무것도 깨지 않았으면 좋겠어.

That would be everything

그것은

that a student would carry with them throughout the day.

학생이 하루 종일 가지고 다니는 모든 것입니다.

Usually, on the first day of school,

일반적으로 개학 첫날에

students will also receive a textbook

학생들은 자신이

for each class they are in

속한 각 수업의 교과서를 받게 되며 자신이 속한 수업의

and they might receive a workbook for each class they are in.

워크북을 받을 수도 있습니다.

A textbook is a book where students can read

교과서는 학생들이 읽고

and learn new things,

새로운 것을 배울 수 있는 책이며,

and in this math textbook,

이 수학 교과서는

it gives them work that they need to do,

그들이 해야 할 일을 제공하지만

but students do not write in a textbook.

학생들은 교과서에 글을 쓰지 않습니다.

A textbook is something that students use to learn things,

교과서는 학생들이 무언가를 배우기 위해 사용하는 것이지만,

but they do not write in it.

거기에 쓰지는 않습니다.

A workbook, on the other hand,

반면 워크북은

is filled with what we would call exercises.

우리가 연습이라고 부르는 것으로 채워져 있습니다.

A workbook is a book that students might receive in a class

워크북은 학생들이 수업에서 받을 수 있는 책으로,

and they are allowed to write in it.

그 안에 쓸 수 있습니다.

So, a textbook is a book that you use to learn things,

그래서 교과서는 무언가를 배우는 데 사용하는 책이고,

a workbook is a book you are allowed to write in

워크북은 배운 것을 연습하는 데 사용하는 쓰기가 허용된 책입니다

that you use to practice what you have learned.

.

So, you might be wondering

그렇다면

what do students keep in their pencil case

학생들이 필통에 무엇을 보관

and what do they keep in their math set?

하고 수학 세트에 무엇을 보관하는지 궁금하실 것입니다.

So, let me just talk about a few of the things

그래서 그들이 매일 가지고 다니는 몇 가지 물건에 대해 이야기하겠습니다

that they would carry with them every day.

.

In their pencil case,

필통에는

they will, of course, probably have a pencil.

물론 연필이 들어 있을 것입니다.

Although even if a student has no pencils

학생의 필통에 연필이 없더라도

in their pencil case, we still call it a pencil case.

필통이라고 합니다.

They will most likely have a highlighter.

형광펜이 있을 가능성이 높습니다.

If they are reading a reading from the teacher

그들이 교사의 독서를 읽고

and there are important parts,

있고 중요한 부분이

and if they are allowed to,

있고 그들이 허용된다면

they might highlight some of the important sections.

그들은 중요한 부분 중 일부를 강조 표시할 수 있습니다 .

So, they will have a highlighter.

그래서 그들은 형광펜을 갖게 될 것입니다.

They will most likely have markers.

마커가 있을 가능성이 큽니다.

Even in high school,

고등학교에서도

sometimes it's nice to be able to do things in color.

가끔은 컬러로 작업을 할 수 있다는 것이 좋을 때가 있습니다.

So, they might use markers

따라서 그들은 마커

or what we sometimes call magic markers.

또는 우리가 때때로 매직 마커라고 부르는 것을 사용할 수 있습니다.

They will for sure have a pen or two.

그들은 분명히 한두 개의 펜을 가지고 있을 것입니다.

And I have to apologize to all of my viewers in France,

그리고 프랑스에 있는 모든 시청자들에게 사과해야 합니다.

this is not a Bic pen, it's a Paper Mate pen,

이것은 Bic 펜이 아니라 Paper Mate 펜이지만

but students will definitely have a pen

학생들도 분명히 필통에 펜을 가지고 있을 것입니다

in their pencil case as well.

.

They might have colored pencils or pencil crayons.

색연필이나 연필 크레용이 있을 수 있습니다.

We usually call these pencil crayons in Canada

우리는 일반적으로 캐나다에서 이러한 연필 크레용이라고 부르며 그것이

and what they are, they are pencils,

무엇인지, 그것은 연필

but they come in different colors.

이지만 다른 색상으로 제공됩니다.

And they will most likely have a sharpener

그리고 연필

or a pencil sharpener,

이나 연필 깎이가 있을 가능성이 높으므로

so that if their pencil or if their pencil crayons get dull,

연필이나 연필 크레용이 무뎌지면 연필 깎이

they can sharpen it in the pencil sharpener.

로 깎을 수 있습니다 . 필통에

They might have an eraser in their pencil case.

지우개가 있을 수 있습니다 .

they might also just have an eraser in their math set.

수학 세트에 지우개가 있을 수도 있습니다.

So, let's look at this side of the table.

자, 테이블의 이 쪽을 봅시다.

They will most likely have a compass in their math set.

수학 세트에 나침반이 있을 가능성이 큽니다.

A compass is something that you use

나침반은 수학 시간에 기하학을 공부할 때

in order to draw perfect circles,

완벽한 원을 그리기 위해 사용하는 것입니다

when you are in math class, perhaps studying geometry.

.

They will have a protractor.

그들은 각도기를 가질 것입니다.

A protractor is what you use to measure degrees

각도기는 각도를 측정할 때 각도를 측정하는 데 사용하는 것입니다

when you are measuring angles.

.

So, they will most likely have a protractor

따라서

in their math set.

수학 세트에 각도기가 있을 가능성이 큽니다.

They might have a ruler in their math set,

그들은 수학 세트에 자를 가지고 있거나 필통에

or they might have a ruler in their pencil case.

자를 가지고 있을 수 있습니다 .

It really depends.

그것은 정말로 달려 있습니다.

But a ruler is something you use for a couple of things.

그러나 눈금자는 몇 가지 용도로 사용하는 것입니다.

You use it to draw straight lines.

직선을 그릴 때 사용합니다.

So, if you take your pen or pencil,

따라서 펜이나 연필을 사용하여

you can use it to draw a straight line.

직선을 그릴 수 있습니다.

But we also will use the ruler to measure things.

그러나 우리는 또한 자를 사용하여 사물을 측정할 것입니다.

In Canada, our rulers always have

캐나다에서는

basically, inches on one side

and centimeters on the other side,

because for some reason we still use

어떤 이유로 우리가 여전히

both systems of measurement.

두 가지 측정 시스템을 모두 사용하기 때문에 기본적으로 한 쪽에는 인치가 있고 다른 쪽에는 센티미터가 있습니다.

Now, there are other things in the math set.

이제 수학 세트에는 다른 것들이 있습니다.

I don't know what these are called.

나는 이것들이 무엇이라고 불리는지 모른다.

I simply called them triangles.

나는 단순히 삼각형이라고 불렀습니다.

I think that's what most students call them as well.

대부분의 학생들도 그렇게 부른다고 생각합니다.

But this is basically what students will carry in their

그러나 이것은 기본적으로 학생들이 학년도를 지날 때

pencil case and in their math set

필통과 수학 세트에 가지고 다니는 것입니다

as they go through the school year.

.

So, students would sit in a desk,

그래서 학생들은 책상에 앉지만

but the teacher also has a desk

선생님도 책상이 있고

and let's look at some of the things you would find

on a teacher's desk.

선생님의 책상에서 찾을 수 있는 몇 가지를 살펴보겠습니다.

So, teachers usually have a few things on their desks

따라서 교사는 일반적으로

to help students with their learning.

학생들의 학습을 돕기 위해 책상 위에 몇 가지 물건을 가지고 있습니다.

They usually have a stapler.

그들은 보통 스테이플러를 가지고 있습니다.

A stapler is used to staple two pieces of paper together,

스테이플러는 두 장의 종이를 함께 스테이플링하는 데 사용되며

and it is filled with staples.

스테이플로 채워집니다.

So, if you need to staple some papers together,

따라서 일부 용지를 함께 스테이플링해야 하는 경우

you would use a stapler.

스테이플러를 사용합니다.

Teachers usually have some kind of tape on their desk.

선생님들은 보통 책상 위에 일종의 테이프를 가지고 있습니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

I just always have two or three different kinds of tape.

나는 항상 두세 가지 종류의 테이프를 가지고 있습니다.

This is called masking tape

이것을 마스킹 테이프라고 하며

and we use it to hang things on the wall.

벽에 물건을 걸 때 사용합니다.

I always have a three-hole punch on my desk

저는

so that if students need to put holes in their paper

학생들이 종이에 구멍을 뚫어

so they can fit it in a binder,

바인더에 끼워야 하는 경우

they can use the three-hole punch.

3공 펀치를 사용할 수 있도록 책상에 항상 3공 펀치를 가지고 있습니다.

I also usually have white board markers

나는 또한 화이트 보드에 글을 쓸 수 있도록 보통 화이트 보드 마커를 가지고 있습니다

so that I can write on my white boards.

.

And of course, I also have an eraser

물론

so that I can erase my whiteboards.

화이트보드를 지울 수 있는 지우개도 있습니다.

For some reason, teachers have lots of remote controls

어떤 이유에서인지 교사들은 현재 교실에 많은 원격 제어 장치를 가지고 있습니다

in their classrooms now.

.

I have a remote control for my TV, for my projector.

내 TV와 프로젝터용 리모콘이 있습니다.

I actually have speakers

실제로 스피커가 있고

and I have a remote control for that as well,

리모컨도 있고

and I have an Apple TV.

Apple TV도 있습니다.

So, I have four remote controls in my classroom.

그래서 제 교실에는 4개의 리모컨이 있습니다.

And then, teachers

그리고 선생님들은

always have a box of Kleenex on their desk.

항상 책상 위에 Kleenex 상자를 가지고 있습니다.

I'm not sure how this is going to work this year with COVID

because technically, if you are needing to use a tissue

기술적으로 티슈

or a Kleenex, as we call it in Canada,

나 크리넥스(캐나다에서 부르는 대로)를 사용해야 하는 경우 몸이

you're probably sick and you shouldn't be at school,

아플 가능성이 높으므로 학교에 있으면 안 되기 때문에 올해 COVID로 어떻게 될지 잘 모르겠습니다. ,

but in a normal year,

하지만 평년에는

we usually have a box of Kleenex

보통

or facial tissues on our desk.

책상 위에 크리넥스나 페이셜 티슈 한 상자가 있습니다.

By the way, some of our classrooms do still

그건 그렇고, 우리 교실 중 일부

have chalkboards in them,

에는 여전히 칠판이 있고

and teachers do still use chalk from time to time,

교사는 여전히 때때로 분필을 사용

but most of our classrooms have whiteboards

하지만 대부분의 교실에는 화이트 보드가 있고

and we use whiteboard markers.

우리는 화이트보드 마커를 사용합니다.

Well, hey, thank you so much

음,

for watching this English lesson about schools.

학교에 관한 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다. 기본적으로 점심 시간이기 때문에

I thought I would open my lunch bag

도시락 가방을 열고

and I would eat my banana now

지금 바나나를 먹을 것이라고 생각했습니다

because it's basically lunchtime.

.

I should teach you this word as well.

이 말씀도 가르쳐 드려야겠습니다.

Most students bring a lunch bag

대부분의 학생들은 도시락 가방을 가져오고 음식을 시원하게 유지하기 위해

and they usually have an ice pack in it

보통 그 안에 아이스 팩을 넣습니다

to keep their food cool.

.

That's something new.

그것은 새로운 것입니다.

I didn't do that when I was a kid,

어렸을 땐 안 그랬고

I just ate warm sandwiches at lunch.

점심에 따뜻한 샌드위치만 먹었다.

That probably wasn't a good idea.

그것은 아마도 좋은 생각이 아니었을 것입니다.

But anyways, I thought I would stop, open my lunch bag

하지만 어쨌든, 나는 그만하고 도시락 가방을 열고

and have my lunch.

Thanks again for watching this short English lesson.

점심을 먹자고 생각했습니다. 이 짧은 영어 수업을

시청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다 .

it was really fun to show you a little bit more

about my school and my classroom,

제 학교와 제 교실에 대해 조금 더 보여드릴 수 있어서 정말 즐거웠고, 학교와 관련된

and I hope this little review

of some English words and phrases related to school

영어 단어와 문구에 대한 이 짧은 리뷰가

was helpful for you.

도움이 되었기를 바랍니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.

(smooth music)

(부드러운 음악)