How to Order Food at a Restaurant in English

3,821,838 views ・ 2019-09-24

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
260
1510
مرحبا بوب الكندي هنا.
00:01
In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm
1
1770
4500
في درس اللغة الإنجليزية هذا ، سوف آخذك إلى أربعة مطاعم مختلفة ،
00:06
going to teach you four different English phrases that you can use to order food in
2
6270
6180
وسأعلمك أربع عبارات إنجليزية مختلفة يمكنك استخدامها لطلب الطعام باللغة
00:12
English.
3
12450
2110
الإنجليزية.
00:18
Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.
4
18240
5400
حسنًا ، مرحبًا بكم في هذا الفيديو حول طلب الطعام باللغة الإنجليزية في مطعم.
00:23
Before we get started though, I wanted to mention two things.
5
23640
3430
قبل أن نبدأ ، أردت أن أذكر شيئين.
00:27
Number one, if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe
6
27070
4710
رقم واحد ، إذا لم تكن قد اشتركت في قناتي بعد ، فالرجاء النقر
00:31
button below.
7
31780
1000
فوق زر الاشتراك الأحمر أدناه.
00:32
And number two, if you're worried that I'm going to eat all this food myself,
8
32780
4720
وثانيًا ، إذا كنت قلقًا من أن آكل كل هذا الطعام بنفسي ،
00:37
I'm not.
9
37500
940
فأنا لست كذلك.
00:38
My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring
10
38440
6200
أطفالي ينتظرون بفارغ الصبر في المنزل لمعرفة الطعام الذي أطلبه والطعام الذي أحضره إلى
00:44
home today.
11
44649
1000
المنزل اليوم.
00:45
So, the first thing we're going to order is a pizza.
12
45649
3651
لذا ، فإن أول شيء سنطلبه هو بيتزا.
00:49
In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the
13
49300
4699
في هذا المطعم ، سأطلب بيتزا بيبروني صغيرة ، وسأستخدم
00:53
phrase "I would like to order."
14
53999
3610
عبارة "أرغب في الطلب".
00:57
Or the short form of it would be, "I'd like to order."
15
57609
2220
أو سيكون الشكل المختصر لها ، "أود أن أطلب".
00:59
So, let's go in and order a small pepperoni pizza.
16
59829
3710
لذا ، دعنا نذهب ونطلب بيتزا بيبروني صغيرة .
01:05
Hi, how can I help you?
17
65060
1220
مرحبا كيف يمكنني مساعدتك؟
01:06
Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.
18
66290
2390
نعم ، أود أن أطلب بيتزا بيبروني صغيرة .
01:08
Is it for pickup?
19
68680
1840
هل هي للاستلام؟
01:10
Yes. For pickup, please.
20
70520
1280
نعم. للاستلام من فضلك.
01:12
Yep.
21
72000
820
نعم.
01:13
What's your phone number?
22
73080
1440
ما هو رقم هاتفك؟
01:14
It's 905 386-0042.
23
74520
4380
إنه 905386-0042.
01:19
And your name? Bob. Bob. Yep.
24
79460
2360
وإسمك؟ بوب. بوب. نعم.
01:22
What would you like to order, Bob?
25
82120
2020
ماذا تريد أن تطلب ، بوب؟
01:24
Just a small pepperoni pizza.
26
84140
4300
مجرد بيتزا بيبروني صغيرة.
01:28
And that's everything for today?
27
88600
1700
وهذا كل شيء لهذا اليوم؟
01:30
That's everything for today, yup.
28
90360
2060
هذا كل شيء لهذا اليوم ، نعم.
01:32
So your total comes to $9.05.
29
92580
3380
لذا فإن مجموعك يصل إلى 9.05 دولار.
01:36
Cash?
30
96180
1000
نقدي؟
01:37
Yep.
31
97380
1000
نعم.
01:43
.95 cents is your change.
32
103380
2080
95 سنتا هو التغيير الخاص بك.
01:45
Thank you.
33
105470
1000
شكرًا لك.
01:46
And it will take about 15 to 20 minutes.
34
106470
2190
وسوف يستغرق حوالي 15 إلى 20 دقيقة. من
01:48
15 to 20 minutes. Okay. Thank you very much.
35
108660
3260
15 إلى 20 دقيقة. تمام. شكراً جزيلاً.
01:53
So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.
36
113180
5050
لذا ، فإن الشيء التالي الذي اعتقدت أنه يجب علينا طلبه هو همبرغر وبعض البطاطس المقلية.
01:58
It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.
37
118230
5210
إنه أمر كلاسيكي جدًا أن تطلبه من مطعم للوجبات السريعة.
02:03
And in this restaurant I will be using, the phrase "I will have" or "I'll have."
38
123440
6079
وفي هذا المطعم الذي سأستخدمه ، عبارة "سآخذ" أو "سآخذ".
02:09
I'll have is the short form of it.
39
129519
2140
سآخذ هو الشكل القصير منه.
02:11
So, let's go in and get a burger and some fries.
40
131660
3700
لذا ، دعنا ندخل ونحصل على برجر وبعض البطاطس المقلية.
02:16
Hi, how are you?
41
136660
2220
مرحباً كيف حالك؟
02:19
Good, sir. How are you?
42
139000
1040
رائع سيدي. كيف حالك؟
02:20
Good.
43
140040
1000
جيد.
02:21
I'll have the Teen Burger.
44
141040
1559
سآخذ التين برجر.
02:22
It's for here or to go, sir?
45
142600
1800
إنه هنا أو للذهاب يا سيدي؟
02:24
To go, please.
46
144660
1880
للذهاب رجائا.
02:26
And the combo, please.
47
146820
1540
والسرد ، من فضلك.
02:28
Fries and a root beer?
48
148620
1360
فرايز وبيرة الجذر؟
02:29
Fries and root beer would be good, yup.
49
149980
2960
البطاطس المقلية وبيرة الجذر ستكون جيدة ، نعم.
02:32
That's everything? That's everything.
50
152940
1260
هذا كل شئ؟ هذا كل شئ.
02:34
And can I have a name for the order? Bob. Bob.
51
154200
3420
وهل يمكنني الحصول على اسم للطلب؟ بوب. بوب.
02:37
It's $11.96, sir.
52
157740
1820
إنه 11.96 دولار ، سيدي.
02:39
Thank you.
53
159560
1900
شكرًا لك.
02:45
Thank you very much, sir.
54
165440
1620
شكرا جزيلا سيدي.
02:47
Thank you very much.
55
167060
3740
شكراً جزيلاً.
02:53
Here you go sir. The straws are over there.
56
173640
1860
ها أنت ذا يا سيدي. القش هناك.
02:58
Have a good day.
57
178200
2680
اتمنى لك يوم جيد.
03:00
Thank you very much. See you.
58
180889
1341
شكراً جزيلاً. أرك لاحقًا.
03:02
Well, we're done here.
59
182230
2689
حسنًا ، انتهينا هنا.
03:04
We got a burger and some fries.
60
184919
2190
لدينا برجر وبعض البطاطس المقلية.
03:07
And the drink I got is a root beer.
61
187109
3451
والشراب الذي حصلت عليه هو بيرة جذرية.
03:10
So, let's head to the next place.
62
190560
2009
لذا ، دعنا نتوجه إلى المكان التالي.
03:12
So, the next thing I thought we should order is a sub.
63
192569
4131
لذا ، فإن الشيء التالي الذي اعتقدت أنه يجب علينا طلبه هو فرعي.
03:16
In this restaurant.
64
196700
1000
في هذا المطعم.
03:17
I'll use the phrase, "Could I have" to order my sub.
65
197700
4480
سأستخدم العبارة ، "هل يمكنني الحصول عليها" لطلب فرعي.
03:22
I'm not sure what sub I'm getting yet.
66
202180
1600
لست متأكدًا من الجزء الفرعي الذي أحصل عليه بعد.
03:23
We'll see when we get in there.
67
203780
3840
سنرى عندما نصل إلى هناك.
03:27
Alright, what would you like?
68
207620
1569
حسنا ماذا تريد؟
03:29
Could I have a cold cut combo?
69
209189
3211
هل يمكنني الحصول على كومبو قطع بارد؟
03:32
Sure.
70
212409
1000
بالتأكيد.
03:33
Which bread?
71
213409
1000
أي خبز؟
03:34
Whole wheat bread.
72
214409
1000
خبز أسمر.
03:35
Foot long?
73
215409
1000
طول قدم؟
03:36
A foot long, please, yes.
74
216409
1080
قدم طويلة ، من فضلك ، نعم.
03:37
Thank you.
75
217489
1601
شكرًا لك.
03:39
Toasted?
76
219090
1380
محمص؟
03:40
Not toasted.
77
220470
2210
غير محمص.
03:42
White cheddar, orange or swiss?
78
222680
3220
شيدر أبيض برتقالي أم سويسري؟
03:45
Orange cheddar, please.
79
225900
2160
شيدر برتقال من فضلك.
03:48
What would you like on that?
80
228060
1440
ماذا تريد في ذلك؟
03:49
Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.
81
229500
7560
بعض الطماطم وبعض السبانخ وبعض الخيار من فضلك.
03:57
Is there anything else?
82
237069
1971
هل هناك شيء آخر؟
03:59
Yeah, is there a combo?
83
239040
1640
نعم ، هل هناك مجموعة؟
04:00
Yes.
84
240680
1000
نعم.
04:01
Yeah. Could we make that a combo?
85
241680
1240
نعم. هل يمكننا أن نجعل هذا السرد؟
04:03
Would you like cookies or chips?
86
243260
2240
هل تريد ملفات تعريف الارتباط أو رقائق البطاطس؟
04:05
Cookies, please.
87
245500
2100
ملفات تعريف الارتباط من فضلك.
04:07
Alrighty.
88
247609
1000
حسنًا.
04:08
You get two, which...
89
248609
1000
تحصل على اثنين ، وهما ...
04:09
Two chocolate chip.
90
249609
3151
اثنان من رقائق الشوكولاتة.
04:12
Do you want a fountain drink or a bottle today?
91
252760
1940
هل تريد شراب نافورة أو زجاجة اليوم؟
04:14
Fountain drink.
92
254700
1600
شراب نافورة.
04:16
Medium size?
93
256300
1000
مقاس متوسط؟
04:17
Yes.
94
257320
1000
نعم.
04:20
That'll be $12.05. From $15?
95
260100
2460
سيكون ذلك 12.05 دولارًا. من 15 دولار؟
04:31
$2.95.
96
271500
920
2.95 دولار.
04:32
Thank you very much.
97
272420
980
شكراً جزيلاً.
04:33
Would you like a receipt today?
98
273400
1200
هل ترغب في إيصال اليوم؟
04:34
No receipt, no.
99
274600
860
لا إيصال ، لا.
04:35
Thank you.
100
275460
840
شكرًا لك. على
04:36
You're welcome.
101
276300
980
الرحب والسعة.
04:37
So, I got my sub.
102
277280
1080
لذا ، حصلت على فرعي.
04:38
Now I just need to fill up my own drink over here.
103
278360
1940
الآن أنا فقط بحاجة لملء مشروبي هنا.
04:45
So, I'm here at Tim Hortons, of course.
104
285340
2420
لذا ، أنا هنا في تيم هورتنز بالطبع.
04:47
The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.
105
287770
4970
آخر شيء سأطلبه اليوم هو نصف دزينة من الكعك.
04:52
So, my kids will have something to eat for dessert.
106
292740
4330
لذا ، سيكون لدى أطفالي شيئًا يأكلونه كحلوى.
04:57
I'm going to use the phrase, "Could I get" to order the food that I need.
107
297070
4610
سأستخدم عبارة "هل يمكنني الحصول عليها" لطلب الطعام الذي أحتاجه.
05:01
Hi, could I get six donuts?
108
301680
2760
مرحبًا ، هل يمكنني الحصول على ستة دونات؟
05:05
Do you need to know what kind?
109
305800
1900
هل تريد أن تعرف أي نوع؟
05:07
You can just choose them, if you want, like after you pay.
110
307880
2080
يمكنك فقط اختيارهم ، إذا كنت تريد ، مثل بعد الدفع.
05:10
Yep, so that sounds good.
111
310040
1000
نعم ، هذا يبدو جيدًا.
05:11
That's it.
112
311050
1000
هذا كل شيء.
05:12
That's it?
113
312050
1000
هذا كل شيء؟
05:13
Yep.
114
313050
1000
نعم.
05:14
Do you have a rewards card today?
115
314050
1000
هل لديك بطاقة مكافآت اليوم؟
05:15
Nope.
116
315050
1000
لا.
05:16
And is that cash or debit.
117
316050
1000
وهل ذلك النقد أم المدين.
05:17
Debit.
118
317050
990
دَين.
05:23
I have to let them know which donuts I want.
119
323160
4000
يجب أن أخبرهم عن الكعك الذي أريده.
05:28
So, I'll have a chocolate dip.
120
328840
3960
لذا ، سآخذ غموس الشوكولاتة.
05:32
There's one right here, I think.
121
332800
3000
هناك واحد هنا ، على ما أعتقد.
05:35
Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream.
122
335800
13540
كريمة بوسطن ، فانيليا ، قيقب ، كريمة حامضة كلاسيكية ، وكريمة بوسطن أخرى.
05:50
Here you go. Awesome. Thank you. Have a good day.
123
350640
1880
ها أنت ذا. مذهل. شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد.
05:52
I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for
124
352540
4360
أفكر في كل الأشياء التي اشتريتها اليوم ، ستكون هذه هي المفضلة لأطفالي
05:56
sure.
125
356900
1000
بالتأكيد.
05:57
So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
126
357900
3660
لذلك ، لقد نسيت في الواقع أنه لا بد لي من التقاط البيتزا حتى الآن.
06:01
So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni
127
361560
5930
لذا ، عدنا إلى متجر البيتزا ، وسأذهب وأحضر بيتزا البيبروني الصغيرة
06:07
pizza.
128
367490
1000
.
06:08
Hi, small pizza for Bob.
129
368490
2160
مرحبًا ، بيتزا صغيرة لبوب.
06:10
Yep, it's ready.
130
370650
1110
نعم ، إنه جاهز.
06:11
Excellent.
131
371760
3880
ممتاز.
06:15
Thank you very much.
132
375640
1000
شكراً جزيلاً.
06:16
So, I got the pizza and our little trip is almost done.
133
376640
4220
لذا ، حصلت على البيتزا وقد شارفت رحلتنا الصغيرة على الانتهاء.
06:20
But there's one more stop, actually.
134
380860
2250
لكن هناك محطة أخرى في الواقع.
06:23
So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her
135
383110
4640
لذلك ، كنت على وشك الانتهاء من تصوير الفيديو ، وأرسلت لي جين رسالة نصية وسألتني عما إذا كان بإمكاني أن أحضر لها
06:27
a peppermint tea from Tim Hortons.
136
387750
1630
شاي النعناع من تيم هورتنز.
06:29
Hi, Hortons, may I help you? Yeah. Could I get a large peppermint tea?
137
389380
4860
مرحبًا ، هورتنز ، هل يمكنني مساعدتك؟ نعم. هل يمكنني الحصول على شاي نعناع كبير؟
06:35
Anything else? Nope.
138
395100
1300
أي شيء آخر؟ لا.
06:36
That's everything.
139
396400
780
هذا كل شئ.
06:37
All right. $2.00, come on up.
140
397180
1260
حسنًا. 2.00 دولار ، تعال.
06:38
Thank you. You're welcome.
141
398580
2880
شكرًا لك. على الرحب والسعة.
06:43
Peppermint tea, black?
142
403000
2620
شاي النعناع الأسود؟
06:45
Is it a $1?
143
405620
660
هل هو 1 دولار؟
06:46
It's $2.02, so $2.00. $2.02.
144
406400
3080
إنه 2.02 دولار ، أي 2.00 دولار. 2.02 دولار.
06:50
There you go. Do you have a rewards card? No.
145
410220
1620
ها أنت ذا. هل لديك بطاقة مكافآت؟ لا.
06:51
That's all right. Here you go.
146
411840
1280
هذا كل شيء على ما يرام. ها أنت ذا.
06:53
Thank you. Have a good day. You, too.
147
413440
1340
شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. أنت أيضاً.
06:54
One really big cup of peppermint tea for Jen.
148
414780
3960
كوب واحد كبير من شاي النعناع لـ Jen.
06:58
And now I think I'm done.
149
418740
2250
والآن أعتقد أنني انتهيت.
07:00
Well, hey, that was four ways to order food in English.
150
420990
3910
حسنًا ، كانت هذه أربع طرق لطلب الطعام باللغة الإنجليزية.
07:04
I hope that you learned a few new English phrases today.
151
424900
3590
آمل أن تكون قد تعلمت بعض العبارات الإنجليزية الجديدة اليوم.
07:08
Bob the Canadian, here.
152
428490
1320
بوب الكندي ، هنا.
07:09
You are learning English with Bob the Canadian.
153
429810
2120
أنت تتعلم اللغة الإنجليزية مع بوب الكندي.
07:11
If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give
154
431930
3530
إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه ،
07:15
me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.
155
435460
4780
وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.
07:20
And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.
156
440240
3570
وأثناء وجودك هنا ، لماذا لا تبقى وتشاهد مقطعي فيديو آخرين.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7