How to Order Food at a Restaurant in English

3,608,314 views ・ 2019-09-24

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
260
1510
Ciao, Bob, qui il canadese.
00:01
In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm
1
1770
4500
In questa lezione di inglese, ti porterò in quattro diversi ristoranti e
00:06
going to teach you four different English phrases that you can use to order food in
2
6270
6180
ti insegnerò quattro diverse frasi inglesi che puoi usare per ordinare del cibo in
00:12
English.
3
12450
2110
inglese.
00:18
Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.
4
18240
5400
Bene, ehi, benvenuto in questo video su come ordinare cibo in inglese in un ristorante.
00:23
Before we get started though, I wanted to mention two things.
5
23640
3430
Prima di iniziare, però, volevo menzionare due cose.
00:27
Number one, if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe
6
27070
4710
Numero uno, se non sei ancora iscritto al mio canale, fai clic sul pulsante rosso di iscrizione qui
00:31
button below.
7
31780
1000
sotto.
00:32
And number two, if you're worried that I'm going to eat all this food myself,
8
32780
4720
E numero due, se sei preoccupato che mangerò tutto questo cibo da solo,
00:37
I'm not.
9
37500
940
non lo farò. I
00:38
My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring
10
38440
6200
miei figli aspettano con impazienza a casa di vedere che cibo ordino e che cibo porto a
00:44
home today.
11
44649
1000
casa oggi.
00:45
So, the first thing we're going to order is a pizza.
12
45649
3651
Allora, la prima cosa che ordineremo è una pizza.
00:49
In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the
13
49300
4699
In questo ristorante ordinerò una piccola pizza ai peperoni e userò la
00:53
phrase "I would like to order."
14
53999
3610
frase "Vorrei ordinare".
00:57
Or the short form of it would be, "I'd like to order."
15
57609
2220
O la forma abbreviata sarebbe: "Vorrei ordinare".
00:59
So, let's go in and order a small pepperoni pizza.
16
59829
3710
Allora, entriamo e ordiniamo una piccola pizza ai peperoni.
01:05
Hi, how can I help you?
17
65060
1220
Ciao come posso aiutarti?
01:06
Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.
18
66290
2390
Sì, vorrei ordinare una piccola pizza ai peperoni.
01:08
Is it for pickup?
19
68680
1840
È per il ritiro?
01:10
Yes. For pickup, please.
20
70520
1280
SÌ. Per il ritiro, per favore.
01:12
Yep.
21
72000
820
Sì.
01:13
What's your phone number?
22
73080
1440
Qual'è il tuo numero di telefono?
01:14
It's 905 386-0042.
23
74520
4380
È il 905 386-0042.
01:19
And your name? Bob. Bob. Yep.
24
79460
2360
E il tuo nome? Bob. Bob. Sì.
01:22
What would you like to order, Bob?
25
82120
2020
Cosa vorresti ordinare, Bob?
01:24
Just a small pepperoni pizza.
26
84140
4300
Solo una piccola pizza ai peperoni.
01:28
And that's everything for today?
27
88600
1700
E questo è tutto per oggi?
01:30
That's everything for today, yup.
28
90360
2060
È tutto per oggi, sì.
01:32
So your total comes to $9.05.
29
92580
3380
Quindi il tuo totale arriva a $ 9,05.
01:36
Cash?
30
96180
1000
Contanti?
01:37
Yep.
31
97380
1000
Sì.
01:43
.95 cents is your change.
32
103380
2080
.95 centesimi è il resto.
01:45
Thank you.
33
105470
1000
Grazie.
01:46
And it will take about 15 to 20 minutes.
34
106470
2190
E ci vorranno dai 15 ai 20 minuti circa.
01:48
15 to 20 minutes. Okay. Thank you very much.
35
108660
3260
15 a 20 minuti. Va bene. Grazie mille.
01:53
So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.
36
113180
5050
Allora, la prossima cosa che penso dovremmo ordinare è un hamburger e delle patatine fritte.
01:58
It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.
37
118230
5210
È una cosa abbastanza classica da ordinare da un fast food.
02:03
And in this restaurant I will be using, the phrase "I will have" or "I'll have."
38
123440
6079
E in questo ristorante userò la frase "avrò" o "avrò".
02:09
I'll have is the short form of it.
39
129519
2140
Avrò è la forma abbreviata di esso.
02:11
So, let's go in and get a burger and some fries.
40
131660
3700
Allora, entriamo e prendiamo un hamburger e delle patatine fritte.
02:16
Hi, how are you?
41
136660
2220
Ciao, come stai?
02:19
Good, sir. How are you?
42
139000
1040
Bene, signore. Come stai?
02:20
Good.
43
140040
1000
Bene.
02:21
I'll have the Teen Burger.
44
141040
1559
Prenderò il Teen Burger.
02:22
It's for here or to go, sir?
45
142600
1800
È per qui o per andare, signore?
02:24
To go, please.
46
144660
1880
Per andare, per favore.
02:26
And the combo, please.
47
146820
1540
E la combinazione, per favore.
02:28
Fries and a root beer?
48
148620
1360
Patatine fritte e una root beer?
02:29
Fries and root beer would be good, yup.
49
149980
2960
Patatine fritte e root beer andrebbero bene, sì.
02:32
That's everything? That's everything.
50
152940
1260
È tutto? Questo è tutto.
02:34
And can I have a name for the order? Bob. Bob.
51
154200
3420
E posso avere un nome per l'ordine? Bob. Bob.
02:37
It's $11.96, sir.
52
157740
1820
Sono 11,96 dollari, signore.
02:39
Thank you.
53
159560
1900
Grazie.
02:45
Thank you very much, sir.
54
165440
1620
Grazie mille signore.
02:47
Thank you very much.
55
167060
3740
Grazie mille.
02:53
Here you go sir. The straws are over there.
56
173640
1860
Ecco a voi signore. Le cannucce sono laggiù.
02:58
Have a good day.
57
178200
2680
Buona giornata.
03:00
Thank you very much. See you.
58
180889
1341
Grazie mille. Ci vediamo.
03:02
Well, we're done here.
59
182230
2689
Bene, qui abbiamo finito. Abbiamo
03:04
We got a burger and some fries.
60
184919
2190
preso un hamburger e delle patatine fritte.
03:07
And the drink I got is a root beer.
61
187109
3451
E la bevanda che ho preso è una root beer.
03:10
So, let's head to the next place.
62
190560
2009
Quindi, andiamo al prossimo posto.
03:12
So, the next thing I thought we should order is a sub.
63
192569
4131
Quindi, la prossima cosa che penso dovremmo ordinare è un sottotitolo.
03:16
In this restaurant.
64
196700
1000
In questo ristorante.
03:17
I'll use the phrase, "Could I have" to order my sub.
65
197700
4480
Userò la frase "Potrei avere" per ordinare il mio sub.
03:22
I'm not sure what sub I'm getting yet.
66
202180
1600
Non sono ancora sicuro di quale sottotitolo riceverò.
03:23
We'll see when we get in there.
67
203780
3840
Vedremo quando entreremo.
03:27
Alright, what would you like?
68
207620
1569
Va bene, cosa vorresti?
03:29
Could I have a cold cut combo?
69
209189
3211
Potrei avere una combinazione di salumi?
03:32
Sure.
70
212409
1000
Sicuro.
03:33
Which bread?
71
213409
1000
Quale pane?
03:34
Whole wheat bread.
72
214409
1000
Pane di farina integrale.
03:35
Foot long?
73
215409
1000
Lungo un piede?
03:36
A foot long, please, yes.
74
216409
1080
Lungo un piede, per favore, sì.
03:37
Thank you.
75
217489
1601
Grazie.
03:39
Toasted?
76
219090
1380
Tostato?
03:40
Not toasted.
77
220470
2210
Non tostato.
03:42
White cheddar, orange or swiss?
78
222680
3220
Cheddar bianco, arancione o svizzero?
03:45
Orange cheddar, please.
79
225900
2160
Cheddar all'arancia, per favore.
03:48
What would you like on that?
80
228060
1440
Cosa vorresti su quello?
03:49
Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.
81
229500
7560
Pomodori, spinaci e cetrioli, per favore.
03:57
Is there anything else?
82
237069
1971
C'è niente altro?
03:59
Yeah, is there a combo?
83
239040
1640
Sì, c'è una combinazione?
04:00
Yes.
84
240680
1000
SÌ.
04:01
Yeah. Could we make that a combo?
85
241680
1240
Sì. Potremmo farne una combo?
04:03
Would you like cookies or chips?
86
243260
2240
Vuoi biscotti o patatine?
04:05
Cookies, please.
87
245500
2100
Biscotti, per favore.
04:07
Alrighty.
88
247609
1000
Va bene. Ne
04:08
You get two, which...
89
248609
1000
prendi due, che...
04:09
Two chocolate chip.
90
249609
3151
due gocce di cioccolato.
04:12
Do you want a fountain drink or a bottle today?
91
252760
1940
Vuoi una bevanda alla fontana o una bottiglia oggi?
04:14
Fountain drink.
92
254700
1600
Bevanda alla fontana. Di
04:16
Medium size?
93
256300
1000
medie dimensioni?
04:17
Yes.
94
257320
1000
SÌ.
04:20
That'll be $12.05. From $15?
95
260100
2460
Saranno $ 12,05. Da $ 15?
04:31
$2.95.
96
271500
920
$ 2,95.
04:32
Thank you very much.
97
272420
980
Grazie mille.
04:33
Would you like a receipt today?
98
273400
1200
Vuoi una ricevuta oggi?
04:34
No receipt, no.
99
274600
860
Nessuna ricevuta, no.
04:35
Thank you.
100
275460
840
Grazie.
04:36
You're welcome.
101
276300
980
Prego.
04:37
So, I got my sub.
102
277280
1080
Quindi, ho il mio sottomarino.
04:38
Now I just need to fill up my own drink over here.
103
278360
1940
Ora devo solo riempire il mio drink qui.
04:45
So, I'm here at Tim Hortons, of course.
104
285340
2420
Quindi, sono qui da Tim Hortons, ovviamente.
04:47
The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.
105
287770
4970
L'ultima cosa che ordinerò oggi è una mezza dozzina di ciambelle.
04:52
So, my kids will have something to eat for dessert.
106
292740
4330
Quindi, i miei figli mangeranno qualcosa per dessert.
04:57
I'm going to use the phrase, "Could I get" to order the food that I need.
107
297070
4610
Userò la frase "Potrei avere" per ordinare il cibo di cui ho bisogno.
05:01
Hi, could I get six donuts?
108
301680
2760
Ciao, potrei avere sei ciambelle?
05:05
Do you need to know what kind?
109
305800
1900
Hai bisogno di sapere che tipo?
05:07
You can just choose them, if you want, like after you pay.
110
307880
2080
Puoi semplicemente sceglierli, se vuoi, come dopo aver pagato.
05:10
Yep, so that sounds good.
111
310040
1000
Sì, quindi suona bene.
05:11
That's it.
112
311050
1000
Questo è tutto.
05:12
That's it?
113
312050
1000
Questo è tutto?
05:13
Yep.
114
313050
1000
Sì.
05:14
Do you have a rewards card today?
115
314050
1000
Hai una carta fedeltà oggi?
05:15
Nope.
116
315050
1000
No.
05:16
And is that cash or debit.
117
316050
1000
Ed è quel denaro o debito.
05:17
Debit.
118
317050
990
Addebito.
05:23
I have to let them know which donuts I want.
119
323160
4000
Devo far loro sapere quali ciambelle voglio.
05:28
So, I'll have a chocolate dip.
120
328840
3960
Allora, prenderò una salsa al cioccolato.
05:32
There's one right here, I think.
121
332800
3000
Ce n'è uno proprio qui, credo.
05:35
Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream.
122
335800
13540
Crema Boston, salsa alla vaniglia, salsa all'acero, una classica panna acida e un'altra crema Boston.
05:50
Here you go. Awesome. Thank you. Have a good day.
123
350640
1880
Ecco qui. Eccezionale. Grazie. Buona giornata.
05:52
I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for
124
352540
4360
Penso a tutte le cose che ho comprato oggi, questa sarà sicuramente la preferita dei miei figli
05:56
sure.
125
356900
1000
.
05:57
So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
126
357900
3660
Quindi, in realtà ho quasi dimenticato che devo ancora ritirare la pizza.
06:01
So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni
127
361560
5930
Allora, siamo di nuovo in pizzeria, e io vado a prendere la mia piccola
06:07
pizza.
128
367490
1000
pizza ai peperoni.
06:08
Hi, small pizza for Bob.
129
368490
2160
Ciao, pizza piccola per Bob.
06:10
Yep, it's ready.
130
370650
1110
Sì, è pronto.
06:11
Excellent.
131
371760
3880
Eccellente.
06:15
Thank you very much.
132
375640
1000
Grazie mille.
06:16
So, I got the pizza and our little trip is almost done.
133
376640
4220
Allora, ho preso la pizza e il nostro piccolo viaggio è quasi finito.
06:20
But there's one more stop, actually.
134
380860
2250
Ma c'è un'altra fermata, in realtà.
06:23
So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her
135
383110
4640
Quindi, avevo quasi finito di girare il video, e Jen mi ha mandato un messaggio e mi ha chiesto se potevo portarle
06:27
a peppermint tea from Tim Hortons.
136
387750
1630
un tè alla menta piperita da Tim Hortons.
06:29
Hi, Hortons, may I help you? Yeah. Could I get a large peppermint tea?
137
389380
4860
Ciao Horton, posso aiutarti? Sì. Potrei avere un grande tè alla menta piperita?
06:35
Anything else? Nope.
138
395100
1300
Qualunque altra cosa? No.
06:36
That's everything.
139
396400
780
Questo è tutto.
06:37
All right. $2.00, come on up.
140
397180
1260
Va bene. $ 2,00, vieni su.
06:38
Thank you. You're welcome.
141
398580
2880
Grazie. Prego.
06:43
Peppermint tea, black?
142
403000
2620
Tè alla menta piperita, nero?
06:45
Is it a $1?
143
405620
660
È un $ 1?
06:46
It's $2.02, so $2.00. $2.02.
144
406400
3080
Sono $ 2,02, quindi $ 2,00. $ 2,02.
06:50
There you go. Do you have a rewards card? No.
145
410220
1620
Ecco qua. Hai una carta fedeltà? No.
06:51
That's all right. Here you go.
146
411840
1280
Va tutto bene. Ecco qui.
06:53
Thank you. Have a good day. You, too.
147
413440
1340
Grazie. Buona giornata. Anche tu.
06:54
One really big cup of peppermint tea for Jen.
148
414780
3960
Una tazza davvero grande di tè alla menta piperita per Jen.
06:58
And now I think I'm done.
149
418740
2250
E ora penso di aver finito.
07:00
Well, hey, that was four ways to order food in English.
150
420990
3910
Beh, ehi, c'erano quattro modi per ordinare cibo in inglese.
07:04
I hope that you learned a few new English phrases today.
151
424900
3590
Spero che tu abbia imparato alcune nuove frasi inglesi oggi.
07:08
Bob the Canadian, here.
152
428490
1320
Bob il canadese, qui.
07:09
You are learning English with Bob the Canadian.
153
429810
2120
Stai imparando l'inglese con Bob il canadese.
07:11
If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give
154
431930
3530
Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto e di darmi
07:15
me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.
155
435460
4780
un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.
07:20
And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.
156
440240
3570
E mentre sei qui, perché non resti a guardare un altro paio di video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7