How to Order Food at a Restaurant in English

Hi, Bob, the Canadian here.

سلام، باب، کانادایی اینجاست.

In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm

در این درس انگلیسی، من شما را به چهار رستوران مختلف می برم

going to teach you four different English phrases that you can use to order food in

و چهار عبارت مختلف انگلیسی را به شما آموزش می دهم که می توانید از آنها برای سفارش غذا به

English.

زبان انگلیسی استفاده کنید.

Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.

خوب، هی، به این ویدیوی سفارش غذا به زبان انگلیسی در یک رستوران خوش آمدید.

Before we get started though, I wanted to mention two things.

با این حال، قبل از شروع، می خواهم به دو مورد اشاره کنم.

Number one, if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe

شماره یک، اگر هنوز در کانال من عضو نشده اید، لطفا روی دکمه قرمز رنگ

button below.

زیر کلیک کنید.

And number two, if you're worried that I'm going to eat all this food myself,

و شماره دو، اگر شما نگران این هستید که من خودم این همه غذا را بخورم،

I'm not.

من نیستم.

My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring

بچه های من مشتاقانه در خانه منتظرند تا ببینند امروز چه غذایی سفارش می دهم و چه غذایی به

home today.

خانه می آورم.

So, the first thing we're going to order is a pizza.

بنابراین، اولین چیزی که می خواهیم سفارش دهیم یک پیتزا است.

In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the

در این رستوران، من قصد دارم یک پیتزای پپرونی کوچک سفارش بدهم و از

phrase "I would like to order."

عبارت "من می خواهم سفارش بدهم" استفاده می کنم.

Or the short form of it would be, "I'd like to order."

یا شکل کوتاه آن این است: « می‌خواهم سفارش بدهم».

So, let's go in and order a small pepperoni pizza.

بنابراین، بیایید وارد شویم و یک پیتزا پپرونی کوچک سفارش دهیم .

Hi, how can I help you?

سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟

Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.

بله، من می خواهم یک پیتزا پپرونی کوچک سفارش بدهم .

Is it for pickup?

برای پیکاپ هست؟

Yes. For pickup, please.

آره. برای تحویل لطفا

Yep.

بله

What's your phone number?

شماره تلفن شما چیست؟

It's 905 386-0042.

این 905 386-0042 است.

And your name? Bob. Bob. Yep.

و نام خود را؟ باب باب بله

What would you like to order, Bob?

چی میخوای سفارش بدی باب؟

Just a small pepperoni pizza.

فقط یک پیتزا پپرونی کوچک.

And that's everything for today?

و این همه چیز برای امروز است؟

That's everything for today, yup.

این همه چیز برای امروز است، بله.

So your total comes to $9.05.

بنابراین مجموع شما به 9.05 دلار می رسد.

Cash?

پول نقد؟

Yep.

بله

.95 cents is your change.

.95 سنت تغییر شماست.

Thank you.

متشکرم.

And it will take about 15 to 20 minutes.

و حدود 15 تا 20 دقیقه طول می کشد.

15 to 20 minutes. Okay. Thank you very much.

15 تا 20 دقیقه باشه. بسیار از شما متشکرم.

So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.

بنابراین، چیز بعدی که فکر کردم باید سفارش دهیم یک همبرگر و مقداری سیب زمینی سرخ کرده است.

It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.

این یک چیز بسیار کلاسیک است که از یک رستوران فست فود سفارش دهید.

And in this restaurant I will be using, the phrase "I will have" or "I'll have."

و در این رستوران از عبارت "دارم" یا "دارم" استفاده خواهم کرد.

I'll have is the short form of it.

شکل کوتاه آن را خواهم داشت.

So, let's go in and get a burger and some fries.

بنابراین، بیایید وارد شویم و یک همبرگر و کمی سیب زمینی سرخ کنیم.

Hi, how are you?

سلام. چطوری؟

Good, sir. How are you?

خوب آقا چطور هستید؟

Good.

خوب

I'll have the Teen Burger.

من برگر نوجوانان را خواهم داشت.

It's for here or to go, sir?

برای اینجاست یا برای رفتن، قربان؟

To go, please.

برای رفتن لطفا

And the combo, please.

و ترکیب، لطفا.

Fries and a root beer?

سیب زمینی سرخ کرده و آبجو ریشه؟

Fries and root beer would be good, yup.

سیب زمینی سرخ کرده و ماءالشعیر خوب خواهد بود، بله.

That's everything? That's everything.

این همه چیز است؟ این همه چیز است.

And can I have a name for the order? Bob. Bob.

و آیا می توانم نامی برای سفارش داشته باشم؟ باب باب

It's $11.96, sir.

11.96 دلار است قربان.

Thank you.

متشکرم.

Thank you very much, sir.

از شما خیلی ممنونم قربان.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Here you go sir. The straws are over there.

شما برو آقا نی ها آنجاست.

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

Thank you very much. See you.

بسیار از شما متشکرم. به امید دیدار.

Well, we're done here.

خب، اینجا تمام شد.

We got a burger and some fries.

برگر و سیب زمینی سرخ کرده گرفتیم.

And the drink I got is a root beer.

و نوشیدنی که من گرفتم یک آبجو ریشه است.

So, let's head to the next place.

بنابراین، بیایید به مکان بعدی برویم.

So, the next thing I thought we should order is a sub.

بنابراین، چیز بعدی که فکر کردم باید سفارش دهیم یک زیر است.

In this restaurant.

در این رستوران

I'll use the phrase, "Could I have" to order my sub.

من از عبارت "Could I have" برای سفارش زیرم استفاده خواهم کرد.

I'm not sure what sub I'm getting yet.

من هنوز مطمئن نیستم که چه زیرنویسی دریافت می کنم.

We'll see when we get in there.

خواهیم دید وقتی وارد آنجا شدیم.

Alright, what would you like?

باشه چی دوست داری؟

Could I have a cold cut combo?

آیا می توانم یک ترکیب سرد برش داشته باشم؟

Sure.

مطمئن.

Which bread?

کدام نان؟

Whole wheat bread.

نان گندم کامل.

Foot long?

پا طولانی؟

A foot long, please, yes.

یک فوت طول، لطفا، بله.

Thank you.

متشکرم.

Toasted?

تست شده؟

Not toasted.

برشته نشده.

White cheddar, orange or swiss?

چدار سفید، نارنجی یا سوئیسی؟

Orange cheddar, please.

چدار نارنجی لطفا

What would you like on that?

در مورد آن چه می خواهید؟ لطفا

Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.

مقداری گوجه فرنگی، مقداری اسفناج و مقداری خیار.

Is there anything else?

چیز دیگری هست؟

Yeah, is there a combo?

بله، ترکیبی وجود دارد؟

Yes.

آره.

Yeah. Could we make that a combo?

آره آیا می توانیم آن را یک ترکیب بسازیم؟

Would you like cookies or chips?

کیک یا چیپس میل دارید؟

Cookies, please.

کوکی ها لطفا

Alrighty.

باشه

You get two, which...

دو تا می گیرید که...

Two chocolate chip.

دو چیپس شکلاتی.

Do you want a fountain drink or a bottle today?

آیا امروز یک نوشیدنی فواره ای می خواهید یا یک بطری؟

Fountain drink.

نوشیدنی چشمه.

Medium size?

سایز متوسط؟

Yes.

آره.

That'll be $12.05. From $15?

این 12.05 دلار خواهد بود. از 15 دلار؟

$2.95.

2.95 دلار

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Would you like a receipt today?

آیا امروز رسید می خواهید؟

No receipt, no.

بدون رسید، نه.

Thank you.

متشکرم.

You're welcome.

خواهش میکنم.

So, I got my sub.

بنابراین، من زیرمجموعه ام را گرفتم.

Now I just need to fill up my own drink over here.

حالا من فقط باید نوشیدنی خودم را اینجا پر کنم .

So, I'm here at Tim Hortons, of course.

بنابراین، من اینجا در تیم هورتونز هستم، البته.

The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.

آخرین چیزی که امروز می‌خواهم سفارش بدهم یک دوجین دونات است.

So, my kids will have something to eat for dessert.

بنابراین، بچه های من برای دسر چیزی برای خوردن خواهند داشت.

I'm going to use the phrase, "Could I get" to order the food that I need.

من قصد دارم از عبارت "Culd I get" برای سفارش غذایی که نیاز دارم استفاده کنم.

Hi, could I get six donuts?

سلام میتونم شش دونات بگیرم؟

Do you need to know what kind?

آیا باید بدانید چه نوع؟

You can just choose them, if you want, like after you pay.

شما فقط می توانید آنها را انتخاب کنید، در صورت تمایل، مانند بعد از پرداخت.

Yep, so that sounds good.

بله، خوب به نظر می رسد.

That's it.

خودشه.

That's it?

خودشه؟

Yep.

بله

Do you have a rewards card today?

آیا امروز کارت پاداش دارید؟

Nope.

جواب منفی.

And is that cash or debit.

و آیا نقدی یا بدهی.

Debit.

بدهی.

I have to let them know which donuts I want.

باید به آنها بگویم کدام دونات را می خواهم.

So, I'll have a chocolate dip.

بنابراین، من یک دیپ شکلات می خورم.

There's one right here, I think.

فکر می کنم یکی همین جا هست.

Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream.

خامه بوستون، دیپ وانیل، دیپ افرا ، خامه ترش کلاسیک و یک خامه بوستون دیگر.

Here you go. Awesome. Thank you. Have a good day.

بفرمایید. عالی. متشکرم. روز خوبی داشته باشید.

I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for

به همه چیزهایی که امروز خریدم فکر می کنم ، مطمئناً این مورد مورد علاقه بچه های من خواهد بود

sure.

.

So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.

بنابراین، تقریباً فراموش کردم که هنوز باید پیتزا را بردارم.

So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni

بنابراین، ما به پیتزافروشی برگشتیم، و من می‌روم و پیتزای پپرونی کوچکم را می‌گیرم

pizza.

.

Hi, small pizza for Bob.

سلام، پیتزای کوچک برای باب.

Yep, it's ready.

بله، آماده است.

Excellent.

عالی

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

So, I got the pizza and our little trip is almost done.

بنابراین، من پیتزا را گرفتم و سفر کوچک ما تقریباً تمام شده است.

But there's one more stop, actually.

اما در واقع یک توقف دیگر وجود دارد.

So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her

بنابراین، من تقریباً ساختن ویدیو را تمام کرده بودم، و جن به من پیام داد و از تیم هورتونز خواست که آیا می‌توانم برای

a peppermint tea from Tim Hortons.

او چای نعناع بگیرم.

Hi, Hortons, may I help you? Yeah. Could I get a large peppermint tea?

سلام، هورتونز، می توانم به شما کمک کنم؟ آره آیا می توانم یک چای نعناع بزرگ تهیه کنم؟

Anything else? Nope.

چیز دیگری مد نظر دارید؟ جواب منفی.

That's everything.

این همه چیز است.

All right. $2.00, come on up.

خیلی خوب. 2.00 دلار، بیا بالا.

Thank you. You're welcome.

متشکرم. خواهش میکنم.

Peppermint tea, black?

چای نعناع، ​​سیاه؟

Is it a $1?

آیا یک دلار است؟

It's $2.02, so $2.00. $2.02.

2.02 دلار است، پس 2.00 دلار. 2.02 دلار

There you go. Do you have a rewards card? No.

شما بروید. آیا کارت پاداش دارید؟

That's all right. Here you go.

نه. بفرمایید.

Thank you. Have a good day. You, too.

متشکرم. روز خوبی داشته باشید. تو هم همینطور.

One really big cup of peppermint tea for Jen.

یک فنجان واقعا بزرگ چای نعناع برای جن.

And now I think I'm done.

و حالا فکر می کنم کارم تمام شده است.

Well, hey, that was four ways to order food in English.

خوب، هی، این چهار راه برای سفارش غذا به زبان انگلیسی بود.

I hope that you learned a few new English phrases today.

امیدوارم امروز چند عبارت جدید انگلیسی را یاد گرفته باشید.

Bob the Canadian, here.

باب کانادایی، اینجا.

You are learning English with Bob the Canadian.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی با باب کانادایی هستید.

If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give

اگر در اینجا تازه کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک زیر کلیک کنید، و

me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.

اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید .

And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.

و در حالی که اینجا هستید، چرا نمی‌مانید و چند ویدیو دیگر تماشا نمی‌کنید.