How to Order Food at a Restaurant in English

3,608,314 views ・ 2019-09-24

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
260
1510
Hola, Bob, el canadiense aquí.
00:01
In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm
1
1770
4500
En esta lección de inglés, te llevaré a cuatro restaurantes diferentes y
00:06
going to teach you four different English phrases that you can use to order food in
2
6270
6180
te enseñaré cuatro frases en inglés diferentes que puedes usar para pedir comida en
00:12
English.
3
12450
2110
inglés.
00:18
Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.
4
18240
5400
Bueno, bienvenidos a este video sobre cómo pedir comida en inglés en un restaurante.
00:23
Before we get started though, I wanted to mention two things.
5
23640
3430
Sin embargo, antes de comenzar, quería mencionar dos cosas.
00:27
Number one, if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe
6
27070
4710
Número uno, si aún no se ha suscrito a mi canal, haga clic en el botón rojo de suscripción a
00:31
button below.
7
31780
1000
continuación.
00:32
And number two, if you're worried that I'm going to eat all this food myself,
8
32780
4720
Y número dos, si te preocupa que yo mismo me coma toda esta comida,
00:37
I'm not.
9
37500
940
no lo haré.
00:38
My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring
10
38440
6200
Mis hijos esperan ansiosos en casa para ver qué comida pido y qué comida llevo a
00:44
home today.
11
44649
1000
casa hoy.
00:45
So, the first thing we're going to order is a pizza.
12
45649
3651
Entonces, lo primero que vamos a pedir es una pizza.
00:49
In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the
13
49300
4699
En este restaurante, voy a pedir una pizza pequeña de pepperoni y voy a usar la
00:53
phrase "I would like to order."
14
53999
3610
frase "Me gustaría pedir".
00:57
Or the short form of it would be, "I'd like to order."
15
57609
2220
O la forma abreviada sería, "Me gustaría ordenar".
00:59
So, let's go in and order a small pepperoni pizza.
16
59829
3710
Entonces, entremos y pidamos una pizza pequeña de pepperoni .
01:05
Hi, how can I help you?
17
65060
1220
¿Hola, como puedo ayudarte?
01:06
Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.
18
66290
2390
Sí, me gustaría pedir una pizza pequeña de pepperoni .
01:08
Is it for pickup?
19
68680
1840
es para retiro?
01:10
Yes. For pickup, please.
20
70520
1280
Sí. Para retiro por favor.
01:12
Yep.
21
72000
820
Sí.
01:13
What's your phone number?
22
73080
1440
¿Cuál es tu número de teléfono?
01:14
It's 905 386-0042.
23
74520
4380
Es el 905 386-0042.
01:19
And your name? Bob. Bob. Yep.
24
79460
2360
¿Y tu nombre? Beto. Beto. Sí.
01:22
What would you like to order, Bob?
25
82120
2020
¿Qué te gustaría pedir, Bob?
01:24
Just a small pepperoni pizza.
26
84140
4300
Sólo una pequeña pizza de pepperoni.
01:28
And that's everything for today?
27
88600
1700
¿Y eso es todo por hoy?
01:30
That's everything for today, yup.
28
90360
2060
Eso es todo por hoy, sí.
01:32
So your total comes to $9.05.
29
92580
3380
Entonces su total llega a $9.05.
01:36
Cash?
30
96180
1000
¿Dinero?
01:37
Yep.
31
97380
1000
Sí.
01:43
.95 cents is your change.
32
103380
2080
.95 centavos es su cambio.
01:45
Thank you.
33
105470
1000
Gracias.
01:46
And it will take about 15 to 20 minutes.
34
106470
2190
Y tomará alrededor de 15 a 20 minutos.
01:48
15 to 20 minutes. Okay. Thank you very much.
35
108660
3260
15 a 20 minutos. Bueno. Muchísimas gracias.
01:53
So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.
36
113180
5050
Entonces, lo siguiente que pensé que deberíamos pedir es una hamburguesa y papas fritas.
01:58
It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.
37
118230
5210
Es algo bastante clásico pedir en un restaurante de comida rápida.
02:03
And in this restaurant I will be using, the phrase "I will have" or "I'll have."
38
123440
6079
Y en este restaurante usaré la frase "voy a tener" o "voy a tener".
02:09
I'll have is the short form of it.
39
129519
2140
Voy a tener es la forma corta de la misma.
02:11
So, let's go in and get a burger and some fries.
40
131660
3700
Entonces, entremos y pidamos una hamburguesa y papas fritas.
02:16
Hi, how are you?
41
136660
2220
¿Hola, cómo estás?
02:19
Good, sir. How are you?
42
139000
1040
Bien, señor. ¿Cómo estás?
02:20
Good.
43
140040
1000
Bueno.
02:21
I'll have the Teen Burger.
44
141040
1559
Voy a tener la hamburguesa adolescente.
02:22
It's for here or to go, sir?
45
142600
1800
¿Es para aquí o para llevar, señor?
02:24
To go, please.
46
144660
1880
Para ir, por favor.
02:26
And the combo, please.
47
146820
1540
Y el combo, por favor.
02:28
Fries and a root beer?
48
148620
1360
¿Papas fritas y una cerveza de raíz?
02:29
Fries and root beer would be good, yup.
49
149980
2960
Patatas fritas y cerveza de raíz estaría bien, sí.
02:32
That's everything? That's everything.
50
152940
1260
¿Eso es todo? Eso es todo.
02:34
And can I have a name for the order? Bob. Bob.
51
154200
3420
¿Y puedo tener un nombre para el pedido? Beto. Beto.
02:37
It's $11.96, sir.
52
157740
1820
Son $11.96, señor.
02:39
Thank you.
53
159560
1900
Gracias.
02:45
Thank you very much, sir.
54
165440
1620
Muchas gracias señor.
02:47
Thank you very much.
55
167060
3740
Muchísimas gracias.
02:53
Here you go sir. The straws are over there.
56
173640
1860
Aquí tiene señor. Las pajillas están ahí.
02:58
Have a good day.
57
178200
2680
Que tengas un buen día.
03:00
Thank you very much. See you.
58
180889
1341
Muchísimas gracias. Nos vemos.
03:02
Well, we're done here.
59
182230
2689
Bueno, hemos terminado aquí.
03:04
We got a burger and some fries.
60
184919
2190
Tenemos una hamburguesa y unas papas fritas.
03:07
And the drink I got is a root beer.
61
187109
3451
Y la bebida que tengo es una cerveza de raíz.
03:10
So, let's head to the next place.
62
190560
2009
Entonces, vayamos al siguiente lugar.
03:12
So, the next thing I thought we should order is a sub.
63
192569
4131
Entonces, lo siguiente que pensé que deberíamos pedir es un submarino.
03:16
In this restaurant.
64
196700
1000
En este restaurante.
03:17
I'll use the phrase, "Could I have" to order my sub.
65
197700
4480
Usaré la frase, "Podría tener" para ordenar mi sub.
03:22
I'm not sure what sub I'm getting yet.
66
202180
1600
No estoy seguro de qué sub estoy recibiendo todavía.
03:23
We'll see when we get in there.
67
203780
3840
Veremos cuando entremos.
03:27
Alright, what would you like?
68
207620
1569
Bien, ¿qué te gustaría?
03:29
Could I have a cold cut combo?
69
209189
3211
¿Podría tener un combo de corte frío?
03:32
Sure.
70
212409
1000
Por supuesto.
03:33
Which bread?
71
213409
1000
¿Qué pan?
03:34
Whole wheat bread.
72
214409
1000
Pan integral.
03:35
Foot long?
73
215409
1000
Pie de largo?
03:36
A foot long, please, yes.
74
216409
1080
Un pie de largo, por favor, sí.
03:37
Thank you.
75
217489
1601
Gracias.
03:39
Toasted?
76
219090
1380
¿Tostado?
03:40
Not toasted.
77
220470
2210
No tostado.
03:42
White cheddar, orange or swiss?
78
222680
3220
¿Cheddar blanco, naranja o suizo?
03:45
Orange cheddar, please.
79
225900
2160
Queso cheddar naranja, por favor.
03:48
What would you like on that?
80
228060
1440
¿Qué te gustaría de eso?
03:49
Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.
81
229500
7560
Tomates, espinacas y pepinos, por favor.
03:57
Is there anything else?
82
237069
1971
¿Hay algo mas?
03:59
Yeah, is there a combo?
83
239040
1640
Si, hay combo?
04:00
Yes.
84
240680
1000
Sí.
04:01
Yeah. Could we make that a combo?
85
241680
1240
Sí. ¿Podemos hacer un combo?
04:03
Would you like cookies or chips?
86
243260
2240
¿Quieres galletas o papas fritas?
04:05
Cookies, please.
87
245500
2100
Galletas, por favor.
04:07
Alrighty.
88
247609
1000
Muy bien.
04:08
You get two, which...
89
248609
1000
Tienes dos, que...
04:09
Two chocolate chip.
90
249609
3151
Dos chispas de chocolate.
04:12
Do you want a fountain drink or a bottle today?
91
252760
1940
¿Quieres un trago de fuente o una botella hoy?
04:14
Fountain drink.
92
254700
1600
Bebida de la fuente.
04:16
Medium size?
93
256300
1000
¿Talla mediana?
04:17
Yes.
94
257320
1000
Sí.
04:20
That'll be $12.05. From $15?
95
260100
2460
Eso será $12.05. ¿Desde $15?
04:31
$2.95.
96
271500
920
$2.95.
04:32
Thank you very much.
97
272420
980
Muchísimas gracias.
04:33
Would you like a receipt today?
98
273400
1200
¿Quieres un recibo hoy?
04:34
No receipt, no.
99
274600
860
Sin recibo, no.
04:35
Thank you.
100
275460
840
Gracias.
04:36
You're welcome.
101
276300
980
De nada.
04:37
So, I got my sub.
102
277280
1080
Entonces, tengo mi sub.
04:38
Now I just need to fill up my own drink over here.
103
278360
1940
Ahora solo necesito llenar mi propia bebida aquí.
04:45
So, I'm here at Tim Hortons, of course.
104
285340
2420
Entonces, estoy aquí en Tim Hortons, por supuesto.
04:47
The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.
105
287770
4970
Lo último que voy a pedir hoy es media docena de donas.
04:52
So, my kids will have something to eat for dessert.
106
292740
4330
Entonces, mis hijos tendrán algo para comer de postre.
04:57
I'm going to use the phrase, "Could I get" to order the food that I need.
107
297070
4610
Voy a usar la frase, "Could I get" para pedir la comida que necesito.
05:01
Hi, could I get six donuts?
108
301680
2760
Hola, ¿podría obtener seis donas?
05:05
Do you need to know what kind?
109
305800
1900
¿Necesita saber qué tipo?
05:07
You can just choose them, if you want, like after you pay.
110
307880
2080
Puede elegirlos, si lo desea, como después de pagar.
05:10
Yep, so that sounds good.
111
310040
1000
Sí, eso suena bien.
05:11
That's it.
112
311050
1000
Eso es.
05:12
That's it?
113
312050
1000
¿Eso es?
05:13
Yep.
114
313050
1000
Sí.
05:14
Do you have a rewards card today?
115
314050
1000
¿Tienes una tarjeta de recompensas hoy?
05:15
Nope.
116
315050
1000
No.
05:16
And is that cash or debit.
117
316050
1000
Y es efectivo o débito.
05:17
Debit.
118
317050
990
Débito.
05:23
I have to let them know which donuts I want.
119
323160
4000
Tengo que hacerles saber qué donas quiero.
05:28
So, I'll have a chocolate dip.
120
328840
3960
Entonces, tomaré un baño de chocolate.
05:32
There's one right here, I think.
121
332800
3000
Hay uno justo aquí, creo.
05:35
Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream.
122
335800
13540
Crema de Boston, salsa de vainilla, salsa de arce, una crema agria clásica y otra crema de Boston.
05:50
Here you go. Awesome. Thank you. Have a good day.
123
350640
1880
Aqui tienes. Impresionante. Gracias. Que tengas un buen día.
05:52
I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for
124
352540
4360
Pienso en todas las cosas que compré hoy , seguro que este será el favorito de mis hijos
05:56
sure.
125
356900
1000
.
05:57
So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
126
357900
3660
Entonces, en realidad casi olvido que tengo que recoger la pizza todavía.
06:01
So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni
127
361560
5930
Entonces, estamos de regreso en la pizzería, y voy a entrar y comprar mi pizza pequeña de pepperoni
06:07
pizza.
128
367490
1000
.
06:08
Hi, small pizza for Bob.
129
368490
2160
Hola, pizza pequeña para Bob.
06:10
Yep, it's ready.
130
370650
1110
Sí, está listo.
06:11
Excellent.
131
371760
3880
Excelente.
06:15
Thank you very much.
132
375640
1000
Muchísimas gracias.
06:16
So, I got the pizza and our little trip is almost done.
133
376640
4220
Entonces, compré la pizza y nuestro pequeño viaje casi ha terminado.
06:20
But there's one more stop, actually.
134
380860
2250
Pero hay una parada más, en realidad.
06:23
So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her
135
383110
4640
Entonces, casi había terminado de hacer el video, y Jen me envió un mensaje de texto y me preguntó si podía conseguirle
06:27
a peppermint tea from Tim Hortons.
136
387750
1630
un té de menta de Tim Hortons.
06:29
Hi, Hortons, may I help you? Yeah. Could I get a large peppermint tea?
137
389380
4860
Hola, Hortons, ¿puedo ayudarte? Sí. ¿Podría pedir un té de menta grande?
06:35
Anything else? Nope.
138
395100
1300
¿Algo más? No.
06:36
That's everything.
139
396400
780
Eso es todo.
06:37
All right. $2.00, come on up.
140
397180
1260
Todo bien. $2.00, sube.
06:38
Thank you. You're welcome.
141
398580
2880
Gracias. De nada.
06:43
Peppermint tea, black?
142
403000
2620
Té de menta, negro?
06:45
Is it a $1?
143
405620
660
¿Es un $1?
06:46
It's $2.02, so $2.00. $2.02.
144
406400
3080
Son $2.02, entonces $2.00. $2.02.
06:50
There you go. Do you have a rewards card? No.
145
410220
1620
Ahí tienes ¿Tienes una tarjeta de recompensas? No,
06:51
That's all right. Here you go.
146
411840
1280
está bien. Aqui tienes.
06:53
Thank you. Have a good day. You, too.
147
413440
1340
Gracias. Que tengas un buen día. Tú también.
06:54
One really big cup of peppermint tea for Jen.
148
414780
3960
Una gran taza de té de menta para Jen.
06:58
And now I think I'm done.
149
418740
2250
Y ahora creo que he terminado.
07:00
Well, hey, that was four ways to order food in English.
150
420990
3910
Bueno, oye, esas fueron cuatro formas de pedir comida en inglés.
07:04
I hope that you learned a few new English phrases today.
151
424900
3590
Espero que hayas aprendido algunas frases nuevas en inglés hoy.
07:08
Bob the Canadian, here.
152
428490
1320
Bob el canadiense, aquí.
07:09
You are learning English with Bob the Canadian.
153
429810
2120
Estás aprendiendo inglés con Bob el canadiense.
07:11
If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give
154
431930
3530
Si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción a continuación y
07:15
me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.
155
435460
4780
darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés.
07:20
And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.
156
440240
3570
Y mientras estás aquí, ¿por qué no te quedas y miras un par de videos más?
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7