How to Order Food at a Restaurant in English

3,824,610 views ・ 2019-09-24

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
260
1510
Salut, Bob, le Canadien ici.
00:01
In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm
1
1770
4500
Dans cette leçon d'anglais, je vais t'emmener dans quatre restaurants différents et je
00:06
going to teach you four different English phrases that you can use to order food in
2
6270
6180
vais t'apprendre quatre expressions anglaises différentes que tu peux utiliser pour commander de la nourriture en
00:12
English.
3
12450
2110
anglais.
00:18
Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.
4
18240
5400
Eh bien, bienvenue dans cette vidéo sur la commande de nourriture en anglais dans un restaurant.
00:23
Before we get started though, I wanted to mention two things.
5
23640
3430
Avant de commencer, je voulais mentionner deux choses.
00:27
Number one, if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe
6
27070
4710
Premièrement, si vous n'êtes pas encore abonné à ma chaîne, veuillez cliquer sur le bouton rouge d'abonnement
00:31
button below.
7
31780
1000
ci-dessous.
00:32
And number two, if you're worried that I'm going to eat all this food myself,
8
32780
4720
Et deuxièmement, si vous craignez que je mange toute cette nourriture moi-même,
00:37
I'm not.
9
37500
940
je ne le ferai pas.
00:38
My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring
10
38440
6200
Mes enfants attendent avec impatience à la maison de voir quelle nourriture je commande et quelle nourriture je ramène à la
00:44
home today.
11
44649
1000
maison aujourd'hui.
00:45
So, the first thing we're going to order is a pizza.
12
45649
3651
Donc, la première chose que nous allons commander est une pizza.
00:49
In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the
13
49300
4699
Dans ce restaurant, je vais commander une petite pizza au pepperoni, et je vais utiliser la
00:53
phrase "I would like to order."
14
53999
3610
phrase "Je voudrais commander".
00:57
Or the short form of it would be, "I'd like to order."
15
57609
2220
Ou la forme courte de celui-ci serait, "Je voudrais commander."
00:59
So, let's go in and order a small pepperoni pizza.
16
59829
3710
Alors allons-y et commandons une petite pizza au pepperoni.
01:05
Hi, how can I help you?
17
65060
1220
Salut, comment est-ce que je peux t'aider?
01:06
Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.
18
66290
2390
Oui, je voudrais commander une petite pizza au pepperoni.
01:08
Is it for pickup?
19
68680
1840
C'est pour le ramassage ?
01:10
Yes. For pickup, please.
20
70520
1280
Oui. Pour le ramassage, s'il vous plaît.
01:12
Yep.
21
72000
820
Ouais.
01:13
What's your phone number?
22
73080
1440
Quel est ton numéro de téléphone?
01:14
It's 905 386-0042.
23
74520
4380
C'est le 905 386-0042.
01:19
And your name? Bob. Bob. Yep.
24
79460
2360
Et ton nom? Bob. Bob. Ouais.
01:22
What would you like to order, Bob?
25
82120
2020
Que voudriez-vous commander, Bob ?
01:24
Just a small pepperoni pizza.
26
84140
4300
Juste une petite pizza au pepperoni.
01:28
And that's everything for today?
27
88600
1700
Et c'est tout pour aujourd'hui ?
01:30
That's everything for today, yup.
28
90360
2060
C'est tout pour aujourd'hui, ouais.
01:32
So your total comes to $9.05.
29
92580
3380
Votre total s'élève donc à 9,05 $.
01:36
Cash?
30
96180
1000
En espèces?
01:37
Yep.
31
97380
1000
Ouais.
01:43
.95 cents is your change.
32
103380
2080
0,95 cents est votre monnaie.
01:45
Thank you.
33
105470
1000
Merci.
01:46
And it will take about 15 to 20 minutes.
34
106470
2190
Et cela prendra environ 15 à 20 minutes.
01:48
15 to 20 minutes. Okay. Thank you very much.
35
108660
3260
15 à 20 minutes. D'accord. Merci beaucoup.
01:53
So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.
36
113180
5050
Donc, la prochaine chose que j'ai pensé que nous devrions commander est un hamburger et des frites.
01:58
It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.
37
118230
5210
C'est une chose assez classique à commander dans un restaurant de restauration rapide.
02:03
And in this restaurant I will be using, the phrase "I will have" or "I'll have."
38
123440
6079
Et dans ce restaurant, j'utiliserai l' expression "j'aurai" ou "j'aurai".
02:09
I'll have is the short form of it.
39
129519
2140
J'en aurai la forme abrégée.
02:11
So, let's go in and get a burger and some fries.
40
131660
3700
Alors allons-y et prenons un burger et des frites.
02:16
Hi, how are you?
41
136660
2220
Salut comment ça va?
02:19
Good, sir. How are you?
42
139000
1040
Bien Monsieur. Comment ça va?
02:20
Good.
43
140040
1000
Bon.
02:21
I'll have the Teen Burger.
44
141040
1559
Je vais prendre le Teen Burger.
02:22
It's for here or to go, sir?
45
142600
1800
C'est pour ici ou pour y aller, monsieur ?
02:24
To go, please.
46
144660
1880
Pour y aller, s'il vous plaît.
02:26
And the combo, please.
47
146820
1540
Et le combo, s'il vous plaît.
02:28
Fries and a root beer?
48
148620
1360
Des frites et une root beer ?
02:29
Fries and root beer would be good, yup.
49
149980
2960
Des frites et de la root beer seraient bien, oui.
02:32
That's everything? That's everything.
50
152940
1260
C'est tout? C'est tout.
02:34
And can I have a name for the order? Bob. Bob.
51
154200
3420
Et puis-je avoir un nom pour la commande? Bob. Bob.
02:37
It's $11.96, sir.
52
157740
1820
C'est 11,96 $, monsieur.
02:39
Thank you.
53
159560
1900
Merci.
02:45
Thank you very much, sir.
54
165440
1620
Merci beaucoup monsieur.
02:47
Thank you very much.
55
167060
3740
Merci beaucoup.
02:53
Here you go sir. The straws are over there.
56
173640
1860
Voilà monsieur. Les pailles sont là-bas.
02:58
Have a good day.
57
178200
2680
Passe une bonne journée.
03:00
Thank you very much. See you.
58
180889
1341
Merci beaucoup. À bientôt.
03:02
Well, we're done here.
59
182230
2689
Eh bien, nous avons terminé ici.
03:04
We got a burger and some fries.
60
184919
2190
Nous avons eu un hamburger et des frites.
03:07
And the drink I got is a root beer.
61
187109
3451
Et la boisson que j'ai eue est une root beer.
03:10
So, let's head to the next place.
62
190560
2009
Alors, dirigeons-nous vers l'endroit suivant.
03:12
So, the next thing I thought we should order is a sub.
63
192569
4131
Donc, la prochaine chose que j'ai pensé que nous devrions commander est un sous-marin.
03:16
In this restaurant.
64
196700
1000
Dans ce resto.
03:17
I'll use the phrase, "Could I have" to order my sub.
65
197700
4480
J'utiliserai la phrase "Pourrais-je avoir" pour commander mon sous-marin.
03:22
I'm not sure what sub I'm getting yet.
66
202180
1600
Je ne sais pas encore quel sous-marin je reçois.
03:23
We'll see when we get in there.
67
203780
3840
On verra quand on y entrera.
03:27
Alright, what would you like?
68
207620
1569
D'accord, que voudriez-vous ?
03:29
Could I have a cold cut combo?
69
209189
3211
Pourrais-je avoir un combo de charcuterie ?
03:32
Sure.
70
212409
1000
Sûr.
03:33
Which bread?
71
213409
1000
Quel pain ?
03:34
Whole wheat bread.
72
214409
1000
Pain de blé entier.
03:35
Foot long?
73
215409
1000
D'un pied de long?
03:36
A foot long, please, yes.
74
216409
1080
Un pied de long, s'il vous plaît, oui.
03:37
Thank you.
75
217489
1601
Merci.
03:39
Toasted?
76
219090
1380
Grillé ?
03:40
Not toasted.
77
220470
2210
Non grillé.
03:42
White cheddar, orange or swiss?
78
222680
3220
Cheddar blanc, orange ou suisse ?
03:45
Orange cheddar, please.
79
225900
2160
Cheddar orange, s'il vous plaît.
03:48
What would you like on that?
80
228060
1440
Qu'aimeriez-vous là-dessus ?
03:49
Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.
81
229500
7560
Des tomates, des épinards et des concombres, s'il vous plaît.
03:57
Is there anything else?
82
237069
1971
Y a-t-il autre chose?
03:59
Yeah, is there a combo?
83
239040
1640
Ouais, y a-t-il un combo?
04:00
Yes.
84
240680
1000
Oui.
04:01
Yeah. Could we make that a combo?
85
241680
1240
Ouais. Pourrions-nous en faire un combo ?
04:03
Would you like cookies or chips?
86
243260
2240
Souhaitez-vous des cookies ou des chips ?
04:05
Cookies, please.
87
245500
2100
Biscuits, s'il vous plaît.
04:07
Alrighty.
88
247609
1000
D'accord.
04:08
You get two, which...
89
248609
1000
Vous en avez deux, qui...
04:09
Two chocolate chip.
90
249609
3151
Deux pépites de chocolat.
04:12
Do you want a fountain drink or a bottle today?
91
252760
1940
Voulez-vous une fontaine à boire ou une bouteille aujourd'hui ?
04:14
Fountain drink.
92
254700
1600
Boisson fontaine.
04:16
Medium size?
93
256300
1000
Taille moyenne?
04:17
Yes.
94
257320
1000
Oui.
04:20
That'll be $12.05. From $15?
95
260100
2460
Ce sera 12,05 $. À partir de 15 $ ?
04:31
$2.95.
96
271500
920
2,95 $.
04:32
Thank you very much.
97
272420
980
Merci beaucoup.
04:33
Would you like a receipt today?
98
273400
1200
Désirez-vous un reçu aujourd'hui?
04:34
No receipt, no.
99
274600
860
Pas de reçu, non.
04:35
Thank you.
100
275460
840
Merci.
04:36
You're welcome.
101
276300
980
Je vous en prie.
04:37
So, I got my sub.
102
277280
1080
Donc, j'ai eu mon sous-marin.
04:38
Now I just need to fill up my own drink over here.
103
278360
1940
Maintenant, j'ai juste besoin de remplir mon propre verre ici.
04:45
So, I'm here at Tim Hortons, of course.
104
285340
2420
Donc, je suis ici chez Tim Hortons, bien sûr.
04:47
The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.
105
287770
4970
La dernière chose que je vais commander aujourd'hui est une demi-douzaine de beignets.
04:52
So, my kids will have something to eat for dessert.
106
292740
4330
Ainsi, mes enfants auront quelque chose à manger pour le dessert.
04:57
I'm going to use the phrase, "Could I get" to order the food that I need.
107
297070
4610
Je vais utiliser la phrase "Puis-je obtenir" pour commander la nourriture dont j'ai besoin.
05:01
Hi, could I get six donuts?
108
301680
2760
Salut, pourrais-je avoir six beignets ?
05:05
Do you need to know what kind?
109
305800
1900
Avez-vous besoin de savoir quel genre?
05:07
You can just choose them, if you want, like after you pay.
110
307880
2080
Vous pouvez simplement les choisir, si vous le souhaitez, comme après avoir payé.
05:10
Yep, so that sounds good.
111
310040
1000
Oui, donc ça sonne bien.
05:11
That's it.
112
311050
1000
C'est ça.
05:12
That's it?
113
312050
1000
C'est ça?
05:13
Yep.
114
313050
1000
Ouais.
05:14
Do you have a rewards card today?
115
314050
1000
Avez-vous une carte de fidélité aujourd'hui ?
05:15
Nope.
116
315050
1000
Non.
05:16
And is that cash or debit.
117
316050
1000
Et est-ce en espèces ou par débit ?
05:17
Debit.
118
317050
990
Débit.
05:23
I have to let them know which donuts I want.
119
323160
4000
Je dois leur faire savoir quels beignets je veux.
05:28
So, I'll have a chocolate dip.
120
328840
3960
Donc, je vais prendre une trempette au chocolat.
05:32
There's one right here, I think.
121
332800
3000
Il y en a un ici, je pense.
05:35
Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream.
122
335800
13540
Crème Boston, trempette à la vanille, une trempette à l'érable, une crème sure classique et une autre crème Boston.
05:50
Here you go. Awesome. Thank you. Have a good day.
123
350640
1880
Voici. Impressionnant. Merci. Passe une bonne journée.
05:52
I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for
124
352540
4360
Je pense à tout ce que j'ai acheté aujourd'hui, ce sera certainement le préféré de mes enfants
05:56
sure.
125
356900
1000
.
05:57
So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
126
357900
3660
Donc, j'ai en fait presque oublié que je dois encore ramasser la pizza.
06:01
So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni
127
361560
5930
Donc, nous sommes de retour à la pizzeria, et je vais entrer et prendre ma petite
06:07
pizza.
128
367490
1000
pizza au pepperoni.
06:08
Hi, small pizza for Bob.
129
368490
2160
Salut, petite pizza pour Bob.
06:10
Yep, it's ready.
130
370650
1110
Ouais, c'est prêt.
06:11
Excellent.
131
371760
3880
Excellent.
06:15
Thank you very much.
132
375640
1000
Merci beaucoup.
06:16
So, I got the pizza and our little trip is almost done.
133
376640
4220
Donc, j'ai pris la pizza et notre petit voyage est presque terminé.
06:20
But there's one more stop, actually.
134
380860
2250
Mais il y a encore un arrêt, en fait.
06:23
So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her
135
383110
4640
Donc, j'avais presque fini de faire la vidéo, et Jen m'a envoyé un texto et m'a demandé si je pouvais lui
06:27
a peppermint tea from Tim Hortons.
136
387750
1630
offrir un thé à la menthe poivrée de Tim Hortons.
06:29
Hi, Hortons, may I help you? Yeah. Could I get a large peppermint tea?
137
389380
4860
Salut, Hortons, puis-je vous aider ? Ouais. Pourrais-je avoir un grand thé à la menthe poivrée ?
06:35
Anything else? Nope.
138
395100
1300
Rien d'autre? Non.
06:36
That's everything.
139
396400
780
C'est tout.
06:37
All right. $2.00, come on up.
140
397180
1260
Très bien. 2,00 $, montez.
06:38
Thank you. You're welcome.
141
398580
2880
Merci. Je vous en prie.
06:43
Peppermint tea, black?
142
403000
2620
Thé à la menthe poivrée, noir ?
06:45
Is it a $1?
143
405620
660
Est-ce un 1 $ ?
06:46
It's $2.02, so $2.00. $2.02.
144
406400
3080
C'est 2,02 $, donc 2,00 $. 2,02 $.
06:50
There you go. Do you have a rewards card? No.
145
410220
1620
Voilà. Avez-vous une carte de récompenses? Non.
06:51
That's all right. Here you go.
146
411840
1280
C'est bon. Voici.
06:53
Thank you. Have a good day. You, too.
147
413440
1340
Merci. Passe une bonne journée. Toi aussi.
06:54
One really big cup of peppermint tea for Jen.
148
414780
3960
Une très grande tasse de thé à la menthe poivrée pour Jen.
06:58
And now I think I'm done.
149
418740
2250
Et maintenant je pense que j'ai fini.
07:00
Well, hey, that was four ways to order food in English.
150
420990
3910
Eh bien, hé, c'était quatre façons de commander de la nourriture en anglais.
07:04
I hope that you learned a few new English phrases today.
151
424900
3590
J'espère que vous avez appris quelques nouvelles phrases en anglais aujourd'hui.
07:08
Bob the Canadian, here.
152
428490
1320
Bob le Canadien, ici.
07:09
You are learning English with Bob the Canadian.
153
429810
2120
Vous apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
07:11
If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give
154
431930
3530
Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous et de
07:15
me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.
155
435460
4780
me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais.
07:20
And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.
156
440240
3570
Et pendant que vous êtes ici, pourquoi ne pas rester et regarder quelques vidéos de plus.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7