How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

مرحبا بوب الكندي هنا.

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

في بعض الأحيان ، لا تتوافق مع شخص ما ، وربما تكون قد فعلت شيئًا

was a little bit mean or offended them.

كان لئيمًا أو أساء إليه.

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

وأنا متأكد من أنك تعرف بالفعل كيف تقول ، "أنا آسف".

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

باللغة الإنجليزية ، ولكن في هذا الفيديو ، سأساعدك في تعلم جميع الكلمات والعبارات الإنجليزية

that you'll need to know to give a proper English apology.

التي ستحتاج إلى معرفتها لتقديم اعتذار باللغة الإنجليزية.

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

مرحبًا بك في هذا الفيديو ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ، فلا تنس النقر على

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

زر الاشتراك أدناه ، وترك تعليقًا في وقت ما أثناء الفيديو أو السؤال ،

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

وبالتأكيد أعطني إبهامًا إذا كنت تستمتع بهذه اللغة الإنجليزية درس فيديو.

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

لذا في هذا الفيديو سنلقي نظرة على الاعتذار والقول إنك آسف.

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

لكن قبل أن نبدأ سأخبرك قصة قصيرة عن طفولتي.

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

عندما كان عمري حوالي 8 أو 9 سنوات ، كان لأخي صديق يأتي لتناول طعام الغداء يوم الأحد.

At the same time my grandmother was visiting.

في نفس الوقت كانت جدتي في زيارة.

My grandmother is the mother of my mom.

جدتي هي والدة أمي.

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

وبينما كنا نتناول الغداء كنت أتنصت على صديق أخي.

I was being mean to my brother's friend.

كنت أتعامل مع صديق أخي. وقالت لي

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

جدتي ، التي كانت امرأة عظيمة ، "بوب!

You are being mean!

أنت لئيم!

You need to apologize.

عليك أن تعتذر.

You need to say you're sorry!"

عليك أن تقول إنك آسف!"

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

لذلك التفتت إلى صديق أخي وقلت ، "أنا آسف جدًا لأنني كنت أزعجك.

I'm so sorry that I was mean to you."

أنا آسف جدًا لأنني كنت لئيمًا معك."

And he said, "I accept your apology."

فقال: "أنا أقبل اعتذارك".

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

هذا مجرد مثال لقصة صغيرة حيث كنت أتفاعل مع شخص ما وكنت

needed to offer an apology.

بحاجة إلى تقديم اعتذار.

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

وقد فعلت ذلك بأحد أبسط اعتذارات باللغة الإنجليزية بقول "أنا آسف".

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

عندما تقول أنك آسف ، فهناك درجات مختلفة من صدق الاعتذار.

So you can say, "I am sorry.

لذلك يمكنك أن تقول ، "أنا آسف.

I'm sorry."

أنا آسف."

You can also say, "I am so sorry."

يمكنك أيضًا أن تقول ، "أنا آسف جدًا."

You could say, "I am truly sorry."

يمكنك أن تقول ، "أنا آسف حقًا."

Or, you could say, "I am very sorry."

أو يمكنك أن تقول ، "أنا آسف جدًا."

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

كل هؤلاء يضيفون مستوى من الأصالة ومستوى من الإخلاص للاعتذار.

It's important when making an apology that it's not fake.

من المهم عند تقديم اعتذار أنه ليس مزيفًا.

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

من المهم عندما تقدم اعتذارًا صادقًا ، وأن تكون صادقًا ، وأن

you very much feel sorry when you offer the apology.

تشعر بالأسف الشديد عندما تقدم الاعتذار.

Otherwise it just seems fake.

وإلا يبدو الأمر مزيفًا.

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

بالإضافة إلى قول "أنا آسف" ، يمكنك أيضًا أن تقول ببساطة "أنا أعتذر".

You could say, "I apologize for what did.

يمكنك أن تقول ، "أعتذر عما فعلته.

I offer you an apology."

أقدم لك اعتذارًا."

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

ولكي تكون أقل رسمية ، يمكنك أن تقول شيئًا بسيطًا بين الأصدقاء ، مثل "

bad."

سيئتي".

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

ربما سمعت هذا في الأفلام حيث يقول أحدهم ، "أخي السيئ!".

"My bad."

"خطأي."

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

حيث تحصل ببساطة على ملكية القيام بشيء ما كان نوعًا ما خاطئًا أو خاطئًا.

But let's take it one more level.

لكن لنأخذ الأمر مستوى آخر.

You know how to say, "I'm sorry."

أنت تعرف كيف تقول ، "أنا آسف".

You know how to say, "I apologize."

أنت تعرف كيف تقول ، "أنا أعتذر".

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

لكنني أعتقد أنه من المهم عند تقديم اعتذار باللغة الإنجليزية أن تتعرف على

what you did wrong.

الخطأ الذي ارتكبته.

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

لذلك يمكنك أن تقول أشياء مثل ، "أنا أعتذر عن سلوكي".

"I apologize for my actions."

"أعتذر عن أفعالي".

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

حيث تدرك أنك فعلت شيئًا خاطئًا بتسميته.

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

يمكنك أن تقول ، "أنا آسف جدًا لأني أخذت سيارتك دون أن أسألك."

This is a stronger form of apology.

هذا هو شكل أقوى من أشكال الاعتذار.

"I am very sorry that I ate the last cookie."

"أنا آسف جدًا لأنني أكلت آخر ملف تعريف ارتباط."

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

لذا فأنت لا تقول فقط أنك آسف ، وليس فقط أنك تعبر عن ندمك ، ولكنك

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

تكون أكثر صدقًا من خلال تسمية الخطأ الذي فعلته والذي أساء إلى شخص ما.

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

هذا مهم جدًا عندما تقدم اعتذارًا صادقًا وجيدًا وصادقًا.

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

يمكنك أيضًا تمديدها بقول "لقد كان خطأي".

Where you actually admit fault.

حيث تعترف بالفعل بالخطأ.

"It was my fault that the car ran out of gas."

"لقد كان خطأي أن السيارة نفدت من الوقود".

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

كان علي أن أقول ذلك من قبل ، "لقد كان خطأي أن السيارة نفدت من الغاز."

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

أو ، "أوه ، أنا آسف جدًا لأنني نفد الوقود من السيارة."

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك فقط أن تقول ، "لقد كان خطأ مني.

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

كان من الخطأ أن أقود السيارة حتى نفد الوقود ولم يتم وضع المزيد من الغاز فيها.

It was wrong of me."

كان هذا خطأ مني."

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

مرة أخرى ، أنا أعتذر ، أعتذر من خلال الاعتراف بالخطأ الذي فعلته.

Very, very important.

مهم جدا جدا.

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

عندما تعتذر ، يمكنك أيضًا أن تقول لشخص ما ، "أتمنى أن تقبل اعتذاري".

"I hope you can forgive me."

"أرجو أن يغفر لي."

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

أو يمكنك أن تقول ، "أتمنى أن تجد في قلبك أن تسامحني."

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

لذا ، فأنت لا تقول فقط أنك آسف ، ليس فقط أنك تقدم اعتذارًا ، ولكنك

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

تطلب أيضًا من الشخص أن يسامحك على كل ما فعلت.

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

لا أعرف ما إذا كنت على علم بهذا ، لكن الكنديين معروفون بقولهم "آسف" كثيرًا ،

for apologizing a lot.

والاعتذار كثيرًا.

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

لذا سأحاول أن أقول جملة حيث أستخدم كل ما قلته للتو في جملة واحدة ،

so so let's set up the scene.

لذلك دعونا نجهز المشهد.

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

دعنا نتظاهر بأنني نسيت أن آخذ الكلب في نزهة على الأقدام.

So I could say, "I'm so sorry.

لذلك أستطيع أن أقول ، "أنا آسف للغاية.

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

لقد كان خطأي أن الكلب لم يذهب في نزهة على الأقدام.

I apologize.

أعتذر.

I apologize sincerely.

أعتذر بصدق.

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

أتمنى أن تسامحني لأنك نسيت أخذ الكلب في نزهة.

I am very very sorry.

أنا آسف جدًا.

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

ستكون هذه طريقة رائعة ، إذا كنت تخوض شجارًا مع شخص ما ، وإذا كان غاضبًا

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

منك لأنك لم تفعل شيئًا ، فهي أن تأخذ الملكية الكاملة لما تم وأن

sincerely apologize.

تعتذر بصدق .

Well that's a number of ways to apologize in English.

حسنًا ، هذه عدة طرق للاعتذار باللغة الإنجليزية.

It's a very very useful skill.

إنها مهارة مفيدة جدًا.

While you're here why don't you take the time to watch another video.

بينما أنت هنا ، لماذا لا تأخذ الوقت الكافي لمشاهدة فيديو آخر.

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Learn English with Bob the Canadian.

تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.

Why don't you leave a comment or question below.

لماذا لا تترك تعليقًا أو سؤالًا أدناه.

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

اضغط على زر الاشتراك الأحمر والجرس إذا كنت تريد تلقي إشعارات عند

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

ظهور مقاطع فيديو جديدة ، وبالتأكيد أعطني إبهامًا .

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

كن لطيفًا إذا كان بإمكانك إعطائي إبهامين ، ولكن يمكنك فقط إعطاء واحدة.

And I just hope you have a really, really good day.

وآمل فقط أن تحظى بيوم رائع حقًا.