How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

Bazen birisiyle anlaşamıyorsunuz ve belki

was a little bit mean or offended them.

biraz kaba veya onları gücendiren bir şey yaptınız.

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

Ve "Özür dilerim" demeyi zaten bildiğine eminim.

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

ama bu videoda düzgün bir İngilizce özür dilemek için bilmen gereken tüm İngilizce kelimeleri ve deyimleri öğrenmene yardım edeceğim

that you'll need to know to give a proper English apology.

.

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

Hey, bu videoya hoşgeldiniz, eğer buraya ilk kez geliyorsanız,

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı, videonun herhangi bir yerinde veya bir soruda yorum bırakmayı

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

ve bu İngilizceyi beğendiyseniz kesinlikle bana bir başparmak vermeyi unutmayın. görüntülü ders.

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

Bu videoda özür dilemeye, üzgün olduğunu söylemeye bakacağız.

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

Ama başlamadan önce size çocukluğumla ilgili küçük bir hikaye anlatacağım.

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

Ben 8-9 yaşlarındayken, kardeşimin bir arkadaşı pazar öğle yemeğine geldi.

At the same time my grandmother was visiting.

Aynı zamanda büyükannem ziyarete geldi.

My grandmother is the mother of my mom.

Anneannem annemin annesidir.

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

Ve öğle yemeği yerken kardeşimin arkadaşını dinliyordum.

I was being mean to my brother's friend.

Ağabeyimin arkadaşına kötü davranıyordum.

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

Harika bir kadın olan büyükannem bana şöyle dedi: "Bob!

You are being mean!

Kötü davranıyorsun!

You need to apologize.

Özür dilemelisin.

You need to say you're sorry!"

Özür dilemelisin!"

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

Bu yüzden ağabeyimin arkadaşına döndüm ve "Seni rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.

I'm so sorry that I was mean to you."

Sana kötü davrandığım için çok üzgünüm" dedim.

And he said, "I accept your apology."

O da "Özrünüzü kabul ediyorum" dedi.

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

Yani bu, biriyle etkileşime girdiğim ve

needed to offer an apology.

bir özür dilemem gereken küçük bir hikayenin sadece bir örneği.

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

Ve bunu İngilizce'deki en basit özürlerden biriyle "Üzgünüm" diyerek yaptım.

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

Özür dilediğini söylediğinde, özrün samimiyetinin birçok farklı derecesi vardır.

So you can say, "I am sorry.

Böylece, "Üzgünüm.

I'm sorry."

Özür dilerim" diyebilirsiniz.

You can also say, "I am so sorry."

"Çok üzgünüm" de diyebilirsiniz.

You could say, "I am truly sorry."

"Gerçekten üzgünüm" diyebilirsiniz.

Or, you could say, "I am very sorry."

Ya da "çok üzgünüm" diyebilirsiniz.

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

Bunların hepsi özre bir özgünlük düzeyi ve bir samimiyet düzeyi katar.

It's important when making an apology that it's not fake.

Bir özür dilerken sahte olmaması önemlidir.

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

Özür dilerken samimi olmanız, dürüst olmanız ve özür

you very much feel sorry when you offer the apology.

dilediğinizde çok üzülmeniz önemlidir .

Otherwise it just seems fake.

Aksi takdirde sadece sahte görünüyor.

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

"Özür dilerim" demenin yanı sıra basitçe "Özür dilerim" de diyebilirsiniz.

You could say, "I apologize for what did.

"Yaptığım şey için özür dilerim.

I offer you an apology."

Sana bir özür sunuyorum" diyebilirsin.

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

Ve biraz daha az resmi olmak için, arkadaşlar arasında "Benim hatam" gibi basit bir şey söyleyebilirsin

bad."

.

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

Bunu, birisinin "Benim kötü kardeşim!" dediği filmlerde duymuş olabilirsiniz.

"My bad."

"Benim hatam." Bir

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

nevi kaba veya yanlış olan bir şeyi yapmış olmanın sorumluluğunu aldığınız yer.

But let's take it one more level.

Ama bir seviye daha ele alalım.

You know how to say, "I'm sorry."

"Özür dilerim" demeyi biliyorsun.

You know how to say, "I apologize."

"Özür dilerim" demeyi biliyorsun.

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

Ama bence İngilizce bir özür sunarken

what you did wrong.

neyi yanlış yaptığınızı gerçekten kabul etmek önemli.

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

Yani "Davranışım için özür dilerim" gibi şeyler söyleyebilirsin .

"I apologize for my actions."

"Davranışlarım için özür dilerim." Adını vererek yanlış

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

bir şey yaptığınızı anladığınız yer .

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

"Sana sormadan arabanı aldığım için çok üzgünüm " diyebilirsin.

This is a stronger form of apology.

Bu daha güçlü bir özür biçimidir.

"I am very sorry that I ate the last cookie."

"Son kurabiyeyi yediğim için çok üzgünüm."

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

Yani sadece üzgün olduğunu söylemekle kalmıyorsun, sadece pişmanlığını ifade etmiyorsun, aynı

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

zamanda yanlış yaptığın ve birini gücendiren şeyin adını vererek daha samimi oluyorsun .

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

Doğru, iyi ve samimi bir özür sunarken bu çok çok önemlidir.

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

"Benim hatamdı" diyerek daha da uzatabilirsiniz.

Where you actually admit fault.

Aslında hatayı kabul ettiğiniz yer.

"It was my fault that the car ran out of gas."

"Arabanın benzininin bitmesi benim hatamdı."

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

Aslında bunu daha önce söylemek zorunda kaldım, "Arabanın benzininin bitmesi benim hatamdı."

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

Veya, "Ah, çok üzgünüm, arabanın benzini bitmesi benim hatamdı."

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

Buna ek olarak, " Benim hatamdı. Benzini bitene

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

kadar arabayı sürmek ve daha fazla benzin koymamak benim hatamdı.

It was wrong of me."

Benim hatamdı" diyebilirsiniz.

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

Yani bir kez daha özür diliyorum, yaptığım yanlışı kabul ederek özür diliyorum.

Very, very important.

Çok, çok önemli.

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

Özür dilediğin zaman birine "Umarım özrümü kabul edersin" de diyebilirsin.

"I hope you can forgive me."

"Umarım beni affedebilirsin."

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

Ya da "Umarım kalbinde beni affetmeyi bulursun" diyebilirsin.

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

Yani, sadece üzgün olduğunu söylemiyorsun, sadece bir özür diliyorsun, aynı zamanda

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

kişiden yaptığın her şey için seni affetmesini de istiyorsun.

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

Farkında mısınız bilmiyorum ama Kanadalılar çok özür

for apologizing a lot.

dilemekle tanınırlar.

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

Az önce söylediğim her şeyi tek bir cümlede kullandığım bir cümle kurmaya çalışacağım,

so so let's set up the scene.

o yüzden hadi sahneyi hazırlayalım.

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

Köpeği yürüyüşe çıkarmayı unuttuğumu varsayalım .

So I could say, "I'm so sorry.

Böylece, "Çok üzgünüm.

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

Köpeğin yürüyüşe çıkmaması benim hatamdı. Özür dilerim.

I apologize.

I apologize sincerely.

Gerçekten özür dilerim.

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

Umarım köpeği yürüyüşe çıkarmayı unuttuğum için beni affedersiniz ."

I am very very sorry.

Çok çok üzgünüm.Biriyle

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

kavga ediyorsan ve bir

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

şey yapmadığın için sana kızmışlarsa, yapılanları tam olarak sahiplenmek ve

sincerely apologize.

içtenlikle özür dilemek harika bir yol olurdu. .

Well that's a number of ways to apologize in English.

Bu, İngilizce'de özür dilemenin çeşitli yolları .

It's a very very useful skill.

Bu çok çok faydalı bir beceri. Hazır

While you're here why don't you take the time to watch another video.

buradayken neden başka bir video izlemek için zaman ayırmıyorsun.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğren.

Why don't you leave a comment or question below.

Neden Aşağıya yorum veya soru bırakmayın.Yeni videolar geldiğinde bildirim almak istiyorsanız

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

kırmızı abone ol butonuna ve zile basın

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

ve mutlaka bana bir başparmak verin.Bana

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

iki başparmak verirseniz iyi olur. , ancak yalnızca bir tane verebilirsiniz.

And I just hope you have a really, really good day.

Umarım gerçekten çok iyi bir gün geçirirsiniz.