How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

時々あなたは 誰かとうまくやっていないだけで、多分あなた

was a little bit mean or offended them.

は少し意地悪なことや彼らを怒らせた何かをしたことがあります。

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

そして、あなたはすでに「ごめんなさい」と言う方法を知っていると確信しています 。

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

英語ですが、このビデオでは

that you'll need to know to give a proper English apology.

、適切な英語の謝罪をするために知っておく必要のあるすべての英語の単語やフレーズを学ぶのを手伝います 。

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

このビデオへようこそ。初めての場合は、下の [購読]ボタンをクリックすることを忘れないでください。

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

ビデオの途中でコメントや質問

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

を残してください。この英語を楽しんでいる場合は、ぜひ親指を立ててください。 ビデオレッスン。

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

そのため、このビデオでは、ごめんなさいと言って謝罪することを検討し ます。

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

しかし、始める前に 、私が子供の頃について少し話をします。

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

私が8歳か9歳の頃、兄 は日曜日の昼食に友達を訪ねてきました。

At the same time my grandmother was visiting.

同時に祖母が訪ねてきました。

My grandmother is the mother of my mom.

私の祖母は私の母の母です。

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

そして、私たちが昼食をとっている間 、私は兄の友人を悩ませていました。

I was being mean to my brother's friend.

私は兄の友達に意地悪でした。

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

そして、偉大な女性だった私の祖母は 、「ボブ！

You are being mean!

あなたは意地悪です！

You need to apologize.

あなたは謝罪

You need to say you're sorry!"

する必要があります。あなたはごめんなさいと言う必要があります！」と私に言いました。

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

それで兄の友達の方を向いて、 「ごめんなさい、あなたを悩ませていました

I'm so sorry that I was mean to you."

。ごめんなさい、あなたに意地悪でした」と言いました。

And he said, "I accept your apology."

そして彼は「あなたの謝罪を受け入れます」と言いました。

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

これは 、私が誰かと交流し

needed to offer an apology.

ていて、謝罪する必要があった小さな話のほんの一例です。

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

そして、私は英語で最も簡単な謝罪の1つで 、「ごめんなさい」と言ってそれをしました。

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

ごめんなさいと言うとき 、謝罪の誠実さにはさまざまな程度があります。

So you can say, "I am sorry.

だから、「ごめんなさい。ごめんなさい」と言うことができます

I'm sorry."

。

You can also say, "I am so sorry."

「ごめんなさい」と言うこともできます。

You could say, "I am truly sorry."

「本当にごめんなさい」と言えます。

Or, you could say, "I am very sorry."

または、「ごめんなさい」と言うこともできます。

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

それらのすべては、謝罪に信頼性のレベルと誠実さのレベルを追加します 。

It's important when making an apology that it's not fake.

謝罪する ときは、偽物ではないことが重要です。

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

誠実な謝罪 をするときは、誠実であり

you very much feel sorry when you offer the apology.

、謝罪を申し出るときは非常に気の毒に思うことが重要です 。

Otherwise it just seems fake.

そうでなければ、それは偽物のようです。

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

「ごめんなさい」 と言うだけでなく、「お詫びします」と言うこともできます。

You could say, "I apologize for what did.

「お詫び申し上げます。お詫び申し上げます。」と言うことができます

I offer you an apology."

。

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

そして、もう少しフォーマルにしないために、友達の間 で「私の悪い」のような単純なことを言うかもしれません

bad."

。

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

誰かが「私の悪い仲間！」と言う映画でこれを聞いたことがあるかもしれません 。

"My bad."

「私の悪い」

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

ある種の意地悪なことや間違ったことをしたことの所有権を単に取っているところ。

But let's take it one more level.

しかし、もう1つレベルを上げましょう。

You know how to say, "I'm sorry."

「ごめんなさい」と言う方法を知っています。

You know how to say, "I apologize."

あなたは「お詫びします」と言う方法を知っています。

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

しかし 、英語で謝罪をするときは、

what you did wrong.

自分が間違ったことを実際に認識することが重要だと思います。

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

ですから、「私は自分の行動をお詫びします」のようなことを言うことができます 。

"I apologize for my actions."

「私の行動をお詫びします。」 名前を付けることで

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

何か間違ったことをしたことを認識している場合 。

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

「ごめんなさい、聞かずに車に乗ってしまいました」と言え ます。

This is a stronger form of apology.

これは、より強力な謝罪の形です。

"I am very sorry that I ate the last cookie."

「最後のクッキーを食べてごめんなさい。」

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

ですから、ごめんなさいと言って いるだけでなく、後悔を表明しているだけでなく、

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

誰かを怒らせた間違ったことに実際に名前を付けることで、より誠実になっています。

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

これは 、誠実で、善良で、誠実な謝罪を申し出るときに非常に重要です。 「それは私のせいでした」

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

と言って、さらに拡張することもでき ます。

Where you actually admit fault.

あなたが実際に過ちを認めるところ。

"It was my fault that the car ran out of gas."

「車のガソリンがなくなったのは私のせいでした。」

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

実は、 「車のガソリンがなくなったのは私のせいでした」と言わざるを得ませんでした。

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

または、「ああ 、車のガソリンがなくなったのは私のせいでごめんなさい」。

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

それに加えて、「 私は間違っていた。ガスがなくなる

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

まで車を運転し、 それ以上ガスを入れないのは私が間違っていた

It was wrong of me."

。それは私が間違っていた」と言うことができた。

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

繰り返しになりますが、私は謝罪 します。私がした間違ったことを認めることによって謝罪します。

Very, very important.

非常に、非常に重要です。

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

謝罪するときは、誰かに 「謝罪を受け入れてくれるといいのですが」と言うこともできます。

"I hope you can forgive me."

「あなたが私を許してくれることを願っています。」

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

あるいは、「私を許してくれることが心の中にあることを願っています」と言うこともでき ます。

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

ですから、あなたはごめんなさいと言っているだけで なく、謝罪を申し出ているだけでなく、あなたがした

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

ことは何でもあなたを許してくれるようにその人に求めて います。

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、 カナダ人は多くの謝罪のために「ごめんなさい」とたくさん言うことで知られて

for apologizing a lot.

います。

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

さっき言ったすべてを一文で使って一文言ってみようと 思います

so so let's set up the scene.

ので、シーンを設定しましょう。

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

犬を散歩に連れて行くのを忘れたふりをしましょう 。

So I could say, "I'm so sorry.

だから、「ごめんなさい

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

。犬が散歩に行かなかったのは私のせいでした

I apologize.

。お詫びします。心からお詫びします。

I apologize sincerely.

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

犬を散歩に連れて行くのを忘れてしまったことをお許しください。

I am very very sorry.

大変申し訳ござい

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

ませんが、 誰かと喧嘩をしている場合や、

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

何もしなかったために怒った場合は 、その内容を完全に掌握し、

sincerely apologize.

心からお詫び申し上げます。 。英語

Well that's a number of ways to apologize in English.

で謝罪する方法はたくさんあります 。

It's a very very useful skill.

これは非常に便利なスキル

While you're here why don't you take the time to watch another video.

です。ここにいる間、時間 をかけて別のビデオを見てみませんか。

Bob the Canadian here.

ここで

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブ。カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

Why don't you leave a comment or question below.

なぜ 以下にコメントや質問を残さないで ください。

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

新しい動画が公開されたときに通知を受け取りたい場合は、赤いチャンネル登録ボタン

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

とベルを押してください。必ず私に親指を立て て

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

ください。2つの親指を上げていただければ幸いです。 、 しかしあなたは1つしか与えることができません。

And I just hope you have a really, really good day.

そして私はあなたが本当に、本当に良い一日を過ごせることを願っています 。