How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

A veces simplemente no te llevas bien con alguien y tal vez has hecho algo que

was a little bit mean or offended them.

fue un poco malo o lo ofendió.

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

Y estoy bastante seguro de que ya sabes cómo decir "lo siento".

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

en inglés, pero en este video te ayudaré a aprender todas las palabras y frases en inglés

that you'll need to know to give a proper English apology.

que necesitarás saber para dar una disculpa adecuada en inglés.

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

Hola, bienvenido a este video, si es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

botón de suscripción a continuación, dejar un comentario en algún momento durante el video o una pregunta,

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

y por supuesto dame un pulgar hacia arriba si disfrutas este inglés. lección de vídeo

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

Así que en este video vamos a ver disculparse, decir que lo sientes.

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

Pero antes de empezar les contaré una pequeña historia de cuando yo era niño.

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

Cuando tenía unos 8 o 9 años, mi hermano invitó a un amigo a almorzar el domingo.

At the same time my grandmother was visiting.

Al mismo tiempo mi abuela estaba de visita.

My grandmother is the mother of my mom.

Mi abuela es la madre de mi mamá.

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

Y mientras almorzábamos yo estaba molestando al amigo de mi hermano.

I was being mean to my brother's friend.

Estaba siendo malo con el amigo de mi hermano.

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

Y mi abuela, que era una gran mujer , me dijo: "¡Bob!

You are being mean!

¡Estás siendo malo!

You need to apologize.

Tienes que disculparte. ¡

You need to say you're sorry!"

Tienes que decir que lo sientes!".

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

Así que me volví hacia el amigo de mi hermano y le dije: "Lamento mucho haberte molestado.

I'm so sorry that I was mean to you."

Lamento mucho haber sido malo contigo".

And he said, "I accept your apology."

Y él dijo: "Acepto tus disculpas".

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

Ese es solo un ejemplo de una pequeña historia en la que estaba interactuando con alguien y

needed to offer an apology.

necesitaba ofrecer una disculpa.

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

Y lo hice con una de las disculpas más simples en inglés al decir: "Lo siento".

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

Cuando dices que lo sientes, hay muchos grados diferentes de sinceridad en la disculpa.

So you can say, "I am sorry.

Así que puedes decir: "Lo

I'm sorry."

siento. Lo siento".

You can also say, "I am so sorry."

También puedes decir "Lo siento mucho".

You could say, "I am truly sorry."

Podrías decir: "Realmente lo siento".

Or, you could say, "I am very sorry."

O podría decir: "Lo siento mucho".

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

Todos ellos agregan un nivel de autenticidad y un nivel de sinceridad a la disculpa.

It's important when making an apology that it's not fake.

Es importante al hacer una disculpa que no sea falsa.

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

Cuando te disculpas, es importante que seas sincero, que seas sincero, que

you very much feel sorry when you offer the apology.

sientas mucha pena cuando ofrezcas la disculpa.

Otherwise it just seems fake.

De lo contrario, parece falso.

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

Además de decir "Lo siento", también podrías decir simplemente "Me disculpo".

You could say, "I apologize for what did.

Podrías decir: "Me disculpo por lo que hice.

I offer you an apology."

Te ofrezco una disculpa".

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

Y, para ir un poco menos formal, entre amigos podría decir algo tan simple como: "Mi

bad."

error".

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

Es posible que hayas escuchado esto en películas donde alguien dice: "¡Mi hermano malo!".

"My bad."

"Mi error."

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

Donde simplemente te estás apropiando de haber hecho algo malo o malo.

But let's take it one more level.

Pero llevémoslo un nivel más.

You know how to say, "I'm sorry."

Sabes cómo decir: "Lo siento".

You know how to say, "I apologize."

Sabes cómo decir: "Me disculpo".

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

Pero creo que es importante cuando ofreces una disculpa en inglés para reconocer realmente

what you did wrong.

lo que hiciste mal.

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

Podrías decir cosas como "Me disculpo por mi comportamiento".

"I apologize for my actions."

"Me disculpo por mis acciones".

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

Donde estás reconociendo que hiciste algo mal al nombrarlo.

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

Podrías decir: "Lamento mucho haber tomado tu auto sin preguntarte".

This is a stronger form of apology.

Esta es una forma más fuerte de disculpa.

"I am very sorry that I ate the last cookie."

"Lamento mucho haberme comido la última galleta".

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

Entonces, no solo estás diciendo que lo sientes, no solo estás expresando arrepentimiento, sino que

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

estás siendo más sincero al nombrar lo que hiciste mal que ofendió a alguien.

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

Esto es muy, muy importante cuando ofreces una disculpa verdadera, buena y sincera.

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

También puedes extenderlo más diciendo: "Fue mi culpa".

Where you actually admit fault.

Donde realmente admites la culpa.

"It was my fault that the car ran out of gas."

"Fue mi culpa que el auto se quedara sin gasolina".

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

De hecho, tuve que decir eso antes: "Fue mi culpa que el auto se quedara sin gasolina".

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

O, "Oh, lo siento mucho, fue mi culpa que el auto se quedara sin gasolina".

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

Además de eso, simplemente podría decir: " Estuvo mal por mi parte

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

. Estuvo mal por mi parte conducir el automóvil hasta que se quedó sin gasolina y no poner más gasolina

It was wrong of me."

. Estuvo mal por mi parte".

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

Entonces, una vez más, me disculpo, me disculpo al admitir el mal que hice.

Very, very important.

Muy, muy importante.

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

Cuando te disculpas, también puedes decirle a alguien: "Espero que aceptes mis disculpas".

"I hope you can forgive me."

"Espero puedas perdonarme."

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

O podrías decir: "Espero que encuentres en tu corazón la forma de perdonarme".

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

Entonces, no solo estás diciendo que lo sientes, no solo estás ofreciendo una disculpa, sino

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

que también le estás pidiendo a la persona que te perdone por lo que sea que hayas hecho.

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

No sé si eres consciente de esto, pero los canadienses son conocidos por decir "lo siento" mucho,

for apologizing a lot.

por disculparse mucho.

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

Así que voy a tratar de decir una oración en la que use todo lo que acabo de decir en una oración,

so so let's set up the scene.

así que preparemos la escena.

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

Finjamos que me olvidé de sacar a pasear al perro .

So I could say, "I'm so sorry.

Así que podría decir: "Lo siento mucho.

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

Fue mi culpa que el perro no saliera a pasear.

I apologize.

Me disculpo.

I apologize sincerely.

Me disculpo sinceramente.

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

Espero que me perdonen por olvidar sacar a pasear al perro".

I am very very sorry.

Lo siento mucho.

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

Esa sería una gran manera, si estuvieras peleando con alguien, y si estuvieran

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

enojados contigo porque no hiciste algo, es asumir la responsabilidad total de lo que se hizo y

sincerely apologize.

disculparte sinceramente. .

Well that's a number of ways to apologize in English.

Bueno, esas son varias maneras de disculparse en inglés.

It's a very very useful skill.

Es una habilidad muy útil.

While you're here why don't you take the time to watch another video.

Mientras estás aquí, ¿por qué no te tomas el tiempo de ver otro video?

Bob the Canadian here.

Bob the Canadian aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob the Canadian.

Why don't you leave a comment or question below.

¿Por qué? no dejes un comentario o pregunta a continuación.

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

Presiona el botón rojo de suscripción y la campana si quieres recibir notificaciones cuando

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

salgan nuevos videos, y por supuesto dame un pulgar hacia arriba.

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

Se amable si pudieras darme dos pulgares hacia arriba , pero solo puedes dar uno.

And I just hope you have a really, really good day.

Y solo espero que tengas un muy, muy buen día.