How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

Parfois, vous ne vous entendez tout simplement pas avec quelqu'un et peut-être avez-vous fait quelque chose d'

was a little bit mean or offended them.

un peu méchant ou offensé.

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

Et je suis sûr que tu sais déjà comment dire, "Je suis désolé."

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

en anglais, mais dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre tous les mots et expressions anglais

that you'll need to know to give a proper English apology.

que vous aurez besoin de connaître pour présenter des excuses en anglais appropriées.

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

Salut, bienvenue dans cette vidéo, si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

bouton d'abonnement ci-dessous, de laisser un commentaire à un moment donné pendant la vidéo ou une question,

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

et bien sûr de me donner un coup de pouce si vous aimez cet anglais leçon vidéo.

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

Donc, dans cette vidéo, nous allons examiner comment s'excuser, dire que vous êtes désolé.

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

Mais avant de commencer, je vais vous raconter une petite histoire sur mon enfance.

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

Quand j'avais environ 8 ou 9 ans, mon frère a fait venir un ami pour le déjeuner du dimanche.

At the same time my grandmother was visiting.

Au même moment, ma grand-mère était en visite.

My grandmother is the mother of my mom.

Ma grand-mère est la mère de ma mère.

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

Et pendant qu'on déjeunait, j'embêtais l'ami de mon frère.

I was being mean to my brother's friend.

J'étais méchant avec l'ami de mon frère.

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

Et ma grand-mère, qui était une femme formidable , m'a dit : « Bob !

You are being mean!

Tu es méchant !

You need to apologize.

Tu dois t'excuser.

You need to say you're sorry!"

Tu dois dire que tu es désolé !

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

Alors je me suis tourné vers l'ami de mon frère et j'ai dit : « Je suis tellement désolé de t'avoir embêté.

I'm so sorry that I was mean to you."

Je suis tellement désolé d'avoir été méchant avec toi.

And he said, "I accept your apology."

Et il a dit : "J'accepte vos excuses."

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

C'est juste un exemple d'une petite histoire où j'interagissais avec quelqu'un et j'avais

needed to offer an apology.

besoin de présenter des excuses.

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

Et je l'ai fait avec l'une des excuses les plus simples en anglais en disant "je suis désolé".

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

Lorsque vous dites que vous êtes désolé, il existe de nombreux degrés de sincérité des excuses.

So you can say, "I am sorry.

Ainsi, vous pouvez dire : « Je suis désolé.

I'm sorry."

Je suis désolé.

You can also say, "I am so sorry."

Vous pouvez également dire : « Je suis tellement désolé.

You could say, "I am truly sorry."

Vous pourriez dire : « Je suis vraiment désolé.

Or, you could say, "I am very sorry."

Ou, vous pourriez dire : « Je suis vraiment désolé.

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

Tous ces éléments ajoutent un niveau d'authenticité et un niveau de sincérité aux excuses.

It's important when making an apology that it's not fake.

Il est important, lorsque vous faites des excuses, que ce ne soit pas faux.

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

Il est important que vous fassiez des excuses sincères, que vous disiez la vérité, que

you very much feel sorry when you offer the apology.

vous vous sentiez vraiment désolé lorsque vous présentez des excuses.

Otherwise it just seems fake.

Sinon, cela semble juste faux.

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

En plus de dire « je suis désolé », vous pouvez aussi simplement dire « je m'excuse ».

You could say, "I apologize for what did.

Vous pourriez dire : « Je m'excuse pour ce que j'ai fait.

I offer you an apology."

Je vous présente des excuses.

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

Et, pour être un peu moins formel, entre amis, vous pourriez dire quelque chose d'aussi simple que "Mon

bad."

mauvais".

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

Vous avez peut-être entendu cela dans des films où quelqu'un dit "Mon mauvais frère !".

"My bad."

"Ma faute."

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

Où vous vous appropriez simplement d'avoir fait quelque chose de méchant ou de mal.

But let's take it one more level.

Mais prenons un niveau de plus.

You know how to say, "I'm sorry."

Tu sais comment dire, "Je suis désolé."

You know how to say, "I apologize."

Tu sais comment dire, "Je m'excuse."

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

Mais je pense qu'il est important, lorsque vous présentez des excuses en anglais, de reconnaître

what you did wrong.

ce que vous avez fait de mal.

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

Ainsi, vous pourriez dire des choses comme "Je m'excuse pour mon comportement".

"I apologize for my actions."

"Je m'excuse pour mes actions."

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

Où vous reconnaissez que vous avez fait quelque chose de mal en le nommant.

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

Vous pourriez dire : « je suis vraiment désolé d'avoir pris votre voiture sans vous le demander ».

This is a stronger form of apology.

C'est une forme d'excuse plus forte.

"I am very sorry that I ate the last cookie."

"Je suis vraiment désolé d'avoir mangé le dernier cookie."

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

Ainsi, non seulement vous dites que vous êtes désolé, non seulement vous exprimez des regrets, mais vous

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

êtes plus sincère en nommant ce que vous avez fait de mal et qui a offensé quelqu'un.

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

C'est très très important lorsque vous présentez des excuses véridiques, bonnes et sincères.

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

Vous pouvez également l'étendre davantage en disant : "C'était de ma faute".

Where you actually admit fault.

Où vous admettez réellement la faute.

"It was my fault that the car ran out of gas."

"C'est de ma faute si la voiture est tombée en panne d'essence."

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

En fait, j'ai déjà dû dire cela auparavant : "C'est de ma faute si la voiture est tombée en panne d'essence."

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

Ou, "Oh, je suis vraiment désolé, c'est de ma faute si la voiture est tombée en panne d'essence."

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

En plus de cela, vous pourriez simplement dire : " C'était mal de ma part.

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

C'était mal de ma part de conduire la voiture jusqu'à ce qu'elle tombe en panne sèche et de ne pas en mettre plus.

It was wrong of me."

C'était mal de ma part."

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

Donc encore une fois, je m'excuse, je m'excuse en admettant le mal que j'ai fait.

Very, very important.

Très, très important.

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

Lorsque vous vous excusez, vous pouvez également dire à quelqu'un : « J'espère que vous accepterez mes excuses ».

"I hope you can forgive me."

"J'espère que tu peux me pardonner."

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

Ou vous pourriez dire : « J'espère que vous trouverez dans votre cœur la force de me pardonner.

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

Ainsi, non seulement vous dites que vous êtes désolé, non seulement vous présentez des excuses, mais

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

vous demandez également à la personne de vous pardonner pour ce que vous avez fait.

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

Je ne sais pas si vous êtes au courant de cela, mais les Canadiens sont connus pour s'excuser beaucoup,

for apologizing a lot.

pour s'excuser beaucoup.

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

Donc je vais essayer de dire une phrase où j'utilise tout ce que je viens de dire en une seule phrase,

so so let's set up the scene.

alors préparons la scène.

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

Imaginons que j'ai oublié de promener le chien .

So I could say, "I'm so sorry.

Alors je pourrais dire : « Je suis tellement désolé.

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

C'est de ma faute si le chien n'est pas allé se promener.

I apologize.

Je m'excuse.

I apologize sincerely.

Je m'excuse sincèrement.

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

J'espère que vous me pardonnerez d'avoir oublié d'emmener le chien en promenade.

I am very very sorry.

Je suis vraiment désolé.

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

Ce serait un excellent moyen, si vous vous disputiez avec quelqu'un, et s'il était en colère

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

contre vous parce que vous n'avez pas fait quelque chose, c'est de prendre pleinement possession de ce qui a été fait et de vous

sincerely apologize.

excuser sincèrement .

Well that's a number of ways to apologize in English.

Eh bien, c'est un certain nombre de façons de s'excuser en anglais.

It's a very very useful skill.

C'est une compétence très très utile.

While you're here why don't you take the time to watch another video.

Pendant que vous êtes ici, pourquoi ne prenez-vous pas le temps de regarder une autre vidéo.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Why don't you leave a comment or question below.

Pourquoi ne laissez pas un commentaire ou une question ci-dessous.

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

Appuyez sur le bouton rouge d'abonnement et la cloche si vous souhaitez recevoir des notifications lorsque de nouvelles

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

vidéos sortent, et bien sûr, donnez-moi un coup de pouce.

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

Soyez gentil si vous pouviez me donner deux pouces vers le haut , mais vous ne pouvez en donner qu'un.

And I just hope you have a really, really good day.

Et j'espère juste que vous passerez une très, très bonne journée.