How to Say Sorry in English and Learn to Apologize in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

Sometimes you're just not getting along with someone and maybe you've done something that

때때로 당신은 누군가와 잘 지내지 못하고 있고 아마도 당신은

was a little bit mean or offended them.

그들에게 조금 비열하거나 기분을 상하게 한 일을 했을 수도 있습니다.

And I'm pretty sure you already know how to say, "I'm sorry."

그리고 "미안해"라고 말하는 방법을 이미 알고 계실 거라고 확신합니다.

in English, but in this video I'll help you learn all of the English words and phrases

하지만 이 비디오에서는 적절한 영어 사과를 하기 위해 알아야 할 모든 영어 단어와 구문을 배우도록 도와드리겠습니다

that you'll need to know to give a proper English apology.

.

Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the

안녕하세요 이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 여기 처음 오신다면

subscribe button below, leave a comment at some point during the video or a question,

아래의 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 비디오 중간에 댓글이나 질문을 남기고 이 영어가

and for sure give me a thumbs up if you enjoy this English video lesson.

마음에 든다면 엄지척을 해주세요. 비디오 레슨.

So in this video we're going to look at apologizing, saying you're sorry.

그래서 이번 영상에서는 사과하는 것, 미안하다고 말하는 것에 대해 알아보겠습니다.

But before we get started I'll tell you a little story about when I was a kid.

하지만 시작하기 전에 제가 어렸을 때의 이야기를 조금 하겠습니다.

When I was about 8 or 9 years old, my brother had a friend come over for Sunday lunch.

내가 8-9살쯤 되었을 때, 형은 친구를 일요일 점심에 먹으러 왔습니다.

At the same time my grandmother was visiting.

동시에 할머니가 방문했습니다.

My grandmother is the mother of my mom.

할머니는 엄마의 어머니입니다.

And while we were having lunch I was bugging my brother's friend.

그리고 우리가 점심을 먹는 동안 나는 내 동생의 친구를 도청하고 있었다.

I was being mean to my brother's friend.

나는 형의 친구에게 못된 짓을 하고 있었다.

And my grandmother, who was a great woman, said to me, "Bob!

훌륭한 여성이셨던 할머니께서 제게 말씀하셨습니다. "밥!

You are being mean!

당신은 못된 짓을 하고 있어요!

You need to apologize.

당신은 사과해야 합니다. 당신

You need to say you're sorry!"

은 미안하다고 말해야 합니다!"

So I turned to my brother's friend and I said, "I'm so sorry that I was bugging you.

그래서 저는 형의 친구에게 "귀찮게 해서 정말 죄송합니다. 못되게 굴어서 정말

I'm so sorry that I was mean to you."

죄송합니다."라고 말했습니다.

And he said, "I accept your apology."

그리고 그는 "당신의 사과를 받아들입니다. "라고 말했습니다.

So that's just an example of a small story where I was interacting with someone and I

이것은 제가 누군가와 상호 작용하고

needed to offer an apology.

사과를 제공해야 하는 작은 이야기의 예일 뿐입니다.

And I did it with one of the simplest apologies in English by saying, "I'm sorry."

그리고 저는 영어로 가장 간단한 사과 중 하나로 "미안합니다."라고 말했습니다.

When you say you're sorry there are many different degrees of the sincerity of the apology.

미안하다고 말할 때 사과의 진정성에는 여러 가지 정도가 있습니다.

So you can say, "I am sorry.

그래서 "미안해.

I'm sorry."

미안해."라고 말할 수 있습니다.

You can also say, "I am so sorry."

"정말 죄송합니다."라고 말할 수도 있습니다.

You could say, "I am truly sorry."

"정말 죄송합니다."라고 말할 수 있습니다.

Or, you could say, "I am very sorry."

또는 "정말 죄송합니다."라고 말할 수도 있습니다.

All of those add a level of authenticity and a level of sincerity to the apology.

이 모든 것이 사과에 진정성과 진정성을 더합니다 . 가짜가 아니라는

It's important when making an apology that it's not fake.

사과를 할 때 중요합니다 . 진심 어린

It's important when you're making an apology that are sincere, that you are truthful, that

사과를 할 때 , 진실되고, 사과를

you very much feel sorry when you offer the apology.

할 때 매우 미안함을 느끼는 것이 중요합니다 .

Otherwise it just seems fake.

그렇지 않으면 가짜처럼 보입니다.

In addition to saying, "I'm sorry.", you could also say simply, "I apologize."

"죄송합니다."라고 말하는 것 외에도 간단히 "사과합니다."라고 말할 수도 있습니다.

You could say, "I apologize for what did.

"한 일에 대해 사과드립니다.

I offer you an apology."

사과를 드립니다."라고 말할 수 있습니다.

And, to go a little less formal, between friends you might say something as simple as, "My

그리고 조금 덜 격식을 갖추기 위해 친구들 사이에서 "잘못했어"와 같은 간단한 말을 할 수 있습니다

bad."

.

You may have heard this in movies where someone says, "My bad bro!".

누군가가 "내 나쁜 형제! "라고 말하는 영화에서 이것을 들었을 것입니다.

"My bad."

"내 잘못이야." 비열하거나 잘못된 일을 한 것에 대해

Where you're simply taking ownership of having done something that was kind of mean or wrong.

소유권을 갖는 것입니다 .

But let's take it one more level.

그러나 한 단계 더 나아가 보겠습니다.

You know how to say, "I'm sorry."

"미안해"라고 말하는 방법을 알고 있습니다.

You know how to say, "I apologize."

"사과합니다."라고 말하는 방법을 알고 있습니다.

But I think it's important when you're offering an apology in English to actually recognize

하지만 영어로 사과를 할 때

what you did wrong.

자신이 잘못한 것을 실제로 인식하는 것이 중요하다고 생각합니다.

So you could say things like, "I apologize for my behaviour."

따라서 "내 행동에 대해 사과드립니다."와 같은 말을 할 수 있습니다 .

"I apologize for my actions."

"내 행동에 대해 사과한다."

Where you're recognizing that you did something wrong by naming it.

이름을 지정하여 잘못한 것을 인식하는 곳.

You could say, "I am so sorry that I took your car without asking you."

" 당신에게 물어보지 않고 당신의 차를 가져가서 정말 죄송합니다."라고 말할 수 있습니다.

This is a stronger form of apology.

이것은 더 강력한 형태의 사과입니다.

"I am very sorry that I ate the last cookie."

"마지막 쿠키를 먹어서 정말 미안해."

So not only are you saying that you're sorry, not only are you expressing regret, but you

그래서 당신은 미안하다고 말할 뿐만 아니라, 당신은 후회를 표현할 뿐만 아니라 당신이

are being more sincere by actually naming what you did wrong that offended someone.

누군가를 화나게 한 당신이 잘못한 일을 실제로 언급함으로써 더 진지해집니다.

This is very very important when you're offering a truthful, good, sincere apology.

이는 진실되고 훌륭하며 진심 어린 사과를 할 때 매우 중요합니다.

You can also extend it further by saying, "It was my fault."

"내 잘못이야"라고 말함으로써 더 확장할 수도 있습니다.

Where you actually admit fault.

실제로 잘못을 인정하는 곳.

"It was my fault that the car ran out of gas."

"차에 기름이 떨어진 건 내 잘못이야."

I've actually had to say that one before, "It was my fault that the car ran out of gas."

나는 실제로 전에 "차에 기름이 떨어진 것은 내 잘못이었다"고 말해야 했습니다.

Or, "Oh, I'm so sorry it was my fault that the car ran out of gas."

또는 "오, 차에 연료가 떨어진 것이 내 잘못이어서 정말 미안합니다 ."

In addition to that you could just say, "It was wrong of me.

그 외에도 당신은 " 내가 잘못했어. 기름이 다 떨어질

It was wrong of me to drive the car until it ran out of gas and not put more gas in.

때까지 차를 운전하고 더 이상 기름을 넣지 않은 것은 내가 잘못이야.

It was wrong of me."

내가 잘못했어."라고 말할 수 있습니다.

So once again, I'm I am apologetic, I am apologizing by admitting the wrong that I did.

그래서 다시 한 번 사과드립니다. 잘못을 인정하며 사과드립니다.

Very, very important.

매우 중요합니다.

When you apologize you can also say to someone, "I hope you will accept my apology."

사과할 때 누군가에게 "제 사과를 받아주셨으면 합니다."라고 말할 수도 있습니다.

"I hope you can forgive me."

"저를 용서해 주셨으면 합니다."

Or you could say, "I hope that you find it in your heart to forgive me."

또는 "당신이 마음속으로 저를 용서해 주셨으면 합니다."라고 말할 수도 있습니다.

So, not only are you saying you're sorry, not only are you offering an apology, but

따라서 당신은 미안하다고 말할 뿐만 아니라 사과를 제공할 뿐만 아니라 당신이

you're also asking the person to forgive you for whatever you did.

한 일에 대해 상대방에게 용서를 구하고 있습니다.

I don't know if you are aware of this, but Canadians are known for saying "sorry" a lot,

알고 계실지 모르겠지만 캐나다인들은 사과를 많이 하면 "미안해"라는 말을 많이 하는 것으로 유명합니다

for apologizing a lot.

.

So I'm I'm gonna try and say a sentence where I use everything I just said in one sentence,

그래서 저는 방금 말한 모든 것을 한 문장으로 사용하는 문장을 말하려고 합니다.

so so let's set up the scene.

그러니 장면을 설정해 봅시다.

Let's pretend that I forgot to take the dog for a walk.

개를 산책시키는 것을 잊었다고 가정해 봅시다 .

So I could say, "I'm so sorry.

그래서 "미안해.

It was my fault that the dog didn't go for a walk.

강아지가 산책을 안한 내 잘못이야.

I apologize.

미안해.

I apologize sincerely.

진심으로 사과해. 강아지 산책시키는 걸

I hope you will forgive me for forgetting to take the dog for a walk.

잊은 나를 용서해줬으면 좋겠어 ." 정말

I am very very sorry.

죄송합니다.

That'd be a great way, if you were having a fight with someone, and if they were mad

누군가와 싸웠을 때, 당신이

at you because you didn't do something, is to take full ownership of what was done and

하지 않은 일로 인해 화를 냈다면, 자신이 한 일에 대해 완전히 책임을 지고

sincerely apologize.

진심으로 사과하는 것이 좋은 방법입니다. . 영어로

Well that's a number of ways to apologize in English.

사과하는 여러 가지 방법입니다 .

It's a very very useful skill.

매우 유용한 기술입니다.

While you're here why don't you take the time to watch another video.

여기 있는 동안 시간을 ​​내어 다른 동영상을 시청해 보세요.

Bob the Canadian here.

Bob the Canadian here.

Learn English with Bob the Canadian.

Learn English with Bob the Canadian.

Why don't you leave a comment or question below.

Why 아래에 댓글이나 질문을 남기지 마세요 . 새 동영상이 나올 때 알림을 받으려면

Hit the red subscribe button and the bell if you want to get notifications when new

빨간색 구독 버튼과 벨을 누르세요.

videos come out, and for sure give me a thumbs up.

Be nice if you could give me two thumbs up, but you can only give one.

, 하지만 당신은 하나만 줄 수 있습니다

And I just hope you have a really, really good day.

그리고 나는 당신이 정말 정말 좋은 하루를 보내길 바랍니다.