Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

هل ، ربما ، قد يبدو موضوعًا بسيطًا نسبيًا ، لكن ، آه ،

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

الأخبار ، أممم ، عندما بدأت البحث في هذا الدرس ، هناك ، أه ،

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني أن أعلمك إياها عن الأخبار باللغة الإنجليزية.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

فمرحبا بكم في درس اللغة الإنجليزية عن الأخبار. اممم ،

I'm going to jump right to the first page, uh,

سأنتقل مباشرة إلى الصفحة الأولى أه

today and talk about news sources.

اليوم وأتحدث عن مصادر الأخبار.

But first let me make sure

لكن أولاً ، دعني أتأكد من

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

أن كل شيء يعمل. يبدو أن كل شيء يعمل بشكل جيد في نهايتي.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

أممم ، مرة أخرى ، نحن هنا للحصول على درس حول الأخبار.

People are curious about what is happening in the world and what is happening

يشعر الناس بالفضول حيال ما يحدث في العالم وما يحدث

around them. So most of us actually are interested in the news.

من حولهم. لذا فإن معظمنا مهتم بالفعل بالأخبار.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

اممم الاخبار ممكن ان تكون محلية ممكن اه اخبار بلدك

It can be news from the world, uh,

يمكن أن تكون أخبار من العالم أه

and you can get the news in a variety of different ways.

ويمكنك الحصول على الأخبار بعدة طرق مختلفة.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

لذا أشكرك على وجودك هنا من أجل هذا الدرس حول الأخبار. كما قلت ،

we're going to start by talking about news sources.

سنبدأ بالحديث عن مصادر الأخبار.

So when you talk about news sources,

لذلك عندما تتحدث عن مصادر الأخبار ،

that means where you get your news from.

فهذا يعني من أين تحصل على أخبارك.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

لذا فإن البعض منا كبار في السن وما زلنا نحصل على أخبارنا من التلفزيون.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

لذلك نشاهد الأخبار التلفزيونية. لاحظ هناك قلت إنك تشاهد الأخبار.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

اممم ، دعنا نرى هنا. آه ، نعم ، ديك ،

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

لقد غيرت لون النموذج وقصرت الأشخاص على سؤال واحد مرة أخرى

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

بدا أنه يعمل بشكل جيد يوم السبت الماضي. أه لمن منكم غير مدرك ،

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

يمكنكم طرح سؤال واحد فقط اليوم. نحاول أه

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

تحديد عدد الأسئلة. لكن مصدر الأخبار ، يمكنك مشاهدة الأخبار التلفزيونية.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

أنا في الغالب أشاهد الأخبار التلفزيونية. يمكنك قراءة الجريدة.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

فتشاهد الأخبار في التلفاز تقرأ الجريدة أه

perhaps you listen to the news on the radio.

ربما تستمع للأخبار في المذياع.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

لا تزال هذه طريقة شائعة جدًا للناس للاستماع إلى الأخبار.

Or maybe you read the news on the internet,

أو ربما تقرأ الأخبار على الإنترنت ،

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

ربما تذهب إلى أخبار Google أو ربما يكون لديك تطبيق ، ربما

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

على هاتفك تستخدمه لقراءة الأخبار. أم ، إذن هؤلاء ،

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

أعتقد أن مصادر الأخبار الأربعة الرئيسية . قد يكون هناك آخرون ،

but these are the major four news sources.

لكن هذه هي المصادر الإخبارية الأربعة الرئيسية.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

المكان الذي يحصل الناس منه على أخبارهم. اممم ، مرة أخرى ، آه ،

we're going to start by talking a little bit about TV news.

سنبدأ بالحديث قليلاً عن الأخبار التلفزيونية.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

هذه أخبار تحصل عليها أثناء مشاهدة التلفزيون. اممم ومرة ​​أخرى

this is my favorite way, uh,

هذه طريقتي المفضلة أه

to watch the news are to get the news is on the television.

لمشاهدة الأخبار هي الحصول على الأخبار على التلفاز.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

أحيانًا بعد العشاء الساعة 6:00 مساءً ،

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

نشغل التلفاز حتى نتمكن من مشاهدة الأخبار. أه ،

and when you watch news on TV,

وعندما تشاهد الأخبار على التلفزيون ،

you are most likely watching news from a news network.

فأنت على الأرجح تشاهد الأخبار من شبكة الأخبار.

So a news network is something like CNN. In Canada,

لذا فإن شبكة الأخبار هي شيء مثل CNN. في كندا ،

we have CBC news,

لدينا أخبار CBC ،

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

وهذا يعني أخبار هيئة الإذاعة الكندية.

But generally you will watch a news network.

لكن بشكل عام ستشاهد شبكة إخبارية.

I think most of you are familiar with CNN.

أعتقد أن معظمكم على دراية بشبكة CNN.

This is a rather large news network from the United States.

هذه شبكة إخبارية كبيرة إلى حد ما من الولايات المتحدة.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

قد يكون البعض منكم على دراية بأخبار سي بي سي. أم ، حقيقة مثيرة للاهتمام.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

هذه الشبكة الإخبارية لديها إذاعة باللغة الإنجليزية والبث الفرنسي.

So in Canada you can watch the news in English.

لذلك في كندا يمكنك مشاهدة الأخبار باللغة الإنجليزية.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

يمكنك أيضًا مشاهدة الأخبار باللغة الفرنسية. من وقت لآخر ،

watch the news in French. Uh,

أشاهد الأخبار بالفرنسية. أه ،

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

لأن هذه طريقة جيدة حقًا لممارسة مهاراتي في الاستماع للفرنسية.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

لذلك إذا كنت تشاهد الأخبار على التلفزيون ، فهي من شبكة إخبارية. غالبًا ما يُطلق على

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

الشخص الذي يتحدث على التلفزيون اسم

a reporter,

مراسل ،

but we would also call them a TV journalist. Okay.

لكننا نطلق عليه أيضًا اسم صحفي تلفزيوني. تمام.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

إذن هذا مراسل أو صحفي تلفزيوني. يمكنك استخدام أي من الكلمتين.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

هؤلاء هم الأشخاص الذين يخرجون إلى العالم أه

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

ويبحثون عما يحدث. أه وهم سينقلون الأخبار.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

لذا فإن المراسل له اسم المراسل لأنهم ينقلون الأخبار.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

تمام؟ لذا ، أعتقد أن صحافيي التليفزيون

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

شائعون أيضًا. لكن بالنسبة لي ، عندما أتحدث الإنجليزية ، كنت سأستخدم كلمة مراسل ،

television reporter. Um,

مراسل تلفزيوني. أم ،

if I knew someone who was on TV as a reporter,

إذا كنت أعرف شخصًا كان على التلفزيون كمراسل ،

I would refer to them as a reporter. Um,

فسأشير إليه كمراسل. أممم ،

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

سوف أقفز وأقوم ببعض الأسئلة على الفور للبدء.

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

السؤال الأول من فيتالي سميرنوف. مرحبًا معلم بوب.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

أتمنى أن تحظى بيوم جمعة رائع. سأقولها مرة أخرى.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

إنه أفضل وقت للبث ، قبل ساعة واحدة من مغادرتي للعمل. اممم ،

which news source do you prefer? I prefer,

أي مصدر إخباري تفضل؟ أفضل ذلك ،

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

لذلك قلت إنني أفضل الأخبار على التلفزيون ، لكني أقرأ أيضًا أخبار Google ،

so I go to Google news.google.com quite often.

لذلك أذهب إلى موقع Google news.google.com كثيرًا.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

لكن الطريقة المفضلة لدي هي الجلوس على الأريكة واستخدام جهاز التحكم عن بعد

to turn on the TV and watch the news that way.

لتشغيل التلفزيون ومشاهدة الأخبار بهذه الطريقة.

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

وهي بالتأكيد طريقتي المفضلة لمشاهدة الأخبار. أم ، السؤال التالي.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

سأقوم ببعض الأسئلة هنا. كايا يقول ، مرحبا بوب الأخبار.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

ما هو الأكثر شعبية في كندا؟ فقط أريد أن أعرف قارب المعلومات كندا. شكرًا.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

أعتقد أن جميع أنواع الأخبار المختلفة شائعة في كندا.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

أعتقد أن الكثير من الناس يحصلون على أخبارهم أو يقرؤون الأخبار على الإنترنت أو على

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

هواتفهم باستخدام تطبيق إخباري ، لكني لست متأكدًا مما هو الأكثر شيوعًا.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

أم ، السؤال التالي من غريغوري. مرحبا بوب. ما هي جريدتك المفضلة؟

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

ما هو نوع الأخبار المفضل لديك ، شكرا على الإجابة.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

لذا فإن جريدتي المفضلة هي الكرة الأرضية والبريد. أم ،

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

لدي نسخة من الكرة الأرضية وسعر البريد هنا. أه ،

so this is, you can see there the globe and mail.

هذا هو ، يمكنك أن ترى هناك الكرة الأرضية والبريد.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

هذه صحيفة كندية شهيرة . نحصل عليه في المدرسة.

So I often read it at work on my break. So anyways,

لذلك غالبًا ما أقرأها في العمل في فترة الراحة. على أي حال ،

just a quick, quick, a quick pause.

مجرد وقفة سريعة وسريعة وسريعة.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

لا توجد كلمة سريعة في اللغة الإنجليزية. وقفة سريعة إذا كنت جديدًا هنا.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

شكرا جزيلا على وجودكم هنا لك. لدينا حوالي 328 شخصًا يشاهدون.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

نحن نتحدث عن الأخبار. إذا لم تكن مشتركًا في قناتي ،

there is a button over there,

فهناك زر هناك ،

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

زر أحمر يقول الاشتراك ويجب عليك النقر فوقه. أعطني ممتاز.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

خلال الدرس أيضًا ، يمكنك طرح الأسئلة باستخدام الرابط الذي سيضعه Dave أو

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd في الدردشة وسأحاول الإجابة على أكبر عدد ممكن من هذه الأسئلة

as possible.

.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

ودعنا نحافظ على الدردشة للمحادثة ودعنا نحافظ على الدردشة باللغة الإنجليزية.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك. دعني اقوم بسؤال واحد اخر أه ،

Dick Shantz has the next question.

ديك شانتز لديه السؤال التالي.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

هل تفضل قراءة الأخبار على الإنترنت أم قراءة الجريدة؟

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

هل تعتقد أن الصحف ستصبح أقل شيوعًا في المستقبل لأن قراءة

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

الأخبار عبر الإنترنت أكثر ملاءمة. هذا يحدث بالفعل في كندا. تواجه

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

الصحف ، النسخة المطبوعة من الصحيفة ،

is having trouble surviving in Canada. Okay.

مشكلة في البقاء على قيد الحياة في كندا. تمام.

So more and more people are reading online, so yes.

لذا فإن المزيد والمزيد من الناس يقرؤون عبر الإنترنت ، لذا نعم.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[غير مسموع] أعتقد أن الصحف ستصبح في النهاية رقمية بالكامل.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

على أي حال ، دعنا نواصل الحديث عن أخبار التلفزيون.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

الشخص هنا يسمى المرساة. تمام. هذا مذيع أخبار.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

أعتقد أننا كنا نقول المذيع ، ولكن الآن هناك رجال ونساء.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

لذا بدلاً من المذيع ، نقول فقط مذيعة الأخبار. أم ،

because both genders can equally work in the field of TV news.

لأن كلا الجنسين يمكن أن يعمل على قدم المساواة في مجال الأخبار التلفزيونية.

So here we have a news anchor.

إذن لدينا هنا مذيعة أخبار.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

عادة ما يكون مذيع الأخبار في مكتب الأخبار. تمام؟

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

لا يكون مذيع الأخبار عادة خارج غرفة التحرير.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

مذيعة الأخبار لا تخرج للإبلاغ عن الأخبار.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

عادة ما يكون المذيع على المكتب وهم الشخص الرئيسي الذي يتحدث أثناء

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

مشاهدة الأخبار التلفزيونية. إذن هذا هو المرساة. اممم ، الشخص ،

let me go here.

دعني أذهب هنا.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

الشخص الذي يخرج للإبلاغ عن الأخبار هو الشخص الذي نسميه

reporter. Okay. So just a little difference there.

بالمراسل. تمام. لذا هناك اختلاف بسيط هناك.

The anchor is inside the reporter is often outside.

المرساة داخل المراسل غالبا ما تكون في الخارج.

We also have what we would call a correspondent.

لدينا أيضًا ما نسميه مراسلًا.

So a news correspondent is usually, um,

لذا ، عادة ما يكون مراسل الأخبار ،

from my understanding a person who is in another country or who is far away

حسب فهمي ، شخصًا في بلد آخر أو بعيدًا

reporting on the news.

عن الأخبار. في

Often when there is a war in some part of the world,

كثير من الأحيان عندما تكون هناك حرب في جزء ما من العالم ،

there will be war correspondence.

ستكون هناك مراسلات حربية.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

فالمراسل هو شخص يذهب إلى جزء من العالم حيث توجد

news to report on, uh, and they report back to, um,

أخبار لتقريرها ، أه ، ويبلغون ، أم ،

the news desk or the news network.

مكتب الأخبار أو شبكة الأخبار.

So a little bit different than a reporter.

لذلك يختلف قليلا عن المراسل.

I mean a correspondent is technically a reporter,

أعني أن المراسل هو مراسل تقنيًا ،

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

لكن المراسل هو شخص موجود في الميدان. يمكننا ان نقول.

Um, so we have camera man, camera woman.

حسنًا ، لدينا رجل مصور ، وامرأة مصورة.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

إذن هذا هو الشخص الذي لا تراه عادة عندما تشاهد الأخبار.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

أممم ، ولكن لدينا بالتأكيد الأشخاص الذين يقومون بتشغيل المعدات.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

لذلك كلما رأيت مراسلًا أو مراسلًا ،

there is often a camera person,

غالبًا ما يكون هناك مصور أو

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

مصور أو امرأة تعمل بالكاميرا حتى تتمكن من رؤية الأخبار.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

أحيانًا ننسى عندما نشاهد الأخبار أن هناك شخصًا مصورًا

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

في مكان ما. اممم ، ولكن بالتأكيد هناك شخص مصور في مكان ما.

Um, when you are watching, um,

اممم ، عندما تشاهد ، اممم ،

the news you would say that they are,

الأخبار التي قد تقول أنها كذلك ،

you are watching a news story or a news segment.

أنت تشاهد قصة إخبارية أو مقطع إخباري.

So this current segment is on American politics or this current story is about

إذاً هذا الجزء الحالي عن السياسة الأمريكية أو هذه القصة الحالية عن

American politics. You can use either words.

السياسة الأمريكية. يمكنك استخدام أي من الكلمات.

When I talk to my coworkers I would say things like,

عندما أتحدث إلى زملائي في العمل ، كنت أقول أشياء مثل ،

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

هل رأيت تلك القصة في الأخبار بالأمس عن تحطم الطائرة أو

other news story. So we definitely refer to those,

قصة إخبارية أخرى. لذلك نحن بالتأكيد نشير إلى أولئك

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

الذين يقومون بالإبلاغ ، إنهم يروون القصة. إنها قصة إخبارية. أممم ،

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

أنا ، سوف أتوقف مؤقتًا وألقي التحية على الجميع في الدردشة.

There are a lot of people saying hello to me.

هناك الكثير من الناس يقولون لي مرحبًا.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

شكرا جزيلا لوجودك هنا ورؤيتك مرحبا. أنا حقا ،

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

حقا أقدر ذلك. أممم ، بالنسبة لأولئك الذين انضموا إلينا للتو ،

we are doing a lesson about the news.

فإننا نقوم بدرس حول الأخبار.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

سأستعرض جميع الكلمات والعبارات الإنجليزية المختلفة التي قد تستخدمها إذا كنت

are talking about the news.

تتحدث عن الأخبار.

And we are in the middle of talking about a TV news.

ونحن في منتصف الحديث عن أخبار تلفزيونية.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

اسمحوا لي أن أجد تلك الورقة. نحن في منتصف الطريق للحديث عن الأخبار التلفزيونية ،

one of the four news sources. Um,

أحد مصادر الأخبار الأربعة. اممم ،

so I referred to this earlier. Um,

لذلك أشرت إلى هذا في وقت سابق. أم

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

الناس الموجودين في الأخبار أو في غرفة الأخبار أه

we also call this a studio,

نحن نسمي هذا أيضًا أستوديو ،

but these people are reporting the news from a newsroom.

لكن هؤلاء الأشخاص ينقلون الأخبار من غرفة الأخبار.

So the room behind them, we would call a newsroom.

لذلك كانت الغرفة خلفهم ، نسميها غرفة التحرير.

We would also call this a studio. Okay.

يمكننا أيضًا أن نسمي هذا الاستوديو. تمام.

So that is where the anchors would be located.

لذلك هذا هو المكان الذي ستوضع فيه المراسي.

They would be in the newsroom or in the studio.

سيكونون في غرفة الأخبار أو في الاستوديو.

And you'll often hear a reporter say,

وستسمع في كثير من الأحيان مراسلًا يقول ،

and we're going to go back to bill in the studio,

وسنعود للفواتير في الاستوديو ،

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

أو سنعود إلى الاستوديو وسيتحدث جو عن

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

الطقس. تمام. كثيرا ما تسمعهم يشيرون إلى الاستوديو أه

as the newsroom. Um, or the new,

بغرفة التحرير. أم ، أو الجديد ،

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

سيشيرون إلى الاستوديو على أنه المكان الذي تأتي منه المستحقات. أه ،

often when a reporter is out in the field,

غالبًا عندما يكون المراسل في الميدان ،

we also say that they are on location.

نقول أيضًا إنه موجود في الموقع.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

لذلك عندما يكون المراسل في الخارج ينقل الأخبار من الموقع الذي

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

تحدث فيه الأخبار ، فإننا نقول إنهم موجودون في الموقع. تمام.

So you'll even hear things like, um,

حتى أنك ستسمع أشياء مثل ،

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

نحن ذاهبون إلى جين التي تقع في وسط المدينة في الموقع حيث يوجد موكب.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

تمام.

يعني ذلك في الموقع أنهم في المكان الذي يحدث فيه حدث إخباري أو

story is happening or unfolding. Okay.

قصة إخبارية أو تتكشف. تمام.

Let me get a little drink of water here

اسمحوا لي أن أشرب القليل من الماء هنا

and then we'll do a few more questions.

وبعد ذلك سنقوم ببعض الأسئلة الإضافية.

We talked about camera man and camera woman.

تحدثنا عن رجل الكاميرا وامرأة الكاميرا.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

نشير إلى جميع الأشخاص المشاركين في الأخبار بطاقم الأخبار.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

لذلك عندما تكون أحيانًا في منطقة وسط المدينة ،

you will see a news crew.

سترى طاقمًا إخباريًا.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

لذا سترون شخصًا سليمًا وكاميرا ومصورًا ومراسلًا

reporter, you will see all of these people. Oh,

إخباريًا ، سترون كل هؤلاء الأشخاص. أوه ،

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

سوزانا قالت للتو في مكان الحادث في الدردشة. هذا موقع آخر.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

نعم أو آسف ، طريقة أخرى للإشارة إليها. يمكنك أن تقول ، إن

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

فيل موجود في مكان الحادث في ، أم ، حيث يقع الحادث في وسط المدينة.

So on location, on the scene. Um, but yes,

إذن في الموقع ، في المشهد. اممم ولكن نعم

the news crew is the group of people, um,

طاقم الاخبار هم مجموعة الناس اممم

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

الذين يخرجون ليبلغوا الاخبار وغالبا ما يكونون في عربة اخبار ونسيت

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

ان اصنع صورة لكنهم ايضا يمكن ان يكونوا اه يقومون

reporting the news from a helicopter.

بنقل الاخبار أخبار من طائرة هليكوبتر.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

بعض شبكات الأخبار لديها مروحية في الهواء ، كما تعلمون ، [

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

غير مسموع] ، كما تعلمون ، صوت طائرة هليكوبتر. اممم ،

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

لكني قمت فقط بعمل صورة لشاحنة اخبار. لذلك لديك بالتأكيد ، أم ،

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

وسائل مختلفة يستخدمها مراسلو الأخبار للوصول إلى الموقع الذي

the news is happening. Um, and then the last one,

تحدث فيه الأخبار. أم ، ثم الأخير ،

I kind of mentioned this earlier,

لقد ذكرت هذا سابقًا نوعًا ما ،

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

غالبًا ما يكون مراسلًا يكتب عن قصة من مكان ، آه ،

out in the world where we'll say,

في العالم حيث سنقول ،

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

والآن نعود إلى الاستوديو حيث يذهب جيمس للحديث عن الطقس أو

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

بالرد عليك. جيم. اممم ، شكرا لسماحك لي بتقديم تقرير عن هذه القصة.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

لذلك ستسمع هذه العبارة عندما تشاهد الأخبار. أه ، هذه أخبار تلفزيونية.

Um, I'm going to do a few questions.

أممم ، سأقوم ببعض الأسئلة.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

أعلم أنني تركت الأسئلة تتراكم. أوه نعم ،

there's Gaga has the next question. Gaga says,

هناك غاغا لديه السؤال التالي. يقول غاغا ،

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

ما رأيك في احتمال تخلي الناس عن الصحف كليًا في

future with the development of technology?

المستقبل مع تطور التكنولوجيا؟

I think newspapers will become fully digital.

أعتقد أن الصحف ستصبح رقمية بالكامل.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

أعتقد أنهم سيكونون متصلين بالإنترنت بالتأكيد فقط في غضون 10 سنوات تقريبًا.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Henry من تايوان. مرحبا بوب.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

كيف يتعامل المعلم بوب مع الأخبار الكاذبة أو نشر المعلومات الخاطئة؟

Thank you. I try to read multiple news stories.

شكرًا لك. أحاول قراءة قصص إخبارية متعددة.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

لذلك إذا قرأت قصة إخبارية واحدة ووجدت صعوبة في تصديق هنري ،

I will try to find other new stories to read. Okay.

سأحاول العثور على قصص جديدة أخرى لقراءتها. تمام.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

لذلك إذا قرأت ثلاث أو أربع قصص حول نفس الموضوع وأحاول دائمًا

get my news from a reliable source like CBC news,

الحصول على أخباري من مصدر موثوق مثل أخبار CBC ،

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

هيئة البث الكندية ، أم ، أوه ، شكرًا جزيلاً لك ، آه ،

for becoming a member.

لأنك أصبحت عضوًا.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

أجد صعوبة في نطق الأسماء عندما لا تكون هذه هي الأبجدية الإنجليزية القياسية ،

but sometimes [inaudible] will help me,

ولكن في بعض الأحيان [غير مسموع] سيساعدني ،

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

لكن شكرًا جزيلاً لك لأنك أصبحت عضوًا. هذا رائع منك. أم ،

next question. Let's see. Um,

السؤال التالي. دعنا نرى. اممم ،

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

السؤال التالي من لالا لوليتا. مرحبا عزيزي المعلم. نحن نفتقدك كثيرا

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

كيف كان حالك؟ لقد كنت جيدا. كيف نقول ما الجديد؟

If we meet someone? Come on.

إذا التقينا بشخص ما؟ تعال.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[غير مسموع] ما هي الطريقة الأخرى لقول ذلك باللغة الإنجليزية. أوه ،

so not technically related to the news, but a yes,

إذن لا يتعلق الأمر بالأخبار تقنيًا ، ولكن نعم ،

we definitely just one sec here, Vitaly.

نحن بالتأكيد مجرد ثانية واحدة هنا ، فيتالي.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

شكرا D فرصة لمساعدتي في الأسماء. فيتالي ،

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

شكرًا جزيلاً لك لأنك أصبحت عضوًا. هذا رائع. هل لديك أه

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

في اللغة الإنجليزية نقول الكثير من الأشياء. أه نقول ما الجديد؟

That is a very common English, so English phrase.

هذه لغة إنجليزية شائعة جدًا ، لذا فهي عبارة باللغة الإنجليزية.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

إذن ، ترجمة مباشرة لـ quad NIF. أه يعمل بالكامل. اممم ،

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

تذكر ، سأجيب فقط على الأسئلة المتعلقة بالأخبار. اممم ،

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

واه ، لدينا هنا سؤال من شين. اممم ،

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

دعنا نرى هنا. يقول شين ، هل تشاهد الدوري الاميركي للمحترفين كثيرًا؟

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

ليس كثيرًا ، لكنني شاهدت رابتورز كثيرًا العام الماضي عندما فازوا.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

أعتقد أن الأخبار الأخيرة عن كوبي براينت لا تزال تتبعها الناس.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

أشعر بالحزن بينما تشارلي بوث ، ويز خليفة يغني ، ويرى CU مرة أخرى له.

Yeah, it is a very sad situation.

نعم ، إنه وضع محزن للغاية.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

لذا فإن شين تشير إلى قصة إخبارية من فترة قصيرة ، كما تعلمون ، أن

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

كوبي براينت تعرض لحادث مروحية وتوفي. اممم ،

and it is very sad news. So, um,

وهي أخبار محزنة للغاية. لذا ، لا

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

تزال هناك قصص جديدة حول حدوث ذلك بالتأكيد. اه ، لنرى هنا.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

السؤال التالي من فاليري من أوكرانيا. مرحبا بوب.

Do you watch news about violence and crime?

هل تشاهد اخبار العنف والجريمة؟

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

هل التلفزيون الكندي ممل أكثر من التلفزيون الأمريكي؟ أولاً وقبل كل شيء ، نعم ،

Canadian television is a little more boring. Um,

التلفزيون الكندي ممل قليلاً. أم ،

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

وأنا لا أشاهد عادة محطة الأخبار التي تتحدث عن الجريمة كواحدة من

first stories.

قصصهم الأولى.

I usually watch a new station where they report on local news.

عادة ما أشاهد محطة جديدة حيث يقدمون تقارير عن الأخبار المحلية.

Both good and bad news first.

كلا الاخبار الجيدة والسيئة اولا.

But there are some new stations where when you watch the news,

لكن هناك بعض المحطات الجديدة حيث عندما تشاهد الأخبار ،

the first stories are always about crime and violence and I think because they

تكون القصص الأولى دائمًا عن الجريمة والعنف وأعتقد أنها تعلم

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

أن الناس مهتمون حقًا بتلك القصص الإخبارية. لكني أشاهد

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

نسخة أكثر هدوءًا من الأخبار حيث لم يكن الأمر كذلك. اممم ،

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

دعنا نرى هنا. السؤال التالي من نينا في الصباح بوب. صباح. نينا ،

what educational magazines would you like to recommend?

ما هي المجلات التعليمية التي تود أن تنصحني بها؟

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

عادة ما أشاهد أخبار ناشيونال جيوغرافيك وسي بي سي. أهلاً. شكرًا لك.

I do recommend CBC news if you are learning English.

أوصي بأخبار CBC إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية.

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

أخبار سي بي سي هو عرض جديد جيد جدا . إذا كان بإمكانك الوصول إليها ،

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

فأنا أوصي بها بالتأكيد وأنا لا أقرأ أخبار ناشيونال جيوغرافيك ،

but that is a great magazine for stories from around the world.

لكنها مجلة رائعة للقصص من جميع أنحاء العالم.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

اممم ، دعنا نرى هنا. لا يتعلق السؤال التالي بالأخبار ،

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

لكنني سأجيب عليه على أي حال. ليلى لوليتا تقول ، مرحباً يا معلمة.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

هل غالبًا ما تحتفل بعيد الحب في كندا؟ عيد

So happy Valentine's day to all of you. Um,

حب سعيد لكم جميعًا. اممم ،

I should put a heart in the chat. Should I um,

يجب أن أضع قلبًا في الدردشة. هل يجب أن أفعل ،

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

أليس هذا ما يفترض أن تفعله؟ اممم ، عيد حب سعيد للجميع.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

إنه عيد الحب هنا في كندا. نعم ،

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

نحتفل بعيد الحب في كندا. اممم ،

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

ربما سأحتفل به هذا المساء بالخروج مع جين.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

قد نقوم ببعض التسوق ونخرج لتناول القهوة. اممم ، ولكن نعم ،

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

يتم الاحتفال بعيد الحب بالتأكيد هنا في كندا. أم ،

and if you're wondering what Valentine's day is,

وإذا كنت تتساءل ما هو يوم عيد الحب ،

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

فهو أمسية تقضيها مع الشخص الذي تحبه وعادة ما تفعل

something romantic. Um, let's see here. Um,

شيئًا رومانسيًا. اممم ، دعنا نرى هنا. اممم ،

remember I will only answer questions that are related to the topic.

تذكر أنني سأجيب فقط على الأسئلة المتعلقة بالموضوع.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

تمام. أه ، شكرًا لك إيزابيلا لوبيز على انضمامك إلينا.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

هذا رائع منك. أنا أقدر ذلك. شكراً جزيلاً.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

استمتع بتاجك الصغير واسمك باللون الأخضر الآن ،

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

لذلك سأراك في التعليقات أو في الدردشة بشكل أفضل قليلاً.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

شكراً جزيلاً. زارين تقول مرحبًا بوب.

What is the meaning of hard line journalism?

ما معنى الصحافة الخطية؟

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

لذا فإن الصحافة المتشددة تعني أنهم سيقولون الحقيقة دائمًا

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

وسيطرحون على الأرجح أسئلة صعبة حقًا إذا كانوا يجرون مقابلة مع شخص ما.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

لذا فإن الصحافة المتشددة تحاول الوصول إلى حقيقة الأمور.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

عندما تحاول الوصول إلى جوهر شيء ما ، فهذا يعني أنك تريد الحقيقة.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

أممم ، وبغض النظر عن العواقب ، ستحاول دائمًا الحصول على الحقيقة.

So that's definitely what hard line journalism is.

هذا هو بالتأكيد ما هي الصحافة المتشددة.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

اممم ، دعنا نرى هنا. سؤال آخر حول ما أفضله سريعًا.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

أنا جميعًا من المملكة العربية السعودية. مرحبا بوب. شكرا جزيلا لمجهودك.

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

سؤالي ايهم تفضل مشاهدة الاخبار على التلفاز او الانترنت او

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

الصحف؟ انها حقا تعتمد يوما بعد يوم. أنا أحب الأخبار على التلفزيون ،

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

لكن عندما أريد حقًا معرفة شيء ما ، أذهب إلى الإنترنت وإذا كانت

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

عطلة نهاية الأسبوع وهناك صحيفة ، فسوف أقرأها.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

اسمحوا لي أن أطرح سؤالاً آخر ثم ننتقل إلى الدرس. اممم ،

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

دعنا نرى هنا. عمان تقول ، مرحباً استاذ بوب.

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

سؤالي هو لماذا تسمى الأخبار بالأخبار العاجلة؟ أعلم أن هذا خبر عاجل ،

but why brick? So it's breaking news.

لكن لماذا لبنة؟ لذا فهي أخبار عاجلة.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

لذلك نقول الأخبار العاجلة ، لست متأكدًا من سبب تسميتها بالأخبار العاجلة ،

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

لكن الأخبار العاجلة هي الأخبار التي تحدث خارج الوقت المعتاد على التلفزيون.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

لذلك إذا كانت الأخبار عادة في الساعة السادسة ثم فجأة

watching TV at 9:00 PM,

تشاهد التلفزيون في الساعة 9:00 مساءً ،

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

فأنت تشاهد عرضًا مختلفًا للترفيه فقط وأوقفوا

show and the news anchor or reporter comes on,

العرض ومذيع الأخبار أو المراسل يأتون ،

they would say breaking news and then they would report,

يقولون الأخبار العاجلة وبعد ذلك سيبلغون ،

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

سيبلغون عن شيء حدث للتو. على أي حال ، دعنا نواصل.

Our next news source is of course the newspaper.

مصدر أخبارنا التالي هو بالطبع الصحيفة.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

وكان لدي جريدة هنا. الصحيفة هي الأخبار المطبوعة.

It is one of the older forms of getting the news.

إنه أحد الأشكال القديمة للحصول على الأخبار.

The newspaper in Canada has been, um,

كانت الصحف الكندية

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

تواجه مشكلة مؤخرًا لأن الناس

started to get their news from the internet,

بدأوا في الحصول على أخبارهم من الإنترنت ،

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

لذا فهم لا يشترون الصحف كما اعتادوا. أم ،

we also have what are called tabloids.

لدينا أيضًا ما يسمى الصحف الشعبية.

Tabloids are usually entertainment news, um,

عادة ما تكون الصحف الشعبية أخبارًا ترفيهية ،

and they are usually in Canada,

وعادة ما تكون في كندا ،

found in the checkout aisle of the grocery store.

وتوجد في ممر الخروج في متجر البقالة.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

لذلك إذا ذهبت إلى متجر البقالة وكنت تشتري مواد البقالة ،

when you go to pay for your groceries,

فعندما تذهب لدفع ثمن مشترياتك من البقالة ،

there are tabloids for sale in the checkout line.

هناك صحف تابلويد للبيع في خط الخروج.

Um,

أم ، وصحف

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

التابلويد بشكل عام تتحدث عن الأخبار المثيرة والأخبار المزيفة في بعض الأحيان.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

تمام. هذا ما أه ، أنا لا أشتري صحف التابلويد.

I not a,

لست من

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

أشد المعجبين بالأخبار المثيرة أو الأخبار المزيفة أو الأخبار الترفيهية.

I'm a person who is, uh,

أنا إنسان أه

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

يعمل في صحيفة يسمى صحفي أو كاتب عمود.

This is hard to say. Columnist, columnist.

هذا صعب القول كاتب عمود ، كاتب عمود.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

أنا صحفي وكاتب عمود متماثلان إلى حد كبير. يكتب

A journalist reports on all kinds of things.

الصحفي تقارير عن كل أنواع الأشياء.

A columnist usually writes on the same topic every week,

يكتب كاتب العمود عادة عن نفس الموضوع كل أسبوع ،

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

لكن يمكن تبادلهما إلى حد ما ، لذلك بالتأكيد.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

دعني فقط أتحقق من شيء ما هنا. اممم ، كلا ، نحن بخير. آسف.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

أردت فقط التأكد من أن الصوت لا يزال يعمل. اممم ،

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

لذلك يسمى الشخص الذي يعمل في الصحيفة بالصحفي.

Um, they write articles, so they write news articles,

إنهم يكتبون مقالات ، لذا يكتبون مقالات إخبارية ،

but we do still just call them stories. Okay.

لكننا لا نزال نسميهم قصصًا. تمام.

If you aren't sure what to call, um,

إذا لم تكن متأكدًا مما يجب الاتصال به ، فغالبًا ما

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

يُطلق على ما يكتبه شخص ما قصة إخبارية فقط.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

هل قرأت تلك القصة الإخبارية في ذلك اليوم عن الكلب الذي هرب؟

Okay.

تمام.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

لكن على وجه الخصوص في الصحف كنا نسميها أيضًا مقالات إخبارية.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

تمام. أقول حسنا. حظ. تمام. تمام.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

أممم ، أعتقد أنك على دراية بالعناوين الرئيسية.

The headline is the title of the news story or article.

العنوان هو عنوان الخبر أو المقال.

So you will have headlines where the words are in a really,

لذلك سيكون لديك عناوين رئيسية حيث تكون الكلمات

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

بخط كبير حقًا وعناوين رئيسية تمنحك فكرة عما

going to be about. And of course we have with newspapers,

ستكون عليه القصة الإخبارية. وبالطبع لدينا مع الصحف ،

the front page,

الصفحة الأولى ،

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

إنه أمر مثير عندما تحصل على صورتك على الصفحة الأولى من الصحيفة.

If it's for something good,

إذا كان ذلك من أجل شيء جيد ، فمن

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

المحتمل أن يكون أقل إثارة إذا كانت صورك على الصفحة الأولى من الجريدة

if you did something bad.

إذا فعلت شيئًا سيئًا.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

لكن الصفحة الأولى أو الصفحة الأولى للأخبار هي أهم أخبار اليوم أو

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

الأخبار التي تعتقد الصحيفة أنها أهم أخبار اليوم.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

اسمحوا لي أن أقفز أكثر وبضعة أسئلة أخرى. وبعد ذلك سنواصل المضي قدمًا. دعونا نرى

Let's see here. This is a question from Sean.

هنا. هذا سؤال من شون.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

اسمحوا لي أن أحصل على قطعة هنا. اممم مرحبا شون او شون.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

مرحبًا ، أنا جديد هنا. هل يشاهد الكنديون أخبارنا كثيرًا؟ نعم.

So I will watch Canadian news most of the time,

لذلك سأشاهد الأخبار الكندية معظم الوقت ،

but I also watch us news a lot.

لكنني أشاهد الأخبار أيضًا كثيرًا.

We are close enough to the U S border, uh,

نحن قريبون بما فيه الكفاية من حدود الولايات المتحدة أه

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

يمكننا مشاهدة الأخبار من حديقة الولايات المتحدة. مرحبا بوب. كيف حالك؟

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

من هو مذيعك المفضل ومن هو أشهر مذيع في كندا؟ حسنًا ،

well I don't really have a favorite anchor. Um,

ليس لدي مذيع مفضل حقًا. أم ،

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

كان مذيعي المفضل شخصًا. آه ، سأفحص إحصائياته هنا.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

دعنا نرى. هنا شخص يدعى بيتر مانسبردج.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

كان مراسلا في قناة سي بي سي. كان مذيعًا. أه ،

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

كان بالتأكيد المفضل لدي. حاليا ليس لدي مذيع مفضل. ام ،

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

ليونورا ، دعني أجد ليونورا. مرحبا بوب. صباح الخير.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

هل تعتقد أن قراءة الأخبار كل يوم طريقة جيدة لممارسة اللغة الإنجليزية؟

So here is what I always recommend you do.

لذلك هذا ما أوصيك به دائمًا.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

اقرأ الأخبار بلغتك الأم ثم اقرأ نفس القصص الإخبارية باللغة

English and then watch those news stories in English.

الإنجليزية ثم شاهد تلك الأخبار باللغة الإنجليزية.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

لذا اقرأها أولاً بلغتك حتى تفهم القصة تمامًا.

So if you're reading a story about the Corona virus,

لذا إذا كنت تقرأ قصة عن فيروس كورونا ،

read about it in your own language,

فاقرأ عنها بلغتك الأم ،

then read stories about it in English,

ثم اقرأ قصصًا عنها بالإنجليزية ،

and then watch the news in English.

ثم شاهد الأخبار بالإنجليزية.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

إنها طريقة رائعة لمساعدتك على تعلم مفردات جديدة وتعلم أشياء جديدة.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

إنها مجرد تقنية رائعة. اممم ، دعنا نرى هنا.

Kuo says, hi Bob.

كو يقول مرحبا بوب.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

ما هي أهم الأخبار في كندا مؤخرًا؟ شكرًا لك.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

أعتقد أن أكبر قصة إخبارية في كندا تدور حول السفينة السياحية قبالة

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

سواحل اليابان حيث لا يُسمح للناس بالخروج من السفينة لأنهم

Corona viruses on the ship.

فيروسات كورونا على السفينة.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

وآخر قصة قرأتها كانت أن 12 كنديًا على متن تلك السفينة مرضى الآن.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

لذلك ، والعديد من الأشخاص الآخرين. لذلك ربما تكون هذه هي أهم قصة إخبارية.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

ام ، مات من تايوان عالية المعلمين. بوب ،

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

هل تحب أخبار القيل والقال؟ لا ، أنا أحب الأخبار العادية والصحيحة والمنطقية

true news. I'm not a big fan of, uh,

والصحيحة. أنا لست من أشد المعجبين ، آه ،

of anything gossipy or untrue. Uh,

بأي شئ ثرثرة أو غير صحيح. أه

Norma has the next question. Hello Bob.

نورما لديها السؤال التالي. مرحبا بوب.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

أعتقد أن الصحف ستختفي شيئًا فشيئًا. هل توافق؟

I think newspapers in this form,

أعتقد أن الصحف بهذا الشكل ،

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

أعتقد أنها ستختفي ببطء. اممم ولكن أعتقد أه

the news on the internet will survive.

الأخبار على الإنترنت ستبقى.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

أعتقد أن معظمنا سيحصل على أخبارنا من الإنترنت مع مرور الوقت.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

اسمحوا لي أن أنظف أسئلتي هنا. اه دعنا نرى. السؤال التالي.

Let me find another one that's about the news again.

اسمحوا لي أن أجد واحدة أخرى عن الأخبار مرة أخرى.

If you asked a question and it wasn't about the news,

إذا طرحت سؤالاً ولم يكن يتعلق بالأخبار ،

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

فسأتخطى ذلك. أنا ، ليلى ، لوليتا ، مرحبًا مرة أخرى.

I don't like to watch a lot,

لا أحب أن أشاهد كثيرًا ،

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

خاصة عندما لا يتعلق الأمر بالأخبار السيئة لأنها تؤثر بشكل سيء.

Do you agree? I like to watch happy news,

هل توافق؟ أحب مشاهدة الأخبار السعيدة ،

but I do also like to know what's happening in the world.

لكني أحب أيضًا معرفة ما يحدث في العالم.

So I will watch mostly news that is uplifting,

لذلك سأشاهد في الغالب الأخبار التي تبعث على الارتياح ،

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

والتي تجعلني سعيدًا. لكنني سأشاهد أيضًا أخبارًا أكثر خطورة بالتأكيد.

Okay. Um, we were talking about where we're,

تمام. أم ، كنا نتحدث عن مكاننا ،

we were talking about the newspaper as a source of news.

كنا نتحدث عن الصحيفة كمصدر للأخبار.

A newspaper is divided into sections,

الصحيفة مقسمة إلى أقسام ،

so there are different sections of the newspaper. Um,

لذلك هناك أقسام مختلفة من الصحيفة. أم ،

and those sections can include,

ويمكن أن تشمل هذه الأقسام ،

the first part is really just the news section and it can be

الجزء الأول هو في الحقيقة قسم الأخبار فقط ويمكن أن يكون

local news news that's happening in your city.

أخبارًا محلية تحدث في مدينتك.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

يمكن أن تكون أخبارًا وطنية تحدث في بلدك ويمكن أن تكون

world news news that is happening around the world. Okay.

أخبارًا عالمية تحدث في جميع أنحاء العالم. تمام.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

لذا فإن القسم الأول من الصحيفة هو في الحقيقة قسم الأخبار.

It's where you will read stories about things that are happening around the

إنه المكان الذي ستقرأ فيه قصصًا عن الأشياء التي تحدث في جميع أنحاء

world, around your city and in your country. Um,

العالم ، حول مدينتك وفي بلدك. أم ،

there is also a business section. In fact,

هناك أيضًا قسم أعمال. في الواقع ،

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

الشيء الذي كنت أوقفه هو قسم الأعمال في العالم والبريد. ويمنحك

And the business section gives you information about companies and business and

قسم الأعمال معلومات عن الشركات والأعمال

trade and stocks and money.

والتجارة والأسهم والأموال.

It just talks about all the things in the world that have to do with business

إنه يتحدث فقط عن كل الأشياء في العالم التي لها علاقة بالأعمال

and money and finances. Um,

والمال والشؤون المالية. أم ،

another popular section of the newspaper is the sports section.

قسم آخر مشهور في الصحيفة هو القسم الرياضي. من

So obviously this is the first section that some people grab notice.

الواضح أن هذا هو القسم الأول الذي ينتبه إليه بعض الأشخاص.

A section of a newspaper actually comes apart.

قسم من الجريدة ينفصل في الواقع.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

كما يمكنك إخراج أقسام من الصحيفة. عندما كنت صغيرا

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

عندما جاءت الجريدة أه كنت دائما أمسك المجلات الهزلية.

There was a section that just had comics. Uh,

كان هناك قسم به كاريكاتير للتو. أه

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

وعندما كنت طفلاً كنت سألتقط هذا القسم وسيكون هذا هو

section I would read.

الجزء الأول الذي أقرأه.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

العديد من الصحف لديها أيضا قسم للترفيه. تمام.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

إذن لديك قسم رياضي وقسم أعمال وقسم ترفيه.

They might also have a section called culture.

قد يكون لديهم أيضًا قسم يسمى الثقافة.

They might have a section for religion in some American cities.

قد يكون لديهم قسم للدين في بعض المدن الأمريكية.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

تحتوي الصحيفة على قسم خاص بالدين وقد يكون لديهم قسم

classified ads,

للإعلانات المبوبة ،

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

وهي إعلانات يضعها الأشخاص في الصحيفة لبيع الأشياء.

Let me just look through, um,

اسمحوا لي فقط بالنظر ، أم ،

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

بقية الدرس هنا لأرى كيف تسرع الأمور. أم ، لقد

we talked about this one already. Um,

تحدثنا عن هذا بالفعل. أم ،

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

الأخبار العاجلة هي الأخبار التي تحدث خارج دورة الأخبار العادية.

So if the news is normally on at a certain time,

لذلك إذا كانت الأخبار تُعرض في العادة في وقت معين ،

but all of the sudden the news is on at a different time,

ولكن فجأة ظهرت الأخبار في وقت مختلف ،

it is probably because there is breaking news,

فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود أخبار عاجلة ،

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

فهناك شيء جديد يحدث في العالم يريدون إخبارك عنه .

Um, let me do a few questions, but before I do,

دعني أطرح بعض الأسئلة ، لكن قبل أن أفعل ،

I just to thank everyone for being here.

أود فقط أن أشكر الجميع على تواجدهم هنا.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

شكرًا جزيلاً على الأشخاص الأعضاء الذين ساعدوا في دعم قناتي.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

هذا رائع منك. شكرا لفعل ذلك.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

أعلم أن راشيل وشانون لولي لولي موجودان هنا وقد حصلنا على

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

عضوين جديدين اليوم. شكرًا لك. هذا رائع. شكرًا لك.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

إلى كل المشتركين منكم ، إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red button and just a couple of things.

فلا تنس النقر فوق الزر الأحمر واثنين من الأشياء فقط.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

سيكون هذا الفيديو متاحًا مرة أخرى غدًا أو سيكون متاحًا بعد أن أفعله مباشرةً

it, but tomorrow it will have English subtitles.

، ولكن غدًا سيكون به ترجمة باللغة الإنجليزية.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

لذلك إذا كنت تواجه مشكلة في فهم أجزاء منه ،

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

فيجب عليك العودة غدًا ومشاهدة أجزاء منه مرة أخرى. وهذا جديد.

There will be a, uh,

سيكون هناك أه

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

الصوت من هذا الدرس سيكون متاحًا كبودكاست ربما في حوالي ساعتين

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

أو ثلاث ساعات من الآن. سوف أطرحه كملف بودكاست.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

قد يستغرق الأمر بعض الوقت للخروج إلى جميع مزودي البودكاست ،

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

ولكنه موجود على Spotify و Apple podcasts وفي أي مكان آخر.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

لذلك أنا فقط حتى تعرف أنني سأضع رابطًا أدناه لمساعدتك في ذلك.

Let me do a few more questions here. Let's see.

اسمحوا لي أن أطرح بعض الأسئلة الإضافية هنا. دعنا نرى.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

ليو من البرازيل يقول ، مرحبًا بوب. كيف تجري الامور؟

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

كم مرة ينشر الناس في كندا أخبارًا مزيفة على الإنترنت؟

Because here in Brazil, people spread it a lot.

لأنه هنا في البرازيل ، نشره الناس كثيرًا.

So it happens the most when there is an election,

لذلك يحدث ذلك أكثر عندما تكون هناك انتخابات ،

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

عندما نصوت لرئيس وزراء جديد أو عندما نصوت لرئيس

premier, those are the names of our leaders.

وزراء جديد ، هذه هي أسماء قادتنا.

That's when we see the most fake news, um,

هذا عندما نرى أكثر الأخبار الكاذبة ،

that for sure. Uh, Divia says,

بالتأكيد. أه تقول ديفيا

when should I ask questions related to the other topic?

متى أطرح أسئلة تتعلق بالموضوع الآخر؟

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

غدًا في تمام الساعة 11:00 صباحًا ، سيكون هناك بث مباشر آخر وهو

question. Um, and if you get your question in early,

سؤال مفتوح. أممم ، وإذا تلقيت سؤالك مبكرًا ،

I will be able to answer it. Um, let's see here.

فسأكون قادرًا على الإجابة عليه. اممم ، دعنا نرى هنا.

June Lynn says,

تقول جون لين ،

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

كيفية تحسين مهارات الكتابة من خلال قراءة الأخبار أو بطرق أخرى.

So here's how you improve your writing skills with the news.

إذن ، إليك كيفية تحسين مهاراتك في الكتابة باستخدام الأخبار.

You read a news story in your own language,

تقرأ قصة إخبارية بلغتك الأم ،

you read it in English as well. You watch it in English,

وتقرأها باللغة الإنجليزية أيضًا. تشاهده بالإنجليزية ،

and then you try to write what we call a summary.

ثم تحاول كتابة ما نسميه الملخص.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

لذلك تحاول أن تتذكر كل تفاصيل القصة الجديدة وتحاول كتابة

your own version of the story.

نسختك الخاصة من القصة.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

لذا إذا قرأت قصة عن كلب ضائع بلغتك الأم ،

you read that story in English, you watch a news story about it,

تقرأ تلك القصة بالإنجليزية ، تشاهد قصة إخبارية عنها ،

then you sit down and say,

ثم تجلس وتقول ،

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

قبل يومين هرب كلب اسمه فيفي من صاحبه.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

تمام؟ لذا اقرأ ، اقرأ ، شاهد ، ثم حاول أن تكتب بنفسك.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

ستكون طريقة رائعة لممارسة كتابتك. اه ، لنرى هنا.

Um, Lionel says,

يقول ليونيل ،

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

ما رأي زملائك في العمل في عملك على YouTube وشغفك

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

بالتدريس؟ شكراً جزيلاً. لا أفعل ، هذا سر صغير.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

لا أتحدث كثيرًا عن قناتي على YouTube مع زملائي في العمل.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

في الواقع ، لا أتحدث كثيرًا عن قناتي على YouTube مع أي شخص.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

أتحدث عن ذلك مع زوجتي جين. أه نتحدث عنها كثيرا. اممم ،

and how to make it better. Jen is actually, um,

وكيفية جعلها أفضل. Jen هو في الواقع

part of making this work really well.

جزء من جعل هذا العمل جيدًا حقًا.

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

أتحدث عن ذلك مع أطفالي الأكبر سنًا قليلاً لأنهم ساعدوني ، أه ،

with ideas sometimes. Um,

بالأفكار أحيانًا. أممم ،

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

وكعائلة أحيانًا نجلس ونتحدث عن الفيديو التالي

kids give me ideas,

ويعطيني أطفالي أفكارًا ،

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

لكنني لا أتحدث كثيرًا عن قناتي على YouTube مع زملائي في العمل كثيرًا

at all, once in a while if they ask. But, uh,

على الإطلاق ، من حين لآخر إذا سألوا . لكن أه

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

ليس الكثير. الإنجليزية المنفردة. أوه ، التلفزيون الإنجليزي المنفرد العالي. أهلا بكم من جديد.

It's good to see you. Hi Bob.

من الجيد رؤيتك. مرحبا بوب.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

كيف تعتقد أن أخبار 24 ساعة 24 ساعة غيرت القنوات الإخبارية طريقة مشاهدتنا

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

للأخبار. لذلك أنا شخصياً لا أشاهد الأخبار على مدار 24 ساعة ،

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

لكنني أجد أنه من الجيد أن يكون لدينا محطتان على تلفزيوننا تحتويان على

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

أخبار على مدار 24 ساعة. لذا ، فأنا لست متأكدًا من كيف تغيرت الأمور ،

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

لكنني بالتأكيد أستمتع بوجود قنوات يمكنني من خلالها الحصول على الأخبار

whenever I want it, but mostly, um,

متى أردت ذلك ، ولكن في الغالب ،

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

أشاهد الأخبار فقط أو أقرأ الأخبار على الإنترنت إذا أردت في تلك اللحظة

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

معرفة ما يحدث. اه ، لنرى هنا. يقول ساد ، يا بوب ،

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

ماذا عن بث الأخبار أو لقاء القنوات النقاشية بوجود ضيوف ،

do you have specific words refer to those programs?

هل لديك كلمات معينة تشير إلى تلك البرامج؟

So I'm not sure what you're referring to,

لذلك لست متأكدًا مما تشير إليه ،

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

لكنني أعتقد أنك ربما تتحدث عنه عندما تكون هناك انتخابات قادمة ،

they will report on the election and there will be debates between the people

سيقدمون تقريرًا عن الانتخابات وستكون هناك نقاشات بين الأشخاص

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

الذين يرشحون أنفسهم لمنصب الرئيس أو رئيس الوزراء وتلك الأشياء.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

كينزو ، السؤال التالي. كينزو يقول ، مرحبا بوب.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

هذه هي المرة الأولى لي هنا. مرحبا كينزو. أم ،

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

هل تعتقد أن البودكاست يمكن أن يحل محل الصحف أيضًا؟ أعتقد ذلك.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

أعتقد أن المدونات الصوتية التي تتحدث عن الأخبار وتنشر الأخبار يمكنها فعل

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

ذلك بالتأكيد. السؤال التالي. ليلي من فيتنام.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

ما هو الفرق بين الصحيفة والمجلة؟

I don't have a magazine here, Lily. Um,

ليس لدي مجلة هنا ، ليلي. أم ،

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

لكن الجريدة تطبع على ما نسميه ورق الصحف.

So it's this big format of paper.

إذن هذا هو تنسيق الورق الكبير.

A magazine is actually more like a colorful small book.

المجلة تشبه في الواقع كتابًا صغيرًا ملونًا.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

أتمنى لو كان معي. أه الصحف عادة ما تصدر كل يوم.

Magazines usually come out every month.

تصدر المجلات عادة كل شهر.

So that would be the difference between those two.

لذلك سيكون هذا هو الفرق بين هذين.

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

نذير من الهند. مرحبًا سيدي ، أنا مستمع منتظم لمقاطع الفيديو الخاصة بك.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

خرجت ، لقد استمعت إليهم أثناء عملي. سؤالي ، غالبًا ما تقول ،

I'm losing track. What does that mean? Um,

أنا أفقد المسار. ماذا يعني ذالك؟ أممم ،

so I'm trying to do a lesson about the news,

لذلك أحاول تقديم درس حول الأخبار ،

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

ولكن إذا كانت هناك فكرة أخرى في رأسي وبدأت أفكر في أنني

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

أفقد مسار ما يفترض أن أفعله لأنني أفكر فيه

something else. So sometimes I'm distracted.

شيء آخر. لذلك في بعض الأحيان أنا مشتت.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

لدي أشياء أخرى يجب أن أفعلها بعد البث المباشر وأثناء محاولتي

to do the live stream,

إجراء البث المباشر ،

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

بدأت أفكر في تلك الأشياء الأخرى حتى أفقد مسار ما أفعله.

Um, it doesn't happen too often,

لا يحدث هذا كثيرًا ،

but it does happen once in awhile. Let's see here.

لكنه يحدث مرة واحدة كل فترة. دعونا نرى هنا.

And Nobrey how often do people around you?

ونوبري كم مرة يفعل الناس من حولك؟

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

المرجان مع بعضنا البعض على الأخبار السياسية. شكرا لك على دروسك. حسنًا ،

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

أولاً وقبل كل شيء ، أنت مرحب بك وليس للدروس.

people argue they don't coral or get angry too often.

يجادل الناس بأنهم ليسوا مرجان أو يغضبون كثيرًا.

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

الكنديون بشكل عام متحفظون تمامًا. نحن

polite to each other. Um,

مهذبون تمامًا مع بعضنا البعض. اممم ،

but people do definitely watch the news and form opinions,

لكن الناس بالتأكيد يشاهدون الأخبار ويشكلون آراء

political opinions about the government and how things should be run.

وآراء سياسية حول الحكومة وكيف يجب أن تدار الأمور.

And then they do definitely, uh,

وبعد ذلك بالتأكيد أه

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

يتحدثون عنه ويتجادلون حوله من حين لآخر . اه ، لنرى هنا.

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

السؤال التالي من أجورا بينا عالية. عندما تشاهد الأخبار التلفزيونية ،

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

يوجد خط في أسفل الشاشة مع بعض الأخبار تتحرك بسرعة كبيرة

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

عليه. بعض أنواع الترجمات. كيف ، ماذا تسمي هذا بالإنجليزية؟ لذا نعم ،

if you look here, this is a TV. There's we,

إذا نظرت هنا ، هذا تلفزيون. ها نحن ،

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

أنا فقط أسمي هذا الشريط. أنا شريط أخبار.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

هذا ليس نفس ما يقوله هذا الشخص. هذه مجرد

um, titles of other news stories. Um,

عناوين لقصص إخبارية أخرى. حسنًا ،

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

غالبًا ما يكون هناك سلسلة صغيرة من عناوين الصحف أو

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

عناوين الأخبار معذرةً في الأسفل. لذا أود أن أسميها شريط أخبار.

I don't know what the official name is for it, but that's,

لا أعرف ما هو الاسم الرسمي لها ، لكن هذا

that's what I would call it. Hey, let's move on.

ما أسميه. مهلا ، دعنا ننتقل.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

أي نوع من الأخبار التي تغطي قصة معينة يسمى التغطية الإخبارية.

So this is news coverage of an election.

إذن هذه تغطية إخبارية للانتخابات.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

لذا فهم يتحدثون عن حدث يحدث وهذه تغطية إخبارية

that event. If there was a large, um, let's see,

لذلك الحدث. لو كانت هناك

uh, a large demonstration downtown,

مظاهرة كبيرة بوسط البلد

if there was a protest where people were angry about something,

لو كان هناك احتجاج غاضب فيه الناس لشيء

there would be news coverage of that event.

لكانت هناك تغطية إخبارية لذلك الحدث.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

هذا يعني أن مراسلي الأخبار موجودون في هذا الحدث وأنهم يقدمون تقارير

it while it happens. So we would call that news coverage.

عنه أثناء حدوثه. لذلك نسمي تلك التغطية الإخبارية.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

يحدث هذا كثيرًا عندما تكون هناك انتخابات عندما يكون هناك إضراب.

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

حتى الآن في كندا هناك نوعان من النقابات التي هي في إضراب.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

هذا عندما لا يذهب العمال إلى العمل لأنهم غاضبون.

So there will be news coverage of that event. Okay.

لذلك ستكون هناك تغطية إخبارية لهذا الحدث. تمام.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

هذا يعني أنهم يقومون بالإبلاغ بنشاط عن هذا الحدث. لقد

we talked about this a little bit earlier.

تحدثنا عن هذا في وقت سابق بقليل.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

يوجد الآن شيء يسمى الأخبار المزيفة. الأخبار الكاذبة هي

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

شيء بدأ يحدث في السنوات الخمس أو العشر الماضية. اممم ،

a lot on social media. Fake news, uh,

الكثير على وسائل التواصل الاجتماعي. الأخبار الكاذبة أه

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

هي عندما يقوم أحدهم بإنشاء قصة إخبارية غير صحيحة. تمام.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

وهذه أخبار كاذبة. أم أنها مشكلة ،

especially during elections.

خاصة أثناء الانتخابات.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

هناك الكثير من الأخبار الكاذبة عندما تكون هناك انتخابات قادمة في كندا.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

لذلك علينا أن نكون حذرين حقًا بشأن المكان الذي تحصل منه على أخبارك وما تقرأه.

Uh, let me have a drink of water here.

أه ، دعني أشرب ماء هنا.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

شكرًا لـ 547 شخصًا يشاهدون. هذا رائع.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

أنا دائما مصدومة من هذا الرقم. سأقوم بالسعال للحظة.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

لذا دقيقة واحدة فقط. [غير مسموع] أو نظف حلقي. لم يكن حقا سعال.

So a cough is when you like make that sound,

لذا فإن السعال هو عندما ترغب في إصدار هذا الصوت ،

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

ولكن في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى تطهير حلقك. اممم ،

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

لدينا أيضًا ، لا أريد أن أزعج أي ريش.

I don't want to upset anyone.

لا أريد أن أزعج أحداً.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

لكن في كندا لدينا ما يسمى بحرية الصحافة.

So the news is created by the press.

لذا فإن الأخبار هي من صنع الصحافة.

When you have freedom of the press,

عندما تتمتع بحرية الصحافة ،

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

فهذا يعني أن حكومتك تسمح لمصادر الأخبار الخاصة بك ولمراسليك بأن

the most part report freely. Okay.

يبلغوا في أغلب الأحيان بحرية. تمام.

I know not every country in the world has freedom of the press.

أعلم أنه لا تتمتع كل دولة في العالم بحرية الصحافة.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

لا أريد أن أذكر أسماء أو اتهم أي شخص بأي شيء ، لكن أممم ،

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

بالتأكيد هذا امتياز وأنا أقدر العيش في بلد نتمتع فيه

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

بحرية الصحافة. من المفيد جدًا

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

الوصول إلى القاع والعثور على القصص الحقيقية. أممم ،

last thing,

آخر شيء ،

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

في بعض الأحيان يقوم الصحفي أو المراسل بإجراء مقابلة مع شخص ما.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

إذن هذا هو المراسل. هذا هو الصحفي التلفزيوني. أم ،

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

هذه مجرد سيدة في الخلفية لم تكن تعلم أنها ستظهر في

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

الأخبار في ذلك اليوم ويتم إجراء مقابلة مع هذا الشخص. تمام.

So they are, this person is reporting the news,

إذن هم ، هذا الشخص ينقل الأخبار ،

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

هناك تغطية إخبارية لهذا الحدث وهي تجري مقابلة مع هذا الشخص هنا.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

لذلك نرى هنا شخصًا تتم مقابلته بواسطة مراسل صحفي.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

أممم ، سأقوم ببعض الأسئلة الإضافية وبعد ذلك سننهي هذا الأمر. دعونا نرى

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

هنا. أه ، ألين لديه واحدة رائعة هنا.

This is a great question. Ellen says,

هذا سؤال عظيم. تقول إيلين ،

please tell us about some expressions related to the news.

من فضلك أخبرنا عن بعض العبارات المتعلقة بالأخبار.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

مثل أي أخبار هي أخبار جيدة. شكرًا لك. لذا نعم ،

we do have the saying no news is good news and that means, um,

لدينا القول بأنه لا توجد أخبار هو خبر سار وهذا يعني ،

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

إذا كنت لا تسمع أي شيء أفضل من سماع الأخبار السيئة. تمام. أم ،

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

العبارة الأخرى التي يمكنني إخبارك بها هي أن الأخبار تنتقل بسرعة.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

هذا تعبير إنجليزي آخر. حسنًا ، عندما تقول أن الأخبار تنتقل بسرعة ،

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

فأحيانًا تخبر شخصًا ما بشيء تعرفه وقد سمعه بالفعل

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

من شخص آخر. لذلك يمكنك القول ، يا للروعة ، الأخبار تنتقل بسرعة. أممم ،

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

ثم هناك عبارة أخرى يمكنني التفكير فيها وهي أنه يتعين عليك أحيانًا إخبار شخص ما

some good news and some bad news. So we will say to someone,

ببعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. لذلك سنقول لشخص ما ،

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. ما هي الأخبار التي تريد أن تسمعها أولاً؟

Um, so those are just a few phrases. Uh,

حسنًا ، هذه مجرد عبارات قليلة. آه ،

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

إيلين التي يمكنني التفكير فيها من أعلى رأسي هي ، دعنا نرى هنا.

Victor says, my grandpa made a big,

يقول فيكتور ، صنع جدي كبير ،

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

لقد صنع جدي مجموعة كبيرة من الصحف القديمة.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

من المثير للاهتمام قراءة الأخبار القديمة. هل تجمعون الصحف؟

I don't collect them,

لا أقوم بجمعها ،

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

لكن عندما كنت طفلاً كنت أعيش في منزل قديم جدًا وقام والداي ببناء

house and we tore the old house down. Okay.

منزل جديد وهدمنا المنزل القديم. تمام.

So again, we had an old house.

مرة أخرى ، كان لدينا منزل قديم.

We built a new house when we tore the old house down.

بنينا منزلًا جديدًا عندما هدمنا المنزل القديم.

When we took it apart,

عندما قمنا بتفكيكها ،

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

وجدنا الصحف القديمة في الجدران وكان من الممتع حقًا قراءتها.

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

لقد كانت تجربة رائعة حقًا بالنسبة لي كطفل أن أقرأ تلك الصحف القديمة.

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

يقول A REO يوم عيد حب سعيد ومساء الخير. شكراً جزيلاً. أه

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

أنت ، أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا في عيد الحب أيضًا. دعونا نرى هنا.

Danielle has the next question.

لدى دانييل السؤال التالي.

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

هل قراءة الأخبار طريقة جيدة لتحسين المفردات؟ شكرًا. قطعاً. مرة أخرى ،

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

كما ذكرت سابقًا ، اقرأ الأخبار بلغتك الخاصة ،

then read it in English and then watch it in English.

ثم اقرأها باللغة الإنجليزية ثم شاهدها بالإنجليزية.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

إنها طريقة رائعة لتعلم مفردات جديدة. قطعاً. اه ،

let's see here. Ramon has the next question.

لنرى هنا. لدى رامون السؤال التالي.

How's it going? What's your favorite app of news?

كيف تجري الامور؟ ما هو تطبيق الأخبار المفضل لديك؟ لقد

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

قرأت مؤخرًا بعض الأخبار في أخبار البي بي سي ، والتي تساعد كثيرًا حقًا. حسنًا ،

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

هل يمكنك التوصية بتطبيق واحد أو تطبيقين تحبهما؟ لا أستخدم تطبيقًا لقراءة الأخبار.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

لدي هاتف يعمل بنظام Android وإذا قمت بالتمرير على طول الطريق في اتجاه واحد ،

I get the news from Google news.

أحصل على الأخبار من أخبار Google.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

لذلك أقرأ أخبار Google بشكل عام إذا كنت أقرأ الأخبار على هاتفي. دعونا نرى

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

هنا. أم ، SEFA لديه السؤال التالي.

Greetings from Turkey.

تحيات من تركيا.

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

يفضل الكنديون قراءة الأخبار من الصحف أو من الإنترنت.

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

يفضل صديقي كريج قراءة الأخبار من الجريدة.

He reads the globe and mail every day.

يقرأ الكرة الأرضية والبريد كل يوم.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

تفضل أمي مشاهدة الأخبار على التلفزيون. إذن هذه ،

I think it's, it's,

أعتقد أنها ، إنها

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

نتيجة مختلطة إلى حد ما عندما تبدأ في التفكير في كيفية

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

مشاهدة الناس للأخبار في الغالب؟ دعونا نرى هنا. أم ، أوه ،

Neary has the next question. Hi Bob.

نيري لديه السؤال التالي. مرحبا بوب.

What do you think about the newspapers,

ما رأيك في الصحف

which claim to be independent and unbiased,

التي تدعي أنها مستقلة وغير منحازة ،

but their owners have many business size with government and other companies.

لكن أصحابها لديهم العديد من الأعمال التجارية مع الحكومة والشركات الأخرى.

So when a newspaper is biased,

لذلك عندما تكون إحدى الصحف متحيزة ،

it means that instead of reporting the truth,

فهذا يعني أنه بدلاً من نقل الحقيقة ،

they report the truth from their perspective so that they look good or their

فإنهم ينقلون الحقيقة من وجهة نظرهم حتى يظهروا بمظهر جيد أو

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

يبدو أصدقاؤهم في حالة جيدة. أه ما أفكر في ذلك؟ أنا لا أحب ذلك.

I think it happens in every country.

أعتقد أن هذا يحدث في كل بلد.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

أعتقد أنه حتى في كندا حيث قلت أن لدينا حرية الصحافة ،

we still have reporting that is biased.

لا يزال لدينا تقارير متحيزة.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

لا أعتقد أنه يمكنك تجنب ذلك لأننا جميعًا بشر وبشر نقوم بأشياء من

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

هذا القبيل في بعض الأحيان. أممم ، سأقول بعض الأشياء الأخيرة هنا.

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

شكرا جزيلا لك مرة أخرى على المشاهدة. أتمنى أن تحظى بيوم عيد حب عظيم.

Two things.

شيئان.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

يرجى مشاهدة هذا الفيديو مرة أخرى غدًا مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

If there were parts that you did not understand,

إذا كانت هناك أجزاء لم تفهمها ،

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

فالرجاء الرجوع إلى قناتي ومشاهدة فيديو الثلاثاء الماضي.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

أعتقد أنك ستحبه حقًا ، حقًا . كان لدي الكثير من المرح مما يجعلها.

I bake cookies.

أنا أخبز ملفات تعريف الارتباط.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

إذا كنت تريد أن تراني أخبز ملفات تعريف الارتباط وتعلم اللغة الإنجليزية في المطبخ ،

go watch that video, this video.

اذهب وشاهد هذا الفيديو ، هذا الفيديو.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

سيكون الصوت متاحًا كملف بودكاست في غضون ساعتين. لذا ابحث عن ذلك.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

واه ، أنا بوب الكندي وأعلمك الإنجليزية. أه ،

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس النقر على زر الاشتراك. أه ،

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

أعطني إبهامًا وأتمنى لكم جميعًا عطلة نهاية أسبوع رائعة. أه ،

it's Valentine's day today,

إنه يوم عيد الحب اليوم ،

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

لذا سأقضي يومًا لطيفًا في العمل ، ثم سأخرج

this evening. I with Jen,

هذا المساء. أنا مع جين ،

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

سنذهب لتناول بعض القهوة وقضاء الليل في المدينة.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

لذلك سنذهب إلى المدينة ، وربما نتسوق قليلاً ،

maybe walk around,

وربما نتجول ،

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

على الرغم من أنها أقل من 15 درجة مئوية في الخارج الآن ، وهذا بارد قليلاً.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

لذا ، آه ، لنرى. ذراعيك هنا تقول اليوم

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

وجه بوب يبدو أكثر إشراقًا من ذي قبل. نعم ،

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

أعتقد أن الضوء يتصرف بغرابة بعض الشيء أو أن الكاميرا الخاصة بي. ولكن على أي حال ،

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

بفضل Dave و Todd للمساعدة في الدردشة.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا. اه ، ديك لا يقول اشترى ليلة فقيرة.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

اممم ، نعم ، اشترى الليل ، يساعدنا على معرفة ، آه ، قليلاً.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

ما زال يقول أنه يمكنك طرح الأسئلة ، لكنني انتهيت الآن. ولكن على أي حال ،

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

أتمنى لك يومًا سعيدًا. سأضغط على الزر وسننهي هذا.