Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

Pode parecer um tópico relativamente simples, mas, uh,

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

as novidades, hum, quando comecei a pesquisar esta lição, há, uh,

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

muitas coisas que posso ensinar a vocês sobre as notícias em inglês.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

Bem-vindo a esta aula de inglês sobre as notícias. Hum,

I'm going to jump right to the first page, uh,

vou pular direto para a primeira página, uh,

today and talk about news sources.

hoje e falar sobre fontes de notícias.

But first let me make sure

Mas primeiro deixe-me ter certeza de

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

que tudo está funcionando. Parece que tudo está funcionando bem do meu lado.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

Hum, novamente, estamos aqui para uma lição sobre as notícias. As

People are curious about what is happening in the world and what is happening

pessoas estão curiosas sobre o que está acontecendo no mundo e o que está acontecendo

around them. So most of us actually are interested in the news.

ao seu redor. Então, a maioria de nós realmente está interessada nas notícias.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

Hum, as notícias podem ser locais, podem ser, uh, as notícias do seu país.

It can be news from the world, uh,

Podem ser notícias do mundo, uh,

and you can get the news in a variety of different ways.

e você pode obter as notícias de várias maneiras diferentes.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

Então, obrigado por estar aqui para esta lição sobre as notícias. Como eu disse,

we're going to start by talking about news sources.

vamos começar falando sobre fontes de notícias.

So when you talk about news sources,

Então, quando você fala sobre fontes de notícias,

that means where you get your news from.

isso significa de onde você obtém suas notícias.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

Então, alguns de nós são velhos e ainda recebemos nossas notícias na TV.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

Então, assistimos ao noticiário da TV. Observe que eu disse que você assiste ao noticiário.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

Hum, vamos ver aqui. Uh, sim, Deek,

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

mudei a cor do formulário e limitei as pessoas a uma pergunta novamente

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

que pareceu funcionar bem no último sábado. Uh, para aqueles de vocês que não estão cientes,

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

vocês só podem fazer uma pergunta hoje. Estamos tentando

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

limitar a quantidade de perguntas. Mas fonte de notícias, você pode assistir ao noticiário da TV.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

Eu assisto principalmente aos noticiários da TV. Você pode ler o jornal.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

Então você assiste as notícias na TV, você lê o jornal, uh,

perhaps you listen to the news on the radio.

talvez você ouça as notícias no rádio.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

Essa ainda é uma maneira muito comum de as pessoas ouvirem as notícias.

Or maybe you read the news on the internet,

Ou talvez você leia as notícias na internet,

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

talvez vá ao Google News ou talvez tenha um aplicativo, uh,

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

possivelmente em seu telefone que você usa para ler as notícias. Hum, então essas são,

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

eu acho, as quatro principais fontes de notícias. Hum, pode haver outras,

but these are the major four news sources.

mas essas são as quatro principais fontes de notícias.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

O lugar de onde as pessoas obtêm suas notícias. Hum, novamente,

we're going to start by talking a little bit about TV news.

vamos começar falando um pouco sobre notícias de TV.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

Esta é a notícia que você recebe enquanto assiste à televisão. Hum, e novamente,

this is my favorite way, uh,

esta é a minha maneira favorita, uh,

to watch the news are to get the news is on the television.

de assistir ao noticiário para obter o noticiário na televisão.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

Às vezes, depois do jantar, às 18 horas,

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

ligamos a televisão para assistir ao noticiário. Uh,

and when you watch news on TV,

e quando você assiste notícias na TV,

you are most likely watching news from a news network.

provavelmente está assistindo notícias de uma rede de notícias.

So a news network is something like CNN. In Canada,

Portanto, uma rede de notícias é algo como a CNN. No Canadá,

we have CBC news,

temos notícias da CBC,

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

que significa notícias da corporação de radiodifusão canadense.

But generally you will watch a news network.

Mas geralmente você assistirá a uma rede de notícias.

I think most of you are familiar with CNN.

Acho que a maioria de vocês está familiarizada com a CNN.

This is a rather large news network from the United States.

Esta é uma rede de notícias bastante grande dos Estados Unidos.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

Alguns de vocês podem estar familiarizados com as notícias da CBC. Hum, fato interessante.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

Esta rede de notícias tem transmissão em inglês e transmissão em francês.

So in Canada you can watch the news in English.

Portanto, no Canadá, você pode assistir às notícias em inglês.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

Você também pode assistir as notícias em francês. Eu, de vez em quando,

watch the news in French. Uh,

assisto ao noticiário em francês. Uh,

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

porque é uma ótima maneira de praticar minhas habilidades de compreensão auditiva em francês.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

Então, se você assiste notícias na TV, é de uma rede de notícias.

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

A pessoa que está na TV falando seria mais frequentemente chamada

a reporter,

de repórter,

but we would also call them a TV journalist. Okay.

mas também a chamaríamos de jornalista de TV. OK.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

Portanto, este é um repórter ou um jornalista de TV. Você pode usar qualquer uma das palavras.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

Hum, essas são as pessoas que saem pelo mundo, uh,

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

e pesquisam o que está acontecendo. Uh, e eles vão relatar as notícias.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

Então, um repórter tem o nome de repórter porque eles relatam as notícias.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

OK? Então, acho que jornalistas de TV

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

também são comuns. Mas para mim, quando falo inglês, usaria a palavra reporter,

television reporter. Um,

television reporter. Hum,

if I knew someone who was on TV as a reporter,

se eu conhecesse alguém que estava na TV como repórter,

I would refer to them as a reporter. Um,

eu me referiria a eles como repórter. Hum,

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

vou pular e fazer algumas perguntas imediatamente para começar. A

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

primeira pergunta é de Vitaly Smirnoff. Olá professor Bob.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

Espero que você esteja tendo uma ótima sexta-feira. Eu vou dizer isso de novo.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

É a melhor hora para o stream, uma hora antes de eu sair para o trabalho. Hum,

which news source do you prefer? I prefer,

qual fonte de notícias você prefere? Eu prefiro,

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

então disse que prefiro as notícias na TV, mas também leio as notícias do Google,

so I go to Google news.google.com quite often.

então vou ao Google news.google.com com bastante frequência.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

Mas meu método preferido é apenas sentar no sofá e usar o controle remoto

to turn on the TV and watch the news that way.

para ligar a TV e assistir ao noticiário dessa maneira.

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

E é definitivamente a minha maneira favorita de assistir às notícias. Hum, próxima pergunta.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

Vou fazer algumas perguntas aqui. Kaiya diz, oi Bob notícias.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

O que é mais popular no Canadá? Só quero saber as informações do barco Canadá. Obrigado.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

Acho que todos os diferentes tipos de notícias são populares no Canadá.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

Acho que muitas pessoas recebem notícias ou leem as notícias na internet ou no

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

telefone usando um aplicativo de notícias, mas não tenho certeza de qual é o mais popular.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

Hum, próxima pergunta de Gregory. Oi Bob. Qual é o seu jornal favorito?

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

Qual é o seu tipo de notícia favorito, obrigado pela resposta.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

Portanto, meu jornal favorito é o globo e o correio. Na

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

verdade, tenho uma cópia do globo e da taxa de correio aqui. Uh,

so this is, you can see there the globe and mail.

então é isso, você pode ver lá o globo e o correio.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

Este é um jornal canadense popular . A gente pega na escola.

So I often read it at work on my break. So anyways,

Por isso, costumo lê-lo no trabalho nas minhas férias. De qualquer forma,

just a quick, quick, a quick pause.

apenas uma pausa rápida, rápida.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

Não existe a palavra rápido em inglês. Uma pausa rápida se você é novo aqui.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

Muito obrigado por estar aqui. Temos cerca de 328 pessoas assistindo.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

Estamos falando das novidades. Se você não é assinante do meu canal,

there is a button over there,

tem um botão ali,

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

um botão vermelho que diz inscreva-se e você deve clicar nele. Dê-me um polegar para cima.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

Além disso, durante a aula, você pode fazer perguntas usando o link que Dave ou

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd colocará no chat e tentarei responder o máximo possível dessas perguntas

as possible.

.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

E vamos manter o chat para conversa e vamos manter o chat em inglês.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

Essa é a melhor maneira de fazer isso. Deixe-me fazer mais uma pergunta. Uh,

Dick Shantz has the next question.

Dick Shantz tem a próxima pergunta.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

Você prefere ler as notícias online ou ler o jornal?

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

Você acha que os jornais se tornarão menos comuns no futuro, já que ler as

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

notícias online é mais conveniente? Isso já está acontecendo no Canadá.

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

Jornais, a versão impressa do jornal,

is having trouble surviving in Canada. Okay.

está tendo problemas para sobreviver no Canadá. OK.

So more and more people are reading online, so yes.

Então, mais e mais pessoas estão lendo online, então sim.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[inaudível] Acho que os jornais acabarão se tornando totalmente digitais.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

Hum, de qualquer forma, vamos continuar falando sobre notícias de TV.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

A pessoa aqui é chamada de âncora. OK. Esta é uma âncora de notícias.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

Hum, acho que costumávamos dizer âncora, mas agora há homens e mulheres.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

Então, em vez de âncora, dizemos apenas âncora de notícias. Hum,

because both genders can equally work in the field of TV news.

porque ambos os sexos podem trabalhar igualmente no campo do noticiário de TV.

So here we have a news anchor.

Então, aqui temos uma âncora de notícias.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

A âncora de notícias geralmente está na mesa de notícias. OK?

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

O âncora do noticiário não costuma estar fora da redação.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

O âncora de notícias não sai para relatar as notícias.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

A âncora geralmente fica na mesa e é a principal pessoa que fala enquanto

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

você assiste ao noticiário da TV. Então essa é a âncora. Hum, a pessoa,

let me go here.

deixe-me ir aqui.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

A pessoa que sai para relatar a notícia é a pessoa que chamaríamos de

reporter. Okay. So just a little difference there.

repórter. OK. Então, apenas uma pequena diferença lá.

The anchor is inside the reporter is often outside.

A âncora está dentro, o repórter geralmente está fora.

We also have what we would call a correspondent.

Também temos o que chamaríamos de correspondente.

So a news correspondent is usually, um,

Portanto, um correspondente de notícias geralmente é, hum,

from my understanding a person who is in another country or who is far away

pelo que entendi, uma pessoa que está em outro país ou que está longe

reporting on the news.

relatando as notícias.

Often when there is a war in some part of the world,

Freqüentemente, quando há uma guerra em alguma parte do mundo,

there will be war correspondence.

haverá correspondência de guerra.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

Então, um correspondente é alguém que vai para uma parte do mundo onde há

news to report on, uh, and they report back to, um,

notícias para relatar, uh, e eles reportam para, hum,

the news desk or the news network.

a redação ou a rede de notícias.

So a little bit different than a reporter.

Então, um pouco diferente de um repórter.

I mean a correspondent is technically a reporter,

Quero dizer, um correspondente é tecnicamente um repórter,

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

mas um correspondente seria alguém que está em campo. Nós diríamos.

Um, so we have camera man, camera woman.

Hum, então temos o homem da câmera, a mulher da câmera.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

Portanto, esta é a pessoa que você geralmente não vê quando está assistindo ao noticiário.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

Hum, mas definitivamente temos as pessoas que operam o equipamento.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

Portanto, sempre que você vê um repórter ou um correspondente,

there is often a camera person,

geralmente há um operador de câmera,

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

um cameraman ou uma camera man operando a câmera para que você possa ver as notícias.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

Às vezes, quando assistimos ao noticiário, esquecemos que há um operador de câmera

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

em algum lugar. Hum, mas definitivamente há uma câmera em algum lugar.

Um, when you are watching, um,

Hum, quando você está assistindo, hum,

the news you would say that they are,

as notícias que você diria que são,

you are watching a news story or a news segment.

você está assistindo a uma notícia ou a um segmento de notícias.

So this current segment is on American politics or this current story is about

Portanto, este segmento atual é sobre política americana ou esta história atual é sobre

American politics. You can use either words.

política americana. Você pode usar qualquer uma das palavras.

When I talk to my coworkers I would say things like,

Quando falo com meus colegas de trabalho, digo coisas como:

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

você viu aquela história no noticiário ontem sobre aquele acidente de avião ou alguma

other news story. So we definitely refer to those,

outra notícia? Então, definitivamente nos referimos àqueles,

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

hum, que estão relatando, eles estão contando a história. É uma notícia. Hum,

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

eu, eu só vou fazer uma pausa e dizer oi para todos no chat.

There are a lot of people saying hello to me.

Tem muita gente me cumprimentando.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

Muito obrigado por estar aqui e ver oi. Eu realmente,

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

realmente aprecio isso. Hum, para quem está se juntando a nós,

we are doing a lesson about the news.

estamos dando uma aula sobre as novidades.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

Estou analisando todas as diferentes palavras e frases em inglês que você usaria se

are talking about the news.

estivesse falando sobre as notícias.

And we are in the middle of talking about a TV news.

E estamos no meio de uma conversa sobre um noticiário de TV.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

Deixe-me encontrar essa folha. Estamos na metade do caminho falando sobre notícias de TV,

one of the four news sources. Um,

uma das quatro fontes de notícias. Hum,

so I referred to this earlier. Um,

então eu me referi a isso antes. Hum,

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

as pessoas que estão no noticiário ou na redação, uh,

we also call this a studio,

também chamamos isso de estúdio,

but these people are reporting the news from a newsroom.

mas essas pessoas estão relatando as notícias de uma redação.

So the room behind them, we would call a newsroom.

Então, a sala atrás deles, chamaríamos de redação.

We would also call this a studio. Okay.

Também chamaríamos isso de estúdio. OK.

So that is where the anchors would be located.

Então é aí que as âncoras estariam localizadas.

They would be in the newsroom or in the studio.

Eles estariam na redação ou no estúdio.

And you'll often hear a reporter say,

E muitas vezes você ouvirá um repórter dizer,

and we're going to go back to bill in the studio,

e vamos voltar para o estúdio,

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

ou vamos voltar para o estúdio e Joe vai falar sobre o

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

tempo. OK. Muitas vezes você vai ouvi-los se referir ao estúdio, uh,

as the newsroom. Um, or the new,

como a redação. Hum, ou o novo,

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

eles vão se referir ao estúdio como o lugar de onde vêm as dívidas. Uh,

often when a reporter is out in the field,

muitas vezes quando um repórter está em campo,

we also say that they are on location.

também dizemos que eles estão no local.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

Então, quando um repórter está do lado de fora relatando as notícias do local onde as

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

notícias estão acontecendo, diríamos que eles estão no local. OK.

So you'll even hear things like, um,

Então você vai até ouvir coisas como, hum,

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

vamos para Jane, que está no centro da cidade em um local onde há um desfile.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

OK.

Portanto, no local significa que eles estão no local onde algum evento noticioso ou uma

story is happening or unfolding. Okay.

notícia está acontecendo ou se desenrolando. OK.

Let me get a little drink of water here

Deixe-me pegar um pouco de água aqui

and then we'll do a few more questions.

e depois faremos mais algumas perguntas.

We talked about camera man and camera woman.

Conversamos sobre o homem da câmera e a mulher da câmera.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

Nós nos referíamos a todas as pessoas envolvidas nas notícias como equipe de reportagem.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

Então, quando você, às vezes, estiver no centro da cidade,

you will see a news crew.

verá uma equipe de notícias.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

Então você vai ver uma pessoa do som e uma câmera e um cinegrafista e o

reporter, you will see all of these people. Oh,

repórter, você vai ver todas essas pessoas. Oh,

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

Susanna acabou de dizer em cena no chat. Esse é outro local.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

Sim ou desculpe, outra maneira de se referir a ele. Você poderia dizer, hum,

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

Phil está no local no, hum, onde o acidente é no centro da cidade.

So on location, on the scene. Um, but yes,

Então, no local, na cena. Hum, mas sim,

the news crew is the group of people, um,

a equipe de reportagem é o grupo de pessoas, hum,

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

que sai para relatar as notícias e muitas vezes eles estão em uma van de notícias e eu

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

esqueci de tirar uma foto, mas eles também podem estar, uh,

reporting the news from a helicopter.

relatando o notícias de um helicóptero.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

Algumas redes de notícias têm um helicóptero no ar, sabe, [

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

inaudível], sabe, o som de um helicóptero. Hum,

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

mas eu só fiz uma foto de uma van de notícias. Então você definitivamente tem, hum,

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

diferentes veículos que os repórteres usam para chegar ao local onde

the news is happening. Um, and then the last one,

a notícia está acontecendo. Hum, e então o último,

I kind of mentioned this earlier,

eu meio que mencionei isso antes,

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

geralmente um repórter que está relatando uma história de um local, uh,

out in the world where we'll say,

no mundo onde diremos,

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

e agora de volta ao estúdio para onde James está indo para falar sobre o tempo ou

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

de volta para você. Jim. Hum, obrigado por me deixar relatar esta história.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

Então você ouvirá esta frase sendo usada quando assistir ao noticiário. Uh, então isso é noticiário da TV.

Um, I'm going to do a few questions.

Hum, eu vou fazer algumas perguntas.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

Eu sei que tenho deixado as perguntas crescerem. Oh sim,

there's Gaga has the next question. Gaga says,

há Gaga tem a próxima pergunta. Gaga diz,

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

o que você acha que talvez as pessoas abandonem totalmente os jornais no

future with the development of technology?

futuro com o desenvolvimento da tecnologia?

I think newspapers will become fully digital.

Acho que os jornais se tornarão totalmente digitais.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

Eu acho que eles definitivamente estarão online apenas em cerca de 10 anos.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Henrique de Taiwan. Oi Bob.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

Como o professor Bob lida com notícias falsas ou com a disseminação de desinformação?

Thank you. I try to read multiple news stories.

Obrigado. Eu tento ler várias notícias.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

Portanto, se leio uma notícia e acho difícil acreditar em Henry,

I will try to find other new stories to read. Okay.

tentarei encontrar outras novas histórias para ler. OK.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

Portanto, se eu ler três ou quatro histórias sobre o mesmo tópico e tentar sempre

get my news from a reliable source like CBC news,

obter minhas notícias de uma fonte confiável como a CBC News,

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

a emissora canadense, hum, muito obrigado, hum,

for becoming a member.

por se tornar um membro.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

Tenho problemas para pronunciar nomes quando não é o alfabeto inglês padrão,

but sometimes [inaudible] will help me,

mas às vezes [inaudível] pode me ajudar,

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

mas muito obrigado por se tornar um membro. Isso é incrível de você. Hum,

next question. Let's see. Um,

próxima pergunta. Vamos ver. Hum,

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

próxima pergunta é de Lala Lolita. Olá querida professora. Nós sentimos muito a sua falta.

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

Como você tem estado? Eu tenho sido bom. Como podemos dizer o que há de novo?

If we meet someone? Come on.

Se encontrarmos alguém? Vamos.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[inaudível] que outra maneira de dizer isso em inglês. Oh,

so not technically related to the news, but a yes,

então não está tecnicamente relacionado com as notícias, mas sim,

we definitely just one sec here, Vitaly.

definitivamente temos apenas um segundo aqui, Vitaly.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

Obrigado D chance por me ajudar com nomes. Vitaly,

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

muito obrigado por se tornar um membro. Fantástico. Você, uh,

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

em inglês dizemos muitas coisas. Uh, dizemos o que há de novo?

That is a very common English, so English phrase.

Essa é uma frase muito comum em inglês, portanto, em inglês.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

Portanto, uma tradução direta do quad NIF. Uh, totalmente funciona. Hum,

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

lembre-se, só vou responder a perguntas relacionadas às notícias. Hum

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

, e aqui temos uma pergunta de Shen. Hum,

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

vamos ver aqui. Hum, Shen diz, você assiste à NBA com frequência?

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

Não muito, mas assisti muito aos Raptors no ano passado, quando eles venceram.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

Acho que as notícias recentes sobre Kobe Bryant ainda estão sendo seguidas pelas pessoas.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

Eu me sinto triste enquanto Charlie Puth, Wiz Khalifa cantando, vendo CU novamente para ele.

Yeah, it is a very sad situation.

Sim, é uma situação muito triste.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

Então Shen está se referindo a uma notícia de pouco tempo atrás que, você sabe,

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

Kobe Bryant sofreu um acidente de helicóptero e faleceu. Hum,

and it is very sad news. So, um,

e é uma notícia muito triste. Então, hum,

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

ainda há novas histórias sobre isso acontecendo com certeza. Vamos ver aqui.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

Próxima pergunta de Valerie da Ucrânia. Olá, bob.

Do you watch news about violence and crime?

Você assiste notícias sobre violência e crime? A

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

televisão canadense é mais chata que a americana? Então, antes de tudo, sim, a

Canadian television is a little more boring. Um,

televisão canadense é um pouco mais chata. Hum,

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

e eu normalmente não assisto a estação de notícias que relata crimes como uma de suas

first stories.

primeiras histórias.

I usually watch a new station where they report on local news.

Eu costumo assistir a uma nova estação onde eles relatam as notícias locais.

Both good and bad news first.

Boas e más notícias primeiro.

But there are some new stations where when you watch the news,

Mas há algumas estações novas onde, quando você assiste ao noticiário,

the first stories are always about crime and violence and I think because they

as primeiras histórias são sempre sobre crime e violência e acho que porque eles

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

sabem que as pessoas estão realmente interessadas nessas notícias. Mas eu assisto,

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

hum, uma versão mais calma do noticiário onde esse não é o caso. Hum,

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

vamos ver aqui. A próxima pergunta é de Nina pela manhã, Bob. Manhã. Nina,

what educational magazines would you like to recommend?

quais revistas educacionais você gostaria de recomendar?

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

Eu costumo assistir notícias geográficas nacionais e CBC. Oi. Obrigado.

I do recommend CBC news if you are learning English.

Eu recomendo as notícias da CBC se você estiver aprendendo inglês. As

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

notícias da CBC são um novo programa muito bem feito . Se você tiver acesso a ela,

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

certamente recomendo e não leio a National Geographic para notícias,

but that is a great magazine for stories from around the world.

mas é uma ótima revista para histórias de todo o mundo.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

Hum, vamos ver aqui. A próxima pergunta não é sobre notícias,

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

mas vou responder mesmo assim. Laila Lolita diz, oi professora.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

Você costuma comemorar o Dia dos Namorados no Canadá?

So happy Valentine's day to all of you. Um,

Então, feliz dia dos namorados para todos vocês. Hum,

I should put a heart in the chat. Should I um,

eu deveria colocar um coração no chat. Devo hum,

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

não é isso que você deveria fazer? Hum, feliz dia dos namorados para todos.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

É dia dos namorados aqui no Canadá. Sim,

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

comemoramos o Dia dos Namorados no Canadá. Hum,

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

provavelmente vou comemorar esta noite saindo com Jen.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

Podemos fazer algumas compras e sair para tomar um café. Hum, mas sim, o

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

Dia dos Namorados é definitivamente comemorado aqui no Canadá. Hum,

and if you're wondering what Valentine's day is,

e se você está se perguntando o que é o dia dos namorados,

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

é uma noite que você passa com a pessoa que ama e geralmente faz

something romantic. Um, let's see here. Um,

algo romântico. Hum, vamos ver aqui. Hum,

remember I will only answer questions that are related to the topic.

lembre-se de que responderei apenas a perguntas relacionadas ao tópico.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

OK. Uh, obrigado Isabella Lopez por se tornar um membro.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

Isso é incrível de você. Eu agradeço. Muito obrigado.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

Aproveite sua coroa e seu, hum, seu nome está em verde agora,

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

então vejo você nos comentários ou no chat um pouco melhor.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

Muito obrigado. Zarine diz olá Bob.

What is the meaning of hard line journalism?

Qual é o significado do jornalismo de linha dura?

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

Portanto, o jornalismo de linha dura significa que eles sempre dirão a verdade e

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

provavelmente farão perguntas realmente difíceis se estiverem entrevistando alguém.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

Então, o jornalismo de linha dura tenta chegar ao fundo das coisas.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

Quando você tenta chegar ao fundo de alguma coisa, isso significa que você quer a verdade.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

Hum, e independentemente das consequências, você sempre tentará obter a verdade.

So that's definitely what hard line journalism is.

Então isso é definitivamente o que é o jornalismo de linha dura.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

Hum, vamos ver aqui. Outra pergunta sobre o que eu prefiro bem rápido.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

Eu sou tudo de KSA. Oi Bob. Muito obrigado por seus esforços. A

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

minha pergunta é qual você prefere assistir notícias na TV ou na internet ou

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

jornais? Depende muito do dia a dia. Eu gosto do noticiário da TV,

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

mas quando eu quero muito saber alguma coisa eu vou na internet e se for

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

final de semana e tiver jornal, eu vou ler.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

Deixe-me fazer mais uma pergunta e depois prosseguiremos com a lição. Hum,

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

vamos ver aqui. Amman diz, oi professor Bob.

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

Minha pergunta é por que as notícias são chamadas de notícias de última hora? Eu sei que é uma notícia urgente,

but why brick? So it's breaking news.

mas por que tijolo? Então é uma notícia de última hora.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

Dizemos notícias de última hora, não sei por que são chamadas de notícias de última hora,

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

mas notícias de última hora são notícias que acontecem fora do horário normal na TV.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

Portanto, se o noticiário geralmente passa às seis horas e, de repente, você está

watching TV at 9:00 PM,

assistindo TV às 21h,

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

está assistindo a um programa diferente apenas para entretenimento e eles pararam o

show and the news anchor or reporter comes on,

programa e o âncora ou repórter vamos lá,

they would say breaking news and then they would report,

eles diziam notícias de última hora e depois relatavam,

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

relatavam algo que acabou de acontecer. De qualquer forma, vamos continuar.

Our next news source is of course the newspaper.

Nossa próxima fonte de notícias é, obviamente, o jornal.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

E eu tinha um jornal aqui. O jornal é a notícia impressa.

It is one of the older forms of getting the news.

É uma das formas mais antigas de obter as notícias.

The newspaper in Canada has been, um,

O jornal no Canadá tem sido, hum,

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

os jornais no Canadá têm tido problemas ultimamente porque as pessoas

started to get their news from the internet,

começaram a obter suas notícias da internet,

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

então não compram jornais com a mesma frequência que costumavam. Hum,

we also have what are called tabloids.

também temos o que chamamos de tablóides. Os

Tabloids are usually entertainment news, um,

tablóides geralmente são notícias de entretenimento, hum,

and they are usually in Canada,

e geralmente estão no Canadá,

found in the checkout aisle of the grocery store.

encontrados no corredor do caixa do supermercado.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

Então, se você vai ao supermercado e está comprando mantimentos,

when you go to pay for your groceries,

quando você vai pagar por seus mantimentos,

there are tabloids for sale in the checkout line.

há tabloides à venda na fila do caixa.

Um,

Hum,

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

e geralmente os tablóides relatam notícias sensacionais e, às vezes, notícias falsas.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

OK. Então é isso que eu não compro tabloides.

I not a,

Não sou

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

um grande fã de notícias sensacionalistas , notícias falsas ou notícias de entretenimento.

I'm a person who is, uh,

Eu sou uma pessoa que

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

trabalha para um jornal é chamado de jornalista ou colunista.

This is hard to say. Columnist, columnist.

Isso é difícil de dizer. Colunista, colunista.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

Sou jornalista e colunista são praticamente a mesma coisa.

A journalist reports on all kinds of things.

Um jornalista informa sobre todos os tipos de coisas.

A columnist usually writes on the same topic every week,

Um colunista geralmente escreve sobre o mesmo assunto toda semana,

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

mas eles são um tanto intercambiáveis, com certeza.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

Deixe-me verificar algo aqui. Hum, não, estamos bem. Desculpe.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

Eu só queria ter certeza de que o áudio ainda está funcionando. Hum,

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

então a pessoa que trabalha no jornal é chamada de jornalista.

Um, they write articles, so they write news articles,

Hum, eles escrevem artigos, então eles escrevem artigos de notícias,

but we do still just call them stories. Okay.

mas ainda os chamamos de histórias. OK.

If you aren't sure what to call, um,

Se você não tem certeza de como chamar, hum,

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

o que alguém está relatando quase sempre é chamado apenas de notícia.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

Você leu aquela notícia outro dia sobre o cachorro que fugiu?

Okay.

OK.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

Mas, particularmente nos jornais, também os chamaríamos de artigos de notícias.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

OK. eu digo ok. Sorte. OK. OK.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

Hum, acho que você está familiarizado com o que são manchetes.

The headline is the title of the news story or article.

A manchete é o título da notícia ou artigo.

So you will have headlines where the words are in a really,

Então você terá manchetes onde as palavras estão em uma fonte muito, muito

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

grande e as manchetes dão uma ideia do que a notícia

going to be about. And of course we have with newspapers,

vai tratar. E claro que temos com os jornais,

the front page,

a primeira página,

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

é emocionante quando você coloca sua foto na primeira página do jornal.

If it's for something good,

Se for para algo bom,

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

provavelmente será menos emocionante se suas fotos aparecerem na primeira página do jornal

if you did something bad.

se você fizer algo ruim.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

Mas a primeira página ou notícia de primeira página é a notícia mais importante do dia ou

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

a notícia que o jornal acha que é a notícia mais importante do dia.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

Deixe-me pular e mais algumas perguntas. E então continuaremos seguindo em frente.

Let's see here. This is a question from Sean.

Vamos ver aqui. Esta é uma pergunta de Sean.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

Deixa eu me arrumar aqui. Hum, olá Shawn ou Shawn.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

Olá, sou novo aqui. Os canadenses costumam nos assistir notícias? Sim.

So I will watch Canadian news most of the time,

Então, eu assisto ao noticiário canadense na maior parte do tempo,

but I also watch us news a lot.

mas também assisto muito ao nosso noticiário.

We are close enough to the U S border, uh,

Estamos perto o suficiente da fronteira dos Estados Unidos, uh,

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

para podermos assistir as notícias do parque dos Estados Unidos. Oi Bob. Como vai você?

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

Quem é sua âncora favorita e quem é a âncora mais famosa do Canadá? Hum,

well I don't really have a favorite anchor. Um,

bem, eu realmente não tenho uma âncora favorita. Hum,

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

minha âncora favorita era uma pessoa. Uh, eu só vou verificar suas estatísticas aqui.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

Vamos ver. Aqui está uma pessoa chamada Peter Mansbridge.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

Ele era repórter da CBC. Ele era uma âncora. Uh,

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

ele era definitivamente o meu favorito. Atualmente não tenho uma âncora favorita. Hum,

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

Leonora, deixe-me encontrar Leonora. Oi Bob. Bom dia.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

Você acha que ler notícias todos os dias é uma boa maneira de praticar o inglês?

So here is what I always recommend you do.

Então aqui está o que eu sempre recomendo que você faça.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

Leia as notícias em seu próprio idioma e, em seguida, leia as mesmas notícias em

English and then watch those news stories in English.

inglês e assista a essas notícias em inglês.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

Portanto, leia-o primeiro em seu próprio idioma para entender completamente a história.

So if you're reading a story about the Corona virus,

Portanto, se você estiver lendo uma história sobre o vírus Corona,

read about it in your own language,

leia sobre ele em seu próprio idioma,

then read stories about it in English,

depois leia histórias sobre ele em inglês

and then watch the news in English.

e assista às notícias em inglês.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

É uma ótima maneira de ajudá-lo a aprender um novo vocabulário e aprender coisas novas.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

É apenas uma técnica incrível. Hum, vamos ver aqui.

Kuo says, hi Bob.

Kuo diz, oi Bob.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

Qual é a notícia mais quente no Canadá recentemente? Obrigado.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

Acho que a maior notícia no Canadá é sobre o navio de cruzeiro na

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

costa do Japão, onde as pessoas não podem sair do navio porque são os

Corona viruses on the ship.

vírus Corona no navio.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

E a última história que li foi que 12 canadenses naquele navio agora estão doentes.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

Então, e muitas outras pessoas. Então essa é provavelmente a principal notícia.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

Hum, Matt de professor de ensino médio de Taiwan. Bob,

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

você gosta de fofocas? Não, eu gosto de notícias normais, boas, lógicas e

true news. I'm not a big fan of, uh,

verdadeiras. Não sou muito fã

of anything gossipy or untrue. Uh,

de fofocas ou mentiras. Uh,

Norma has the next question. Hello Bob.

Norma tem a próxima pergunta. Olá, bob.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

Acho que os jornais vão desaparecer aos poucos. Você concorda?

I think newspapers in this form,

Acho que os jornais dessa forma,

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

acho que vão desaparecer aos poucos. Hum, mas acho que, uh,

the news on the internet will survive.

as notícias na internet vão sobreviver.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

Acho que a maioria de nós obterá notícias da Internet com o passar do tempo.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

Deixe-me limpar minhas perguntas aqui. Vamos ver. Próxima questão.

Let me find another one that's about the news again.

Deixe-me encontrar outro que seja sobre as notícias novamente.

If you asked a question and it wasn't about the news,

Se você fez uma pergunta e não foi sobre as notícias,

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

vou pular . Eu, Layla, Lolita, oi de novo.

I don't like to watch a lot,

Não gosto de assistir muito,

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

principalmente quando não é sobre más notícias porque me afeta de uma forma ruim.

Do you agree? I like to watch happy news,

Você concorda? Gosto de assistir notícias alegres,

but I do also like to know what's happening in the world.

mas também gosto de saber o que está acontecendo no mundo.

So I will watch mostly news that is uplifting,

Então, vou assistir principalmente notícias que são edificantes,

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

que me deixam feliz. Mas também vou assistir notícias mais sérias com certeza.

Okay. Um, we were talking about where we're,

OK. Hum, estávamos falando sobre onde estamos,

we were talking about the newspaper as a source of news.

estávamos falando sobre o jornal como fonte de notícias.

A newspaper is divided into sections,

Um jornal é dividido em seções,

so there are different sections of the newspaper. Um,

portanto, há diferentes seções do jornal. Hum,

and those sections can include,

e essas seções podem incluir,

the first part is really just the news section and it can be

a primeira parte é realmente apenas a seção de notícias e pode ser

local news news that's happening in your city.

notícias locais que estão acontecendo em sua cidade.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

Podem ser notícias nacionais que estão acontecendo em seu país e podem ser

world news news that is happening around the world. Okay.

notícias mundiais que estão acontecendo em todo o mundo. OK.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

Portanto, a primeira seção do jornal é apenas a seção de notícias.

It's where you will read stories about things that are happening around the

É onde você vai ler histórias sobre coisas que estão acontecendo ao redor do

world, around your city and in your country. Um,

mundo, na sua cidade e no seu país. Hum,

there is also a business section. In fact,

há também uma seção de negócios. Na verdade,

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

o que estou segurando é a seção de negócios do globo e do correio.

And the business section gives you information about companies and business and

E a seção de negócios fornece informações sobre empresas, negócios,

trade and stocks and money.

comércio, ações e dinheiro.

It just talks about all the things in the world that have to do with business

Ele apenas fala sobre todas as coisas do mundo que têm a ver com negócios,

and money and finances. Um,

dinheiro e finanças. Hum,

another popular section of the newspaper is the sports section.

outra seção popular do jornal é a seção de esportes.

So obviously this is the first section that some people grab notice.

Então, obviamente, esta é a primeira seção que algumas pessoas notam.

A section of a newspaper actually comes apart.

Uma seção de um jornal realmente se desfaz.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

Como você pode tirar seções do jornal. Quando eu era criança,

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

quando chegava o jornal, né, eu sempre pegava os gibis.

There was a section that just had comics. Uh,

Havia uma seção que só tinha quadrinhos. Uh,

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

e quando eu era criança, pegava essa seção e essa seria a primeira

section I would read.

seção que eu lia.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

Muitos jornais também têm uma seção de entretenimento. OK.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

Então você tem uma seção de esportes, uma seção de negócios e uma seção de entretenimento.

They might also have a section called culture.

Eles também podem ter uma seção chamada cultura.

They might have a section for religion in some American cities.

Eles podem ter uma seção para religião em algumas cidades americanas.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

O jornal tem uma seção de religião e eles podem ter uma seção de

classified ads,

anúncios classificados,

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

que são anúncios que as pessoas colocam no jornal para vender coisas.

Let me just look through, um,

Deixe-me dar uma olhada, hum,

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

o resto da minha lição aqui para ver como acompanhar as coisas. Hum,

we talked about this one already. Um,

já falamos sobre isso. Hum,

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

notícias de última hora são notícias que acontecem fora do ciclo normal de notícias.

So if the news is normally on at a certain time,

Então, se o noticiário está passando normalmente em um determinado horário,

but all of the sudden the news is on at a different time,

mas de repente o noticiário está passando em um horário diferente,

it is probably because there is breaking news,

provavelmente é porque há notícias de última hora,

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

há algo novo acontecendo no mundo que eles querem te contar .

Um, let me do a few questions, but before I do,

Hum, deixe-me fazer algumas perguntas, mas antes,

I just to thank everyone for being here.

gostaria de agradecer a presença de todos.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

Muito obrigado pelas pessoas que são membros ajudam a apoiar meu canal.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

Isso é incrível de você. Obrigado por fazer isso.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

Eu sei que Rachel e Shannon Lawley Lawley estão aqui e temos alguns novos

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

membros hoje. Obrigado. Fantástico. Obrigado.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

Para todos aqueles que se inscreveram, se você é novo aqui,

don't forget to click that red button and just a couple of things.

não se esqueça de clicar no botão vermelho e apenas algumas coisas.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

Este vídeo estará disponível novamente amanhã ou estará disponível logo após eu

it, but tomorrow it will have English subtitles.

fazê-lo, mas amanhã terá legendas em inglês.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

Então, se você está tendo problemas para entender partes dele, hum,

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

você deve voltar amanhã e assistir partes dele novamente. E isso é novo.

There will be a, uh,

Haverá um, uh,

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

o áudio desta lição estará disponível como um podcast provavelmente daqui a duas

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

ou três horas. Vou colocá-lo como um podcast.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

Pode demorar um pouco para chegar a todos os provedores de podcast,

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

mas está no Spotify, podcasts da Apple e em qualquer outro lugar.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

Então, estou apenas para que você saiba que colocarei um link abaixo para ajudá-lo com isso.

Let me do a few more questions here. Let's see.

Deixe-me fazer mais algumas perguntas aqui. Vamos ver.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

Leo do Brasil diz, hum, oi Bob. Como tá indo?

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

Com que frequência as pessoas no Canadá espalham notícias falsas na internet?

Because here in Brazil, people spread it a lot.

Porque aqui no Brasil o pessoal divulga muito.

So it happens the most when there is an election,

Então isso acontece mais quando há uma eleição,

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

quando estamos votando em um novo primeiro- ministro ou quando estamos votando em um novo

premier, those are the names of our leaders.

primeiro-ministro, esses são os nomes de nossos líderes.

That's when we see the most fake news, um,

É quando vemos as notícias mais falsas,

that for sure. Uh, Divia says,

com certeza. Uh, Divia diz,

when should I ask questions related to the other topic?

quando devo fazer perguntas relacionadas ao outro tópico?

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

Amanhã de manhã às 11:00 haverá outra transmissão ao vivo e é uma

question. Um, and if you get your question in early,

questão em aberto. Hum, e se você fizer sua pergunta antes,

I will be able to answer it. Um, let's see here.

poderei respondê- la. Hum, vamos ver aqui.

June Lynn says,

June Lynn diz,

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

como melhorar as habilidades de escrita lendo as notícias ou de outras maneiras.

So here's how you improve your writing skills with the news.

Então, aqui está como você melhora suas habilidades de escrita com as notícias.

You read a news story in your own language,

Você lê uma notícia em seu próprio idioma,

you read it in English as well. You watch it in English,

você lê em inglês também. Você assiste em inglês

and then you try to write what we call a summary.

e depois tenta escrever o que chamamos de resumo.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

Então você tenta se lembrar de todos os detalhes da nova história e tenta escrever

your own version of the story.

sua própria versão da história.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

Então, se você lê uma história sobre um cachorro perdido em seu próprio idioma,

you read that story in English, you watch a news story about it,

lê essa história em inglês, assiste a uma notícia sobre isso,

then you sit down and say,

senta e diz:

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

dois dias atrás, um cachorro chamado Fifi fugiu de seu dono.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

OK? Então leia, leia, assista e depois tente escrever você mesmo.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

Isso seria uma ótima maneira de praticar a sua escrita. Vamos ver aqui.

Um, Lionel says,

Hum, disse Lionel,

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

o que seus colegas de trabalho pensam sobre seu trabalho no YouTube e sua paixão por

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

ensinar? Muito obrigado. Eu não, aqui está um pequeno segredo.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

Não costumo falar sobre meu canal do YouTube com meus colegas de trabalho.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

Na verdade, não costumo falar sobre meu canal do YouTube com ninguém.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

Eu falo sobre isso com minha esposa Jen. A gente conversa muito sobre isso. Hum,

and how to make it better. Jen is actually, um,

e como torná-lo melhor. Jen é, na verdade,

part of making this work really well.

parte de fazer isso funcionar muito bem.

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

Eu falo bastante sobre isso com meus filhos mais velhos porque eles me ajudaram, uh,

with ideas sometimes. Um,

com ideias às vezes. Hum,

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

e como família às vezes sentamos e eu falo sobre o próximo vídeo e meus

kids give me ideas,

filhos me dão ideias,

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

mas na verdade não falo muito sobre meu canal do YouTube com meus colegas de trabalho

at all, once in a while if they ask. But, uh,

, de vez em quando, se eles perguntarem . Mas, uh,

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

não muito. Um inglês solo. Oh, alta TV solo inglesa. Bem vindo novamente.

It's good to see you. Hi Bob.

É bom te ver. Oi Bob.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

Como você acha que as notícias 24 horas Os canais de notícias 24 horas mudaram a forma como vemos

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

as notícias. Pessoalmente, não assisto ao noticiário 24 horas,

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

mas acho legal termos algumas estações em nossa televisão

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

com notícias 24 horas. Então, hum, não tenho certeza de como isso mudou as coisas,

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

mas certamente gosto de saber que existem canais onde posso obter as notícias

whenever I want it, but mostly, um,

sempre que quiser, mas principalmente, hum,

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

eu apenas assisto notícias ou leio notícias na internet se eu naquele momento quiser

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

saber o que está acontecendo. Vamos ver aqui. Sade diz, Ei, Bob,

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

que tal transmitir notícias ou canais que encontram debates que eles têm convidados,

do you have specific words refer to those programs?

você tem palavras específicas para se referir a esses programas?

So I'm not sure what you're referring to,

Portanto, não tenho certeza do que você está se referindo,

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

mas acho que talvez você esteja falando sobre quando houver uma eleição chegando,

they will report on the election and there will be debates between the people

eles farão um relatório sobre a eleição e haverá debates entre as pessoas

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

que estão concorrendo à presidência ou primeiro- ministro e esse tipo de coisa.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

Kenzo, próxima pergunta. Kenzo diz, oi Bob.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

Essa é a minha primeira vez aqui. Olá Kenzo. Hum,

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

você acha que os podcasts também podem substituir os jornais? Eu penso que sim.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

Acho que os podcasts que falam sobre as notícias e relatam as notícias podem fazer

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

isso com certeza. Próxima questão. Lírio do Vietnã.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

Qual a diferença entre um jornal e uma revista?

I don't have a magazine here, Lily. Um,

Não tenho uma revista aqui, Lily. Hum,

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

mas um jornal é impresso no que chamamos de papel de jornal.

So it's this big format of paper.

Então é esse grande formato de papel.

A magazine is actually more like a colorful small book.

Uma revista é, na verdade, mais como um livrinho colorido.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

Eu gostaria de ter um comigo. Uh, os jornais costumam sair todos os dias. As

Magazines usually come out every month.

revistas geralmente saem todos os meses.

So that would be the difference between those two.

Então essa seria a diferença entre os dois. Um

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

Nazir da Índia. Olá, sou um ouvinte regular de seus vídeos.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

Eu fora, eu os ouvia enquanto trabalhava. Minha pergunta, você costuma dizer,

I'm losing track. What does that mean? Um,

estou perdendo o controle. O que isso significa? Hum,

so I'm trying to do a lesson about the news,

estou tentando dar uma lição sobre as notícias,

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

mas se houver outro pensamento na minha cabeça e eu começar a pensar nisso, estou

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

perdendo a noção do que devo fazer porque estou pensando em

something else. So sometimes I'm distracted.

algo mais. Então, às vezes, estou distraído.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

Tenho outras coisas para fazer depois da transmissão ao vivo e enquanto tento

to do the live stream,

fazer a transmissão ao vivo,

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

começo a pensar nessas outras coisas e perco a noção do que estou fazendo.

Um, it doesn't happen too often,

Hum, isso não acontece com muita frequência,

but it does happen once in awhile. Let's see here.

mas acontece de vez em quando. Vamos ver aqui.

And Nobrey how often do people around you?

E Nobrey com que frequência as pessoas ao seu redor?

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

Coral uns com os outros sobre as notícias políticas. Obrigado por suas aulas. Bem,

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

em primeiro lugar, você é, você é bem-vindo e não para as aulas. Hum,

people argue they don't coral or get angry too often.

as pessoas argumentam que não coram ou ficam com raiva com muita frequência. Os

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

canadenses em geral são bastante reservados. Somos bastante, hum,

polite to each other. Um,

educados um com o outro. Hum,

but people do definitely watch the news and form opinions,

mas as pessoas definitivamente assistem ao noticiário e formam opiniões,

political opinions about the government and how things should be run.

opiniões políticas sobre o governo e como as coisas devem ser administradas.

And then they do definitely, uh,

E então eles definitivamente, uh,

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

falam sobre isso e discutem sobre isso de vez em quando. Vamos ver aqui. A

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

próxima pergunta é do Agora pina high. Quando você assiste ao noticiário da TV,

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

há uma linha na parte inferior da tela com algumas notícias passando rapidamente

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

. Alguns tipos de legendas. Como, como você chama isso em inglês? Então, sim,

if you look here, this is a TV. There's we,

se você olhar aqui, isso é uma TV. Aqui está nós,

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

eu apenas chamo isso de ticker. Eu sou um ticker de notícias.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

Isso não é o mesmo que essa pessoa está dizendo. Estes são apenas,

um, titles of other news stories. Um,

hum, títulos de outras notícias. Hum,

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

muitas vezes há uma pequena sequência de títulos de jornais ou, desculpe,

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

títulos de notícias na parte inferior. Então eu chamaria isso de um ticker de notícias.

I don't know what the official name is for it, but that's,

Não sei qual é o nome oficial para isso, mas é assim que

that's what I would call it. Hey, let's move on.

eu o chamaria. Ei, vamos em frente.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

Qualquer tipo de notícia que cobre uma determinada história é chamada de cobertura de notícias.

So this is news coverage of an election.

Portanto, esta é a cobertura jornalística de uma eleição.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

Eles estão falando sobre um evento que está acontecendo e esta é a cobertura jornalística

that event. If there was a large, um, let's see,

desse evento. Se houvesse uma grande, hum, vamos ver,

uh, a large demonstration downtown,

uh, uma grande manifestação no centro da cidade,

if there was a protest where people were angry about something,

se houvesse um protesto em que as pessoas estivessem com raiva de alguma coisa,

there would be news coverage of that event.

haveria cobertura jornalística desse evento.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

Isso significa que os repórteres estão naquele evento e estão relatando

it while it happens. So we would call that news coverage.

enquanto ele acontece. Então, chamaríamos isso de cobertura de notícias.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

Isso acontece muito quando tem eleição quando tem greve.

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

Então agora no Canadá há alguns sindicatos que estão em greve.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

É quando os trabalhadores não vão trabalhar porque estão com raiva.

So there will be news coverage of that event. Okay.

Portanto, haverá cobertura jornalística desse evento. OK.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

Isso significa que eles estão relatando ativamente sobre esse evento. Hum,

we talked about this a little bit earlier.

falamos sobre isso um pouco antes.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

Agora existe algo chamado fake news. Notícias falsas são, hum,

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

algo que começou a acontecer nos últimos cinco ou 10 anos. Hum,

a lot on social media. Fake news, uh,

muito nas redes sociais. Fake news, uh,

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

é quando alguém cria uma notícia que não é verdadeira. OK.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

E então isso é uma notícia falsa. Hum, é um problema,

especially during elections.

especialmente durante as eleições.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

Há muitas notícias falsas quando há uma eleição chegando no Canadá.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

Portanto, temos que ter muito cuidado sobre onde você obtém suas notícias e o que lê.

Uh, let me have a drink of water here.

Uh, deixe-me tomar um copo de água aqui.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

Obrigado às 547 pessoas que estão assistindo. Isso é incrível.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

Sempre fico chocado com esse número. Vou tossir por um segundo.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

Então, só um minuto. [inaudível] ou limpar minha garganta. Não era bem uma tosse.

So a cough is when you like make that sound,

Então tosse é quando você gosta de fazer aquele som,

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

mas às vezes você só precisa limpar a garganta. Hum,

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

nós também temos, hum, eu não quero irritar ninguém.

I don't want to upset anyone.

Eu não quero chatear ninguém.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

Mas no Canadá temos o que chamamos de liberdade de imprensa.

So the news is created by the press.

Então a notícia é criada pela imprensa.

When you have freedom of the press,

Quando você tem liberdade de imprensa,

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

isso significa que seu governo permite que suas fontes de notícias e seus repórteres

the most part report freely. Okay.

reportem livremente. OK.

I know not every country in the world has freedom of the press.

Sei que nem todos os países do mundo têm liberdade de imprensa.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

Eu não quero citar nomes ou acusar ninguém de nada, mas hum,

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

definitivamente é um privilégio e eu aprecio viver em um país onde temos

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

liberdade de imprensa. Ajuda bastante, hum,

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

chegar ao fundo e encontrar as histórias reais. Hum,

last thing,

última coisa,

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

às vezes o jornalista ou o repórter entrevista alguém.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

Então este é o repórter. Este é o jornalista de TV. Hum,

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

esta é apenas uma senhora no fundo que não sabia que estaria no

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

noticiário naquele dia e esta pessoa está sendo entrevistada. OK.

So they are, this person is reporting the news,

Então eles estão, essa pessoa está relatando as notícias,

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

há uma cobertura jornalística desse evento e ela está entrevistando essa pessoa aqui.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

Então, aqui vemos alguém que está sendo entrevistado por um repórter.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

Hum, vou fazer mais algumas perguntas e depois encerraremos isso.

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

Vamos ver aqui. Uh, Allen tem um ótimo aqui.

This is a great question. Ellen says,

Esta é uma grande pergunta. Ellen diz,

please tell us about some expressions related to the news.

por favor, conte-nos sobre algumas expressões relacionadas às notícias.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

Como nenhuma notícia é uma boa notícia. Obrigado. Então, sim,

we do have the saying no news is good news and that means, um,

temos o ditado que diz que nenhuma notícia é uma boa notícia e isso significa, hum,

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

se você não está ouvindo nada, é melhor do que ouvir más notícias. OK. Hum,

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

a outra frase que posso dizer é que as notícias viajam rápido.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

Essa é outra expressão em inglês. Hum, então quando você diz que as notícias correm rápido,

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

às vezes você conta a alguém algo que você sabe e eles já ouviram

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

de outra pessoa. Então você poderia dizer, uau, as notícias correm rápido. Hum,

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

e então uma outra frase em que consigo pensar é às vezes você tem que contar a alguém

some good news and some bad news. So we will say to someone,

algumas boas e más notícias. Então, diremos a alguém:

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

Tenho boas e más notícias. Qual notícia você quer ouvir primeiro?

Um, so those are just a few phrases. Uh,

Hum, então essas são apenas algumas frases. Uh,

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

Ellen que eu consigo pensar é, vamos ver aqui.

Victor says, my grandpa made a big,

Victor diz, meu avô fez uma grande,

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

Oh, meu avô fez uma grande coleção de jornais velhos.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

É tão interessante ler notícias antigas. Você coleciona jornais?

I don't collect them,

Eu não coleciono,

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

mas quando eu era criança eu morava em uma casa muito velha e meus pais construíram uma

house and we tore the old house down. Okay.

casa nova e nós derrubamos a velha. OK.

So again, we had an old house.

Então, novamente, tínhamos uma casa velha.

We built a new house when we tore the old house down.

Construímos uma nova casa quando demolimos a velha.

When we took it apart,

Ao desmontá-lo,

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

encontramos jornais velhos nas paredes e foi muito divertido lê-los.

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

Foi uma experiência muito legal para mim, quando criança, ler aqueles jornais antigos.

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

Um REO diz feliz dia dos namorados e boa noite. Muito obrigado. Uh,

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

você está, espero que você esteja tendo um bom dia dos namorados também. Vamos ver aqui.

Danielle has the next question.

Danielle tem a próxima pergunta.

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

Ler as notícias é uma boa maneira de melhorar o vocabulário? Obrigado. Absolutamente. Novamente,

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

como mencionei anteriormente, leia as notícias em seu próprio idioma,

then read it in English and then watch it in English.

depois leia em inglês e depois assista em inglês.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

É uma ótima maneira de aprender um novo vocabulário. Absolutamente.

let's see here. Ramon has the next question.

Vamos ver aqui. Ramon tem a próxima pergunta.

How's it going? What's your favorite app of news?

Como tá indo? Qual é o seu aplicativo de notícias favorito?

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

Recentemente, li algumas notícias no noticiário da BBC, o que realmente ajuda muito. Hum,

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

você pode recomendar um ou dois aplicativos que você ama? Eu não uso um aplicativo para ler as notícias.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

Eu tenho um telefone Android e, se eu deslizar totalmente em uma direção,

I get the news from Google news.

recebo as notícias do Google News.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

Então, geralmente leio notícias do Google se estiver lendo notícias no meu telefone.

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

Vamos ver aqui. Hum, SEFA tem a próxima pergunta.

Greetings from Turkey.

Saudações da Turquia. Os

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

canadenses preferem ler as notícias do jornal ou da internet.

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

Meu amigo Craig prefere ler as notícias do jornal.

He reads the globe and mail every day.

Ele lê o globo e o correio todos os dias.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

Minha mãe prefere assistir ao noticiário na TV. Então,

I think it's, it's,

acho que é, é, é

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

um resultado bastante misto quando você começa a pensar sobre como as pessoas

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

assistem principalmente ao noticiário? Vamos ver aqui. Hum, Oh,

Neary has the next question. Hi Bob.

Neary tem a próxima pergunta. Oi Bob.

What do you think about the newspapers,

O que você acha dos jornais,

which claim to be independent and unbiased,

que se dizem independentes e imparciais,

but their owners have many business size with government and other companies.

mas seus donos têm muitos negócios de porte com o governo e outras empresas.

So when a newspaper is biased,

Portanto, quando um jornal é tendencioso,

it means that instead of reporting the truth,

isso significa que, em vez de relatar a verdade,

they report the truth from their perspective so that they look good or their

eles relatam a verdade de sua perspectiva para que pareçam bons ou seus

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

amigos pareçam bons. Ué, o que eu acho disso? Eu não gosto disso.

I think it happens in every country.

Acho que isso acontece em todos os países.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

Acho que mesmo no Canadá, onde eu disse que temos liberdade de imprensa,

we still have reporting that is biased.

ainda temos reportagens tendenciosas.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

Não acho que você possa evitar porque somos todos humanos e os humanos

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

às vezes fazem coisas assim. Hum, eu só vou dizer algumas últimas coisas aqui.

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

Muito obrigado novamente por assistir. Espero que você tenha um ótimo dia dos namorados.

Two things.

Duas coisas.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

Por favor, assista a este vídeo novamente amanhã com legendas em inglês ativadas.

If there were parts that you did not understand,

Se houver partes que você não entendeu,

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

volte ao meu canal e assista ao vídeo da última terça-feira.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

Acho que você vai gostar muito, muito mesmo . Eu me diverti muito fazendo isso.

I bake cookies.

Eu asso biscoitos.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

Se você quer me ver assando biscoitos e aprendendo inglês na cozinha,

go watch that video, this video.

assista aquele vídeo, este vídeo.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

O áudio estará disponível como um podcast em algumas horas. Então procure isso.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

E, uh, eu sou Bob, o canadense, e estou ensinando inglês para você. Uh,

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

se você é novo aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição. Uh,

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

e me dê um sinal de positivo e espero que todos tenham um ótimo fim de semana. Uh,

it's Valentine's day today,

é dia dos namorados hoje,

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

então vou ter um bom dia no trabalho e depois vou sair

this evening. I with Jen,

esta noite. Eu com Jen,

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

vamos apenas sair para tomar um café e passar a noite na cidade.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

Então, vamos para a cidade, talvez fazer um pouco de compras,

maybe walk around,

talvez passear,

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

embora esteja 15 graus negativos lá fora agora e um pouco frio.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

Então, vamos ver. Seus braços aqui dizem hoje, o

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

rosto de Bob parece mais brilhante do que antes. Sim,

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

acho que a luz está um pouco estranha ou minha câmera está. De qualquer forma,

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

obrigado a Dave e Todd por ajudar no chat.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

Obrigado a todos vocês por estarem aqui. Uh, Dick não deve dizer que a noite ruim foi comprada.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

Hum, sim, noite comprada, nos ajuda a saber, uh, um pouco.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

Ele ainda está dizendo que você pode fazer perguntas, mas eu terminei agora. Mas de qualquer forma,

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

tenha um bom dia. Vou apertar o botão e vamos acabar com isso.