Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

È, um, potrebbe sembrare un argomento relativamente semplice, ma, uh,

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

le notizie, um, quando ho iniziato a ricercare questa lezione c'è, uh,

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

ci sono molte cose che posso insegnarti sulle notizie in inglese.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese sulle novità. Uhm,

I'm going to jump right to the first page, uh,

salterò direttamente alla prima pagina, uh,

today and talk about news sources.

oggi e parlerò delle fonti di notizie.

But first let me make sure

Ma prima mi assicuro

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

che tutto funzioni. Sembra che tutto funzioni bene alla mia estremità.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

Ehm, di nuovo, siamo qui per una lezione sulle notizie.

People are curious about what is happening in the world and what is happening

Le persone sono curiose di ciò che sta accadendo nel mondo e di ciò che sta accadendo

around them. So most of us actually are interested in the news.

intorno a loro. Quindi la maggior parte di noi in realtà è interessata alle notizie.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

Ehm, le notizie possono essere locali, possono essere, uh, le notizie del tuo paese.

It can be news from the world, uh,

Possono essere notizie dal mondo, uh,

and you can get the news in a variety of different ways.

e puoi ottenere le notizie in una varietà di modi diversi.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

Quindi grazie per essere qui per questa lezione sulle novità. Come ho detto,

we're going to start by talking about news sources.

inizieremo parlando delle fonti di notizie.

So when you talk about news sources,

Quindi, quando parli di fonti di notizie,

that means where you get your news from.

significa da dove prendi le notizie.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

Quindi alcuni di noi sono vecchi e continuano a ricevere le notizie dalla TV.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

Quindi guardiamo il telegiornale. Nota che ho detto che guardi il telegiornale.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

Ehm, vediamo qui. Uh, sì, Deek,

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

ho cambiato il colore del modulo e ho limitato di nuovo le persone a una domanda

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

che sabato scorso sembrava funzionare bene. Uh, per quelli di voi che non lo sanno,

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

potete fare solo una domanda oggi. Stiamo cercando di

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

limitare il numero di domande. Ma fonte di notizie, puoi guardare i notiziari TV.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

Per lo più guardo i telegiornali. Puoi leggere il giornale.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

Quindi guardi le notizie in TV, leggi il giornale,

perhaps you listen to the news on the radio.

forse ascolti le notizie alla radio.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

Questo è ancora un modo molto comune per le persone di ascoltare le notizie.

Or maybe you read the news on the internet,

O forse leggi le notizie su Internet,

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

forse vai su Google News o forse hai un'app, uh,

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

forse sul tuo telefono che usi per leggere le notizie. Ehm, quindi quelle sono,

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

penso, le quattro principali fonti di notizie. Potrebbero essercene altre,

but these are the major four news sources.

ma queste sono le quattro principali fonti di notizie.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

Il luogo da cui le persone ricevono le notizie. Ehm, quindi di nuovo, uh,

we're going to start by talking a little bit about TV news.

inizieremo parlando un po' dei notiziari televisivi.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

Questa è una notizia che ricevi mentre guardi la televisione. Ehm, e di nuovo,

this is my favorite way, uh,

questo è il mio modo preferito, uh,

to watch the news are to get the news is on the television.

per guardare le notizie è per ricevere le notizie in televisione.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

A volte, dopo cena, alle 18:00,

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

accendiamo la televisione per guardare il telegiornale. Uh,

and when you watch news on TV,

e quando guardi le notizie in TV,

you are most likely watching news from a news network.

molto probabilmente stai guardando le notizie da una rete di notizie.

So a news network is something like CNN. In Canada,

Quindi una rete di notizie è qualcosa come la CNN. In Canada,

we have CBC news,

abbiamo le notizie CBC,

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

che sta per le notizie della società di radiodiffusione canadese.

But generally you will watch a news network.

Ma generalmente guarderai una rete di notizie.

I think most of you are familiar with CNN.

Penso che la maggior parte di voi abbia familiarità con la CNN.

This is a rather large news network from the United States.

Questa è una rete di notizie piuttosto grande dagli Stati Uniti.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

Alcuni di voi potrebbero avere familiarità con le notizie CBC. Un fatto interessante.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

Questa rete di notizie ha trasmissioni in inglese e trasmissioni in francese.

So in Canada you can watch the news in English.

Quindi in Canada puoi guardare le notizie in inglese.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

Puoi anche guardare le notizie in francese. Io, di tanto in tanto,

watch the news in French. Uh,

guardo le notizie in francese. Uh,

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

perché è davvero un buon modo per esercitare le mie capacità di ascolto in francese.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

Quindi se guardi le notizie in TV, è da una rete di notizie.

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

La persona che sta parlando in TV verrebbe spesso chiamata

a reporter,

giornalista,

but we would also call them a TV journalist. Okay.

ma noi la chiameremmo anche giornalista televisiva. Va bene.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

Quindi questo è un giornalista o un giornalista televisivo. Puoi usare entrambe le parole.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

Ehm, queste sono le persone che escono nel mondo, uh,

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

e fanno ricerche su ciò che sta accadendo. Uh, e riporteranno le notizie.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

Quindi un giornalista ha il nome reporter perché riporta le notizie.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

Va bene? Quindi, um, penso che anche i giornalisti televisivi siano, um,

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

comuni. Ma per me, quando parlo inglese, userei la parola reporter,

television reporter. Um,

giornalista televisivo. Ehm,

if I knew someone who was on TV as a reporter,

se conoscessi qualcuno che era in TV come giornalista, lo

I would refer to them as a reporter. Um,

chiamerei giornalista. Ehm,

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

vado subito a fare alcune domande per iniziare. La

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

prima domanda è di Vitaly Smirnoff. Ciao maestro Bob.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

Spero che tu stia passando un grande venerdì. Lo dirò di nuovo.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

È il momento migliore per lo streaming, un'ora prima di andare al lavoro. Ehm,

which news source do you prefer? I prefer,

quale fonte di notizie preferisci? Preferisco,

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

quindi ho detto che preferisco le notizie in TV, ma leggo anche le notizie di Google,

so I go to Google news.google.com quite often.

quindi vado abbastanza spesso su Google news.google.com.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

Ma il mio metodo preferito è semplicemente sedermi sul divano e usare il telecomando

to turn on the TV and watch the news that way.

per accendere la TV e guardare le notizie in quel modo.

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

Ed è sicuramente il mio modo preferito di guardare le notizie. Ehm, prossima domanda.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

Mi limiterò a fare alcune domande qui. Kaiya dice, ciao Bob notizie.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

Cosa c'è di più popolare in Canada? Voglio solo conoscere le informazioni sulla barca Canada. Grazie.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

Penso che tutti i diversi tipi di notizie siano popolari in Canada.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

Penso che molte persone ricevano le notizie o leggano le notizie su Internet o sul

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

telefono utilizzando un'app di notizie, ma non sono sicuro di quale sia la più popolare.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

Ehm, prossima domanda da Gregory. Ciao Bob. Qual è il tuo giornale preferito?

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

Qual è il tuo genere preferito di notizie, grazie per la risposta.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

Quindi il mio giornale preferito è il globo e la posta. Um,

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

in realtà ho una copia del Globe and Mail Rate qui. Uh,

so this is, you can see there the globe and mail.

quindi questo è, puoi vedere lì il mappamondo e la posta.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

Questo è un popolare giornale canadese. Lo prendiamo a scuola.

So I often read it at work on my break. So anyways,

Quindi lo leggo spesso al lavoro durante la mia pausa. Quindi, comunque,

just a quick, quick, a quick pause.

solo una breve, rapida, rapida pausa.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

Non esiste una parola così veloce in inglese. Una breve pausa se sei nuovo qui.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

Grazie mille per essere qui. Abbiamo circa 328 persone che guardano.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

Stiamo parlando delle novità. Se non sei iscritto al mio canale,

there is a button over there,

c'è un pulsante laggiù,

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

un pulsante rosso che dice iscriviti e dovresti fare clic su di esso. Dammi un pollice in su.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

Inoltre durante la lezione puoi porre domande utilizzando il link che Dave o

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd inseriranno nella chat e cercherò di rispondere a quante più domande

as possible.

possibile.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

E manteniamo la chat per la conversazione e manteniamo la chat in inglese.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

Questo è il modo migliore per farlo. Fammi fare un'altra domanda. Uh,

Dick Shantz has the next question.

Dick Shantz ha la prossima domanda.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

Preferisci leggere le notizie online o leggere il giornale?

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

Pensi che i giornali diventeranno meno comuni in futuro poiché leggere le

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

notizie online è più conveniente. Questo sta già accadendo in Canada.

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

I giornali, la versione cartacea del giornale, ehm,

is having trouble surviving in Canada. Okay.

hanno problemi a sopravvivere in Canada. Va bene.

So more and more people are reading online, so yes.

Quindi sempre più persone leggono online, quindi sì.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[impercettibile] Penso che i giornali alla fine diventeranno completamente digitali.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

Ehm, comunque, continuiamo a parlare di telegiornali.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

La persona qui è chiamata ancora. Va bene. Questa è un'ancora di notizie.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

Uhm, penso che prima si dicesse anchorman, ma ora ci sono uomini e donne.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

Quindi invece di conduttore, diciamo solo conduttore di notizie. Ehm,

because both genders can equally work in the field of TV news.

perché entrambi i sessi possono lavorare allo stesso modo nel campo dei telegiornali.

So here we have a news anchor.

Quindi qui abbiamo un'ancora di notizie.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

Il conduttore delle notizie di solito è alla redazione. Va bene?

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

Il conduttore di notizie di solito non è fuori dalla redazione.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

Il conduttore di notizie non esce per riferire sulle notizie.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

L'ancora è di solito alla scrivania ed è la persona principale che parla mentre

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

guardi il telegiornale. Quindi questa è l'ancora. Ehm, la persona,

let me go here.

fammi andare qui.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

La persona che esce per riferire la notizia è quella che chiameremmo

reporter. Okay. So just a little difference there.

reporter. Va bene. Quindi solo una piccola differenza lì.

The anchor is inside the reporter is often outside.

L'ancora è dentro il giornalista è spesso fuori.

We also have what we would call a correspondent.

Abbiamo anche quello che chiameremmo un corrispondente.

So a news correspondent is usually, um,

Quindi un corrispondente di notizie di solito è, ehm,

from my understanding a person who is in another country or who is far away

da quanto ho capito una persona che si trova in un altro paese o che è lontano a

reporting on the news.

riferire le notizie.

Often when there is a war in some part of the world,

Spesso quando c'è una guerra in qualche parte del mondo,

there will be war correspondence.

ci sarà corrispondenza di guerra.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

Quindi un corrispondente è qualcuno che va in una parte del mondo dove ci sono

news to report on, uh, and they report back to, um,

notizie di cui riferire, uh, e riferiscono a, um,

the news desk or the news network.

la redazione o la rete di notizie.

So a little bit different than a reporter.

Quindi un po' diverso da un giornalista.

I mean a correspondent is technically a reporter,

Voglio dire, un corrispondente è tecnicamente un giornalista,

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

ma un corrispondente sarebbe qualcuno che è sul campo. Diremmo.

Um, so we have camera man, camera woman.

Quindi abbiamo cameraman, cameraman.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

Quindi questa è la persona che di solito non vedi quando guardi il telegiornale.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

Ehm, ma abbiamo sicuramente le persone che gestiscono l'attrezzatura.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

Quindi, ogni volta che vedi un giornalista o un corrispondente,

there is often a camera person,

c'è spesso un cameraman,

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

un cameraman o una cameraman che aziona la telecamera in modo che tu possa vedere le notizie.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

A volte ci dimentichiamo quando guardiamo il telegiornale che c'è un cameraman

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

da qualche parte. Ehm, ma c'è sicuramente un cameraman da qualche parte.

Um, when you are watching, um,

Ehm, quando guardi, ehm,

the news you would say that they are,

le notizie diresti che sono,

you are watching a news story or a news segment.

stai guardando una notizia o un segmento di notizie.

So this current segment is on American politics or this current story is about

Quindi questo segmento attuale è sulla politica americana o questa storia attuale riguarda la

American politics. You can use either words.

politica americana. Puoi usare entrambe le parole.

When I talk to my coworkers I would say things like,

Quando parlo con i miei colleghi, direi cose come,

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

hai visto quella storia al telegiornale di ieri su quell'incidente aereo o qualche

other news story. So we definitely refer to those,

altra notizia. Quindi ci riferiamo sicuramente a quelli,

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

um, che stanno riportando, stanno raccontando la storia. È una notizia. Ehm,

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

io... mi fermerò e saluterò tutti nella chat.

There are a lot of people saying hello to me.

Ci sono molte persone che mi salutano.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

Grazie mille per essere qui e per averci visto ciao. Lo apprezzo davvero,

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

davvero. Ehm, per quelli che si uniscono a noi,

we are doing a lesson about the news.

stiamo facendo una lezione sulle notizie.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

Sto esaminando tutte le diverse parole e frasi inglesi che useresti se

are talking about the news.

parli delle notizie.

And we are in the middle of talking about a TV news.

E stiamo parlando di un telegiornale.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

Fammi trovare quel foglio. Siamo circa a metà del discorso sui telegiornali,

one of the four news sources. Um,

una delle quattro fonti di informazione. Ehm,

so I referred to this earlier. Um,

quindi ho fatto riferimento a questo prima. Ehm,

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

le persone che sono al telegiornale o in redazione, uh, lo

we also call this a studio,

chiamiamo anche studio,

but these people are reporting the news from a newsroom.

ma queste persone riportano le notizie da una redazione.

So the room behind them, we would call a newsroom.

Quindi la stanza dietro di loro la chiameremmo redazione.

We would also call this a studio. Okay.

Lo chiameremmo anche uno studio. Va bene.

So that is where the anchors would be located.

Quindi è lì che si troverebbero le ancore.

They would be in the newsroom or in the studio.

Sarebbero in redazione o in studio.

And you'll often hear a reporter say,

E sentirai spesso un giornalista dire,

and we're going to go back to bill in the studio,

e torneremo a fatturare in studio,

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

o torneremo in studio e Joe parlerà del

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

tempo. Va bene. Così spesso li sentirai riferirsi allo studio, uh,

as the newsroom. Um, or the new,

come alla redazione. Ehm, o il nuovo,

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

si riferiranno allo studio come al luogo da cui provengono le quote. Uh,

often when a reporter is out in the field,

spesso quando un giornalista è sul campo,

we also say that they are on location.

diciamo anche che è sul posto.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

Quindi, quando un giornalista è fuori a riferire sulle notizie dal luogo in cui

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

stanno accadendo le notizie, diremmo che sono sul posto. Va bene.

So you'll even hear things like, um,

Quindi sentirai anche cose come, um,

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

andremo da Jane che è in centro sul posto dove c'è una parata.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

Va bene.

Quindi sul posto significa che si trovano nel luogo in cui sta accadendo o si sta svolgendo un evento di cronaca o una notizia

story is happening or unfolding. Okay.

. Va bene.

Let me get a little drink of water here

Fammi bere un po' d'acqua qui

and then we'll do a few more questions.

e poi faremo qualche altra domanda.

We talked about camera man and camera woman.

Abbiamo parlato di cameraman e cameraman.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

Ci riferiremmo a tutte le persone coinvolte nelle notizie come alla troupe televisiva.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

Quindi quando, uh, a volte sei nel tuo centro,

you will see a news crew.

vedrai una troupe televisiva.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

Quindi vedrai una persona del suono, una telecamera, un cameraman e il

reporter, you will see all of these people. Oh,

giornalista, vedrai tutte queste persone. Oh,

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

Susanna ha appena detto sulla scena nella chat. Quella è un'altra posizione.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

Sì o scusa, un altro modo per chiamarlo. Potresti dire, um,

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

Phil è sulla scena al, um, dove è avvenuto l'incidente in centro.

So on location, on the scene. Um, but yes,

Quindi sul posto, sulla scena. Ehm, ma sì,

the news crew is the group of people, um,

la troupe giornalistica è il gruppo di persone, ehm,

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

che esce per riportare le notizie e spesso saranno in un furgone delle notizie e ho

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

dimenticato di fare una foto, ma potrebbero anche essere, uh, a

reporting the news from a helicopter.

riferire il notizie da un elicottero.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

Alcune reti di notizie hanno un elicottero in aria, sai,

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

[impercettibile], sai, il suono di un elicottero. Ehm,

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

ma ho fatto solo una foto di un furgone dei notiziari. Quindi hai sicuramente, ehm,

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

diversi veicoli che i giornalisti usano per raggiungere il luogo in cui

the news is happening. Um, and then the last one,

stanno accadendo le notizie. Uhm, e poi l'ultimo, l'

I kind of mentioned this earlier,

ho menzionato prima,

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

spesso un giornalista che riporta una storia da un luogo, uh,

out in the world where we'll say,

nel mondo dove diremo,

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

e ora torna allo studio dove James sta andando per parlare del tempo o per

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

rispondere a te. Jim. Ehm, grazie per avermi permesso di riferire su questa storia.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

Quindi sentirai questa frase usata quando guardi le notizie. Uh, quindi questo è il telegiornale.

Um, I'm going to do a few questions.

Uhm, ho intenzione di fare alcune domande.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

So che ho lasciato che le domande si accumulassero. Oh sì,

there's Gaga has the next question. Gaga says,

c'è Gaga che ha la prossima domanda. Gaga dice,

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

cosa ne pensi forse le persone abbandoneranno completamente i giornali in

future with the development of technology?

futuro con lo sviluppo della tecnologia?

I think newspapers will become fully digital.

Penso che i giornali diventeranno completamente digitali.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

Penso che saranno sicuramente online solo tra circa 10 anni.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Enrico di Taiwan. Ciao Bob.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

In che modo l'insegnante Bob si occupa delle notizie false o della diffusione di disinformazione?

Thank you. I try to read multiple news stories.

Grazie. Cerco di leggere più notizie.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

Quindi, se leggo una notizia e trovo difficile credere a Henry,

I will try to find other new stories to read. Okay.

cercherò di trovare altre nuove storie da leggere. Va bene.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

Quindi se leggo tre o quattro storie sullo stesso argomento e cerco sempre di

get my news from a reliable source like CBC news,

ottenere le mie notizie da una fonte affidabile come le notizie CBC,

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

la società di trasmissione canadese, um, oh, grazie mille, uh,

for becoming a member.

per essere diventato un membro.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

Ho difficoltà a pronunciare i nomi quando non è l'alfabeto inglese standard,

but sometimes [inaudible] will help me,

ma a volte [impercettibile] mi aiuterà,

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

ma grazie mille per essere diventato un membro. È fantastico da parte tua. Ehm,

next question. Let's see. Um,

prossima domanda. Vediamo. Uhm, la

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

prossima domanda è di Lala Lolita. Ciao caro maestro. Ci manchi tanto.

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

Come sei stato? Sono stato bene. Come possiamo dire cosa c'è di nuovo?

If we meet someone? Come on.

Se incontriamo qualcuno? Dai.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[impercettibile] quale altro modo per dirlo in inglese. Oh,

so not technically related to the news, but a yes,

quindi non tecnicamente correlato alle notizie, ma sì,

we definitely just one sec here, Vitaly.

abbiamo sicuramente solo un secondo qui, Vitaly.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

Grazie D chance per avermi aiutato con i nomi. Vitaly,

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

grazie mille per essere diventato un membro. È fantastico. Hai, uh,

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

in inglese diciamo un sacco di cose. Uh, diciamo cosa c'è di nuovo?

That is a very common English, so English phrase.

Questa è una frase inglese molto comune, quindi inglese.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

Quindi una traduzione diretta di quad NIF. Uh, funziona perfettamente. Ehm,

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

ricorda, risponderò solo a domande relative alle notizie. Ehm,

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

e, uh, qui abbiamo una domanda da Shen. Ehm,

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

vediamo qui. Ehm, dice Shen, guardi spesso l'NBA?

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

Non molto, ma ho guardato molto i Raptors l' anno scorso quando hanno vinto.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

Penso che le recenti notizie su Kobe Bryant siano ancora seguite dalle persone.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

Mi sento triste mentre Charlie Puth, Wiz Khalifa canta, vede di nuovo CU per lui.

Yeah, it is a very sad situation.

Sì, è una situazione molto triste.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

Quindi Shen si riferisce a una notizia di poco tempo fa che, sai,

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

Kobe Bryant ha avuto un incidente in elicottero ed è morto. Ehm,

and it is very sad news. So, um,

ed è una notizia molto triste. Quindi, um,

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

ci sono ancora nuove storie su ciò che sta accadendo di sicuro. Uh, vediamo qui.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

Prossima domanda da Valerie dall'Ucraina. Ciao Bob.

Do you watch news about violence and crime?

Guardi notizie su violenza e criminalità? La

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

televisione canadese è più noiosa di quella americana? Quindi, prima di tutto, sì, la

Canadian television is a little more boring. Um,

televisione canadese è un po' più noiosa. Ehm,

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

e di solito non guardo il telegiornale che parla di crimini come una delle loro

first stories.

prime storie.

I usually watch a new station where they report on local news.

Di solito guardo una nuova stazione dove riportano notizie locali.

Both good and bad news first.

Prima le buone e le cattive notizie.

But there are some new stations where when you watch the news,

Ma ci sono alcune nuove stazioni in cui quando guardi il telegiornale,

the first stories are always about crime and violence and I think because they

le prime storie parlano sempre di criminalità e violenza e penso perché

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

sanno che le persone sono davvero interessate a quelle notizie. Ma guardo,

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

um, una versione più tranquilla del telegiornale in cui non è così. Ehm,

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

vediamo qui. La prossima domanda è di Nina al mattino Bob. Mattina. Nina,

what educational magazines would you like to recommend?

quali riviste educative vorresti consigliare?

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

Di solito guardo le notizie geografiche nazionali e CBC. CIAO. Grazie.

I do recommend CBC news if you are learning English.

Raccomando le notizie CBC se stai imparando l'inglese.

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

CBC news è un nuovo spettacolo molto ben fatto . Se hai accesso ad esso,

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

lo consiglio sicuramente e non leggo National Geographic per le notizie,

but that is a great magazine for stories from around the world.

ma è un'ottima rivista per storie da tutto il mondo.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

Ehm, vediamo qui. La prossima domanda non riguarda le notizie,

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

ma risponderò comunque. Laila Lolita dice, ciao insegnante.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

Festeggi spesso San Valentino in Canada?

So happy Valentine's day to all of you. Um,

Quindi buon San Valentino a tutti voi. Ehm,

I should put a heart in the chat. Should I um,

dovrei mettere un cuore nella chat. Dovrei um,

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

non è quello che dovresti fare? Ehm, buon San Valentino a tutti.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

È il giorno di San Valentino qui in Canada. Sì,

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

festeggiamo San Valentino in Canada.

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

Probabilmente lo festeggerò stasera uscendo con Jen.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

Potremmo fare un po' di shopping e uscire per un caffè. Ehm, ma sì, il

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

giorno di San Valentino è decisamente festeggiato qui in Canada.

and if you're wondering what Valentine's day is,

E se ti stai chiedendo cos'è San Valentino,

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

è una serata che trascorri con la persona che ami e di solito fai

something romantic. Um, let's see here. Um,

qualcosa di romantico. Ehm, vediamo qui. Ehm,

remember I will only answer questions that are related to the topic.

ricorda che risponderò solo a domande relative all'argomento.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

Va bene. Uh, grazie Isabella Lopez per essere diventata un membro.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

È fantastico da parte tua. Lo apprezzo. Grazie mille.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

Goditi la tua coroncina e il tuo, um, il tuo nome è in verde ora,

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

quindi ti vedrò nei commenti o nella chat solo un po' meglio.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

Grazie mille. Zarine saluta Bob.

What is the meaning of hard line journalism?

Qual è il significato di giornalismo intransigente?

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

Quindi il giornalismo duro significa che diranno sempre la verità e

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

molto probabilmente faranno domande davvero difficili se stanno intervistando qualcuno.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

Quindi il giornalismo della linea dura cerca di andare a fondo delle cose.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

Quando cerchi di andare a fondo in qualcosa, significa che vuoi la verità.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

E indipendentemente dalle conseguenze, cercherai sempre di ottenere la verità.

So that's definitely what hard line journalism is.

Quindi questo è sicuramente ciò che è il giornalismo duro.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

Ehm, vediamo qui. Un'altra domanda su cosa preferisco davvero veloce.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

Vengo tutti dall'Arabia Saudita. Ciao Bob. Grazie mille per i tuoi sforzi.

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

La mia domanda è quale preferisci guardare le notizie in TV o su Internet o

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

sui giornali? Dipende molto giorno per giorno. Mi piacciono le notizie in TV,

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

ma quando voglio davvero sapere qualcosa vado su Internet e se è

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

il fine settimana e c'è un giornale, lo leggo.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

Fammi fare un'altra domanda e poi andremo avanti con la lezione. Ehm,

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

vediamo qui. Amman dice, ciao insegnante Bob. La

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

mia domanda è perché le notizie si chiamano ultime notizie? So che è una notizia urgente,

but why brick? So it's breaking news.

ma perché brick? Quindi è una notizia dell'ultima ora.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

Quindi diciamo ultime notizie, non sono sicuro del motivo per cui si chiamano ultime notizie,

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

ma le ultime notizie sono notizie che accadono al di fuori del normale orario in TV.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

Quindi, se il telegiornale di solito va in onda alle sei e poi all'improvviso stai

watching TV at 9:00 PM,

guardando la TV alle 21:00,

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

stai guardando uno spettacolo diverso solo per intrattenimento e hanno interrotto lo

show and the news anchor or reporter comes on,

spettacolo e il conduttore o il giornalista dai,

they would say breaking news and then they would report,

dicevano le ultime notizie e poi riferivano,

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

riferivano di qualcosa che era appena successo. Comunque, andiamo avanti. La

Our next news source is of course the newspaper.

nostra prossima fonte di notizie è ovviamente il giornale.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

E avevo un giornale qui. Il giornale è la notizia stampata.

It is one of the older forms of getting the news.

È una delle forme più antiche per ottenere le notizie.

The newspaper in Canada has been, um,

Il giornale in Canada è stato, um,

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

i giornali in Canada hanno avuto problemi ultimamente perché le persone hanno

started to get their news from the internet,

iniziato a ricevere le notizie da Internet,

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

quindi non comprano i giornali così spesso come una volta. Ehm,

we also have what are called tabloids.

abbiamo anche quelli che vengono chiamati tabloid.

Tabloids are usually entertainment news, um,

I tabloid di solito sono notizie di intrattenimento, um,

and they are usually in Canada,

e di solito sono in Canada,

found in the checkout aisle of the grocery store.

trovati nella corsia della cassa del negozio di alimentari.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

Quindi, se vai al supermercato e fai la spesa,

when you go to pay for your groceries,

quando vai a pagare la spesa,

there are tabloids for sale in the checkout line.

ci sono tabloid in vendita nella fila alla cassa.

Um,

Ehm,

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

e in generale i tabloid riportano notizie sensazionali e talvolta notizie false.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

Va bene. Quindi questo è quello che, uh, non compro i tabloid.

I not a,

Non

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

sono un grande fan delle notizie sensazionalistiche o delle fake news o delle notizie di intrattenimento.

I'm a person who is, uh,

Sono una persona che, uh,

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

lavora per un giornale, si chiama giornalista o editorialista.

This is hard to say. Columnist, columnist.

Questo è difficile da dire. Editorialista, editorialista.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

Sono un giornalista e l'editorialista è molto simile.

A journalist reports on all kinds of things.

Un giornalista riporta ogni genere di cose.

A columnist usually writes on the same topic every week,

Un editorialista di solito scrive sullo stesso argomento ogni settimana,

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

ma sono in qualche modo intercambiabili, quindi sicuramente.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

Fammi solo controllare qualcosa qui. Ehm, no, stiamo bene. Scusa.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

Volevo solo assicurarmi che l' audio funzionasse ancora. Ehm,

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

quindi la persona che lavora al giornale si chiama giornalista.

Um, they write articles, so they write news articles,

Ehm, scrivono articoli, quindi scrivono articoli di notizie,

but we do still just call them stories. Okay.

ma li chiamiamo ancora solo storie. Va bene.

If you aren't sure what to call, um,

Se non sei sicuro di come chiamare, um,

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

ciò che qualcuno sta riportando su di esso è quasi sempre chiamato solo una notizia.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

Hai letto quella notizia l' altro giorno sul cane che è scappato?

Okay.

Va bene.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

Ma soprattutto sui giornali li chiameremmo anche articoli di cronaca.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

Va bene. dico bene. Fortuna. Va bene. Va bene.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

Ehm, penso che tu abbia familiarità con cosa sono i titoli.

The headline is the title of the news story or article.

Il titolo è il titolo della notizia o dell'articolo.

So you will have headlines where the words are in a really,

Quindi avrai titoli in cui le parole sono in un carattere davvero, davvero

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

grande e i titoli ti danno un'idea di cosa sarà la notizia

going to be about. And of course we have with newspapers,

. E ovviamente abbiamo con i giornali,

the front page,

la prima pagina,

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

è eccitante quando ottieni la tua foto sulla prima pagina del giornale.

If it's for something good,

Se è per qualcosa di buono,

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

probabilmente è meno eccitante se le tue foto sulla prima pagina del giornale

if you did something bad.

se hai fatto qualcosa di brutto.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

Ma la notizia in prima pagina o in prima pagina è la notizia più importante della giornata o

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

la notizia che il giornale ritiene essere la notizia più importante della giornata.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

Fammi fare un salto e qualche altra domanda. E poi continueremo ad andare avanti.

Let's see here. This is a question from Sean.

Vediamo qui. Questa è una domanda di Sean.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

Fammi incastrare qui. Ehm, ciao Shawn o Shawn.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

Ciao, sono nuovo qui. I canadesi guardano spesso i notiziari? SÌ.

So I will watch Canadian news most of the time,

Quindi guarderò le notizie canadesi per la maggior parte del tempo,

but I also watch us news a lot.

ma guardo molto anche le notizie americane.

We are close enough to the U S border, uh,

Siamo abbastanza vicini al confine con gli Stati Uniti, uh,

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

da poter guardare le notizie dal parco degli Stati Uniti. Ciao Bob. Come stai?

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

Chi è la tua ancora preferita e chi è l'ancora più famosa in Canada? Ehm,

well I don't really have a favorite anchor. Um,

beh, non ho davvero un'ancora preferita. Ehm,

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

la mia ancora preferita era una persona. Uh, controllero' solo le sue statistiche qui.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

Vediamo. Ecco una persona chiamata Peter Mansbridge.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

Era un giornalista della CBC. Era un'ancora. Uh,

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

era decisamente il mio preferito. Al momento non ho un'ancora preferita. Ehm,

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

Leonora, fammi trovare Leonora. Ciao Bob. Buongiorno.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

Pensi che leggere le notizie ogni giorno sia un buon modo per praticare l'inglese?

So here is what I always recommend you do.

Quindi ecco cosa ti consiglio sempre di fare.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

Leggi le notizie nella tua lingua e poi leggi le stesse notizie in

English and then watch those news stories in English.

inglese e poi guarda quelle notizie in inglese.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

Quindi leggilo prima nella tua lingua in modo da comprendere completamente la storia.

So if you're reading a story about the Corona virus,

Quindi, se stai leggendo una storia sul virus Corona,

read about it in your own language,

leggila nella tua lingua,

then read stories about it in English,

poi leggi le storie a riguardo in inglese

and then watch the news in English.

e poi guarda le notizie in inglese.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

È un ottimo modo per aiutarti a imparare nuovi vocaboli e imparare cose nuove.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

È solo una tecnica fantastica. Ehm, vediamo qui.

Kuo says, hi Bob.

Kuo dice, ciao Bob.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

Qual è la notizia più importante in Canada di recente? Grazie.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

Penso che la più grande notizia in Canada riguardi la nave da crociera appena al

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

largo della costa del Giappone, dove alle persone non è permesso scendere dalla nave perché sono i

Corona viruses on the ship.

virus Corona sulla nave.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

E l'ultima storia che ho letto è che 12 canadesi su quella nave ora sono malati.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

Quindi, e molte altre persone. Quindi questa è probabilmente la notizia principale.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

Ehm, Matt del liceo di Taiwan. Bob,

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

ti piacciono le notizie di gossip? No, mi piacciono le notizie normali, logiche,

true news. I'm not a big fan of, uh,

vere. Non sono un grande fan di, uh,

of anything gossipy or untrue. Uh,

di tutto ciò che è pettegolo o falso. Uh,

Norma has the next question. Hello Bob.

Norma ha la prossima domanda. Ciao Bob.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

Penso che i giornali scompariranno a poco a poco. Sei d'accordo?

I think newspapers in this form,

Penso che i giornali in questa forma,

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

penso che scompariranno lentamente. Ehm, ma penso che

the news on the internet will survive.

le notizie su internet sopravviveranno.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

Penso che la maggior parte di noi riceverà le notizie da Internet col passare del tempo.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

Permettetemi di chiarire le mie domande qui. Vediamo. Prossima domanda.

Let me find another one that's about the news again.

Fammi trovare un altro che riguardi di nuovo le notizie.

If you asked a question and it wasn't about the news,

Se hai fatto una domanda e non riguardava le notizie, la

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

salterò semplicemente . Io, Layla, Lolita, di nuovo ciao.

I don't like to watch a lot,

Non mi piace guardare molto,

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

soprattutto quando non si tratta di cattive notizie perché influiscono negativamente.

Do you agree? I like to watch happy news,

Sei d'accordo? Mi piace guardare le notizie felici,

but I do also like to know what's happening in the world.

ma mi piace anche sapere cosa sta succedendo nel mondo.

So I will watch mostly news that is uplifting,

Quindi guarderò principalmente notizie che sono edificanti,

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

che mi rendono felice. Ma guarderò sicuramente anche notizie più serie.

Okay. Um, we were talking about where we're,

Va bene. Ehm, stavamo parlando di dove siamo,

we were talking about the newspaper as a source of news.

stavamo parlando del giornale come fonte di notizie.

A newspaper is divided into sections,

Un giornale è diviso in sezioni,

so there are different sections of the newspaper. Um,

quindi ci sono diverse sezioni del giornale. Uhm,

and those sections can include,

e quelle sezioni possono includere,

the first part is really just the news section and it can be

la prima parte è in realtà solo la sezione delle notizie e può essere

local news news that's happening in your city.

notizie di notizie locali che stanno accadendo nella tua città.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

Possono essere notizie di notizie nazionali che stanno accadendo nel tuo paese e possono essere notizie di

world news news that is happening around the world. Okay.

notizie mondiali che stanno accadendo in tutto il mondo. Va bene.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

Quindi la prima sezione del giornale è proprio la sezione delle notizie.

It's where you will read stories about things that are happening around the

È dove leggerai storie su cose che stanno accadendo in tutto il

world, around your city and in your country. Um,

mondo, nella tua città e nel tuo paese. Ehm,

there is also a business section. In fact,

c'è anche una sezione affari. In effetti,

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

quella che ho trattenuto è la sezione affari del mappamondo e della posta.

And the business section gives you information about companies and business and

E la sezione affari ti fornisce informazioni su aziende, affari,

trade and stocks and money.

commercio, azioni e denaro.

It just talks about all the things in the world that have to do with business

Parla solo di tutte le cose nel mondo che hanno a che fare con gli affari

and money and finances. Um,

, il denaro e le finanze. Ehm,

another popular section of the newspaper is the sports section.

un'altra sezione popolare del giornale è la sezione sportiva.

So obviously this is the first section that some people grab notice.

Quindi ovviamente questa è la prima sezione che alcune persone notano.

A section of a newspaper actually comes apart.

Una sezione di un giornale in realtà va in pezzi.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

Come se potessi togliere sezioni del giornale. Quando ero bambino,

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

quando arrivava il giornale, prendevo sempre i fumetti.

There was a section that just had comics. Uh,

C'era una sezione che conteneva solo fumetti. Uh,

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

e quando ero un bambino prendevo quella sezione e quella sarebbe stata la prima

section I would read.

sezione che avrei letto.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

Molti giornali hanno anche una sezione di intrattenimento. Va bene.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

Quindi hai una sezione sportiva, una sezione affari e una sezione intrattenimento.

They might also have a section called culture.

Potrebbero anche avere una sezione chiamata cultura.

They might have a section for religion in some American cities.

Potrebbero avere una sezione per la religione in alcune città americane.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

Il giornale ha una sezione per la religione e potrebbero avere una sezione per gli

classified ads,

annunci economici,

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

che sono annunci che le persone mettono sul giornale per vendere cose.

Let me just look through, um,

Fammi solo guardare attraverso, um,

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

il resto della mia lezione qui per vedere come regolare le cose. Ehm, ne

we talked about this one already. Um,

abbiamo già parlato. Ehm, le

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

ultime notizie sono notizie che accadono al di fuori del normale ciclo di notizie.

So if the news is normally on at a certain time,

Quindi, se il telegiornale normalmente va in onda a una certa ora,

but all of the sudden the news is on at a different time,

ma all'improvviso il telegiornale va in onda a un'ora diversa,

it is probably because there is breaking news,

probabilmente è perché ci sono le ultime notizie,

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

c'è qualcosa di nuovo che sta accadendo nel mondo di cui vogliono parlarti .

Um, let me do a few questions, but before I do,

Um, lasciatemi fare qualche domanda, ma prima di farlo,

I just to thank everyone for being here.

vorrei solo ringraziare tutti per essere qui.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

Grazie mille per le persone che sono membri che aiutano a supportare il mio canale.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

È fantastico da parte tua. Grazie per averlo fatto.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

So che Rachel e Shannon Lawley Lawley sono qui e oggi abbiamo un paio di nuovi

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

membri. Grazie. È fantastico. Grazie.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

A tutti quelli di voi che si iscrivono, se siete nuovi qui,

don't forget to click that red button and just a couple of things.

non dimenticate di fare clic su quel pulsante rosso e solo un paio di cose.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

Questo video sarà di nuovo disponibile domani o sarà disponibile subito dopo averlo

it, but tomorrow it will have English subtitles.

fatto, ma domani avrà i sottotitoli in inglese.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

Quindi se hai problemi a capirne alcune parti, um,

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

dovresti tornare domani e guardarne di nuovo alcune parti. E questo è nuovo.

There will be a, uh,

Ci sarà un, uh,

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

l'audio di questa lezione sarà disponibile come podcast probabilmente tra circa due

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

o tre ore da adesso. Lo metterò su come un podcast.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

Potrebbe volerci un po' prima che, ehm, vada a tutti i fornitori di podcast,

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

ma è su Spotify, sui podcast Apple, e ovunque.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

Quindi sono solo così sai che inserirò un link qui sotto per aiutarti in questo.

Let me do a few more questions here. Let's see.

Fammi fare qualche altra domanda qui. Vediamo.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

Leo dal Brasile dice, um, ciao Bob. Come va? Con

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

quale frequenza le persone in Canada diffondono notizie false su Internet?

Because here in Brazil, people spread it a lot.

Perché qui in Brasile la gente lo diffonde molto.

So it happens the most when there is an election,

Quindi succede di più quando c'è un'elezione,

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

quando si vota per un nuovo primo ministro o quando si vota per un nuovo

premier, those are the names of our leaders.

premier, questi sono i nomi dei nostri leader.

That's when we see the most fake news, um,

È allora che vediamo le notizie più false, um,

that for sure. Uh, Divia says,

quella di sicuro. Uh, dice Divia,

when should I ask questions related to the other topic?

quando dovrei fare domande relative all'altro argomento?

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

Domani mattina alle 11:00 ci sarà un altro live streaming ed è una

question. Um, and if you get your question in early,

domanda aperta. E se ricevi la tua domanda in anticipo,

I will be able to answer it. Um, let's see here.

sarò in grado di rispondere . Ehm, vediamo qui.

June Lynn says,

June Lynn dice,

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

come migliorare le capacità di scrittura leggendo le notizie o in altri modi.

So here's how you improve your writing skills with the news.

Quindi ecco come migliorare le tue capacità di scrittura con le notizie.

You read a news story in your own language,

Leggi una notizia nella tua lingua,

you read it in English as well. You watch it in English,

la leggi anche in inglese . Lo guardi in inglese

and then you try to write what we call a summary.

e poi provi a scrivere quello che noi chiamiamo un riassunto.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

Quindi provi a ricordare tutti i dettagli della nuova storia e provi a scrivere la

your own version of the story.

tua versione della storia.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

Quindi, se leggi una storia su un cane smarrito nella tua lingua,

you read that story in English, you watch a news story about it,

leggi quella storia in inglese, guardi una notizia a riguardo,

then you sit down and say,

poi ti siedi e dici,

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

due giorni fa un cane di nome Fifi è scappato dal suo proprietario.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

Va bene? Quindi leggi, leggi, guarda e poi prova a scrivere te stesso.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

Sarebbe un ottimo modo per esercitare la tua scrittura. Uh, vediamo qui.

Um, Lionel says,

Ehm, dice Lionel,

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

cosa pensano i tuoi colleghi del tuo lavoro su YouTube e della tua passione per

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

l'insegnamento? Grazie mille. Io no, ecco un piccolo segreto.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

Non parlo spesso del mio canale YouTube con i miei colleghi.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

In realtà non parlo spesso del mio canale YouTube con nessuno.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

Ne parlo con mia moglie Jen. Uh, ne parliamo molto. Ehm,

and how to make it better. Jen is actually, um,

e come migliorarlo. Jen in realtà, ehm, fa

part of making this work really well.

parte del fatto che funzioni davvero bene. Ne

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

parlo un po' con i miei figli più grandi perché a volte mi hanno aiutato

with ideas sometimes. Um,

con delle idee.

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

E come famiglia a volte ci sediamo e parlo del prossimo video e i miei

kids give me ideas,

figli mi danno idee,

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

ma in realtà non parlo molto del mio canale YouTube con i miei colleghi

at all, once in a while if they ask. But, uh,

, ogni tanto se me lo chiedono . Ma, uh,

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

non molto. Un inglese solitario. Oh, alta TV inglese da solista. Benvenuto di nuovo.

It's good to see you. Hi Bob.

È bello vederti. Ciao Bob.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

Come pensi che le notizie di 24 ore I canali di notizie di 24 ore abbiano cambiato il modo in cui guardiamo

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

le notizie. Quindi personalmente non guardo i notiziari 24 ore su 24,

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

ma trovo bello avere un paio di stazioni sulla nostra televisione che

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

hanno notizie 24 ore su 24. Quindi, um, non sono sicuro di come siano cambiate le cose,

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

ma sicuramente mi piace che ci siano canali in cui posso ricevere le notizie

whenever I want it, but mostly, um,

quando voglio, ma soprattutto, um,

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

guardo solo notizie o leggo notizie su Internet se io in quel momento voglio

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

sapere cosa sta succedendo. Uh, vediamo qui. Sade dice, Hey Bob,

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

che ne dici di trasmettere notizie o canali che incontrano dibattiti che hanno ospiti,

do you have specific words refer to those programs?

hai parole specifiche che si riferiscono a quei programmi?

So I'm not sure what you're referring to,

Quindi non sono sicuro a cosa ti riferisci,

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

ma penso che forse tu stia parlando di quando ci sono elezioni in arrivo,

they will report on the election and there will be debates between the people

riferiranno sulle elezioni e ci saranno dibattiti tra le persone

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

che si candidano alla presidenza o primo ministro e quel genere di cose.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

Kenzo, prossima domanda. Kenzo dice, ciao Bob.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

È la mia prima volta qui. Ciao Kenzo. Ehm,

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

pensi che anche i podcast potrebbero sostituire i giornali? Credo di si.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

Penso che i podcast che parlano delle notizie e riportano le notizie potrebbero farlo

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

di sicuro. Prossima domanda. Giglio dal Vietnam.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

Qual è la differenza tra un giornale e una rivista?

I don't have a magazine here, Lily. Um,

Non ho una rivista qui, Lily. Ehm,

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

ma un giornale è stampato su quella che noi chiamiamo carta da giornale.

So it's this big format of paper.

Quindi è questo grande formato di carta.

A magazine is actually more like a colorful small book.

Una rivista è in realtà più simile a un piccolo libro colorato.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

Vorrei averne uno con me. Uh, i giornali di solito escono tutti i giorni.

Magazines usually come out every month.

Le riviste di solito escono ogni mese.

So that would be the difference between those two.

Quindi questa sarebbe la differenza tra quei due.

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

Un Nazir dall'India. Ciao signore, sono un ascoltatore abituale dei tuoi video.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

Io fuori, li ho ascoltati mentre lavoro. La mia domanda, dici spesso,

I'm losing track. What does that mean? Um,

sto perdendo il conto. Che cosa significa? Ehm,

so I'm trying to do a lesson about the news,

quindi sto cercando di fare una lezione sulle notizie,

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

ma se c'era un altro pensiero nella mia testa e comincio a pensarci, sto

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

perdendo il conto di quello che dovrei fare perché sto pensando a

something else. So sometimes I'm distracted.

qualcos'altro. Quindi a volte sono distratto.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

Ho altre cose che devo fare dopo il live streaming e mentre provo

to do the live stream,

a fare il live streaming,

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

comincio a pensare a quelle altre cose così perdo traccia di quello che sto facendo.

Um, it doesn't happen too often,

Uhm, non succede molto spesso,

but it does happen once in awhile. Let's see here.

ma succede una volta ogni tanto. Vediamo qui.

And Nobrey how often do people around you?

E Nobrey quanto spesso le persone intorno a te?

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

Coral tra loro sulle notizie politiche. Grazie per le tue lezioni. Beh,

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

prima di tutto, sei il benvenuto e non per le lezioni. Ehm, le

people argue they don't coral or get angry too often.

persone sostengono di non essere d'accordo o di non arrabbiarsi troppo spesso. I

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

canadesi in generale sono piuttosto riservati. Siamo abbastanza, um,

polite to each other. Um,

educati l'uno con l'altro. Ehm,

but people do definitely watch the news and form opinions,

ma le persone sicuramente guardano le notizie e si formano opinioni,

political opinions about the government and how things should be run.

opinioni politiche sul governo e su come dovrebbero essere gestite le cose.

And then they do definitely, uh,

E poi sicuramente, uh, ne

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

parlano e ne discutono una volta ogni tanto. Uh, vediamo qui. La

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

prossima domanda è da Agora pina high. Quando guardi il telegiornale,

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

c'è una linea nella parte inferiore dello schermo con alcune notizie che si muovono molto velocemente

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

su di essa. Alcuni tipi di sottotitoli. Come, come si chiama questo in inglese? Quindi sì,

if you look here, this is a TV. There's we,

se guardi qui, questa è una TV. Ci siamo noi, lo

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

chiamo semplicemente il ticker. Sono un ticker di notizie.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

Questo non è lo stesso di quello che sta dicendo questa persona. Questi sono solo,

um, titles of other news stories. Um,

ehm, titoli di altre notizie. Ehm,

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

quindi c'è spesso una piccola serie di titoli di giornali o scusa,

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

titoli di notizie che vanno in fondo. Quindi lo definirei un news ticker.

I don't know what the official name is for it, but that's,

Non so quale sia il suo nome ufficiale, ma è così che

that's what I would call it. Hey, let's move on.

lo chiamerei. Ehi, andiamo avanti.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

Qualsiasi tipo di notizia che copre una certa storia è chiamata copertura giornalistica.

So this is news coverage of an election.

Quindi questa è la copertura giornalistica di un'elezione.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

Quindi stanno parlando di un evento che sta accadendo e questa è la copertura giornalistica di

that event. If there was a large, um, let's see,

quell'evento. Se ci fosse una grande, um, vediamo,

uh, a large demonstration downtown,

uh, una grande manifestazione in centro,

if there was a protest where people were angry about something,

se ci fosse una protesta in cui le persone erano arrabbiate per qualcosa,

there would be news coverage of that event.

ci sarebbe copertura giornalistica di quell'evento.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

Ciò significa che i giornalisti sono presenti a quell'evento e ne parlano

it while it happens. So we would call that news coverage.

mentre accade. Quindi chiameremmo quella copertura giornalistica.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

Questo accade spesso quando ci sono elezioni quando c'è uno sciopero.

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

Quindi in questo momento in Canada ci sono un paio di sindacati che stanno scioperando.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

È allora che gli operai non vanno a lavorare perché sono arrabbiati.

So there will be news coverage of that event. Okay.

Quindi ci sarà copertura giornalistica di quell'evento. Va bene.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

Ciò significa che stanno attivamente riferendo su quell'evento. Uhm, ne

we talked about this a little bit earlier.

abbiamo parlato un po' prima.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

Ora c'è qualcosa chiamato fake news. Le notizie false sono, ehm,

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

qualcosa che ha iniziato ad accadere negli ultimi cinque o 10 anni. Ehm,

a lot on social media. Fake news, uh,

molto sui social media. Fake news, uh,

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

è quando qualcuno crea una notizia che non è vera. Va bene.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

E quindi questa è una notizia falsa. Ehm, è un problema,

especially during elections.

specialmente durante le elezioni.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

Ci sono molte notizie false quando ci sono le elezioni in Canada.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

Quindi dobbiamo stare davvero attenti a dove prendi le tue notizie e cosa leggi.

Uh, let me have a drink of water here.

Uh, fammi bere un sorso d'acqua qui.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

Grazie alle 547 persone che stanno guardando. Questo è impressionante.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

Sono sempre scioccato da quel numero. Ho intenzione di tossire per un secondo.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

Quindi solo un minuto. [impercettibile] o schiarirmi la gola. Non era davvero un colpo di tosse.

So a cough is when you like make that sound,

Quindi un colpo di tosse è quando ti piace emettere quel suono,

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

ma a volte hai solo bisogno di schiarirti la gola. Ehm,

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

abbiamo anche, ehm, non voglio arruffare le piume.

I don't want to upset anyone.

Non voglio turbare nessuno.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

Ma in Canada abbiamo quella che si chiama libertà di stampa.

So the news is created by the press.

Quindi la notizia è creata dalla stampa.

When you have freedom of the press,

Quando hai la libertà di stampa,

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

significa che il tuo governo consente alle tue fonti di notizie e ai tuoi giornalisti di

the most part report freely. Okay.

riferire per la maggior parte liberamente. Va bene.

I know not every country in the world has freedom of the press.

So che non tutti i paesi del mondo hanno la libertà di stampa.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

Non voglio fare nomi o accusare nessuno di qualcosa, ma um,

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

sicuramente è un privilegio e apprezzo vivere in un paese dove abbiamo la

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

libertà di stampa. Aiuta parecchio, um,

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

ad arrivare in fondo e trovare le storie vere. Ehm,

last thing,

ultima cosa,

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

a volte il giornalista o il giornalista intervisteranno qualcuno.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

Quindi questo è il giornalista. Questo è il giornalista televisivo. Ehm,

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

questa è solo una signora sullo sfondo che non sapeva che sarebbe stata

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

al telegiornale quel giorno e questa persona è stata intervistata. Va bene.

So they are, this person is reporting the news,

Così sono, questa persona sta riportando la notizia,

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

c'è una copertura giornalistica di questo evento e lei sta intervistando questa persona qui.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

Quindi qui vediamo qualcuno che viene intervistato da un giornalista.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

Ehm, farò qualche altra domanda e poi concluderemo.

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

Vediamo qui. Uh, Allen ne ha uno fantastico qui.

This is a great question. Ellen says,

Questa è un'ottima domanda. Ellen dice,

please tell us about some expressions related to the news.

per favore parlaci di alcune espressioni legate alla notizia.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

Come nessuna notizia è una buona notizia. Grazie. Quindi sì,

we do have the saying no news is good news and that means, um,

abbiamo il detto che nessuna notizia è una buona notizia e questo significa che

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

se non senti niente è meglio che sentire cattive notizie. Va bene. Uhm,

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

l'altra frase che posso dirti è che le notizie viaggiano veloci.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

Questa è un'altra espressione inglese. Ehm, quindi quando dici che le notizie viaggiano veloci,

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

a volte dici a qualcuno qualcosa che sapresti e loro l'hanno già sentito

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

da un'altra persona. Quindi potresti dire, wow, le notizie viaggiano veloci.

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

E poi un'altra frase che mi viene in mente è che a volte devi dire a qualcuno

some good news and some bad news. So we will say to someone,

una buona notizia e una cattiva notizia. Quindi diremo a qualcuno,

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

ho delle buone notizie e delle cattive notizie. Quale notizia vuoi sentire per prima?

Um, so those are just a few phrases. Uh,

Ehm, quindi quelle sono solo alcune frasi. Uh,

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

Ellen a cui riesco a pensare in cima alla mia testa è, vediamo qui.

Victor says, my grandpa made a big,

Victor dice, mio ​​nonno ha fatto una grande,

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

oh mio nonno ha fatto una grande collezione di vecchi giornali.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

È così interessante leggere vecchie notizie. Collezioni giornali?

I don't collect them,

Non li colleziono,

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

ma quando ero bambino vivevo in una casa molto vecchia ei miei genitori ne hanno costruita una nuova

house and we tore the old house down. Okay.

e abbiamo demolito la vecchia casa. Va bene.

So again, we had an old house.

Quindi, di nuovo, avevamo una vecchia casa.

We built a new house when we tore the old house down.

Abbiamo costruito una nuova casa quando abbiamo demolito la vecchia casa.

When we took it apart,

Quando l'abbiamo smontato,

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

abbiamo trovato vecchi giornali nei muri ed è stato davvero divertente leggerli.

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

È stata un'esperienza davvero fantastica per me da bambino leggere quei vecchi giornali.

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

Un REO dice buon San Valentino e buonasera. Grazie mille.

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

Spero che anche tu stia passando un buon San Valentino. Vediamo qui.

Danielle has the next question.

Danielle ha la prossima domanda.

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

Leggere le notizie è un buon modo per migliorare il vocabolario? Grazie. Assolutamente. Ancora una volta,

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

come ho detto prima, leggi le notizie nella tua lingua,

then read it in English and then watch it in English.

poi leggile in inglese e poi guardale in inglese.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

È un ottimo modo per imparare nuovi vocaboli. Assolutamente. Uh,

let's see here. Ramon has the next question.

vediamo qui. Ramon ha la prossima domanda.

How's it going? What's your favorite app of news?

Come va? Qual è la tua app di notizie preferita? Di

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

recente ho letto alcune notizie su BBC news, il che aiuta davvero molto. Ehm,

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

puoi consigliare una o due app che ami? Non uso un'app per leggere le notizie.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

Ho un telefono Android e se scorro completamente in una direzione,

I get the news from Google news.

ricevo le notizie da Google News.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

Quindi generalmente leggo le notizie di Google se sto leggendo le notizie sul mio telefono.

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

Vediamo qui. Ehm, SEFA ha la prossima domanda.

Greetings from Turkey.

Saluti dalla Turchia. I

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

canadesi preferiscono leggere le notizie dai giornali o da Internet. Il

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

mio amico Craig preferisce leggere le notizie dal giornale.

He reads the globe and mail every day.

Legge il globo e la posta tutti i giorni.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

Mia madre preferisce guardare le notizie in TV. Quindi questo è,

I think it's, it's,

penso che sia, è,

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

è un risultato piuttosto misto quando inizi a pensare a come le persone

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

guardano principalmente le notizie? Vediamo qui. Ehm, oh,

Neary has the next question. Hi Bob.

Neary ha la prossima domanda. Ciao Bob.

What do you think about the newspapers,

Cosa ne pensi dei giornali,

which claim to be independent and unbiased,

che affermano di essere indipendenti e imparziali,

but their owners have many business size with government and other companies.

ma i loro proprietari hanno molte dimensioni aziendali con il governo e altre società.

So when a newspaper is biased,

Quindi, quando un giornale è prevenuto,

it means that instead of reporting the truth,

significa che invece di riportare la verità,

they report the truth from their perspective so that they look good or their

riportano la verità dal loro punto di vista in modo che abbiano un bell'aspetto o che i loro

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

amici abbiano un bell'aspetto. Uh, cosa ne penso? non mi piace.

I think it happens in every country.

Penso che accada in ogni paese.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

Penso che anche in Canada, dove ho detto che abbiamo la libertà di stampa,

we still have reporting that is biased.

abbiamo ancora notizie di parte.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

Non penso che tu possa evitarlo perché siamo tutti umani e gli umani

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

a volte fanno cose del genere. Uhm, dirò solo alcune ultime cose qui.

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

Grazie ancora per aver guardato. Spero che tu abbia un fantastico San Valentino.

Two things.

Due cose.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

Per favore, guarda di nuovo questo video domani con i sottotitoli in inglese attivi.

If there were parts that you did not understand,

Se ci sono parti che non hai capito,

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

torna sul mio canale e guarda il video di martedì scorso.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

Penso che ti piacerà davvero tanto . Mi sono divertito molto a realizzarlo.

I bake cookies.

Faccio i biscotti.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

Se vuoi vedermi cuocere i biscotti e imparare l'inglese in cucina,

go watch that video, this video.

vai a guardare quel video, questo video.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

L'audio sarà disponibile come podcast tra un paio d'ore. Quindi cerca quello.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

E, uh, io sono Bob il canadese e ti sto insegnando l'inglese. Uh,

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti. Uh,

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

e dammi un pollice in su e spero che abbiate passato un fantastico fine settimana. Uh,

it's Valentine's day today,

oggi è San Valentino,

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

quindi passerò una bella giornata al lavoro e poi uscirò

this evening. I with Jen,

stasera. Io e Jen,

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

usciremo solo per un caffè e passeremo la notte in città.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

Quindi andremo in città, forse faremo un po' di shopping,

maybe walk around,

forse andremo in giro,

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

anche se fuori ci sono meno 15 gradi Celsius in questo momento e fa un po' freddo.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

Allora, uh, vediamo. Le tue braccia qui dicono oggi, il

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

viso di Bob sembra più luminoso di prima. Sì,

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

penso che la luce si comporti in modo un po' strano o la mia macchina fotografica. Ma comunque,

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

grazie a Dave e Todd per l'aiuto nella chat.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

Grazie a tutti voi per essere qui. Uh, Dick non dirà che la povera notte è stata comprata.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

Ehm, sì, la notte comprata, ci aiuta a sapere, uh, un bel po'.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

Sta ancora dicendo che puoi fare domande, ma ora ho finito. Ma comunque,

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

buona giornata. Premerò il pulsante e porremo fine a tutto questo.