Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

Có, ừm, nó có vẻ giống như một chủ đề tương đối đơn giản, nhưng, uh

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

, tin tức, ừm, khi tôi bắt đầu nghiên cứu bài học này,

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

có rất nhiều điều mà tôi có thể dạy bạn về tin tức bằng tiếng Anh.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

Vì vậy, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về tin tức này. Um, hôm nay

I'm going to jump right to the first page, uh,

tôi sẽ nhảy ngay đến trang đầu tiên

today and talk about news sources.

và nói về các nguồn tin tức.

But first let me make sure

Nhưng trước tiên hãy để tôi đảm bảo

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

rằng mọi thứ đang hoạt động. Có vẻ như mọi thứ đang hoạt động tốt ở cuối của tôi.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

Um, một lần nữa, chúng ta ở đây để học về tin tức.

People are curious about what is happening in the world and what is happening

Mọi người tò mò về những gì đang xảy ra trên thế giới và những gì đang xảy ra

around them. So most of us actually are interested in the news.

xung quanh họ. Vì vậy, hầu hết chúng ta thực sự quan tâm đến tin tức.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

Ừm, tin tức có thể là địa phương, nó có thể là tin tức của đất nước bạn.

It can be news from the world, uh,

Đó có thể là tin tức từ thế giới, uh,

and you can get the news in a variety of different ways.

và bạn có thể lấy tin tức theo nhiều cách khác nhau.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

Vì vậy, cảm ơn bạn đã ở đây cho bài học này về tin tức. Như tôi đã nói,

we're going to start by talking about news sources.

chúng ta sẽ bắt đầu nói về các nguồn tin tức.

So when you talk about news sources,

Vì vậy, khi bạn nói về các nguồn tin tức,

that means where you get your news from.

điều đó có nghĩa là bạn lấy tin tức từ đâu.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

Vì vậy, một số người trong chúng ta đã già và chúng ta vẫn nhận được tin tức từ TV.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

Vì vậy, chúng tôi xem tin tức truyền hình. Lưu ý rằng tôi đã nói rằng bạn xem tin tức.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

Ừm, chúng ta hãy xem ở đây. Uh, vâng, Deek,

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

tôi đã thay đổi màu sắc của biểu mẫu và tôi đã giới hạn mọi người lại với một câu hỏi

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

có vẻ hiệu quả vào thứ Bảy tuần trước. Uh, cho những bạn chưa biết, hôm nay

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

bạn chỉ có thể hỏi một câu thôi. Chúng tôi đang cố gắng

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

hạn chế số lượng câu hỏi. Nhưng nguồn tin tức, bạn có thể xem tin tức truyền hình.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

Tôi chủ yếu xem tin tức trên TV. Bạn có thể đọc báo.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

Vì vậy, bạn xem tin tức trên TV, bạn đọc báo, uh,

perhaps you listen to the news on the radio.

có lẽ bạn nghe tin tức trên đài.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

Đó vẫn là một cách rất phổ biến để mọi người, ừm, nghe tin tức.

Or maybe you read the news on the internet,

Hoặc có thể bạn đọc tin tức trên internet,

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

có thể bạn truy cập Google tin tức hoặc có thể bạn có một ứng dụng, uh,

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

có thể trên điện thoại mà bạn sử dụng để đọc tin tức. Ừm, vậy đó là,

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

tôi nghĩ đó là bốn nguồn tin tức chính . Ừm, có thể có những nguồn khác,

but these are the major four news sources.

nhưng đây là bốn nguồn tin tức chính.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

Nơi mà mọi người nhận được tin tức của họ từ đó. Um, vậy một lần nữa, uh,

we're going to start by talking a little bit about TV news.

chúng ta sẽ bắt đầu nói một chút về tin tức truyền hình.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

Đây là tin tức mà bạn nhận được khi đang xem truyền hình. Um, và một lần nữa,

this is my favorite way, uh,

đây là cách yêu thích của tôi, uh,

to watch the news are to get the news is on the television.

để xem tin tức là xem tin tức trên tivi.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

Đôi khi sau bữa ăn tối lúc 6:00,

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

chúng tôi bật truyền hình để chúng tôi có thể xem tin tức. Uh,

and when you watch news on TV,

và khi bạn xem tin tức trên TV,

you are most likely watching news from a news network.

rất có thể bạn đang xem tin tức từ một mạng tin tức.

So a news network is something like CNN. In Canada,

Vì vậy, một mạng tin tức giống như CNN. Ở Canada,

we have CBC news,

chúng tôi có tin tức CBC,

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

đây là viết tắt của tin tức tập đoàn phát thanh truyền hình Canada.

But generally you will watch a news network.

Nhưng nói chung bạn sẽ xem một mạng tin tức.

I think most of you are familiar with CNN.

Tôi nghĩ rằng hầu hết các bạn đều quen thuộc với CNN.

This is a rather large news network from the United States.

Đây là một mạng tin tức khá lớn của Hoa Kỳ.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

Một số bạn có thể quen thuộc với tin tức CBC. Ừm, sự thật thú vị.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

Mạng tin tức này có phát sóng tiếng Anh và phát thanh tiếng Pháp.

So in Canada you can watch the news in English.

Vì vậy, ở Canada bạn có thể xem tin tức bằng tiếng Anh.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

Bạn cũng có thể xem tin tức bằng tiếng Pháp. Tôi thỉnh thoảng

watch the news in French. Uh,

xem tin tức bằng tiếng Pháp. Uh,

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

bởi vì đó là một cách thực sự tốt để tôi luyện kỹ năng nghe tiếng Pháp của mình.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

Vì vậy, nếu bạn xem tin tức trên TV, đó là từ một mạng tin tức.

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

Người đang nói chuyện trên TV thường được gọi

a reporter,

là phóng viên,

but we would also call them a TV journalist. Okay.

nhưng chúng tôi cũng gọi họ là nhà báo truyền hình. Được chứ.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

Vì vậy, đây là một phóng viên hoặc một nhà báo truyền hình. Bạn có thể sử dụng một trong hai từ.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

Um, đây là những người đi ra ngoài thế giới, uh,

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

và họ nghiên cứu những gì đang xảy ra. Uh, và họ sẽ báo cáo tin tức.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

Vì vậy, một phóng viên có tên phóng viên vì họ báo cáo tin tức.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

Được chứ? Vì vậy, ừm, tôi nghĩ các nhà báo truyền hình, ừm,

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

cũng phổ biến. Nhưng đối với tôi, khi tôi nói tiếng Anh, tôi sẽ sử dụng từ phóng viên,

television reporter. Um,

phóng viên truyền hình. Ừm,

if I knew someone who was on TV as a reporter,

nếu tôi biết ai đó làm phóng viên trên TV,

I would refer to them as a reporter. Um,

tôi sẽ gọi họ là phóng viên. Ừm,

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

tôi sẽ nhảy qua và làm ngay một số câu hỏi để bắt đầu.

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

Câu hỏi đầu tiên là từ Vitaly Smirnoff. Chào thầy Bob.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày thứ Sáu tuyệt vời. Tôi sẽ nói lại lần nữa.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

Đây là thời điểm tốt nhất để phát trực tiếp, một giờ trước khi tôi đi làm. Ừm

which news source do you prefer? I prefer,

, bạn thích nguồn tin tức nào hơn? Tôi thích hơn,

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

vì vậy tôi nói rằng tôi thích tin tức trên TV hơn, nhưng tôi cũng đọc tin tức trên Google,

so I go to Google news.google.com quite often.

vì vậy tôi truy cập Google news.google.com khá thường xuyên.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

Nhưng phương pháp ưa thích của tôi là chỉ ngồi trên đi văng và sử dụng điều khiển từ xa

to turn on the TV and watch the news that way.

để bật TV và xem tin tức theo cách đó.

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

Và đó chắc chắn là cách yêu thích của tôi để xem tin tức. Ừm, câu hỏi tiếp theo.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

Tôi sẽ chỉ làm một vài câu hỏi ở đây. Kaiya nói, chào Bob tin tức.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

Điều gì phổ biến hơn ở Canada? Chỉ muốn biết thuyền thông tin Canada. Cảm ơn.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

Tôi nghĩ rằng tất cả các loại tin tức khác nhau đều phổ biến ở Canada.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

Tôi nghĩ rằng nhiều người nhận tin tức hoặc đọc tin tức trên internet hoặc trên

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

điện thoại của họ bằng ứng dụng tin tức, nhưng tôi không chắc đâu là ứng dụng phổ biến nhất.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

Ừm, câu hỏi tiếp theo từ Gregory. Chào Bob. tờ báo yêu thích của bạn là gì?

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

loại tin tức yêu thích của bạn là gì , cảm ơn vì câu trả lời.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

Vì vậy, tờ báo yêu thích của tôi là tờ báo toàn cầu và thư. Um,

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

tôi thực sự có một bản sao của tỷ lệ địa cầu và thư ở đây. Uh,

so this is, you can see there the globe and mail.

vậy đây là, bạn có thể thấy quả địa cầu và thư.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

Đây là một tờ báo nổi tiếng của Canada. Chúng tôi nhận được nó ở trường.

So I often read it at work on my break. So anyways,

Vì vậy, tôi thường đọc nó tại nơi làm việc vào giờ nghỉ của mình. Vì vậy, dù sao đi nữa,

just a quick, quick, a quick pause.

chỉ cần tạm dừng nhanh, nhanh, nhanh.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

Không có từ nào gọi là nhanh trong tiếng Anh. Tạm dừng nhanh nếu bạn là người mới ở đây.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây. Chúng tôi có khoảng 328 người đang xem.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

Chúng ta đang nói về tin tức. Nếu bạn không phải là người đăng ký kênh của tôi,

there is a button over there,

có một nút ở đó,

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

một nút màu đỏ cho biết đăng ký và bạn nên nhấp vào đó. Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

Ngoài ra trong bài học, bạn có thể đặt câu hỏi bằng cách sử dụng liên kết mà Dave hoặc

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd sẽ đưa vào cuộc trò chuyện và tôi sẽ cố gắng trả lời càng nhiều câu hỏi

as possible.

càng tốt.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

Và hãy tiếp tục trò chuyện để trò chuyện và hãy tiếp tục trò chuyện bằng tiếng Anh.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

Đó là cách tốt nhất để làm điều này. Hãy để tôi làm một câu hỏi nữa. Uh,

Dick Shantz has the next question.

Dick Shantz có câu hỏi tiếp theo.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

Bạn thích đọc tin tức trực tuyến hay đọc báo?

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

Bạn có nghĩ rằng các tờ báo sẽ trở nên ít phổ biến hơn trong tương lai vì đọc

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

tin tức trực tuyến thuận tiện hơn. Điều đó đã xảy ra ở Canada.

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

Các tờ báo, phiên bản in của tờ báo, ừm,

is having trouble surviving in Canada. Okay.

đang gặp khó khăn trong việc tồn tại ở Canada. Được chứ.

So more and more people are reading online, so yes.

Vì vậy, ngày càng có nhiều người đọc trực tuyến, vì vậy có.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[không nghe được] Tôi nghĩ báo chí cuối cùng sẽ trở thành kỹ thuật số hoàn toàn.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

Ừm, dù sao thì, hãy tiếp tục nói về tin tức trên TV.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

Người ở đây được gọi là mỏ neo. Được chứ. Đây là một neo tin tức.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

Ừm, tôi nghĩ chúng ta từng nói là người dẫn chương trình, nhưng bây giờ có cả đàn ông và phụ nữ.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

Vì vậy, thay vì anchorman, chúng tôi chỉ nói neo tin tức. Ừm,

because both genders can equally work in the field of TV news.

bởi vì cả hai giới đều có thể làm việc như nhau trong lĩnh vực tin tức truyền hình.

So here we have a news anchor.

Vì vậy, ở đây chúng tôi có một neo tin tức.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

Người đưa tin thường ở bàn tin tức. Được chứ?

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

Người đưa tin thường không ở bên ngoài tòa soạn.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

Người đưa tin không đi ra ngoài để đưa tin.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

Người dẫn chương trình thường ở bàn làm việc và họ là người nói chuyện chính trong khi

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

bạn xem tin tức trên TV. Vì vậy, đó là mỏ neo. Ừm, người,

let me go here.

để tôi đi đây.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

Người ra ngoài báo cáo tin tức là người mà chúng ta sẽ gọi là

reporter. Okay. So just a little difference there.

phóng viên. Được chứ. Vì vậy, chỉ cần một chút khác biệt ở đó.

The anchor is inside the reporter is often outside.

Mỏ neo ở bên trong phóng viên thường ở bên ngoài.

We also have what we would call a correspondent.

Chúng tôi cũng có cái mà chúng tôi gọi là phóng viên.

So a news correspondent is usually, um,

Vì vậy, một phóng viên tin tức thường, ừm,

from my understanding a person who is in another country or who is far away

theo hiểu biết của tôi, một người ở một quốc gia khác hoặc một người ở xa đang

reporting on the news.

đưa tin.

Often when there is a war in some part of the world,

Thông thường khi có chiến tranh ở một số nơi trên thế giới,

there will be war correspondence.

sẽ có thư từ chiến tranh.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

Vì vậy, phóng viên là người đi đến một nơi trên thế giới nơi có

news to report on, uh, and they report back to, um,

tin tức để đưa tin, uh, và họ báo cáo lại, ừm,

the news desk or the news network.

bàn tin tức hoặc mạng tin tức.

So a little bit different than a reporter.

Vì vậy, một chút khác biệt so với một phóng viên.

I mean a correspondent is technically a reporter,

Ý tôi là một phóng viên về mặt kỹ thuật là một phóng viên,

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

nhưng một phóng viên sẽ là một người ở ngoài lĩnh vực này. Chúng tôi sẽ nói.

Um, so we have camera man, camera woman.

Ừm, vậy là chúng ta có người quay phim, người phụ nữ quay phim.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

Vì vậy, đây là người mà bạn thường không nhìn thấy khi xem tin tức.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

Um, nhưng chúng tôi chắc chắn có người vận hành thiết bị.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

Vì vậy, mỗi khi bạn nhìn thấy một phóng viên hoặc một phóng viên,

there is often a camera person,

thường có một người

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

quay phim, một người quay phim hoặc một người phụ nữ quay phim điều khiển máy ảnh để bạn có thể xem tin tức.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

Đôi khi chúng ta quên mất khi xem tin tức rằng có một người quay phim

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

ở đâu đó. Ừm, nhưng chắc chắn có người quay phim ở đâu đó.

Um, when you are watching, um,

Ừm, khi bạn đang xem, ừm

the news you would say that they are,

, tin tức, bạn sẽ nói rằng họ

you are watching a news story or a news segment.

đang xem một câu chuyện thời sự hoặc một đoạn tin tức.

So this current segment is on American politics or this current story is about

Vì vậy, phân khúc hiện tại này là về chính trị Hoa Kỳ hoặc câu chuyện hiện tại này là về

American politics. You can use either words.

chính trị Hoa Kỳ. Bạn có thể sử dụng một trong hai từ.

When I talk to my coworkers I would say things like,

Khi tôi nói chuyện với đồng nghiệp của mình, tôi sẽ nói những điều như

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

, bạn có thấy câu chuyện đó trên bản tin ngày hôm qua về vụ tai nạn máy bay đó hay một

other news story. So we definitely refer to those,

số câu chuyện thời sự khác không. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn đề cập đến những người,

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

ừm, những người đang báo cáo, họ đang kể câu chuyện. Đó là một câu chuyện thời sự. Um,

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

tôi, tôi sẽ tạm dừng và chào mọi người trong cuộc trò chuyện.

There are a lot of people saying hello to me.

Có rất nhiều người nói xin chào với tôi.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây và nhìn thấy hi. Tôi thực sự,

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

thực sự đánh giá cao nó. Ừm, đối với những người mới tham gia với chúng tôi,

we are doing a lesson about the news.

chúng tôi đang thực hiện một bài học về tin tức.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

Tôi sẽ xem xét tất cả các từ và cụm từ tiếng Anh khác nhau mà bạn sẽ sử dụng nếu bạn

are talking about the news.

đang nói về tin tức.

And we are in the middle of talking about a TV news.

Và chúng tôi đang nói về một tin tức truyền hình.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

Để tôi tìm tờ giấy đó. Chúng ta đang nói được nửa chừng về tin tức truyền hình,

one of the four news sources. Um,

một trong bốn nguồn tin tức. Um,

so I referred to this earlier. Um,

vì vậy tôi đã đề cập đến điều này sớm hơn. Um,

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

những người đang xem tin tức hoặc trong tòa soạn, uh,

we also call this a studio,

chúng tôi cũng gọi đây là trường quay,

but these people are reporting the news from a newsroom.

nhưng những người này đang báo cáo tin tức từ một tòa soạn.

So the room behind them, we would call a newsroom.

Vì vậy, căn phòng phía sau họ, chúng tôi sẽ gọi là tòa soạn.

We would also call this a studio. Okay.

Chúng tôi cũng sẽ gọi đây là một studio. Được chứ.

So that is where the anchors would be located.

Vì vậy, đó là nơi các mỏ neo sẽ được đặt.

They would be in the newsroom or in the studio.

Họ sẽ ở trong tòa soạn hoặc trong studio.

And you'll often hear a reporter say,

Và bạn sẽ thường nghe một phóng viên nói,

and we're going to go back to bill in the studio,

và chúng ta sẽ quay lại ghi hóa đơn trong trường quay,

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

hoặc chúng ta sẽ quay lại trường quay và Joe sẽ nói về

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

thời tiết. Được chứ. Vì vậy, bạn sẽ thường nghe họ gọi studio

as the newsroom. Um, or the new,

là phòng tin tức. Ừm, hoặc cái mới,

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

họ sẽ coi studio là nơi phát sinh các khoản phí. Uh,

often when a reporter is out in the field,

thông thường khi một phóng viên ra ngoài hiện trường,

we also say that they are on location.

chúng tôi cũng nói rằng họ đang ở hiện trường.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

Vì vậy, khi một phóng viên ở bên ngoài đưa tin về tin tức từ địa điểm

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

đang diễn ra tin tức, chúng tôi sẽ nói rằng họ đang ở địa điểm. Được chứ.

So you'll even hear things like, um,

Vì vậy, bạn thậm chí sẽ nghe thấy những điều như, ừm,

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

chúng ta sẽ đến gặp Jane, người đang ở trung tâm thành phố , nơi có một cuộc diễu hành.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

Được chứ.

Vì vậy, tại địa điểm có nghĩa là họ đang ở nơi mà một số sự kiện tin tức hoặc một

story is happening or unfolding. Okay.

câu chuyện thời sự đang diễn ra hoặc đang diễn ra. Được chứ.

Let me get a little drink of water here

Hãy để tôi lấy một ít nước ở đây

and then we'll do a few more questions.

và sau đó chúng ta sẽ làm một vài câu hỏi nữa.

We talked about camera man and camera woman.

Chúng tôi đã nói về camera man và camera woman.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

Chúng tôi muốn gọi tất cả những người liên quan đến tin tức là nhóm tin tức.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

Vì vậy, khi bạn, uh, đôi khi ở khu vực trung tâm thành phố của bạn,

you will see a news crew.

bạn sẽ thấy một nhóm tin tức.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

Vì vậy, bạn sẽ thấy một người âm thanh và một máy ảnh và một người quay phim và

reporter, you will see all of these people. Oh,

phóng viên tin tức, bạn sẽ thấy tất cả những người này. Ồ,

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

Susanna vừa nói về cảnh trong cuộc trò chuyện. Đó là một vị trí khác.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

Có hoặc xin lỗi, một cách khác để đề cập đến nó. Bạn có thể nói, ừm,

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

Phil đang ở hiện trường tại, ừm, nơi xảy ra tai nạn ở trung tâm thành phố.

So on location, on the scene. Um, but yes,

Vì vậy, trên địa điểm, trên hiện trường. Um, nhưng vâng,

the news crew is the group of people, um,

nhóm tin tức là một nhóm người, ừm

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

, đi ra ngoài để đưa tin và thường họ sẽ ở trong một chiếc xe đưa tin và tôi

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

quên chụp ảnh, nhưng họ cũng có thể, uh,

reporting the news from a helicopter.

đưa tin tin từ trực thăng.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

Một số mạng tin tức có một chiếc trực thăng đang bay, bạn biết đấy,

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

[không nghe được], bạn biết đấy, âm thanh của một chiếc trực thăng. Um,

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

nhưng tôi chỉ chụp ảnh một chiếc xe đưa tin thôi. Vì vậy, bạn chắc chắn có, ừm,

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

các phương tiện khác nhau mà các phóng viên tin tức sử dụng để đến địa điểm

the news is happening. Um, and then the last one,

nơi tin tức đang diễn ra. Ừm, và cái cuối cùng,

I kind of mentioned this earlier,

tôi đã đề cập đến điều này sớm hơn,

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

thường là một phóng viên đang tường thuật một câu chuyện từ một địa điểm, uh,

out in the world where we'll say,

ngoài thế giới nơi chúng ta sẽ nói,

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

và bây giờ quay lại trường quay nơi James sẽ đến để nói về thời tiết hoặc

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

quay lại với bạn. Jim. Um, cảm ơn vì đã cho tôi báo cáo về câu chuyện này.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

Vì vậy, bạn sẽ nghe cụm từ này được sử dụng khi bạn xem tin tức. Uh, vậy đó là bản tin truyền hình.

Um, I'm going to do a few questions.

Um, tôi sẽ làm một vài câu hỏi.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

Tôi biết tôi đã để cho các câu hỏi xây dựng. Ồ vâng,

there's Gaga has the next question. Gaga says,

có Gaga có câu hỏi tiếp theo. Gaga nói,

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

bạn nghĩ sao về việc có thể mọi người sẽ hoàn toàn từ bỏ báo chí trong

future with the development of technology?

tương lai với sự phát triển của công nghệ?

I think newspapers will become fully digital.

Tôi nghĩ báo chí sẽ trở thành kỹ thuật số hoàn toàn.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

Tôi nghĩ rằng họ chắc chắn sẽ chỉ trực tuyến trong khoảng 10 năm nữa.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Henry từ Đài Loan. Chào Bob.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

Làm thế nào để giáo viên Bob đối phó với tin tức giả mạo hoặc lan truyền thông tin sai lệch?

Thank you. I try to read multiple news stories.

Cảm ơn bạn. Tôi cố gắng đọc nhiều câu chuyện tin tức.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

Vì vậy, nếu tôi đọc một tin tức và cảm thấy khó tin với Henry,

I will try to find other new stories to read. Okay.

tôi sẽ cố gắng tìm những tin tức mới khác để đọc. Được chứ.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

Vì vậy, nếu tôi đọc ba hoặc bốn câu chuyện về cùng một chủ đề và tôi cố gắng luôn

get my news from a reliable source like CBC news,

lấy tin tức của mình từ một nguồn đáng tin cậy như CBC news,

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

tập đoàn phát thanh truyền hình Canada, ừm, ồ, cảm ơn bạn rất nhiều, uh,

for becoming a member.

vì đã trở thành thành viên.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

Tôi gặp khó khăn khi phát âm tên khi đó không phải là bảng chữ cái tiếng Anh chuẩn,

but sometimes [inaudible] will help me,

nhưng đôi khi [không nghe được] sẽ giúp tôi,

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã trở thành thành viên. Đó là tuyệt vời của bạn. Ừm,

next question. Let's see. Um,

câu hỏi tiếp theo. Hãy xem nào. Um,

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

câu hỏi tiếp theo là từ Lala Lolita. Chào cô giáo thân mến. Chúng tôi nhớ bạn rất nhiều.

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

Làm thế nào bạn có được? Tôi đã được tốt. Làm thế nào chúng ta có thể nói những gì mới?

If we meet someone? Come on.

Nếu chúng ta gặp ai đó? Nào.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[không nghe được] còn cách nào khác để nói điều đó bằng tiếng Anh. Ồ,

so not technically related to the news, but a yes,

vì vậy không liên quan đến tin tức về mặt kỹ thuật , nhưng vâng,

we definitely just one sec here, Vitaly.

chúng tôi chắc chắn chỉ cần một giây ở đây, Vitaly.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

Cảm ơn D Chance đã giúp tôi đặt tên. Vitaly,

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã trở thành thành viên. Điều đó thật tuyệt vời. Có bạn, uh,

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

trong tiếng Anh, chúng tôi nói rất nhiều điều. Uh, chúng tôi nói có gì mới?

That is a very common English, so English phrase.

Đó là một cụm từ tiếng Anh rất phổ biến, vì vậy tiếng Anh.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

Vì vậy, một bản dịch trực tiếp của quad NIF. Uh, hoàn toàn hoạt động. Um,

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

hãy nhớ rằng, tôi sẽ chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến tin tức. Ừm,

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

và, uh, chúng tôi có một câu hỏi từ Shen. Ừm,

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

chúng ta hãy xem ở đây. Ừm, Shen nói , bạn có xem NBA thường xuyên không?

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

Không nhiều, nhưng tôi đã xem Raptors rất nhiều vào năm ngoái khi họ giành chiến thắng.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

Tôi nghĩ những tin tức gần đây về Kobe Bryant vẫn đang được mọi người theo dõi.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

Tôi cảm thấy buồn khi Charlie Puth, Wiz Khalifa hát, gặp lại CU với anh ấy.

Yeah, it is a very sad situation.

Vâng, đó là một tình huống rất buồn.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

Vì vậy, Shen đang đề cập đến một câu chuyện thời sự cách đây không lâu rằng, bạn biết đấy,

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

Kobe Bryant đã gặp tai nạn máy bay trực thăng và qua đời. Um,

and it is very sad news. So, um,

và đó là một tin rất buồn. Vì vậy, ừm, chắc

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

chắn vẫn còn những câu chuyện mới về điều đó xảy ra. Uh, hãy xem ở đây.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

Câu hỏi tiếp theo của Valerie đến từ Ukraine. Xin chào Bob.

Do you watch news about violence and crime?

Bạn có xem tin tức về bạo lực và tội phạm không?

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

Là truyền hình Canada nhàm chán hơn Mỹ? Vì vậy, trước hết, vâng,

Canadian television is a little more boring. Um,

truyền hình Canada nhàm chán hơn một chút. Ừm,

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

và tôi không thường xem đài tin tức đưa tin về tội phạm như một trong những

first stories.

câu chuyện đầu tiên của họ.

I usually watch a new station where they report on local news.

Tôi thường xem một đài mới nơi họ đưa tin về tin tức địa phương.

Both good and bad news first.

Cả hai tin tốt và xấu đầu tiên.

But there are some new stations where when you watch the news,

Nhưng có một số đài mới mà khi bạn xem tin tức,

the first stories are always about crime and violence and I think because they

những câu chuyện đầu tiên luôn là về tội phạm và bạo lực và tôi nghĩ bởi vì họ

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

biết rằng mọi người thực sự quan tâm đến những câu chuyện thời sự đó. Nhưng tôi xem,

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

ừm, một phiên bản tin tức bình tĩnh hơn khi không phải như vậy. Ừm,

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

chúng ta hãy xem ở đây. Câu hỏi tiếp theo là từ Nina vào buổi sáng Bob. Buổi sáng. Nina,

what educational magazines would you like to recommend?

bạn muốn giới thiệu tạp chí giáo dục nào?

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

Tôi thường xem tin tức địa lý quốc gia và CBC. Chào. Cảm ơn bạn.

I do recommend CBC news if you are learning English.

Tôi khuyên bạn nên sử dụng tin tức CBC nếu bạn đang học tiếng Anh.

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

Tin tức CBC là một chương trình mới được thực hiện rất tốt . Nếu bạn có quyền truy cập vào nó,

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

tôi chắc chắn sẽ giới thiệu nó và tôi không đọc địa lý quốc gia để biết tin tức,

but that is a great magazine for stories from around the world.

nhưng đó là một tạp chí tuyệt vời cho những câu chuyện từ khắp nơi trên thế giới.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

Ừm, chúng ta hãy xem ở đây. Câu hỏi tiếp theo này không phải là về tin tức,

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ trả lời nó. Laila Lolita nói, chào cô giáo.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

Bạn có thường kỷ niệm ngày lễ tình nhân ở Canada không?

So happy Valentine's day to all of you. Um,

Vì vậy, chúc mừng ngày lễ tình nhân đến tất cả các bạn. Um,

I should put a heart in the chat. Should I um,

tôi nên đặt một trái tim trong cuộc trò chuyện. Tôi có nên ừm,

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

đó không phải là những gì bạn phải làm? Ừm, chúc mọi người ngày lễ tình nhân vui vẻ.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

Đó là ngày lễ tình nhân ở Canada. Vâng,

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

chúng tôi có kỷ niệm ngày Valentine ở Canada. Um,

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

có lẽ tôi sẽ ăn mừng tối nay bằng cách đi chơi với Jen.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

Chúng ta có thể đi mua sắm một chút và đi uống cà phê. Ừm, nhưng vâng,

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

ngày Valentine chắc chắn được tổ chức ở Canada. Ừm,

and if you're wondering what Valentine's day is,

và nếu bạn đang thắc mắc ngày lễ tình nhân là gì,

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

thì đó là buổi tối mà bạn dành cho người mình yêu và bạn thường làm

something romantic. Um, let's see here. Um,

điều gì đó lãng mạn. Ừm, chúng ta hãy xem ở đây. Um,

remember I will only answer questions that are related to the topic.

hãy nhớ rằng tôi sẽ chỉ trả lời những câu hỏi có liên quan đến chủ đề này.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

Được chứ. Uh, cảm ơn Isabella Lopez vì đã trở thành thành viên.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

Đó là tuyệt vời của bạn. Tôi rât cảm kich. Cảm ơn bạn rất nhiều.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

Hãy tận hưởng chiếc vương miện nhỏ của bạn và, ừm, tên của bạn hiện có màu xanh lá cây,

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

vì vậy tôi sẽ gặp bạn trong các nhận xét hoặc trong cuộc trò chuyện tốt hơn một chút.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

Cảm ơn rất nhiều. Zarine nói xin chào Bob.

What is the meaning of hard line journalism?

Ý nghĩa của báo chí đường dây cứng rắn là gì?

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

Vì vậy, báo chí cứng rắn có nghĩa là họ sẽ luôn nói sự thật và

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

rất có thể họ sẽ hỏi những câu hỏi thực sự khó nếu họ đang phỏng vấn ai đó.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

Vì vậy, báo chí đường lối cứng rắn cố gắng đi đến tận cùng của sự việc.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

Khi bạn cố gắng đi đến tận cùng của một điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn muốn sự thật.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

Ừm, và bất kể hậu quả thế nào, bạn sẽ luôn cố gắng tìm ra sự thật.

So that's definitely what hard line journalism is.

Vì vậy, đó chắc chắn là báo chí đường lối cứng rắn.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

Ừm, chúng ta hãy xem ở đây. Một câu hỏi khác về những gì tôi thích thực sự nhanh chóng.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

Tôi đều đến từ KSA. Chào Bob. Cảm ơn rất nhiều cho những nỗ lực của bạn.

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

Câu hỏi của tôi là bạn thích xem tin tức trên TV hay internet hay

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

báo chí hơn? Nó thực sự phụ thuộc vào từng ngày. Tôi thích tin tức trên TV,

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

nhưng khi tôi thực sự muốn biết điều gì đó, tôi sẽ truy cập internet và nếu đó

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

là ngày cuối tuần và có một tờ báo, tôi sẽ đọc nó.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

Hãy để tôi làm một câu hỏi nữa và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục với bài học. Ừm,

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

chúng ta hãy xem ở đây. Amman nói, chào giáo viên Bob.

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

Câu hỏi của tôi là tại sao tin tức được gọi là tin nóng? Tôi biết đó là tin tức khẩn cấp,

but why brick? So it's breaking news.

nhưng tại sao gạch? Vì vậy, đó là tin nóng.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

Vì vậy, chúng tôi nói tin nóng, tôi không chắc tại sao nó được gọi là tin nóng,

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

nhưng tin tức nóng hổi là tin tức xảy ra ngoài thời gian bình thường trên TV.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

Vì vậy, nếu tin tức thường phát lúc 6 giờ và đột nhiên bạn đang

watching TV at 9:00 PM,

xem TV lúc 9 giờ tối,

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

bạn đang xem một chương trình khác chỉ để giải trí và họ đã dừng

show and the news anchor or reporter comes on,

chương trình đó và người dẫn tin tức hoặc phóng viên tiếp theo,

they would say breaking news and then they would report,

họ sẽ nói tin nóng và sau đó họ sẽ báo cáo,

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

sẽ báo cáo về điều gì đó vừa xảy ra. Dù sao đi nữa, chúng ta hãy tiếp tục đi.

Our next news source is of course the newspaper.

Nguồn tin tức tiếp theo của chúng tôi tất nhiên là tờ báo.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

Và tôi đã có một tờ báo ở đây. Tờ báo là tin tức in.

It is one of the older forms of getting the news.

Đó là một trong những hình thức cũ hơn để nhận tin tức.

The newspaper in Canada has been, um,

Tờ báo ở Canada, ừm, gần đây

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

các tờ báo ở Canada gặp khó khăn vì mọi người

started to get their news from the internet,

bắt đầu lấy tin tức từ internet,

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

vì vậy họ không còn mua báo thường xuyên như trước nữa. Ừm,

we also have what are called tabloids.

chúng tôi cũng có những thứ được gọi là báo lá cải.

Tabloids are usually entertainment news, um,

Báo lá cải thường là tin tức giải trí, ừm,

and they are usually in Canada,

và chúng thường ở Canada,

found in the checkout aisle of the grocery store.

được tìm thấy ở lối thanh toán của cửa hàng tạp hóa.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

Vì vậy, nếu bạn đi đến cửa hàng tạp hóa và bạn đang mua hàng tạp hóa,

when you go to pay for your groceries,

khi bạn đi thanh toán cho hàng tạp hóa của mình,

there are tabloids for sale in the checkout line.

sẽ có những tờ báo lá cải được rao bán ở hàng thanh toán.

Um,

Ừm,

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

và các tờ báo lá cải nói chung đưa tin về những tin giật gân và đôi khi là tin giả.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

Được chứ. Vì vậy, đó là những gì, uh, tôi không mua báo lá cải.

I not a,

Tôi không phải

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

là một fan hâm mộ lớn của những tin tức giật gân, tin tức giả mạo hay tin tức giải trí.

I'm a person who is, uh,

Tôi là một người, uh,

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

làm việc cho một tờ báo được gọi là nhà báo hoặc chuyên mục.

This is hard to say. Columnist, columnist.

Điều này thật khó nói. Người viết chuyên mục, người viết chuyên mục.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

Tôi là một nhà báo và người viết chuyên mục rất giống nhau.

A journalist reports on all kinds of things.

Một nhà báo báo cáo về tất cả các loại điều.

A columnist usually writes on the same topic every week,

Người phụ trách chuyên mục thường viết về cùng một chủ đề mỗi tuần,

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

nhưng chúng có thể thay thế cho nhau, vì vậy chắc chắn là vậy.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

Hãy để tôi chỉ cần kiểm tra một cái gì đó ở đây. Ừm, không, chúng tôi ổn. Xin lỗi.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng âm thanh vẫn hoạt động. Ừm,

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

vậy người làm việc ở tờ báo được gọi là nhà báo.

Um, they write articles, so they write news articles,

Ừm, họ viết báo, họ viết tin tức,

but we do still just call them stories. Okay.

nhưng chúng tôi vẫn chỉ gọi họ là những câu chuyện. Được chứ.

If you aren't sure what to call, um,

Nếu bạn không chắc nên gọi nó là gì, ừm,

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

những gì ai đó đang báo cáo về nó hầu như luôn được gọi là một câu chuyện thời sự.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

Bạn đã đọc câu chuyện tin tức ngày hôm trước về con chó chạy trốn chưa?

Okay.

Được chứ.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

Nhưng đặc biệt trên các tờ báo, chúng tôi cũng gọi chúng là các bài báo.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

Được chứ. Tôi nói không sao. May mắn. Được chứ. Được chứ.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

Ừm, tôi nghĩ bạn đã quen thuộc với tiêu đề là gì.

The headline is the title of the news story or article.

Tiêu đề là tiêu đề của câu chuyện tin tức hoặc bài viết.

So you will have headlines where the words are in a really,

Vì vậy, bạn sẽ có các tiêu đề với các từ ở phông chữ thực sự,

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

thực sự lớn và loại tiêu đề cho bạn ý tưởng về nội dung của câu

going to be about. And of course we have with newspapers,

chuyện tin tức. Và tất nhiên chúng ta có với các tờ báo

the front page,

, trang nhất,

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

thật thú vị khi bạn có được bức ảnh của mình trên trang nhất của tờ báo.

If it's for something good,

Nếu đó là vì điều gì đó tốt đẹp,

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

có lẽ sẽ kém thú vị hơn nếu hình ảnh của bạn trên trang nhất của tờ báo

if you did something bad.

nếu bạn làm điều gì đó tồi tệ.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

Nhưng tin trang nhất hay trang nhất là tin quan trọng nhất trong ngày

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

hay tin mà tờ báo cho là tin quan trọng nhất trong ngày.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

Hãy để tôi nhảy qua và một vài câu hỏi nữa. Và sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục di chuyển cùng.

Let's see here. This is a question from Sean.

Hãy xem ở đây. Đây là một câu hỏi từ Sean.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

Hãy để tôi được ghép vào đây. Ừm, xin chào Shawn hoặc Shawn.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

Xin chào, tôi là người mới ở đây. Người Canada có thường xem tin tức của chúng tôi không? Đúng.

So I will watch Canadian news most of the time,

Vì vậy, tôi sẽ xem tin tức Canada hầu hết thời gian,

but I also watch us news a lot.

nhưng tôi cũng xem tin tức của chúng tôi rất nhiều.

We are close enough to the U S border, uh,

Chúng ta ở đủ gần biên giới

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

Hoa Kỳ để có thể xem tin tức từ công viên Hoa Kỳ. Chào Bob. Bạn khỏe không?

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

Ai là mỏ neo yêu thích của bạn và ai là mỏ neo nổi tiếng nhất ở Canada? Um

well I don't really have a favorite anchor. Um,

, tôi thực sự không có mỏ neo yêu thích. Um,

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

mỏ neo yêu thích của tôi là một người. Uh, tôi sẽ kiểm tra số liệu thống kê của anh ấy ở đây.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

Hãy xem nào. Đây là một người tên là Peter Mansbridge.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

Ông là một phóng viên trên CBC. Anh ấy là một mỏ neo. Uh,

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

anh ấy chắc chắn là yêu thích của tôi. Hiện tại tôi không có một mỏ neo yêu thích. Ừm,

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

Leonora, để tôi tìm Leonora. Chào Bob. Buổi sáng tốt lành.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

Bạn có nghĩ rằng đọc tin tức hàng ngày là một cách tốt để thực hành tiếng Anh?

So here is what I always recommend you do.

Vì vậy, đây là những gì tôi luôn khuyên bạn nên làm.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

Đọc tin tức bằng ngôn ngữ của bạn và sau đó đọc những câu chuyện tin tức tương tự bằng

English and then watch those news stories in English.

tiếng Anh và sau đó xem những câu chuyện tin tức đó bằng tiếng Anh.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

Vì vậy, hãy đọc nó trước bằng ngôn ngữ của bạn để bạn hoàn toàn hiểu câu chuyện.

So if you're reading a story about the Corona virus,

Vì vậy, nếu bạn đang đọc một câu chuyện về vi-rút Corona,

read about it in your own language,

hãy đọc về nó bằng ngôn ngữ của bạn,

then read stories about it in English,

sau đó đọc những câu chuyện về nó bằng tiếng Anh,

and then watch the news in English.

sau đó xem tin tức bằng tiếng Anh.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

Đó là một cách tuyệt vời để giúp bạn học từ vựng mới và học những điều mới.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

Nó chỉ là một kỹ thuật tuyệt vời. Ừm, chúng ta hãy xem ở đây.

Kuo says, hi Bob.

Kuo nói, chào Bob.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

Tin tức nóng nhất ở Canada gần đây là gì? Cảm ơn bạn.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

Tôi nghĩ câu chuyện thời sự lớn nhất ở Canada là về con tàu du lịch ngoài khơi

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

bờ biển Nhật Bản, nơi mọi người không được phép xuống tàu vì họ là

Corona viruses on the ship.

virus Corona trên tàu.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

Và câu chuyện mới nhất tôi đọc được là 12 người Canada trên con tàu đó hiện đang bị bệnh.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

Vì vậy, và nhiều người khác. Vì vậy, đó có lẽ là câu chuyện tin tức hàng đầu.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

Um, Matt từ giáo viên cấp ba Đài Loan. Bob

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

, bạn có thích tin tức tầm phào không? Không, tôi thích tin tức bình thường, hợp lý,

true news. I'm not a big fan of, uh,

đúng sự thật. Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của, uh,

of anything gossipy or untrue. Uh,

bất cứ điều gì ngồi lê đôi mách hoặc không đúng sự thật. Uh,

Norma has the next question. Hello Bob.

Norma có câu hỏi tiếp theo. Xin chào Bob.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

Tôi nghĩ báo chí sẽ biến mất từng chút một. Bạn có đồng ý không?

I think newspapers in this form,

Tôi nghĩ những tờ báo dưới hình thức này,

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

tôi nghĩ những thứ này sẽ biến mất dần dần. Um, nhưng tôi nghĩ, uh

the news on the internet will survive.

, tin tức trên internet sẽ tồn tại.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

Tôi nghĩ rằng hầu hết chúng ta sẽ nhận được tin tức từ internet khi thời gian trôi qua.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

Hãy để tôi làm sạch câu hỏi của tôi ở đây. Để xem nào. Câu hỏi tiếp theo.

Let me find another one that's about the news again.

Hãy để tôi tìm một cái khác về tin tức một lần nữa.

If you asked a question and it wasn't about the news,

Nếu bạn đặt một câu hỏi và đó không phải là về tin tức,

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

thì tôi sẽ bỏ qua nó. Tôi, Layla, Lolita, xin chào lần nữa.

I don't like to watch a lot,

Tôi không thích xem nhiều,

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

đặc biệt khi đó không phải là tin xấu vì nó ảnh hưởng theo chiều hướng xấu.

Do you agree? I like to watch happy news,

Bạn có đồng ý không? Tôi thích xem những tin tức vui vẻ,

but I do also like to know what's happening in the world.

nhưng tôi cũng muốn biết những gì đang xảy ra trên thế giới.

So I will watch mostly news that is uplifting,

Vì vậy, tôi sẽ xem hầu hết các tin tức nâng cao tinh thần

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

, khiến tôi hạnh phúc. Nhưng chắc chắn tôi cũng sẽ xem những tin tức nghiêm trọng hơn.

Okay. Um, we were talking about where we're,

Được chứ. Um, chúng tôi đang nói về nơi chúng tôi đang ở,

we were talking about the newspaper as a source of news.

chúng tôi đang nói về tờ báo như một nguồn tin tức.

A newspaper is divided into sections,

Một tờ báo được chia thành các phần,

so there are different sections of the newspaper. Um,

vì vậy có các phần khác nhau của tờ báo. Um,

and those sections can include,

và những phần đó có thể bao gồm,

the first part is really just the news section and it can be

phần đầu tiên thực sự chỉ là phần tin tức và nó có thể là

local news news that's happening in your city.

tin tức địa phương đang diễn ra trong thành phố của bạn.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

Đó có thể là tin tức thời sự quốc gia đang diễn ra ở quốc gia của bạn và đó có thể là

world news news that is happening around the world. Okay.

tin tức thế giới đang diễn ra trên khắp thế giới. Được chứ.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

Vì vậy, phần đầu tiên của tờ báo chỉ thực sự là phần tin tức.

It's where you will read stories about things that are happening around the

Đó là nơi bạn sẽ đọc những câu chuyện về những điều đang xảy ra trên khắp

world, around your city and in your country. Um,

thế giới, xung quanh thành phố của bạn và ở đất nước của bạn. Ừm,

there is also a business section. In fact,

cũng có một phần kinh doanh. Trên thực tế,

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

thứ mà tôi đang nắm giữ là phần kinh doanh của địa cầu và thư từ.

And the business section gives you information about companies and business and

Và phần kinh doanh cung cấp cho bạn thông tin về các công ty, kinh doanh và

trade and stocks and money.

thương mại, cổ phiếu và tiền bạc.

It just talks about all the things in the world that have to do with business

Nó chỉ nói về tất cả những thứ trên thế giới liên quan đến kinh doanh

and money and finances. Um,

, tiền bạc và tài chính. Ừm,

another popular section of the newspaper is the sports section.

một phần phổ biến khác của tờ báo là phần thể thao.

So obviously this is the first section that some people grab notice.

Vì vậy, rõ ràng đây là phần đầu tiên mà một số người chú ý.

A section of a newspaper actually comes apart.

Một phần của một tờ báo thực sự tách ra.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

Giống như bạn có thể lấy các phần của tờ báo ra. Khi tôi còn là một đứa trẻ,

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

khi tờ báo xuất hiện, uh, tôi luôn chộp lấy truyện tranh.

There was a section that just had comics. Uh,

Có một phần chỉ có truyện tranh. Uh,

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

và khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi sẽ lấy phần đó và đó sẽ là phần đầu tiên

section I would read.

tôi đọc.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

Nhiều tờ báo cũng có mục giải trí. Được chứ.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

Vì vậy, bạn có một phần thể thao, một phần kinh doanh và phần giải trí.

They might also have a section called culture.

Họ cũng có thể có một phần gọi là văn hóa.

They might have a section for religion in some American cities.

Họ có thể có một phần dành cho tôn giáo ở một số thành phố của Mỹ.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

Tờ báo có một mục dành cho tôn giáo và họ có thể có một mục dành cho các

classified ads,

quảng cáo đã phân loại,

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

đó là những quảng cáo mà mọi người đăng trên báo để bán các thứ.

Let me just look through, um,

Hãy để tôi xem qua, ừm,

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

phần còn lại của bài học của tôi ở đây để xem cách điều chỉnh tốc độ. Ừm,

we talked about this one already. Um,

chúng ta đã nói về cái này rồi. Um,

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

tin nóng hổi là tin tức xảy ra ngoài chu kỳ tin tức thông thường.

So if the news is normally on at a certain time,

Vì vậy, nếu tin tức thường được phát vào một thời điểm nhất định,

but all of the sudden the news is on at a different time,

nhưng đột nhiên tin tức đó lại được phát vào một thời điểm khác,

it is probably because there is breaking news,

thì có thể là do có tin nóng,

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

có điều gì đó mới xảy ra trên thế giới mà họ muốn nói với bạn. .

Um, let me do a few questions, but before I do,

Um, hãy để tôi làm một vài câu hỏi, nhưng trước khi tôi làm,

I just to thank everyone for being here.

tôi chỉ muốn cảm ơn mọi người vì đã ở đây.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì những người là thành viên đã giúp đỡ để ủng hộ kênh của tôi.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

Đó là tuyệt vời của bạn. Cảm ơn vì đã làm điều đó.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

Tôi biết Rachel và Shannon Lawley Lawley đang ở đây và hôm nay chúng ta có thêm một vài

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

thành viên mới. Cảm ơn bạn. Điều đó thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

Đối với tất cả những bạn đã đăng ký, nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red button and just a couple of things.

đừng quên nhấp vào nút màu đỏ đó và chỉ một vài điều.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

Video này sẽ có lại vào ngày mai hoặc có ngay sau khi tôi

it, but tomorrow it will have English subtitles.

làm, nhưng ngày mai nó sẽ có phụ đề tiếng Anh.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu các phần của nó, ừm,

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

bạn nên quay lại vào ngày mai và xem lại các phần của nó. Và điều này là mới.

There will be a, uh,

Sẽ có, uh,

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

âm thanh từ bài học này sẽ có sẵn dưới dạng podcast có thể trong khoảng hai

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

hoặc ba giờ kể từ bây giờ. Tôi sẽ đưa nó lên dưới dạng podcast.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

Có thể mất một lúc để, ừm, đến với tất cả các nhà cung cấp podcast,

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

nhưng đó là trên Spotify, podcast của Apple , ừm, và mọi nơi khác.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

Vì vậy, tôi chỉ để bạn biết rằng tôi sẽ đặt một liên kết bên dưới để giúp bạn thực hiện điều đó.

Let me do a few more questions here. Let's see.

Hãy để tôi làm thêm một vài câu hỏi ở đây. Hãy xem nào.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

Leo từ Brazil nói, ừm, chào Bob. Thế nào rồi?

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

Tần suất mọi người ở Canada lan truyền tin giả trên internet như thế nào?

Because here in Brazil, people spread it a lot.

Bởi vì ở Brazil, người ta lan truyền nó rất nhiều.

So it happens the most when there is an election,

Vì vậy, nó xảy ra nhiều nhất khi có một cuộc bầu cử,

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

khi chúng ta bỏ phiếu cho một thủ tướng mới hoặc khi chúng ta bỏ phiếu cho một

premier, those are the names of our leaders.

thủ tướng mới, đó là tên của các nhà lãnh đạo của chúng ta.

That's when we see the most fake news, um,

Đó là khi chúng ta thấy nhiều tin tức giả mạo nhất, ừm

that for sure. Uh, Divia says,

, chắc chắn là vậy. Uh, Divia nói,

when should I ask questions related to the other topic?

khi nào tôi nên đặt câu hỏi liên quan đến chủ đề khác?

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

Sáng mai lúc 11:00 sáng sẽ có một buổi phát trực tiếp khác và đó là

question. Um, and if you get your question in early,

câu hỏi mở. Ừm, và nếu bạn nhận được câu hỏi sớm,

I will be able to answer it. Um, let's see here.

tôi sẽ có thể trả lời nó. Ừm, chúng ta hãy xem ở đây.

June Lynn says,

June Lynn nói,

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

làm thế nào để cải thiện kỹ năng viết bằng cách đọc tin tức hoặc những cách khác.

So here's how you improve your writing skills with the news.

Vì vậy, đây là cách bạn cải thiện kỹ năng viết của mình với tin tức.

You read a news story in your own language,

Bạn đọc một câu chuyện tin tức bằng ngôn ngữ của

you read it in English as well. You watch it in English,

bạn, bạn cũng đọc nó bằng tiếng Anh. Bạn xem nó bằng tiếng Anh,

and then you try to write what we call a summary.

và sau đó bạn cố gắng viết cái mà chúng tôi gọi là tóm tắt.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

Vì vậy, bạn cố gắng nhớ tất cả các chi tiết của câu chuyện mới và bạn cố gắng viết

your own version of the story.

phiên bản câu chuyện của riêng bạn.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

Vì vậy, nếu bạn đọc một câu chuyện về một chú chó bị lạc bằng ngôn ngữ của mình,

you read that story in English, you watch a news story about it,

bạn đọc câu chuyện đó bằng tiếng Anh, bạn xem một bản tin về nó,

then you sit down and say,

rồi bạn ngồi xuống và nói,

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

hai ngày trước, một chú chó tên là Fifi đã chạy trốn khỏi chủ của chúng.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

Được chứ? Vì vậy, đọc, đọc, xem, và sau đó cố gắng tự viết.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

Đó sẽ là một cách tuyệt vời để thực hành bài viết của bạn. Uh, hãy xem ở đây.

Um, Lionel says,

Ừm, Lionel nói,

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

đồng nghiệp của bạn nghĩ gì về công việc của bạn trên YouTube và niềm đam mê

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

giảng dạy của bạn? Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi không, đây là một bí mật nhỏ.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

Tôi không thường nói về kênh YouTube của mình với đồng nghiệp.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

Tôi thực sự không thường nói về kênh YouTube của mình với bất kỳ ai.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

Tôi nói về nó với vợ tôi Jen. Uh, chúng ta nói về nó rất nhiều. Um,

and how to make it better. Jen is actually, um,

và làm thế nào để làm cho nó tốt hơn. Jen thực sự, ừm,

part of making this work really well.

là một phần của việc làm cho công việc này thực sự tốt.

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

Tôi nói về điều đó với những đứa con lớn hơn của mình khá nhiều vì đôi khi chúng đã giúp tôi, uh,

with ideas sometimes. Um,

với những ý tưởng. Um,

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

và với tư cách là một gia đình, đôi khi chúng tôi ngồi lại với nhau và tôi nói về video tiếp theo và các con tôi

kids give me ideas,

cho tôi ý tưởng,

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

nhưng tôi không thực sự nói nhiều về kênh YouTube của mình với đồng

at all, once in a while if they ask. But, uh,

nghiệp, thỉnh thoảng nếu họ hỏi . Nhưng, uh,

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

không nhiều đâu. Một tiếng Anh độc tấu. Oh, TV tiếng Anh độc tấu cao. Chào mừng một lần nữa.

It's good to see you. Hi Bob.

Thật tốt khi được gặp bạn. Chào Bob.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

Bạn nghĩ thế nào về tin tức 24 giờ Các kênh tin tức 24 giờ đã thay đổi cách chúng ta

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

xem tin tức. Vì vậy, cá nhân tôi không xem tin tức 24 giờ,

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

nhưng tôi thấy thật tuyệt khi chúng tôi có một vài đài trên truyền hình của chúng tôi

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

có tin tức 24 giờ. Vì vậy, ừm, tôi không chắc nó đã thay đổi mọi thứ như thế nào,

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

nhưng tôi chắc chắn rất thích rằng có những kênh mà tôi có thể nhận tin tức

whenever I want it, but mostly, um,

bất cứ khi nào tôi muốn, nhưng chủ yếu, ừm,

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

tôi chỉ xem tin tức hoặc đọc tin tức trên internet nếu tôi trong thời điểm đó muốn

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

biết chuyện gì đang xảy ra. Uh, hãy xem ở đây. Sade nói, Này Bob,

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

thế còn việc phát sóng tin tức hoặc cuộc tranh luận về các kênh mà họ có khách mời thì sao,

do you have specific words refer to those programs?

bạn có từ ngữ cụ thể nào đề cập đến những chương trình đó không?

So I'm not sure what you're referring to,

Vì vậy, tôi không chắc bạn đang đề cập đến điều gì,

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

nhưng tôi nghĩ có thể bạn đang nói về việc khi sắp có một cuộc bầu cử,

they will report on the election and there will be debates between the people

họ sẽ đưa tin về cuộc bầu cử và sẽ có những cuộc tranh luận giữa những

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

người đang tranh cử tổng thống hoặc thủ tướng và những thứ như vậy.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

Kenzo, câu hỏi tiếp theo. Kenzo nói, chào Bob.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

Đó là lần đầu tiên của tôi ở đây. Chào Kenzo. Ừm

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

, bạn có nghĩ rằng podcast cũng có thể thay thế báo chí không? Tôi nghĩ vậy.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

Tôi nghĩ rằng các podcast nói về tin tức và đưa tin về tin tức chắc chắn có thể làm được điều

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

đó. Câu hỏi tiếp theo. Lily từ Việt Nam.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

sự khác biệt giữa một tờ báo và một tạp chí là gì?

I don't have a magazine here, Lily. Um,

Tôi không có tạp chí ở đây, Lily. Um,

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

nhưng một tờ báo được in trên cái mà chúng ta gọi là giấy in báo.

So it's this big format of paper.

Đây là khổ giấy lớn.

A magazine is actually more like a colorful small book.

Một tạp chí thực sự giống như một cuốn sách nhỏ đầy màu sắc.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

Tôi ước tôi có một cái với tôi. Uh, báo thường ra mỗi ngày.

Magazines usually come out every month.

Tạp chí thường ra hàng tháng.

So that would be the difference between those two.

Vì vậy, đó sẽ là sự khác biệt giữa hai.

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

Một Nazir từ Ấn Độ. Chào anh, em là thính giả thường xuyên xem video của anh.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

Tôi tắt, tôi lắng nghe họ trong khi tôi đang làm việc. Câu hỏi của tôi, bạn thường nói,

I'm losing track. What does that mean? Um,

tôi đang mất dấu. Điều đó nghĩa là gì? Um,

so I'm trying to do a lesson about the news,

vì vậy tôi đang cố gắng làm một bài về tin tức,

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

nhưng nếu có một ý nghĩ khác trong đầu tôi và tôi bắt đầu nghĩ về điều đó thì tôi sẽ

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

mất dấu những gì tôi phải làm vì tôi đang nghĩ về

something else. So sometimes I'm distracted.

thứ gì khác. Vì vậy, đôi khi tôi bị phân tâm.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

Tôi có những việc khác phải làm sau buổi phát trực tiếp và trong khi cố

to do the live stream,

gắng phát trực tiếp,

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

tôi bắt đầu nghĩ về những việc khác nên tôi không biết mình đang làm gì.

Um, it doesn't happen too often,

Ừm, nó không xảy ra quá thường xuyên,

but it does happen once in awhile. Let's see here.

nhưng nó thỉnh thoảng xảy ra. Hãy xem ở đây.

And Nobrey how often do people around you?

Và Nobrey thường làm thế nào những người xung quanh bạn?

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

San hô với nhau qua thời sự chính trị. Cảm ơn bạn cho bài học của bạn. Chà,

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

trước hết, bạn, bạn được chào đón và không phải vì những bài học. Ừm,

people argue they don't coral or get angry too often.

mọi người tranh cãi rằng họ không hay nổi giận.

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

Người Canada nói chung khá dè dặt. Chúng tôi khá, ừm,

polite to each other. Um,

lịch sự với nhau. Ừm,

but people do definitely watch the news and form opinions,

nhưng mọi người chắc chắn xem tin tức và đưa ra ý kiến,

political opinions about the government and how things should be run.

quan điểm chính trị về chính phủ và cách mọi thứ nên được điều hành.

And then they do definitely, uh,

Và sau đó họ chắc chắn, uh,

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

nói về nó và thỉnh thoảng tranh luận về nó. Uh, hãy xem ở đây.

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

Câu hỏi tiếp theo là từ Agora pina cao. Khi bạn xem tin tức trên TV,

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

có một dòng ở cuối màn hình với một số tin tức đang diễn ra rất nhanh

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

trên đó. Một số loại phụ đề. Làm thế nào, bạn gọi điều này bằng tiếng Anh là gì? Vì vậy, vâng,

if you look here, this is a TV. There's we,

nếu bạn nhìn vào đây, đây là một chiếc TV. Có chúng tôi,

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

tôi chỉ gọi đây là ticker. Tôi là một người đánh dấu tin tức.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

Điều này không giống như những gì người này đang nói. Đây chỉ là,

um, titles of other news stories. Um,

ừm, tiêu đề của những câu chuyện tin tức khác. Ừm,

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

vì vậy thường có một chuỗi tiêu đề tờ báo nhỏ hoặc xin lỗi,

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

tiêu đề tin tức chạy dọc phía dưới. Vì vậy, tôi sẽ gọi nó là một ticker tin tức.

I don't know what the official name is for it, but that's,

Tôi không biết tên chính thức của nó là gì, nhưng

that's what I would call it. Hey, let's move on.

tôi sẽ gọi nó như vậy. Này, chúng ta hãy tiếp tục.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

Bất kỳ loại tin tức nào bao gồm một câu chuyện nhất định đều được gọi là tin tức.

So this is news coverage of an election.

Vì vậy, đây là tin tức về một cuộc bầu cử.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

Vì vậy, họ đang nói về một sự kiện đang diễn ra và đây là bản tin đưa tin về

that event. If there was a large, um, let's see,

sự kiện đó. Nếu có một cuộc biểu tình lớn, ừm, hãy xem,

uh, a large demonstration downtown,

uh, một cuộc biểu tình lớn ở trung tâm thành phố,

if there was a protest where people were angry about something,

nếu có một cuộc biểu tình mà mọi người tức giận về điều gì đó,

there would be news coverage of that event.

thì sẽ có tin tức về sự kiện đó.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

Điều đó có nghĩa là các phóng viên tin tức đang có mặt tại sự kiện đó và họ đang đưa tin về

it while it happens. So we would call that news coverage.

nó trong khi nó đang diễn ra. Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi đó là tin tức.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

Điều này xảy ra rất nhiều khi có một cuộc bầu cử khi có một cuộc đình công.

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

Vì vậy, ngay bây giờ ở Canada có một vài công đoàn đang đình công.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

Đó là khi công nhân không đi làm vì họ tức giận.

So there will be news coverage of that event. Okay.

Vì vậy, sẽ có tin tức về sự kiện đó. Được chứ.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

Điều đó có nghĩa là họ đang tích cực đưa tin về sự kiện đó. Um,

we talked about this a little bit earlier.

chúng ta đã nói về điều này sớm hơn một chút.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

Bây giờ có một thứ gọi là tin giả. Tin giả là

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

thứ đã bắt đầu xảy ra trong 5 hoặc 10 năm qua. Ừm,

a lot on social media. Fake news, uh,

rất nhiều trên mạng xã hội. Tin tức giả mạo

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

là khi ai đó tạo ra một câu chuyện tin tức không đúng sự thật. Được chứ.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

Và vì vậy đây là tin giả. Um, đó là một vấn đề,

especially during elections.

đặc biệt là trong các cuộc bầu cử.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

Có rất nhiều tin tức giả mạo khi có một cuộc bầu cử sắp diễn ra ở Canada.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

Vì vậy, chúng tôi phải thực sự cẩn thận về nơi bạn nhận được tin tức của mình và những gì bạn đọc.

Uh, let me have a drink of water here.

Uh, cho tôi uống nước đây.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

Cảm ơn 547 người đang theo dõi. Điều đó thật tuyệt vời.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

Tôi luôn bị sốc với con số đó. Tôi sẽ ho trong giây lát.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

Vì vậy, chỉ một phút. [không nghe được] hoặc hắng giọng. Đó không thực sự là một cơn ho.

So a cough is when you like make that sound,

Vì vậy, ho là khi bạn thích tạo ra âm thanh đó,

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

nhưng đôi khi bạn chỉ cần hắng giọng. Ừm,

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

chúng ta cũng có, ừm, tôi không muốn xù lông gì cả.

I don't want to upset anyone.

Tôi không muốn làm ai buồn.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

Nhưng ở Canada, chúng tôi có cái được gọi là tự do báo chí.

So the news is created by the press.

Vì vậy, tin tức được tạo ra bởi báo chí.

When you have freedom of the press,

Khi bạn có quyền tự do báo chí,

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

điều đó có nghĩa là chính phủ của bạn cho phép các nguồn tin tức và phóng viên của bạn

the most part report freely. Okay.

phần lớn được tự do đưa tin. Được chứ.

I know not every country in the world has freedom of the press.

Tôi biết không phải nước nào trên thế giới cũng có tự do báo chí.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

Tôi không muốn nêu tên hay buộc tội bất cứ ai về bất cứ điều gì, nhưng ừm,

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

chắc chắn đó là một đặc ân và tôi đánh giá cao việc sống ở một đất nước nơi chúng ta có

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

tự do báo chí. Nó giúp ích khá nhiều, ừm,

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

để đi đến tận cùng và tìm ra những câu chuyện có thật. Ừm,

last thing,

điều cuối cùng,

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

đôi khi người đưa tin hoặc phóng viên sẽ phỏng vấn ai đó.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

Vậy ra đây là phóng viên. Đây là nhà báo truyền hình. Um,

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

đây chỉ là một người phụ nữ nào đó không biết rằng cô ấy sẽ lên

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

bản tin ngày hôm đó và người này đang được phỏng vấn. Được chứ.

So they are, this person is reporting the news,

Vì vậy, họ là, người này đang báo cáo tin tức,

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

có tin tức về sự kiện này và cô ấy đang phỏng vấn người này ở đây.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

Vì vậy, ở đây chúng tôi thấy ai đó đang được phỏng vấn bởi một phóng viên tin tức.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

Um, tôi sẽ làm thêm một vài câu hỏi và sau đó chúng ta sẽ kết thúc vấn đề này.

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

Hãy xem ở đây. Uh, Allen có một cái tuyệt vời ở đây.

This is a great question. Ellen says,

Đâ là một câu hỏi tuyệt vời. Ellen nói,

please tell us about some expressions related to the news.

xin vui lòng cho chúng tôi biết về một số biểu hiện liên quan đến tin tức.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

Giống như không có tin tức là tin tốt. Cảm ơn bạn. Vì vậy, vâng,

we do have the saying no news is good news and that means, um,

chúng tôi có câu nói không có tin tức là tin tốt và điều đó có nghĩa là, ừm,

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

nếu bạn không nghe thấy gì thì tốt hơn là nghe tin xấu. Được chứ. Ừm

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

, cụm từ khác mà tôi có thể nói với bạn là tin tức lan truyền rất nhanh.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

Đó là một cách diễn đạt tiếng Anh khác. Ừm, vì vậy khi bạn nói tin tức lan truyền nhanh chóng,

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

đôi khi bạn nói với ai đó điều gì đó mà bạn biết và họ đã nghe điều đó

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

từ một người khác. Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, tin tức lan truyền rất nhanh. Ừm,

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

và sau đó một cụm từ khác mà tôi có thể nghĩ ra là đôi khi bạn phải nói với ai đó

some good news and some bad news. So we will say to someone,

một số tin tốt và một số tin xấu. Vì vậy, chúng tôi sẽ nói với ai đó,

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

tôi có một số tin tốt và một số tin xấu. Bạn muốn nghe tin tức nào trước?

Um, so those are just a few phrases. Uh,

Um, vì vậy đó chỉ là một vài cụm từ. Uh,

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

Ellen mà tôi có thể nghĩ ra trong đầu là, hãy xem ở đây.

Victor says, my grandpa made a big,

Victor nói, ông tôi đã kiếm được rất nhiều tiền,

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

Ồ, ông tôi đã kiếm được một bộ sưu tập lớn các tờ báo cũ.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

Thật thú vị khi đọc những tin tức cũ. Bạn có sưu tập báo không?

I don't collect them,

Tôi không sưu tập chúng,

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

nhưng khi tôi còn nhỏ, tôi sống trong một ngôi nhà rất cũ và bố mẹ tôi đã xây một

house and we tore the old house down. Okay.

ngôi nhà mới và chúng tôi đã phá bỏ ngôi nhà cũ. Được chứ.

So again, we had an old house.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đã có một ngôi nhà cũ.

We built a new house when we tore the old house down.

Chúng tôi xây một ngôi nhà mới khi chúng tôi phá bỏ ngôi nhà cũ.

When we took it apart,

Khi chúng tôi tháo nó ra,

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

chúng tôi tìm thấy những tờ báo cũ trên tường và thật thú vị khi đọc chúng.

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

Đó là một trải nghiệm thực sự thú vị đối với tôi khi còn bé khi đọc những tờ báo cũ đó.

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

A REO nói chúc ngày lễ tình nhân vui vẻ và chào buổi tối. Cảm ơn rất nhiều. Uh,

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

còn bạn không, tôi hy vọng bạn cũng có một ngày lễ tình nhân vui vẻ. Hãy xem ở đây.

Danielle has the next question.

Danielle có câu hỏi tiếp theo.

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

Đọc tin tức có phải là một cách tốt để cải thiện vốn từ vựng? Cảm ơn. Chắc chắn rồi. Một lần nữa,

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

như tôi đã đề cập trước đó, hãy đọc tin tức bằng ngôn ngữ của bạn,

then read it in English and then watch it in English.

sau đó đọc bằng tiếng Anh và sau đó xem bằng tiếng Anh.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

Đó là một cách tuyệt vời để học từ vựng mới. Chắc chắn rồi. Uh,

let's see here. Ramon has the next question.

hãy xem ở đây. Ramon có câu hỏi tiếp theo.

How's it going? What's your favorite app of news?

Thế nào rồi? Ứng dụng tin tức yêu thích của bạn là gì?

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

Gần đây tôi đã đọc một số tin tức trên BBC news, điều này thực sự hữu ích rất nhiều. Ừm,

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

bạn có thể giới thiệu một hoặc hai ứng dụng mà bạn yêu thích không? Tôi không sử dụng một ứng dụng để đọc tin tức.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

Tôi có một chiếc điện thoại Android và nếu tôi vuốt hết cỡ theo một hướng,

I get the news from Google news.

tôi sẽ nhận được tin tức từ Google News.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

Vì vậy, tôi thường đọc tin tức trên Google nếu tôi đang đọc tin tức trên điện thoại của mình.

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

Hãy xem ở đây. Ừm, SEFA có câu hỏi tiếp theo.

Greetings from Turkey.

Lời chào từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

Người Canada thích đọc tin tức từ báo hoặc từ internet.

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

Bạn tôi Craig thích đọc tin tức từ báo hơn.

He reads the globe and mail every day.

Anh ấy đọc toàn cầu và gửi thư mỗi ngày.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

Mẹ tôi thích xem tin tức trên TV hơn. Vì

I think it's, it's,

vậy, tôi nghĩ

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

đó là một kết quả khá hỗn hợp khi bạn bắt đầu nghĩ về việc làm thế nào để mọi người chủ yếu

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

xem tin tức? Hãy xem ở đây. Ừm, Oh,

Neary has the next question. Hi Bob.

Neary có câu hỏi tiếp theo. Chào Bob.

What do you think about the newspapers,

Bạn nghĩ sao về những tờ

which claim to be independent and unbiased,

báo tự cho mình là độc lập và không thiên vị,

but their owners have many business size with government and other companies.

nhưng chủ sở hữu của chúng lại có nhiều quy mô kinh doanh với chính phủ và các công ty khác.

So when a newspaper is biased,

Vì vậy, khi một tờ báo thiên vị,

it means that instead of reporting the truth,

điều đó có nghĩa là thay vì đưa tin sai sự thật,

they report the truth from their perspective so that they look good or their

họ lại đưa tin sai sự thật từ quan điểm của họ để họ có vẻ tốt hoặc bạn bè của họ

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

có thiện cảm. Uh, tôi nghĩ gì về điều đó? Tôi không thích nó.

I think it happens in every country.

Tôi nghĩ nó xảy ra ở mọi quốc gia.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

Tôi nghĩ ngay cả ở Canada, nơi tôi đã nói rằng chúng tôi có quyền tự do báo chí,

we still have reporting that is biased.

chúng tôi vẫn có những báo cáo thiên vị.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

Tôi không nghĩ bạn có thể tránh điều đó bởi vì chúng ta đều là con người và con người đôi khi làm những việc

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

như vậy. Um, tôi chỉ định nói vài điều cuối cùng ở đây.

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

Cảm ơn bạn một lần nữa rất nhiều vì đã xem. Tôi hy vọng bạn có một ngày Valentine tuyệt vời.

Two things.

Hai điều.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

Vui lòng xem lại video này vào ngày mai với phụ đề tiếng Anh.

If there were parts that you did not understand,

Nếu có phần nào bạn không hiểu,

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

vui lòng quay lại kênh của tôi và xem video vào thứ Ba tuần trước.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự, thực sự thích nó. Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi làm nó.

I bake cookies.

Tôi nướng bánh quy.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

Nếu bạn muốn xem tôi nướng bánh quy và học tiếng Anh trong bếp,

go watch that video, this video.

hãy xem video đó, video này.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

Âm thanh sẽ có sẵn dưới dạng podcast sau vài giờ nữa. Vì vậy, hãy tìm kiếm điều đó.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

Và, uh, tôi là Bob người Canada và tôi đang dạy tiếng Anh cho bạn. Uh,

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký. Uh,

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

và cho tôi một ngón tay cái lên và tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày cuối tuần tuyệt vời. Uh,

it's Valentine's day today,

hôm nay là ngày lễ tình nhân,

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

vì vậy tôi sẽ có một ngày làm việc vui vẻ và sau đó tôi sẽ ra ngoài

this evening. I with Jen,

vào tối nay. Tôi với Jen,

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

chúng tôi sẽ đi uống cà phê và qua đêm ở thị trấn.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi đến thành phố, có thể mua sắm một chút,

maybe walk around,

có thể đi bộ xung quanh,

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

mặc dù nhiệt độ bên ngoài bây giờ là âm 15 độ C , điều đó hơi lạnh.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

Để xem nào. Cánh tay của bạn ở đây nói rằng hôm nay,

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

khuôn mặt của Bob trông tươi sáng hơn trước. Vâng,

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

tôi nghĩ rằng ánh sáng hoạt động hơi kỳ lạ hoặc máy ảnh của tôi. Nhưng dù sao,

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

cảm ơn Dave và Todd đã giúp đỡ trong cuộc trò chuyện.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

Cảm ơn tất cả các bạn đã ở đây. Uh, Dick sẽ không nói đêm nghèo mua.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

Um, yeah, mua đêm giúp chúng tôi biết, uh, khá nhiều.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

Anh ấy vẫn nói rằng bạn có thể đặt câu hỏi, nhưng tôi đã xong rồi. Nhưng dù sao đi nữa

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

, chúc một ngày tốt lành. Tôi sẽ nhấn nút và chúng ta sẽ kết thúc chuyện này.