Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

Es, um, puede parecer un tema relativamente simple, pero, uh,

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

las noticias, um, cuando comencé a investigar esta lección hay, uh,

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

hay muchas cosas que puedo enseñarles sobre las noticias en inglés.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

Así que bienvenidos a esta lección de inglés sobre las noticias. Um,

I'm going to jump right to the first page, uh,

voy a saltar directamente a la primera página, eh,

today and talk about news sources.

hoy y hablar sobre fuentes de noticias.

But first let me make sure

Pero primero déjame asegurarme de

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

que todo esté funcionando. Parece que todo está funcionando bien en mi extremo.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

Um, de nuevo, estamos aquí para una lección sobre las noticias.

People are curious about what is happening in the world and what is happening

Las personas sienten curiosidad por lo que sucede en el mundo y lo que sucede a su

around them. So most of us actually are interested in the news.

alrededor. Así que la mayoría de nosotros estamos realmente interesados ​​en las noticias.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

Um, las noticias pueden ser locales, pueden ser, eh, las noticias de su país.

It can be news from the world, uh,

Pueden ser noticias del mundo, eh,

and you can get the news in a variety of different ways.

y puedes recibir las noticias de diferentes maneras.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

Así que gracias por estar aquí para esta lección sobre las noticias. Como dije,

we're going to start by talking about news sources.

vamos a comenzar hablando de fuentes de noticias.

So when you talk about news sources,

Entonces, cuando habla de fuentes de noticias,

that means where you get your news from.

eso significa de dónde obtiene sus noticias.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

Así que algunos de nosotros somos viejos y todavía recibimos nuestras noticias de la televisión.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

Así que vemos las noticias de televisión. Note allí que dije que usted ve las noticias.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

Um, vamos a ver aquí. Sí, Deek,

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

cambié el color del formulario y limité a las personas a una pregunta nuevamente

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

que pareció funcionar bien el sábado pasado. Uh, para aquellos de ustedes que no están al tanto

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

, solo pueden hacer una pregunta hoy. Estamos tratando de

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

limitar la cantidad de preguntas. Pero fuente de noticias, puedes ver noticias de televisión.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

Principalmente miro noticias de televisión. Puedes leer el periódico.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

Así que ves las noticias en la televisión, lees el periódico,

perhaps you listen to the news on the radio.

tal vez escuchas las noticias en la radio.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

Esa sigue siendo una forma muy común para que la gente escuche las noticias.

Or maybe you read the news on the internet,

O tal vez lees las noticias en Internet,

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

tal vez vas a las noticias de Google o tal vez tienes una aplicación, eh,

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

posiblemente en tu teléfono que usas para leer las noticias. Um, esas son,

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

creo que las cuatro principales fuentes de noticias. Um, puede haber otros,

but these are the major four news sources.

pero estas son las cuatro principales fuentes de noticias.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

El lugar de donde la gente recibe sus noticias. Um, así que de nuevo, eh,

we're going to start by talking a little bit about TV news.

vamos a empezar hablando un poco sobre las noticias de televisión.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

Son noticias que recibes mientras ves la televisión. Um, y de nuevo,

this is my favorite way, uh,

esta es mi forma favorita, eh,

to watch the news are to get the news is on the television.

de ver las noticias para recibir las noticias en la televisión.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

A veces, después de la cena a las 6:00 p. m.

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

, encendemos la televisión para ver las noticias. Uh,

and when you watch news on TV,

y cuando ves noticias en la televisión,

you are most likely watching news from a news network.

lo más probable es que estés viendo noticias de una red de noticias.

So a news network is something like CNN. In Canada,

Entonces, una red de noticias es algo así como CNN. En Canadá,

we have CBC news,

tenemos noticias de CBC,

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

esto significa las noticias de la corporación de radiodifusión canadiense.

But generally you will watch a news network.

Pero generalmente verás una cadena de noticias.

I think most of you are familiar with CNN.

Creo que la mayoría de ustedes están familiarizados con CNN.

This is a rather large news network from the United States.

Esta es una red de noticias bastante grande de los Estados Unidos.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

Algunos de ustedes pueden estar familiarizados con las noticias de CBC. Um, hecho interesante.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

Esta red de noticias tiene transmisiones en inglés y transmisiones en francés.

So in Canada you can watch the news in English.

Así que en Canadá puedes ver las noticias en inglés.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

También puede ver las noticias en francés. Yo, de vez en cuando,

watch the news in French. Uh,

veo las noticias en francés. Uh,

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

porque esa es una muy buena manera de practicar mis habilidades para escuchar francés.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

Entonces, si ve noticias en la televisión , es de una red de noticias.

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

La persona que está en la televisión y que está hablando se llamaría con mayor frecuencia

a reporter,

reportero,

but we would also call them a TV journalist. Okay.

pero también lo llamaríamos periodista de televisión. Bueno.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

Así que este es un reportero o un periodista de televisión. Puedes usar cualquiera de las dos palabras.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

Um, estas son las personas que salen al mundo, eh,

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

e investigan lo que está sucediendo. Uh, y ellos informarán en las noticias.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

Entonces, un reportero tiene el nombre de reportero porque informa las noticias.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

¿Bueno? Entonces, um, creo que los periodistas de televisión también son, um,

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

comunes. Pero para mí, cuando hablo inglés, usaría la palabra reportero,

television reporter. Um,

reportero de televisión. Um,

if I knew someone who was on TV as a reporter,

si conociera a alguien que estuviera en la televisión como reportero,

I would refer to them as a reporter. Um,

me referiría a él como reportero. Um,

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

voy a saltar y hacer algunas preguntas de inmediato para comenzar.

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

La primera pregunta es de Vitaly Smirnoff. Hola profesor Bob.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

Espero que estés teniendo un gran viernes. Voy a decirlo de nuevo.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

Es el mejor momento para el stream, una hora antes de irme al trabajo. Um,

which news source do you prefer? I prefer,

¿qué fuente de noticias prefieres? Prefiero,

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

así que dije que prefiero las noticias en la televisión, pero también leo las noticias de Google,

so I go to Google news.google.com quite often.

así que voy a Google news.google.com con bastante frecuencia.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

Pero mi método preferido es simplemente sentarme en el sofá y usar el control remoto

to turn on the TV and watch the news that way.

para encender el televisor y ver las noticias de esa manera.

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

Y definitivamente es mi forma favorita de ver las noticias. Mmm, siguiente pregunta.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

Voy a hacer algunas preguntas aquí. Kaiya dice, hola Bob noticias.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

¿Qué es más popular en Canadá? Sólo quiero saber el barco de información de Canadá. Gracias.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

Creo que todos los diferentes tipos de noticias son populares en Canadá.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

Creo que mucha gente recibe sus noticias o las lee en Internet o en

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

su teléfono usando una aplicación de noticias, pero no estoy seguro de cuál es la más popular.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

Um, siguiente pregunta de Gregory. Hola Bob. ¿Cuál es tu periódico favorito?

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

Cual es tu tipo de noticia favorita, gracias por la respuesta.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

Así que mi periódico favorito es el globo terráqueo y el correo. Um, en

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

realidad tengo una copia del globo terráqueo y la tarifa de correo aquí. Uh,

so this is, you can see there the globe and mail.

entonces esto es, puedes ver allí el globo terráqueo y el correo.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

Este es un periódico canadiense popular . Lo conseguimos en la escuela.

So I often read it at work on my break. So anyways,

Así que a menudo lo leo en el trabajo en mi descanso. De todos modos,

just a quick, quick, a quick pause.

solo una pausa rápida, rápida, rápida.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

No existe tal palabra como rápido en inglés. Una pequeña pausa si eres nuevo aquí.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

Muchas gracias por estar aquí. Tenemos alrededor de 328 personas mirando.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

Estamos hablando de las noticias. Si no eres suscriptor de mi canal,

there is a button over there,

hay un botón allí,

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

un botón rojo que dice suscribirse y debes hacer clic en él. Dame un pulgar hacia arriba.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

Además, durante la lección, puede hacer preguntas usando el enlace que Dave o

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd pondrán en el chat y trataré de responder tantas preguntas

as possible.

como sea posible.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

Y mantengamos el chat para conversar y mantengamos el chat en inglés.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

Esa es la mejor manera de hacer esto. Déjame hacer una pregunta más. Eh,

Dick Shantz has the next question.

Dick Shantz tiene la siguiente pregunta.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

¿Prefieres leer las noticias en línea o leer el periódico?

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

¿Cree que los periódicos serán menos comunes en el futuro ya que leer las

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

noticias en línea es más conveniente? Eso ya está sucediendo en Canadá.

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

Periódicos, la versión impresa del periódico, um,

is having trouble surviving in Canada. Okay.

está teniendo problemas para sobrevivir en Canadá. Bueno.

So more and more people are reading online, so yes.

Entonces, cada vez más personas están leyendo en línea, así que sí.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[inaudible] Creo que los periódicos eventualmente se volverán completamente digitales.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

Um, de todos modos, sigamos hablando de noticias de televisión.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

La persona aquí se llama ancla. Bueno. Este es un presentador de noticias.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

Um, creo que solíamos decir presentador, pero ahora hay hombres y mujeres.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

Entonces, en lugar de presentador, solo decimos presentador de noticias. Um,

because both genders can equally work in the field of TV news.

porque ambos géneros pueden trabajar igualmente en el campo de las noticias de televisión.

So here we have a news anchor.

Así que aquí tenemos un presentador de noticias.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

El presentador de noticias suele estar en el escritorio de noticias. ¿Bueno?

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

El presentador de noticias no suele estar fuera de la sala de redacción.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

El presentador de noticias no sale a informar sobre las noticias.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

El presentador suele estar en el escritorio y es la persona principal que habla

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

mientras ve las noticias de televisión. Así que ese es el ancla. Um, la persona,

let me go here.

déjame ir aquí.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

La persona que sale a dar la noticia es la que llamaríamos

reporter. Okay. So just a little difference there.

reportero. Bueno. Así que sólo una pequeña diferencia allí.

The anchor is inside the reporter is often outside.

El ancla está dentro, el reportero suele estar fuera.

We also have what we would call a correspondent.

También tenemos lo que llamaríamos un corresponsal.

So a news correspondent is usually, um,

Así que un corresponsal de noticias suele ser, um,

from my understanding a person who is in another country or who is far away

según tengo entendido, una persona que está en otro país o que está muy lejos

reporting on the news.

informando sobre las noticias.

Often when there is a war in some part of the world,

A menudo, cuando hay una guerra en alguna parte del mundo,

there will be war correspondence.

habrá correspondencia de guerra.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

Entonces, un corresponsal es alguien que va a una parte del mundo donde hay

news to report on, uh, and they report back to, um,

noticias sobre las que informar, eh, y luego informan a, eh,

the news desk or the news network.

la mesa de noticias o la cadena de noticias.

So a little bit different than a reporter.

Así que un poco diferente a un reportero.

I mean a correspondent is technically a reporter,

Me refiero a que un corresponsal es técnicamente un reportero,

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

pero un corresponsal sería alguien que está en el campo. Nosotros diríamos.

Um, so we have camera man, camera woman.

Um, entonces tenemos camarógrafo, camarógrafo.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

Así que esta es la persona que normalmente no ves cuando estás viendo las noticias.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

Um, pero definitivamente tenemos a la gente que opera el equipo.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

Entonces, cada vez que ves a un reportero oa un corresponsal, a

there is often a camera person,

menudo hay un camarógrafo,

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

un camarógrafo o una camarógrafo operando la cámara para que puedas ver las noticias.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

A veces, cuando vemos las noticias, olvidamos que hay un camarógrafo en

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

alguna parte. Um, pero definitivamente hay un camarógrafo en alguna parte.

Um, when you are watching, um,

Um, cuando estás viendo, um,

the news you would say that they are,

las noticias dirías que son,

you are watching a news story or a news segment.

estás viendo una noticia o un segmento de noticias.

So this current segment is on American politics or this current story is about

Entonces, este segmento actual es sobre política estadounidense o esta historia actual es sobre

American politics. You can use either words.

política estadounidense. Puedes usar cualquiera de las dos palabras.

When I talk to my coworkers I would say things like,

Cuando hablo con mis compañeros de trabajo , les digo cosas como

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

, ¿viste esa historia en las noticias ayer sobre el accidente aéreo o alguna

other news story. So we definitely refer to those,

otra noticia? Así que definitivamente nos referimos a aquellos,

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

um, que están informando, están contando la historia. Es una noticia. Um

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

, yo, solo voy a hacer una pausa y saludar a todos en el chat.

There are a lot of people saying hello to me.

Hay mucha gente saludándome.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

Muchas gracias por estar aquí y ver hola. Realmente,

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

realmente lo aprecio. Um, para aquellos que acaban de unirse a nosotros,

we are doing a lesson about the news.

estamos dando una lección sobre las noticias.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

Estoy repasando todas las diferentes palabras y frases en inglés que usarías si

are talking about the news.

estuvieras hablando de las noticias.

And we are in the middle of talking about a TV news.

Y estamos en medio de hablar de un telediario.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

Déjame encontrar esa hoja. Estamos a mitad de camino hablando de noticias de televisión,

one of the four news sources. Um,

una de las cuatro fuentes de noticias. Um,

so I referred to this earlier. Um,

así que me referí a esto antes. Um,

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

las personas que están en las noticias o en la sala de redacción,

we also call this a studio,

también lo llamamos estudio,

but these people are reporting the news from a newsroom.

pero estas personas informan las noticias desde una sala de redacción.

So the room behind them, we would call a newsroom.

Entonces, la habitación detrás de ellos, la llamaríamos sala de redacción.

We would also call this a studio. Okay.

También llamaríamos a esto un estudio. Bueno.

So that is where the anchors would be located.

Así que ahí es donde se ubicarían los anclajes.

They would be in the newsroom or in the studio.

Estarían en la redacción o en el estudio.

And you'll often hear a reporter say,

Y a menudo escuchará a un reportero decir,

and we're going to go back to bill in the studio,

y vamos a volver a la factura en el estudio,

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

o vamos a volver al estudio y Joe va a hablar sobre el

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

clima. Bueno. Muy a menudo los escuchará referirse al estudio, eh,

as the newsroom. Um, or the new,

como la sala de redacción. Um, o el nuevo,

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

se referirán al estudio como el lugar de donde provienen las cuotas. Uh, a

often when a reporter is out in the field,

menudo, cuando un reportero está en el campo,

we also say that they are on location.

también decimos que está en el lugar.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

Entonces, cuando un reportero está afuera informando sobre las noticias desde el lugar donde

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

suceden las noticias, diríamos que están en el lugar. Bueno.

So you'll even hear things like, um,

Entonces, incluso escuchará cosas como, um,

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

vamos a ir a Jane, que está en el centro en el lugar donde hay un desfile.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

Bueno.

Entonces, en el lugar significa que están en el lugar donde ocurre o se desarrolla algún evento noticioso o una

story is happening or unfolding. Okay.

noticia. Bueno.

Let me get a little drink of water here

Déjame beber un poco de agua aquí

and then we'll do a few more questions.

y luego haremos algunas preguntas más.

We talked about camera man and camera woman.

Hablamos de camarógrafo y camarógrafo.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

Nos referiríamos a todas las personas involucradas en las noticias como el equipo de noticias.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

Entonces, cuando, eh, a veces estás en el centro de la ciudad,

you will see a news crew.

verás un equipo de noticias.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

Entonces verás a una persona de sonido y una cámara y un camarógrafo y el

reporter, you will see all of these people. Oh,

reportero de noticias, verás a todas estas personas. Oh,

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

Susanna acaba de decir en la escena en el chat. Esa es otra ubicación.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

Sí o lo siento, otra forma de referirse a él. Podrías decir, um,

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

Phil está en la escena en, um, donde el accidente está en el centro.

So on location, on the scene. Um, but yes,

Así que en el lugar, en la escena. Um, pero sí,

the news crew is the group of people, um,

el equipo de noticias es el grupo de personas, um,

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

que salen a informar las noticias y, a menudo, estarán en una camioneta de noticias y

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

olvidé tomar una foto, pero también podrían estar, eh,

reporting the news from a helicopter.

informando el noticias desde un helicóptero.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

Algunas redes de noticias tienen un helicóptero en el aire, ya sabes,

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

[inaudible], ya sabes, el sonido de un helicóptero. Um,

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

pero solo hice una foto de una furgoneta de noticias. Así que definitivamente tienes, um,

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

diferentes vehículos que usan los reporteros para llegar al lugar donde

the news is happening. Um, and then the last one,

está sucediendo la noticia. Um, y luego el último,

I kind of mentioned this earlier,

lo mencioné antes, a

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

menudo un reportero que informa sobre una historia desde un lugar, eh

out in the world where we'll say,

, en el mundo donde diremos,

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

y ahora de regreso al estudio donde James va para hablar sobre el clima o

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

volver a usted. Jim. Um, gracias por dejarme informar sobre esta historia.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

Escucharás esta frase cuando veas las noticias. Uh, así que eso es noticias de televisión.

Um, I'm going to do a few questions.

Um, voy a hacer algunas preguntas.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

Sé que he estado dejando que las preguntas se acumularan. Oh sí

there's Gaga has the next question. Gaga says,

, Gaga tiene la siguiente pregunta. Gaga dice,

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

¿qué piensas acerca de que tal vez la gente abandone los periódicos por completo en el

future with the development of technology?

futuro con el desarrollo de la tecnología?

I think newspapers will become fully digital.

Creo que los periódicos se volverán completamente digitales.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

Creo que definitivamente estarán en línea solo en unos 10 años.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Enrique de Taiwán. Hola Bob.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

¿Cómo trata el profesor Bob las noticias falsas o la difusión de información errónea?

Thank you. I try to read multiple news stories.

Gracias. Intento leer varias noticias.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

Entonces, si leo una noticia y me resulta difícil creerle a Henry,

I will try to find other new stories to read. Okay.

trataré de encontrar otras historias nuevas para leer. Bueno.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

Entonces, si leo tres o cuatro historias sobre el mismo tema y siempre trato de

get my news from a reliable source like CBC news,

obtener mis noticias de una fuente confiable como CBC News,

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

la corporación canadiense de radiodifusión, eh, muchas gracias, eh,

for becoming a member.

por convertirse en miembro.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

Tengo problemas para pronunciar nombres cuando no es el alfabeto inglés estándar,

but sometimes [inaudible] will help me,

pero a veces [inaudible] me ayudará,

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

pero muchas gracias por convertirse en miembro. Eso es genial de tu parte. Mmm,

next question. Let's see. Um,

siguiente pregunta. Veamos. Um, la

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

siguiente pregunta es de Lala Lolita. Hola querido maestro. Te extrañamos mucho.

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

¿Como has estado? He estado bien. ¿Cómo podemos decir qué hay de nuevo?

If we meet someone? Come on.

Si nos encontramos con alguien? Vamos.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[inaudible] qué otra manera de decir eso en inglés. Oh

so not technically related to the news, but a yes,

, técnicamente no está relacionado con las noticias, pero sí,

we definitely just one sec here, Vitaly.

definitivamente solo tenemos un segundo aquí, Vitaly.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

Gracias D chance por ayudarme con los nombres. Vitaly,

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

muchas gracias por hacerte miembro. Eso es genial. Tienes, eh,

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

en inglés decimos muchas cosas. Uh, decimos ¿qué hay de nuevo?

That is a very common English, so English phrase.

Esa es una frase muy común en inglés, por lo que en inglés.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

Así que una traducción directa de quad NIF. Uh, totalmente funciona. Um,

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

recuerda, solo voy a responder preguntas relacionadas con las noticias.

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

Um, y aquí tenemos una pregunta de Shen. Um,

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

vamos a ver aquí. Um, dice Shen, ¿ves la NBA a menudo?

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

No mucho, pero vi mucho a los Raptors el año pasado cuando ganaron.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

Creo que las noticias recientes sobre Kobe Bryant todavía están siendo seguidas por la gente.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

Me siento triste mientras Charlie Puth, Wiz Khalifa canta, viéndolo de nuevo a CU.

Yeah, it is a very sad situation.

Sí, es una situación muy triste.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

Entonces, Shen se refiere a una noticia de hace un tiempo que, ya sabes,

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

Kobe Bryant tuvo un accidente de helicóptero y falleció. Um,

and it is very sad news. So, um,

y es una noticia muy triste. Entonces, um,

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

todavía hay nuevas historias sobre eso seguro. Uh, vamos a ver aquí.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

Siguiente pregunta de Valerie de Ucrania. Hola Bob.

Do you watch news about violence and crime?

¿Ves noticias sobre violencia y delincuencia?

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

¿Es la televisión canadiense más aburrida que la estadounidense? En primer lugar, sí,

Canadian television is a little more boring. Um,

la televisión canadiense es un poco más aburrida. Um,

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

y normalmente no veo la estación de noticias que informa sobre el crimen como una de sus

first stories.

primeras historias.

I usually watch a new station where they report on local news.

Por lo general, veo una nueva estación donde informan sobre las noticias locales.

Both good and bad news first.

Las buenas y las malas noticias primero.

But there are some new stations where when you watch the news,

Pero hay algunas estaciones nuevas donde cuando ves las noticias,

the first stories are always about crime and violence and I think because they

las primeras historias siempre son sobre crimen y violencia y creo que porque

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

saben que la gente está realmente interesada en esas noticias. Pero veo,

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

um, una versión más tranquila de las noticias donde ese no es el caso. Um,

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

vamos a ver aquí. La siguiente pregunta es de Nina en la mañana Bob. Mañana. Nina,

what educational magazines would you like to recommend?

¿qué revistas educativas te gustaría recomendar?

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

Suelo ver las noticias de National Geographic y CBC. Hola. Gracias.

I do recommend CBC news if you are learning English.

Recomiendo las noticias de CBC si estás aprendiendo inglés.

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

CBC News es un nuevo programa muy bien hecho . Si tiene acceso a ella

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

, sin duda la recomiendo y no leo noticias de National Geographic,

but that is a great magazine for stories from around the world.

pero es una gran revista para historias de todo el mundo.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

Um, vamos a ver aquí. La siguiente pregunta no es sobre las noticias,

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

pero la voy a responder de todos modos. Laila Lolita dice, hola maestra.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

¿Celebras a menudo el día de San Valentín en Canadá?

So happy Valentine's day to all of you. Um,

Así que feliz día de San Valentín para todos ustedes. Um

I should put a heart in the chat. Should I um,

, debería poner un corazón en el chat. Debería, um,

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

¿no es eso lo que se supone que debes hacer? Um, feliz día de San Valentín para todos.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

Es el día de San Valentín aquí en Canadá. Sí,

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

celebramos el día de San Valentín en Canadá. Um,

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

probablemente voy a celebrarlo esta noche saliendo con Jen.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

Podríamos hacer algunas compras y salir a tomar un café. Um, pero sí,

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

el día de San Valentín definitivamente se celebra aquí en Canadá. Um,

and if you're wondering what Valentine's day is,

y si te preguntas qué es el día de San Valentín

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

, es una noche que pasas con la persona que amas y normalmente haces

something romantic. Um, let's see here. Um,

algo romántico. Um, vamos a ver aquí. Um,

remember I will only answer questions that are related to the topic.

recuerda que solo responderé preguntas relacionadas con el tema.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

Bueno. Uh, gracias Isabella López por hacerte miembro.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

Eso es genial de tu parte. Te lo agradezco. Muchas gracias.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

Disfruta tu pequeña corona y tu, um, tu nombre está en verde ahora,

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

así que te veré en los comentarios o en el chat un poco mejor.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

Muchísimas gracias. Zarine dice hola Bob.

What is the meaning of hard line journalism?

¿Cuál es el significado del periodismo de línea dura?

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

Entonces, el periodismo de línea dura significa que siempre dirán la verdad y lo

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

más probable es que hagan preguntas realmente difíciles si están entrevistando a alguien.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

Así que el periodismo de línea dura trata de llegar al fondo de las cosas.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

Cuando intentas llegar al fondo de algo, significa que quieres la verdad.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

Um, e independientemente de las consecuencias , siempre intentarás obtener la verdad.

So that's definitely what hard line journalism is.

Así que eso es definitivamente lo que es el periodismo de línea dura.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

Um, vamos a ver aquí. Otra pregunta sobre lo que prefiero muy rápido.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

Soy todo de KSA. Hola Bob. muchas gracias por tus esfuerzos.

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

Mi pregunta es ¿cuál prefieres ver las noticias en la televisión o en internet o en los

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

periódicos? Realmente depende del día a día. Me gustan las noticias de la tele,

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

pero cuando tengo muchas ganas de saber algo me meto a internet y si

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

es fin de semana y hay un periódico, lo leo.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

Déjame hacer una pregunta más y luego continuaremos con la lección. Um,

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

vamos a ver aquí. Amman dice, hola profesor Bob.

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

Mi pregunta es ¿por qué las noticias se llaman noticias de última hora? Sé que es una noticia urgente,

but why brick? So it's breaking news.

pero ¿por qué ladrillo? Así que es una noticia de última hora.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

Así que decimos noticias de última hora, no estoy seguro de por qué se llaman noticias de última hora,

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

pero las noticias de última hora son noticias que suceden fuera del horario normal en la televisión.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

Por lo tanto, si las noticias generalmente se transmiten a las seis en punto y luego, de repente, está

watching TV at 9:00 PM,

viendo la televisión a las 9:00 p.

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

show and the news anchor or reporter comes on,

vamos

they would say breaking news and then they would report,

, dirían noticias de última hora y luego informarían

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

, informarían sobre algo que acaba de suceder. De todos modos, sigamos.

Our next news source is of course the newspaper.

Nuestra próxima fuente de noticias es, por supuesto, el periódico.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

Y yo tenía un periódico aquí. El periódico es la noticia impresa.

It is one of the older forms of getting the news.

Es una de las formas más antiguas de recibir las noticias.

The newspaper in Canada has been, um,

El periódico en Canadá ha estado, um,

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

los periódicos en Canadá han tenido problemas últimamente porque la gente ha

started to get their news from the internet,

comenzado a obtener sus noticias de Internet,

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

por lo que no compran periódicos con tanta frecuencia como antes. Um,

we also have what are called tabloids.

también tenemos lo que se llama tabloides.

Tabloids are usually entertainment news, um,

Los tabloides generalmente son noticias de entretenimiento, um,

and they are usually in Canada,

y generalmente están en Canadá, se

found in the checkout aisle of the grocery store.

encuentran en el pasillo de pago de la tienda de comestibles.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

Entonces, si va a la tienda de comestibles y está comprando comestibles,

when you go to pay for your groceries,

cuando vaya a pagar sus comestibles,

there are tabloids for sale in the checkout line.

hay tabloides a la venta en la línea de pago.

Um,

Um,

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

y generalmente los tabloides informan sobre noticias sensacionalistas y, a veces, noticias falsas.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

Bueno. Entonces eso es lo que, eh, no compro tabloides.

I not a,

No,

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

no soy un gran fanático de las noticias sensacionalistas, las noticias falsas o las noticias de entretenimiento.

I'm a person who is, uh,

Soy una persona que, eh,

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

trabaja para un periódico, se llama periodista o columnista.

This is hard to say. Columnist, columnist.

Esto es difícil de decir. Columnista, columnista.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

Soy periodista y columnista son muy parecidos.

A journalist reports on all kinds of things.

Un periodista informa sobre todo tipo de cosas.

A columnist usually writes on the same topic every week,

Un columnista generalmente escribe sobre el mismo tema todas las semanas,

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

pero son algo intercambiables, así que seguro.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

Déjame comprobar algo aquí. No, estamos bien. Perdón.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

Solo quería asegurarme de que el audio sigue funcionando. Um,

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

entonces la persona que trabaja en el periódico se llama periodista.

Um, they write articles, so they write news articles,

Um, escriben artículos, por lo que escriben artículos de noticias,

but we do still just call them stories. Okay.

pero todavía los llamamos historias. Bueno.

If you aren't sure what to call, um,

Si no está seguro de cómo llamar, um,

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

lo que alguien está informando casi siempre se llama simplemente una noticia.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

¿Leíste esa noticia el otro día sobre el perro que se escapó?

Okay.

Bueno.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

Pero particularmente en los periódicos también los llamaríamos artículos de noticias.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

Bueno. digo bien Suerte. Bueno. Bueno.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

Um, creo que estás familiarizado con lo que son los titulares.

The headline is the title of the news story or article.

El titular es el título de la noticia o artículo.

So you will have headlines where the words are in a really,

Por lo tanto, tendrá titulares donde las palabras están en una

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

fuente realmente grande y los titulares le darán una idea de lo que tratará la

going to be about. And of course we have with newspapers,

noticia. Y por supuesto que tenemos con los periódicos,

the front page,

la portada

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

, es emocionante cuando obtienes tu foto en la portada del periódico.

If it's for something good,

Si es por algo bueno

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

, probablemente sea menos emocionante si tus fotos aparecen en la portada del periódico

if you did something bad.

si hiciste algo malo.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

Pero la noticia de primera plana o primera plana es la noticia más importante del día o

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

la noticia que el periódico cree que es la noticia más importante del día.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

Permítanme saltar y algunas preguntas más. Y luego seguiremos avanzando.

Let's see here. This is a question from Sean.

Veamos aquí. Esta es una pregunta de Sean.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

Déjame meterme aquí. Um, hola Shawn o Shawn.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

Hola, soy nuevo aquí. ¿Los canadienses nos ven a menudo las noticias? Sí.

So I will watch Canadian news most of the time,

Así que veré las noticias canadienses la mayor parte del tiempo,

but I also watch us news a lot.

pero también veo mucho las noticias nuestras.

We are close enough to the U S border, uh,

Estamos lo suficientemente cerca de la frontera de los EE. UU., eh,

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

que podemos ver noticias desde el parque de los Estados Unidos. Hola Bob. ¿Cómo estás?

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

¿Quién es tu presentador favorito y quién es el presentador más famoso de Canadá? Um,

well I don't really have a favorite anchor. Um,

bueno, realmente no tengo un presentador favorito. Um,

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

mi ancla favorita era una persona. Uh, solo voy a revisar sus estadísticas aquí.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

Veamos. Aquí hay una persona llamada Peter Mansbridge.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

Era reportero de la CBC. Él era un ancla. Uh

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

, definitivamente era mi favorito. Actualmente no tengo un ancla favorita. Um,

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

Leonora, déjame encontrar a Leonora. Hola Bob. Buenos días.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

¿Crees que leer noticias todos los días es una buena forma de practicar inglés?

So here is what I always recommend you do.

Así que esto es lo que siempre recomiendo que hagas.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

Lea las noticias en su propio idioma y luego lea las mismas noticias en

English and then watch those news stories in English.

inglés y luego mire esas noticias en inglés.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

Así que léelo primero en tu propio idioma para que entiendas completamente la historia.

So if you're reading a story about the Corona virus,

Entonces, si está leyendo una historia sobre el virus Corona,

read about it in your own language,

léala en su propio idioma,

then read stories about it in English,

luego lea historias al respecto en inglés

and then watch the news in English.

y luego vea las noticias en inglés.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

Es una excelente manera de ayudarlo a aprender nuevo vocabulario y aprender cosas nuevas.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

Es simplemente una técnica impresionante. Um, vamos a ver aquí.

Kuo says, hi Bob.

Kuo dice, hola Bob.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

¿Cuáles son las noticias más recientes en Canadá recientemente? Gracias.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

Creo que la noticia más importante en Canadá es sobre el crucero frente a la

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

costa de Japón, donde no se permite que las personas bajen del barco porque son los

Corona viruses on the ship.

virus Corona en el barco.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

Y la última historia que leí fue que 12 canadienses en ese barco ahora están enfermos.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

Así, y muchas otras personas. Así que esa es probablemente la noticia principal.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

Um, Matt de Taiwán High Teacher. Bob,

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

¿te gustan las noticias de chismes? No, me gustan las noticias normales, buenas, lógicas,

true news. I'm not a big fan of, uh,

verdaderas. No soy un gran fan

of anything gossipy or untrue. Uh,

de nada chismoso o falso. Uh,

Norma has the next question. Hello Bob.

Norma tiene la siguiente pregunta. Hola Bob.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

Creo que los periódicos desaparecerán poco a poco. ¿Estás de acuerdo?

I think newspapers in this form,

Creo que los periódicos de esta forma,

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

creo que estos desaparecerán lentamente. Um, pero creo que

the news on the internet will survive.

las noticias en Internet sobrevivirán.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

Creo que la mayoría de nosotros recibiremos nuestras noticias de Internet a medida que pase el tiempo.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

Déjame limpiar mis preguntas aquí. Vamos a ver. Próxima pregunta.

Let me find another one that's about the news again.

Déjame encontrar otra que sea sobre las noticias nuevamente.

If you asked a question and it wasn't about the news,

Si hiciste una pregunta y no se trataba de las noticias,

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

entonces la pasaré por alto. Yo, Layla, Lolita, hola de nuevo.

I don't like to watch a lot,

No me gusta ver mucho,

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

especialmente cuando no se trata de malas noticias porque afecta de mala manera.

Do you agree? I like to watch happy news,

¿Estás de acuerdo? Me gusta ver noticias felices,

but I do also like to know what's happening in the world.

pero también me gusta saber qué está pasando en el mundo.

So I will watch mostly news that is uplifting,

Así que veré principalmente noticias que sean edificantes,

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

que me hagan feliz. Pero también miraré noticias que sean más serias seguro.

Okay. Um, we were talking about where we're,

Bueno. Um, estábamos hablando de dónde estamos,

we were talking about the newspaper as a source of news.

estábamos hablando del periódico como fuente de noticias.

A newspaper is divided into sections,

Un periódico se divide en secciones,

so there are different sections of the newspaper. Um,

por lo que hay diferentes secciones del periódico. Um,

and those sections can include,

y esas secciones pueden incluir,

the first part is really just the news section and it can be

la primera parte es realmente solo la sección de noticias y pueden ser

local news news that's happening in your city.

noticias locales que están sucediendo en su ciudad.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

Pueden ser noticias nacionales que están sucediendo en su país y pueden ser

world news news that is happening around the world. Okay.

noticias mundiales que están sucediendo en todo el mundo. Bueno.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

Entonces, la primera sección del periódico es realmente la sección de noticias.

It's where you will read stories about things that are happening around the

Es donde leerás historias sobre cosas que están sucediendo en todo el

world, around your city and in your country. Um,

mundo, en tu ciudad y en tu país. Um,

there is also a business section. In fact,

también hay una sección de negocios. De hecho,

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

el que he estado retrasando es la sección de negocios del globo terráqueo y el correo.

And the business section gives you information about companies and business and

Y la sección de negocios le brinda información sobre empresas, negocios,

trade and stocks and money.

comercio, acciones y dinero.

It just talks about all the things in the world that have to do with business

Simplemente habla de todas las cosas en el mundo que tienen que ver con los negocios, el

and money and finances. Um,

dinero y las finanzas. Um,

another popular section of the newspaper is the sports section.

otra sección popular del periódico es la sección de deportes.

So obviously this is the first section that some people grab notice.

Entonces, obviamente, esta es la primera sección que algunas personas llaman la atención.

A section of a newspaper actually comes apart.

De hecho, una sección de un periódico se deshace.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

Como si pudieras sacar secciones del periódico. Cuando era niño,

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

cuando llegaba el periódico, eh , siempre tomaba los cómics.

There was a section that just had comics. Uh,

Había una sección que solo tenía cómics. Uh,

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

y cuando era niño tomaba esa sección y esa sería la primera

section I would read.

sección que leería.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

Muchos periódicos también tienen una sección de entretenimiento. Bueno.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

Entonces tienes una sección de deportes, una sección de negocios y una sección de entretenimiento.

They might also have a section called culture.

También pueden tener una sección llamada cultura.

They might have a section for religion in some American cities.

Es posible que tengan una sección para la religión en algunas ciudades estadounidenses.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

El periódico tiene una sección de religión y es posible que tengan una sección de

classified ads,

anuncios clasificados,

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

que son anuncios que la gente pone en el periódico para vender cosas.

Let me just look through, um,

Permítanme revisar, um,

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

el resto de mi lección aquí para ver cómo controlar las cosas. Um,

we talked about this one already. Um,

ya hablamos de esto. Um, las

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

noticias de última hora son noticias que suceden fuera del ciclo normal de noticias.

So if the news is normally on at a certain time,

Entonces, si las noticias normalmente se transmiten en un momento determinado,

but all of the sudden the news is on at a different time,

pero de repente las noticias se transmiten en un momento diferente,

it is probably because there is breaking news,

probablemente se deba a que hay noticias de última hora,

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

hay algo nuevo que sucede en el mundo que quieren contarte. .

Um, let me do a few questions, but before I do,

Um, permítanme hacer algunas preguntas, pero antes de hacerlo,

I just to thank everyone for being here.

quiero agradecerles a todos por estar aquí.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

Muchas gracias por la ayuda de las personas que son miembros para apoyar mi canal.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

Eso es genial de tu parte. Gracias por hacer eso.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

Sé que Rachel y Shannon Lawley Lawley están aquí y tenemos un par de

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

miembros nuevos hoy. Gracias. Eso es genial. Gracias.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

Para todos aquellos que se suscriben, si son nuevos aquí,

don't forget to click that red button and just a couple of things.

no olviden hacer clic en ese botón rojo y solo un par de cosas.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

Este video estará disponible nuevamente mañana o estará disponible inmediatamente después de que lo

it, but tomorrow it will have English subtitles.

haga, pero mañana tendrá subtítulos en inglés.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

Así que si tienes problemas para entender partes de él,

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

deberías volver mañana y ver partes de nuevo. Y esto es nuevo.

There will be a, uh,

Habrá un, eh,

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

el audio de esta lección estará disponible como un podcast probablemente dentro de dos

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

o tres horas a partir de ahora. Lo pondré como un podcast.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

Puede tomar un tiempo para que, um, llegue a todos los proveedores de podcasts,

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

pero está en Spotify, podcasts de Apple, um, y en cualquier otro lugar.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

Solo quiero que sepas que pondré un enlace a continuación para ayudarte con eso.

Let me do a few more questions here. Let's see.

Déjame hacer algunas preguntas más aquí. Veamos.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

Leo de Brasil dice, um, hola Bob. ¿Cómo estás?

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

¿Con qué frecuencia las personas en Canadá difunden noticias falsas en Internet?

Because here in Brazil, people spread it a lot.

Porque aquí en Brasil la gente lo difunde mucho.

So it happens the most when there is an election,

Entonces sucede más cuando hay elecciones,

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

cuando votamos por un nuevo primer ministro o cuando votamos por un nuevo

premier, those are the names of our leaders.

primer ministro, esos son los nombres de nuestros líderes.

That's when we see the most fake news, um,

Ahí es cuando vemos la mayoría de las noticias falsas, um,

that for sure. Uh, Divia says,

eso seguro. Uh, dice Divia, ¿

when should I ask questions related to the other topic?

cuándo debo hacer preguntas relacionadas con el otro tema?

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

Mañana por la mañana a las 11:00 habrá otra transmisión en vivo y es una

question. Um, and if you get your question in early,

pregunta abierta. Um, y si recibe su pregunta temprano,

I will be able to answer it. Um, let's see here.

podré responderla. Um, vamos a ver aquí.

June Lynn says,

June Lynn dice,

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

cómo mejorar las habilidades de escritura leyendo las noticias u otras formas.

So here's how you improve your writing skills with the news.

Así es como puede mejorar sus habilidades de escritura con las noticias.

You read a news story in your own language,

Lees una noticia en tu propio idioma,

you read it in English as well. You watch it in English,

también la lees en inglés. Lo ves en inglés

and then you try to write what we call a summary.

y luego intentas escribir lo que llamamos un resumen.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

Así que tratas de recordar todos los detalles de la nueva historia y tratas de escribir

your own version of the story.

tu propia versión de la historia.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

Entonces, si lees una historia sobre un perro perdido en tu propio idioma,

you read that story in English, you watch a news story about it,

lees esa historia en inglés , miras una noticia al respecto,

then you sit down and say,

luego te sientas y dices,

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

hace dos días, un perro llamado Fifi se escapó de su dueño.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

¿Bueno? Así que lea, lea, mire y luego intente escribir usted mismo.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

Esa sería una gran manera de practicar su escritura. Uh, vamos a ver aquí.

Um, Lionel says,

Um, dice Lionel,

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

¿qué piensan tus compañeros de trabajo sobre tu trabajo en YouTube y tu pasión por la

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

enseñanza? Muchas gracias. Yo no, aquí hay un pequeño secreto.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

No suelo hablar de mi canal de YouTube con mis compañeros de trabajo.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

De hecho, no suelo hablar de mi canal de YouTube con nadie.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

Lo hablo con mi esposa Jen. Uh, hablamos mucho de eso. Um,

and how to make it better. Jen is actually, um,

y cómo hacerlo mejor. Jen es en realidad, um,

part of making this work really well.

parte de hacer que esto funcione realmente bien.

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

Hablo bastante con mis hijos mayores porque a veces me ayudaron

with ideas sometimes. Um,

con ideas. Um,

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

y como familia a veces nos sentamos y hablamos sobre el siguiente video y mis

kids give me ideas,

hijos me dan ideas,

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

pero en realidad no hablo mucho sobre mi canal de YouTube con mis compañeros de trabajo

at all, once in a while if they ask. But, uh,

, de vez en cuando si me preguntan. . Pero, eh,

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

no mucho. Un inglés en solitario. Oh, alta televisión en solitario en inglés. Bienvenido de nuevo.

It's good to see you. Hi Bob.

Es bueno verte. Hola Bob.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

¿Cómo cree que las noticias de 24 horas Los canales de noticias de 24 horas han cambiado la forma en que vemos

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

las noticias. Así que personalmente no miro las noticias de 24 horas,

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

pero me parece bueno que tengamos un par de estaciones en nuestro televisor que

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

tienen noticias de 24 horas. Entonces, um, no estoy seguro de cómo ha cambiado las cosas,

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

pero ciertamente disfruto de que haya canales donde puedo obtener las noticias

whenever I want it, but mostly, um,

cuando lo desee, pero principalmente, um,

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

solo veo noticias o las leo en Internet. si yo en ese momento quiero

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

saber lo que está pasando. Uh, vamos a ver aquí. Sade dice: Oye Bob,

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

¿qué pasa con la transmisión de noticias o los canales de reunión que tienen invitados

do you have specific words refer to those programs?

? ¿Tienes palabras específicas para referirse a esos programas?

So I'm not sure what you're referring to,

Así que no estoy seguro de a qué se refiere,

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

pero creo que tal vez se está refiriendo a que cuando se avecina una elección

they will report on the election and there will be debates between the people

, informarán sobre la elección y habrá debates entre las personas

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

que se postulan para presidente o primer ministro y ese tipo de cosas.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

Kenzo, siguiente pregunta. Kenzo dice, hola Bob.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

Esa es mi primera vez aquí. Hola Kenzo. Um,

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

¿crees que los podcasts también podrían reemplazar a los periódicos? Creo que sí.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

Creo que los podcasts que hablan de noticias e informan sobre las noticias podrían hacer

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

eso con seguridad. Próxima pregunta. Lirio de Vietnam.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

¿Cuál es la diferencia entre un periódico y una revista?

I don't have a magazine here, Lily. Um,

No tengo una revista aquí, Lily. Um,

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

pero un periódico se imprime en lo que llamamos papel periódico.

So it's this big format of paper.

Así que es este gran formato de papel.

A magazine is actually more like a colorful small book.

Una revista es en realidad más como un pequeño libro colorido.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

Me gustaría tener uno conmigo. Uh, los periódicos suelen salir todos los días.

Magazines usually come out every month.

Las revistas suelen salir todos los meses.

So that would be the difference between those two.

Así que esa sería la diferencia entre esos dos.

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

Un nazir de la India. Hola señor, soy un oyente habitual de sus videos.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

Yo fuera, los escuché mientras estoy trabajando. Mi pregunta, a menudo dices,

I'm losing track. What does that mean? Um,

estoy perdiendo la noción. ¿Que significa eso? Um,

so I'm trying to do a lesson about the news,

así que estoy tratando de hacer una lección sobre las noticias,

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

pero si hay otro pensamiento en mi cabeza y empiezo a pensar en eso, estoy

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

perdiendo la noción de lo que se supone que debo hacer porque estoy pensando en

something else. So sometimes I'm distracted.

algo más. Así que a veces estoy distraído.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

Tengo otras cosas que tengo que hacer después de la transmisión en vivo y mientras trato

to do the live stream,

de hacer la transmisión en vivo,

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

empiezo a pensar en esas otras cosas, así que pierdo la noción de lo que estoy haciendo.

Um, it doesn't happen too often,

Um, no sucede muy a menudo,

but it does happen once in awhile. Let's see here.

pero sucede de vez en cuando. Veamos aquí.

And Nobrey how often do people around you?

Y Nobrey, ¿con qué frecuencia la gente que te rodea?

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

Coral entre sí sobre las noticias políticas. Gracias por tus lecciones. Bueno,

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

antes que nada, eres, de nada y no por las lecciones. Um, la

people argue they don't coral or get angry too often.

gente argumenta que no se enojan ni se enojan con demasiada frecuencia.

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

Los canadienses en general son bastante reservados. Somos bastante, um,

polite to each other. Um,

educados el uno con el otro. Um,

but people do definitely watch the news and form opinions,

pero la gente definitivamente ve las noticias y forma opiniones,

political opinions about the government and how things should be run.

opiniones políticas sobre el gobierno y cómo se deben manejar las cosas.

And then they do definitely, uh,

Y luego definitivamente, eh,

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

hablan de eso y discuten sobre eso de vez en cuando. Uh, vamos a ver aquí.

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

La siguiente pregunta es de Agora pina high. Cuando ve noticias de televisión,

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

hay una línea en la parte inferior de la pantalla con algunas noticias que se mueven muy

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

rápidamente. Algunos tipos de subtítulos. ¿Cómo, cómo se llama esto en inglés? Entonces sí,

if you look here, this is a TV. There's we,

si miras aquí, esto es un televisor. Estamos nosotros,

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

yo solo llamo a esto el ticker. Soy un teletipo de noticias.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

Esto no es lo mismo que lo que esta persona está diciendo. Estos son solo,

um, titles of other news stories. Um,

um, títulos de otras noticias. Um, por

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

lo que a menudo hay una pequeña cadena de títulos de periódicos o

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

títulos de noticias en la parte inferior. Así que lo llamaría un teletipo de noticias.

I don't know what the official name is for it, but that's,

No sé cuál es el nombre oficial, pero

that's what I would call it. Hey, let's move on.

así es como yo lo llamaría. Oye, sigamos adelante.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

Cualquier tipo de noticia que cubre una determinada historia se llama cobertura de noticias.

So this is news coverage of an election.

Así que esta es la cobertura de noticias de una elección.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

Están hablando de un evento que está sucediendo y esta es la cobertura de noticias de

that event. If there was a large, um, let's see,

ese evento. Si hubiera una gran, um, veamos

uh, a large demonstration downtown,

, una gran manifestación en el centro,

if there was a protest where people were angry about something,

si hubiera una protesta en la que la gente estuviera enojada por algo

there would be news coverage of that event.

, habría cobertura noticiosa de ese evento.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

Eso significa que los reporteros de noticias están en ese evento y lo están

it while it happens. So we would call that news coverage.

informando mientras sucede. Así que llamaríamos a eso cobertura de noticias.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

Esto sucede mucho cuando hay una elección cuando hay una huelga.

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

Así que ahora mismo en Canadá hay un par de sindicatos que están en huelga.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

Ahí es cuando los trabajadores no van a trabajar porque están enojados.

So there will be news coverage of that event. Okay.

Así que habrá cobertura de noticias de ese evento. Bueno.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

Eso significa que están informando activamente sobre ese evento. Um,

we talked about this a little bit earlier.

hablamos de esto un poco antes.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

Ahora hay algo llamado noticias falsas. Las noticias falsas son, um,

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

algo que ha comenzado a suceder en los últimos cinco o diez años. Um

a lot on social media. Fake news, uh,

, mucho en las redes sociales. Las noticias falsas

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

son cuando alguien crea una noticia que no es cierta. Bueno.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

Y entonces esto es una noticia falsa. Um, es un problema,

especially during elections.

especialmente durante las elecciones.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

Hay muchas noticias falsas cuando se acercan elecciones en Canadá.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

Así que tenemos que tener mucho cuidado con el lugar donde obtienes las noticias y lo que lees.

Uh, let me have a drink of water here.

Uh, déjame tomar un trago de agua aquí.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

Gracias a las 547 personas que están viendo. Eso es increíble.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

Siempre me sorprende ese número. Voy a toser por un segundo.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

Así que solo un minuto. [inaudible] o aclararme la garganta. No era realmente una tos.

So a cough is when you like make that sound,

Entonces, toser es cuando te gusta hacer ese sonido,

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

pero a veces solo necesitas aclararte la garganta. Um,

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

también tenemos, um, no quiero alterar las plumas.

I don't want to upset anyone.

No quiero molestar a nadie.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

Pero en Canadá tenemos lo que se llama libertad de prensa.

So the news is created by the press.

Entonces la noticia la crea la prensa.

When you have freedom of the press,

Cuando tienes libertad de prensa

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

, significa que tu gobierno permite que tus fuentes de noticias y tus reporteros

the most part report freely. Okay.

informen libremente en su mayor parte. Bueno.

I know not every country in the world has freedom of the press.

Sé que no todos los países del mundo tienen libertad de prensa.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

No quiero dar nombres ni acusar a nadie de nada, pero bueno,

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

definitivamente es un privilegio y agradezco vivir en un país donde tenemos

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

libertad de prensa. Ayuda bastante, um

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

, llegar al fondo y encontrar las historias reales. Um,

last thing,

lo último, a

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

veces la persona de noticias o el reportero entrevistará a alguien.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

Así que este es el reportero. Este es el periodista de televisión. Um,

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

esta es solo una dama en el fondo que no sabía que iba a estar en

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

las noticias ese día y esta persona está siendo entrevistada. Bueno.

So they are, this person is reporting the news,

Entonces lo son, esta persona está reportando las noticias,

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

hay cobertura de noticias de este evento y ella está entrevistando a esta persona aquí.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

Así que aquí vemos a alguien que está siendo entrevistado por un reportero de noticias.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

Um, voy a hacer algunas preguntas más y luego terminaremos con esto.

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

Veamos aquí. Uh, Allen tiene uno genial aquí.

This is a great question. Ellen says,

Esta es una gran pregunta. Ellen dice,

please tell us about some expressions related to the news.

por favor cuéntanos sobre algunas expresiones relacionadas con las noticias.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

Al igual que ninguna noticia es una buena noticia. Gracias. Así que sí,

we do have the saying no news is good news and that means, um,

tenemos el dicho de que no hay noticias son buenas noticias y eso significa que,

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

si no estás escuchando nada, es mejor que escuchar malas noticias. Bueno. Um,

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

la otra frase que puedo decirte es que las noticias viajan rápido.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

Esa es otra expresión en inglés. Um, entonces, cuando dices que las noticias viajan rápido, a

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

veces le dices a alguien algo que sabrías y ya lo escuchó

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

de otra persona. Así que podrías decir, wow, las noticias viajan rápido. Um,

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

y luego otra frase que se me ocurre es que a veces tienes que decirle a

some good news and some bad news. So we will say to someone,

alguien buenas noticias y malas noticias. Así que le diremos a alguien,

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

tengo buenas noticias y malas noticias. ¿Qué noticia quieres escuchar primero?

Um, so those are just a few phrases. Uh,

Um, esas son solo algunas frases. Uh,

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

Ellen en la que puedo pensar es, veamos aquí.

Victor says, my grandpa made a big,

Víctor dice, mi abuelo hizo una gran,

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

Oh, mi abuelo hizo una gran colección de periódicos viejos.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

Es muy interesante leer noticias antiguas. ¿Coleccionas periódicos?

I don't collect them,

No los colecciono,

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

pero cuando era niño vivía en una casa muy vieja y mis padres construyeron una

house and we tore the old house down. Okay.

casa nueva y derribamos la vieja. Bueno.

So again, we had an old house.

De nuevo, teníamos una casa antigua.

We built a new house when we tore the old house down.

Construimos una casa nueva cuando derribamos la casa vieja.

When we took it apart,

Cuando lo desarmamos,

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

encontramos periódicos viejos en las paredes y fue muy divertido leerlos.

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

Fue una experiencia genial para mí cuando era niño leer esos periódicos viejos.

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

A REO dice feliz día de San Valentín y buenas noches. Muchísimas gracias. Eh

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

, tú también, espero que estés teniendo un buen día de San Valentín. Veamos aquí.

Danielle has the next question.

Danielle tiene la siguiente pregunta.

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

¿Leer las noticias es una buena manera de mejorar el vocabulario? Gracias. Absolutamente. Nuevamente,

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

como mencioné anteriormente, lea las noticias en su propio idioma,

then read it in English and then watch it in English.

luego léalas en inglés y luego mírelas en inglés.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

Es una gran manera de aprender nuevo vocabulario. Absolutamente. Uh,

let's see here. Ramon has the next question.

vamos a ver aquí. Ramón tiene la siguiente pregunta.

How's it going? What's your favorite app of news?

¿Cómo estás? ¿Cuál es tu aplicación favorita de noticias?

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

Recientemente leí algunas noticias en las noticias de la BBC , lo que realmente ayuda mucho. Um,

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

¿puedes recomendar una o dos aplicaciones que te encanten? No uso una aplicación para leer las noticias.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

Tengo un teléfono Android y si deslizo todo el camino en una dirección,

I get the news from Google news.

obtengo las noticias de Google News.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

Entonces, generalmente leo las noticias de Google si las leo en mi teléfono.

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

Veamos aquí. Um, SEFA tiene la siguiente pregunta.

Greetings from Turkey.

Saludos desde Turquía.

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

Los canadienses prefieren leer las noticias del periódico o de Internet.

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

Mi amigo Craig prefiere leer las noticias del periódico.

He reads the globe and mail every day.

Él lee el globo terráqueo y el correo todos los días.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

Mi mamá prefiere ver las noticias en la televisión. Entonces,

I think it's, it's,

creo que es, es

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

, es un resultado bastante mixto cuando comienzas a pensar en cómo la gente

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

ve las noticias principalmente. Veamos aquí. Um, Oh,

Neary has the next question. Hi Bob.

Neary tiene la siguiente pregunta. Hola Bob.

What do you think about the newspapers,

¿Qué opina de los periódicos,

which claim to be independent and unbiased,

que afirman ser independientes e imparciales,

but their owners have many business size with government and other companies.

pero sus dueños tienen muchos negocios de tamaño con el gobierno y otras empresas?

So when a newspaper is biased,

Entonces, cuando un periódico es parcial

it means that instead of reporting the truth,

, significa que en lugar de informar la verdad

they report the truth from their perspective so that they look good or their

, informan la verdad desde su perspectiva para que se vean bien o sus

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

amigos se vean bien. Uh, ¿qué pienso sobre eso? no me gusta

I think it happens in every country.

Creo que pasa en todos los países.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

Creo que incluso en Canadá, donde dije que tenemos libertad de prensa,

we still have reporting that is biased.

todavía tenemos información sesgada.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

No creo que puedas evitarlo porque todos somos humanos y los humanos hacemos cosas

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

así a veces. Um, sólo voy a decir unas últimas cosas aquí.

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

Muchas gracias de nuevo por mirar. Espero que tengas un gran día de San Valentín.

Two things.

Dos cosas.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

Mire este video nuevamente mañana con subtítulos en inglés.

If there were parts that you did not understand,

Si hubo partes que no entendiste

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

, vuelve a mi canal y mira el video del martes pasado.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

Creo que te gustará mucho, mucho. Me he divertido mucho haciéndolo.

I bake cookies.

Horneo galletas.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

Si quieres verme hornear galletas y aprender inglés en la cocina

go watch that video, this video.

, mira ese video, este video.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

El audio estará disponible como podcast en un par de horas. Así que busca eso.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

Y, eh, soy Bob el canadiense y les estoy enseñando inglés. Uh,

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción. Uh,

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

y denme un pulgar hacia arriba y espero que todos tengan un gran fin de semana. Uh

it's Valentine's day today,

, hoy es el día de San Valentín,

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

así que voy a tener un buen día en el trabajo y luego saldré

this evening. I with Jen,

esta noche. Yo con Jen,

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

solo vamos a salir a tomar un café y pasar la noche en la ciudad.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

Así que vamos a ir a la ciudad, tal vez hacer un poco de compras,

maybe walk around,

tal vez caminar,

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

aunque ahora hace menos 15 grados Celsius afuera, hace un poco de frío.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

Entonces, eh, veamos. Tus brazos aquí dicen hoy,

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

la cara de Bob se ve más brillante que antes. Sí,

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

creo que la luz está actuando un poco rara o mi cámara lo está. Pero de todos modos,

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

gracias a Dave y Todd por ayudarme en el chat.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

Gracias a todos por estar aquí. Uh, Dick no va a decir mala noche comprada.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

Um, sí, noche comprada, nos ayuda a saber, uh, bastante.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

Todavía dice que puedes hacer preguntas, pero ya terminé. Pero de todos modos, que

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

tengas un buen día. Voy a presionar el botón y vamos a terminar con esto.