Let's Learn English! Topic: The News

Is, um, it might seem like a relatively simple topic, but, uh,

To może wydawać się stosunkowo prostym tematem, ale, uh,

the news, um, when I started researching this lesson there is, uh,

wiadomości, um, kiedy zacząłem szukać tej lekcji,

there are a lot of things that I can teach you about the news in English.

jest wiele rzeczy, których mogę cię nauczyć o wiadomościach w języku angielskim.

So welcome to this English lesson about the news. Um,

Witamy więc na tej lekcji angielskiego poświęconej wiadomościom. Um,

I'm going to jump right to the first page, uh,

przeskoczę od razu do pierwszej strony, uh,

today and talk about news sources.

dzisiaj i porozmawiam o źródłach wiadomości.

But first let me make sure

Ale najpierw pozwól mi upewnić się,

that everything is working. It looks like everything is working well at my end.

że wszystko działa. Wygląda na to, że po mojej stronie wszystko działa dobrze.

Um, again, we are here for a lesson about the news.

Um, znowu jesteśmy tutaj na lekcję o wiadomościach.

People are curious about what is happening in the world and what is happening

Ludzie są ciekawi, co się dzieje na świecie i co dzieje się

around them. So most of us actually are interested in the news.

wokół nich. Tak więc większość z nas interesuje się wiadomościami.

Um, the news can be local, it can be, uh, the news of your country.

Um, wiadomości mogą być lokalne, mogą to być wiadomości z twojego kraju.

It can be news from the world, uh,

Mogą to być wiadomości ze świata,

and you can get the news in a variety of different ways.

a wiadomości można uzyskać na wiele różnych sposobów.

So thank you for being here for this lesson about the news. As I said,

Dziękuję więc za przybycie na tę lekcję o nowościach. Jak powiedziałem,

we're going to start by talking about news sources.

zaczniemy od omówienia źródeł wiadomości.

So when you talk about news sources,

Więc kiedy mówisz o źródłach wiadomości,

that means where you get your news from.

oznacza to, skąd czerpiesz wiadomości.

So some of us are old and we still get our news from the TV.

Więc niektórzy z nas są starzy, a wciąż otrzymujemy wiadomości z telewizji.

So we watch TV news. Notice there I said that you watch the news.

Oglądamy więc wiadomości w telewizji. Zauważ, że powiedziałem, że oglądasz wiadomości.

Um, let's see here. Uh, yes, Deek,

Hm, zobaczmy tutaj. Uh, tak, Deek,

I've changed the color of the form and I've limited people to one question again

zmieniłem kolor formularza i ponownie ograniczyłem ludzi do jednego pytania,

that seemed to work well last Saturday. Uh, for those of you that aren't aware,

które wydawało się działać dobrze w ostatnią sobotę. Uh, dla tych z was, którzy nie są świadomi,

you can only ask one question today. We're trying to, uh,

możecie zadać tylko jedno pytanie dzisiaj. Staramy się, uh,

limit the amount of questions. But news source, you can watch TV news.

ograniczyć ilość pytań. Ale źródło wiadomości, możesz oglądać wiadomości telewizyjne.

I mostly watch TV news. You can read the newspaper.

Oglądam głównie wiadomości w telewizji. Możesz przeczytać gazetę.

So you watch the news on TV, you read the newspaper, uh,

Więc oglądasz wiadomości w telewizji, czytasz gazetę,

perhaps you listen to the news on the radio.

może słuchasz wiadomości w radiu.

That is still a very common way for people to, um, listen to the news.

To wciąż bardzo powszechny sposób, w jaki ludzie słuchają wiadomości.

Or maybe you read the news on the internet,

A może czytasz wiadomości w Internecie,

maybe you go to Google news or maybe you have an app, uh,

może wchodzisz do wiadomości Google, a może masz aplikację, uh,

possibly on your phone that you use to read the news. Um, so those are,

być może na telefonie, której używasz do czytania wiadomości. Um, więc to są,

I would think the four major news sources. Um, there might be others,

myślę, cztery główne źródła wiadomości. Hm, mogą być inne,

but these are the major four news sources.

ale to są cztery główne źródła wiadomości.

The place where people get their news from. Um, so again, uh,

Miejsce, z którego ludzie czerpią wiadomości. Um, więc znowu, uh,

we're going to start by talking a little bit about TV news.

zaczniemy od omówienia wiadomości telewizyjnych.

This is news that you get while you are watching television. Um, and again,

To są wiadomości, które dostajesz podczas oglądania telewizji. Um, i jeszcze raz,

this is my favorite way, uh,

to jest mój ulubiony sposób, uh,

to watch the news are to get the news is on the television.

na oglądanie wiadomości, żeby dostać wiadomości w telewizji.

Sometimes after supper at 6:00 PM,

Czasami po kolacji o 18:00

we turn on the television so that we can watch the news. Uh,

włączamy telewizor, żeby obejrzeć wiadomości. Uh,

and when you watch news on TV,

a kiedy oglądasz wiadomości w telewizji,

you are most likely watching news from a news network.

najprawdopodobniej oglądasz wiadomości z sieci informacyjnej. Sieć

So a news network is something like CNN. In Canada,

informacyjna jest czymś w rodzaju CNN. W Kanadzie

we have CBC news,

mamy wiadomości CBC,

this stands for the Canadian broadcasting corporation news.

co oznacza wiadomości kanadyjskiej korporacji nadawczej.

But generally you will watch a news network.

Ale generalnie będziesz oglądać sieć informacyjną.

I think most of you are familiar with CNN.

Myślę, że większość z was zna CNN.

This is a rather large news network from the United States.

To dość duża sieć informacyjna ze Stanów Zjednoczonych.

Some of you might be familiar with CBC news. Um, interesting fact.

Niektórzy z was mogą być zaznajomieni z wiadomościami CBC. Hm, ciekawy fakt.

This news network has English broadcasting and French broadcasting.

Ta sieć informacyjna nadaje w języku angielskim i francuskim.

So in Canada you can watch the news in English.

Tak więc w Kanadzie możesz oglądać wiadomości po angielsku.

You can also watch the news in French. I, from time to time,

Możesz także oglądać wiadomości w języku francuskim. Od czasu do czasu

watch the news in French. Uh,

oglądam wiadomości po francusku. Uh,

because that's a really good way for me to practice my French listening skills.

ponieważ to dla mnie naprawdę dobry sposób na ćwiczenie umiejętności słuchania po francusku.

So if you watch news on TV, it is from a news network.

Więc jeśli oglądasz wiadomości w telewizji, pochodzą one z sieci informacyjnej.

The person who is on the TV that is doing the talking would be most often called

Osoba, która mówi w telewizji, byłaby najczęściej nazywana

a reporter,

reporterem,

but we would also call them a TV journalist. Okay.

ale nazywalibyśmy ją również dziennikarzem telewizyjnym. Dobra.

So this is a reporter or a TV journalist. You can use either word.

Więc to jest reporter lub dziennikarz telewizyjny. Możesz użyć dowolnego słowa.

Um, the, these are the people that go out into the world, uh,

Um, to są ludzie, którzy wychodzą w świat

and they research what is happening. Uh, and they will report on the news.

i badają, co się dzieje. Uh, i będą relacjonować wiadomości.

So a reporter has the name reporter because they report the news.

Więc reporter ma imię reporter, ponieważ przekazuje wiadomości.

Okay? So, um, I think TV journalists is, um,

Dobra? Więc, hm, myślę, że dziennikarze telewizyjni też są, hm,

common as well. But for me, when I speak English, I would use the word reporter,

powszechni. Ale jeśli chodzi o mnie, kiedy mówię po angielsku, użyłbym słowa reporter,

television reporter. Um,

reporter telewizyjny. Hm,

if I knew someone who was on TV as a reporter,

gdybym znał kogoś, kto występował w telewizji jako reporter,

I would refer to them as a reporter. Um,

nazwałbym go reporterem. Um,

I'm going to jump over and do some questions right away to get started.

przeskoczę i od razu zadam kilka pytań, żeby zacząć.

First question is from Vitaly Smirnoff. Hi teacher Bob.

Pierwsze pytanie od Witalija Smirnoffa. Cześć nauczyciel Bob.

I hope you're having a great Friday. I'm going to say it again.

Mam nadzieję, że masz wspaniały piątek. Powiem to jeszcze raz.

It's the best time for the stream, one hour before I leave for work. Um,

To najlepszy czas na stream, godzina przed moim wyjściem do pracy. Um,

which news source do you prefer? I prefer,

które źródło wiadomości wolisz? Wolę,

so I said I prefer the news on TV, but I also read Google news,

więc powiedziałem, że wolę wiadomości w telewizji, ale czytam też wiadomości Google,

so I go to Google news.google.com quite often.

więc dość często wchodzę na Google news.google.com.

But my preferred method is to just sit on the couch and use the remote control

Ale moją preferowaną metodą jest po prostu siedzenie na kanapie i używanie pilota

to turn on the TV and watch the news that way.

do włączania telewizora i oglądania wiadomości w ten sposób. To

And it's definitely my favorite way to watch the news. Um, next question.

zdecydowanie mój ulubiony sposób oglądania wiadomości. Hm, następne pytanie.

I'll just do a few questions here. Kaiya says, hi Bob news.

Zadam tutaj tylko kilka pytań . Kaiya mówi, cześć Bob, nowiny.

What's more popular in Canada? Just want to know the info boat Canada. Thanks.

Co jest bardziej popularne w Kanadzie? Chcę tylko poznać łódź informacyjną Kanada. Dzięki.

I think all the different kinds of news are popular in Canada.

Myślę, że wszystkie rodzaje wiadomości są popularne w Kanadzie.

I think a lot of people get their news or read the news on the internet or on

Myślę, że wiele osób otrzymuje wiadomości lub czyta wiadomości w Internecie lub na

their phone using a news app, but I'm not sure what is the most popular.

telefonie za pomocą aplikacji do wiadomości, ale nie jestem pewien, co jest najbardziej popularne.

Um, next question from Gregory. Hi Bob. What is your favorite newspaper?

Um, następne pytanie od Gregory'ego. Cześć Bob. Jaka jest twoja ulubiona gazeta?

What is your favorite kind of news, thanks for the answer.

Jaki jest twój ulubiony rodzaj wiadomości, dzięki za odpowiedź.

So my favorite newspaper is the globe and mail. Um,

Tak więc moją ulubioną gazetą jest kula ziemska i poczta. Um,

I actually have a copy of the globe and mail rate here. Uh,

właściwie mam tutaj kopię globu i taryfy pocztowej. Uh,

so this is, you can see there the globe and mail.

więc to jest, możesz zobaczyć kulę ziemską i pocztę.

This is a popular Canadian newspaper. We get it at school.

To popularna kanadyjska gazeta. Dostajemy to w szkole.

So I often read it at work on my break. So anyways,

Dlatego często czytam ją w pracy na przerwach. Tak czy inaczej,

just a quick, quick, a quick pause.

tylko szybka, szybka, szybka pauza.

There's no such word as quick in English. A quick pause if you're new here.

W języku angielskim nie ma takiego słowa jak szybkie. Krótka pauza, jeśli jesteś tu nowy.

Thank you so much for being here. We have about 328 people watching.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj. Ogląda nas około 328 osób.

We are talking about the news. If you are not a subscriber to my channel,

Mówimy o nowościach. Jeśli nie jesteś subskrybentem mojego kanału,

there is a button over there,

jest tam przycisk,

a red button that says subscribe and you should click it. Give me a thumbs up.

czerwony przycisk z napisem subskrybuj i powinieneś go kliknąć. Daj mi kciuk w górę.

Also during the lesson you can ask questions using the link that either Dave or

Również podczas lekcji możesz zadawać pytania za pomocą linku, który Dave lub

Todd will put into the chat and I will try to answer as many of those questions

Todd umieści na czacie, a ja postaram się odpowiedzieć na jak najwięcej z tych pytań

as possible.

.

And let's keep the chat for conversation and let's keep the chat in English.

Zachowajmy czat do rozmowy i prowadźmy czat w języku angielskim.

That is the best way to do this. Let me do one more question. Uh,

To najlepszy sposób, aby to zrobić. Pozwól, że zadam jeszcze jedno pytanie.

Dick Shantz has the next question.

Dick Shantz ma następne pytanie.

Do you prefer reading the news online or reading the newspaper?

Wolisz czytać wiadomości online czy czytać gazetę?

Do you think newspapers will become less common in the future as reading the

Czy sądzisz, że w przyszłości gazety staną się mniej popularne, ponieważ czytanie

news online is more convenient. That is already happening in Canada.

wiadomości online jest wygodniejsze? To już się dzieje w Kanadzie.

Newspapers, the print version of the newspaper, um,

Gazety, drukowana wersja gazety, hm,

is having trouble surviving in Canada. Okay.

ma problemy z przetrwaniem w Kanadzie. Dobra.

So more and more people are reading online, so yes.

Więc coraz więcej ludzi czyta online, więc tak.

[inaudible] I think newspapers will eventually become completely digital.

[niesłyszalne] Myślę, że gazety w końcu staną się całkowicie cyfrowe.

Um, anyways, let's continue talking about TV news.

W każdym razie, kontynuujmy rozmowę o wiadomościach telewizyjnych.

The person here is called an anchor. Okay. This is a news anchor.

Osoba tutaj nazywana jest kotwicą. Dobra. To jest kotwica wiadomości.

Um, I think we used to say anchorman, but now there's men and women.

Um, myślę, że kiedyś mówiliśmy prezenter, ale teraz są mężczyźni i kobiety.

So instead of anchorman, we just say news anchor. Um,

Więc zamiast prezentera, mówimy po prostu prezenter wiadomości. Hm,

because both genders can equally work in the field of TV news.

ponieważ obie płcie mogą równie dobrze pracować w dziedzinie wiadomości telewizyjnych.

So here we have a news anchor.

Więc tutaj mamy prezenterkę wiadomości.

The news anchor is usually at the news desk. Okay?

Prezenter wiadomości jest zwykle przy biurku informacyjnym. Dobra?

The news anchor is not usually outside of the newsroom.

Prezenter wiadomości zwykle nie przebywa poza redakcją.

The news anchor doesn't go out to report on the news.

Prezenter wiadomości nie wychodzi, aby relacjonować wiadomości.

The anchor is usually at the desk and they are the main person that talks while

Prezenter zwykle siedzi przy biurku i jest główną osobą, która rozmawia podczas

you watch the TV news. So that is the anchor. Um, the person,

oglądania wiadomości telewizyjnych. Więc to jest kotwica. Um, osoba,

let me go here.

pozwól mi iść tutaj.

The person who goes out to report the news is the person that we would call a

Osoba, która wychodzi, aby przekazać wiadomości, jest osobą, którą nazwalibyśmy

reporter. Okay. So just a little difference there.

reporterem. Dobra. Więc tylko mała różnica.

The anchor is inside the reporter is often outside.

Kotwica jest w środku, reporter często jest na zewnątrz.

We also have what we would call a correspondent.

Mamy też kogoś, kogo nazwalibyśmy korespondentem.

So a news correspondent is usually, um,

Więc korespondentem wiadomości jest zwykle, hm,

from my understanding a person who is in another country or who is far away

osoba, która jest w innym kraju lub która jest daleko i

reporting on the news.

relacjonuje wiadomości.

Often when there is a war in some part of the world,

Często, gdy w jakiejś części świata toczy się wojna, pojawia się

there will be war correspondence.

korespondencja wojenna.

So a correspondent is someone who goes to a part of the world where there is

Więc korespondent to ktoś, kto udaje się do części świata, gdzie są

news to report on, uh, and they report back to, um,

wiadomości do przekazania, uh, i wraca do

the news desk or the news network.

biura prasowego lub sieci informacyjnej.

So a little bit different than a reporter.

Więc trochę inny niż reporter.

I mean a correspondent is technically a reporter,

Mam na myśli, że korespondent jest technicznie reporterem,

but a correspondent would be someone who is out in the field. We would say.

ale korespondentem byłby ktoś, kto jest w terenie. powiedzielibyśmy.

Um, so we have camera man, camera woman.

Um, więc mamy kamerzystę, kamerzystę.

So this is the person that you usually don't see when you are watching the news.

Więc to jest osoba, której zwykle nie widzisz, kiedy oglądasz wiadomości.

Um, but we definitely have the people who operate the equipment.

Um, ale na pewno mamy ludzi, którzy obsługują sprzęt.

So whenever you see a reporter or a correspondent,

Więc ilekroć widzisz reportera lub korespondenta,

there is often a camera person,

często jest tam osoba z kamerą,

a cameraman or a camera woman operating the camera so that you can see the news.

kamerzysta lub kobieta obsługująca kamerę, abyś mógł zobaczyć wiadomości.

Sometimes we forget when we watch the news that there is a camera person

Czasami, oglądając wiadomości, zapominamy, że gdzieś jest osoba z kamerą

somewhere. Um, but there definitely is a camera person somewhere.

. Um, ale na pewno jest gdzieś osoba z kamerą.

Um, when you are watching, um,

Um, kiedy oglądasz wiadomości, o których

the news you would say that they are,

powiedziałbyś, że są,

you are watching a news story or a news segment.

oglądasz wiadomości lub segment wiadomości.

So this current segment is on American politics or this current story is about

Więc ten bieżący segment jest o amerykańskiej polityce lub ten aktualny artykuł jest o

American politics. You can use either words.

amerykańskiej polityce. Możesz użyć obu słów.

When I talk to my coworkers I would say things like,

Kiedy rozmawiam z moimi współpracownikami, pytam na przykład, czy

did you see that story on the news yesterday about that plane crash or some

widzieliście wczoraj w wiadomościach tę historię o katastrofie lotniczej lub

other news story. So we definitely refer to those,

inną wiadomość. Więc zdecydowanie odnosimy się do tych,

um, who are reporting, they are telling the story. It is a news story. Um,

hm, którzy relacjonują, opowiadają historię. To jest wiadomość. Um,

I, I'm just going to pause and say hi to everyone in the chat.

ja tylko zrobię pauzę i przywitam się ze wszystkimi na czacie.

There are a lot of people saying hello to me.

Wiele osób mówi mi cześć.

Thank you very much for being here and seeing hi. I really,

Bardzo dziękuję, że tu jesteś i do zobaczenia.

really do appreciate it. Um, for those just joining us,

Naprawdę to doceniam. Um, dla tych, którzy dopiero do nas dołączają,

we are doing a lesson about the news.

robimy lekcję o nowościach.

I'm going over all different English words and phrases that you would use if you

Omówię różne angielskie słowa i zwroty, których użyjesz,

are talking about the news.

mówiąc o wiadomościach.

And we are in the middle of talking about a TV news.

A my właśnie rozmawiamy o wiadomościach telewizyjnych.

Let me find that sheet. We're about halfway through talking about TV news,

Pozwól mi znaleźć tę kartkę. Jesteśmy mniej więcej w połowie rozmowy o wiadomościach telewizyjnych,

one of the four news sources. Um,

jednym z czterech źródeł wiadomości. Um,

so I referred to this earlier. Um,

więc odniosłem się do tego wcześniej. Um,

the people who are at the news or in the newsroom, uh,

ludzie, którzy są w wiadomościach lub w newsroomie,

we also call this a studio,

nazywamy to również studiem,

but these people are reporting the news from a newsroom.

ale ci ludzie przekazują wiadomości z newsroomu.

So the room behind them, we would call a newsroom.

Więc pokój za nimi nazwalibyśmy newsroomem.

We would also call this a studio. Okay.

Nazwalibyśmy to również studiem. Dobra.

So that is where the anchors would be located.

Więc tam byłyby umieszczone kotwice.

They would be in the newsroom or in the studio.

Byli w redakcji lub w studiu.

And you'll often hear a reporter say,

I często usłyszysz, jak reporter mówi, że

and we're going to go back to bill in the studio,

wrócimy do rozliczenia w studiu

or we're going to go back to the studio and Joe is going to talk about the

lub wrócimy do studia, a Joe będzie rozmawiał o

weather. Okay. So often you will hear them refer to the studio, uh,

pogodzie. Dobra. Tak często usłyszysz, jak odnoszą się do studia

as the newsroom. Um, or the new,

jako do newsroomu. Um, albo nowy,

they'll refer to the studio as the place where the dues is coming from. Uh,

będą odnosić się do studia jako miejsca, z którego pochodzą składki. Uh,

often when a reporter is out in the field,

często kiedy reporter jest w terenie,

we also say that they are on location.

mówimy też, że jest na miejscu.

So when a reporter is outside reporting on the news from the location where the

Więc kiedy reporter jest na zewnątrz, relacjonując wiadomości z miejsca, w którym

news is happening, we would say that they are on location. Okay.

dzieje się wiadomość, powiedzielibyśmy, że jest na miejscu. Dobra.

So you'll even hear things like, um,

Więc usłyszysz nawet takie rzeczy jak, um,

we're going to go to Jane who is downtown on location where there is a parade.

idziemy do Jane, która jest w centrum miasta, w miejscu, gdzie odbywa się parada.

Okay.

So on location means that they are at the place where some news event or a news

Dobra.

Tak więc na miejscu oznacza, że ​​znajdują się w miejscu, w którym

story is happening or unfolding. Okay.

dzieje się lub rozwija się jakieś wydarzenie lub wiadomość. Dobra.

Let me get a little drink of water here

Pozwól mi napić się trochę wody,

and then we'll do a few more questions.

a potem zadamy jeszcze kilka pytań.

We talked about camera man and camera woman.

Rozmawialiśmy o kamerzyście i kamerzystce.

We would refer to all of the people involved in the news as the news crew.

Odnosimy się do wszystkich osób zaangażowanych w wiadomości jako do ekipy informacyjnej.

So when you, uh, sometimes are in your downtown area,

Więc kiedy czasami jesteś w centrum miasta,

you will see a news crew.

zobaczysz ekipę informacyjną.

So you will see a sound person and a camera and a cameraman and the news

Więc zobaczysz osobę dźwiękową i kamerę i kamerzystę i

reporter, you will see all of these people. Oh,

reportera, zobaczysz wszystkich tych ludzi. Och,

Susanna just said on the scene in the chat. That is another location.

Susanna właśnie powiedziała na scenie na czacie. To jest inna lokalizacja.

Yes or sorry, another way to refer to it. You could say, um,

Tak lub przepraszam, inny sposób odniesienia się do tego. Można powiedzieć, że

Phil is on the scene at the, um, where the accident is downtown.

Phil jest na miejscu wypadku w centrum miasta.

So on location, on the scene. Um, but yes,

A więc na miejscu, na miejscu. Um, ale tak,

the news crew is the group of people, um,

ekipa informacyjna to grupa ludzi, hm,

that goes out to report the news and often they will be in a news van and I

którzy wyjeżdżają, aby przekazać wiadomości i często będą w furgonetce z wiadomościami i

forgot to make a picture, but they could also be, uh,

zapomniałem zrobić zdjęcie, ale mogą też być, uh,

reporting the news from a helicopter.

relacjonować wieści z helikoptera.

Some news networks have a helicopter in the air, you know,

Niektóre sieci informacyjne mają helikopter w powietrzu, wiesz, [

[inaudible], you know, the sound of a helicopter. Um,

niesłyszalny], wiesz, dźwięk helikoptera. Um,

but I only made a picture of a news van. So you definitely have, um,

ale zrobiłem tylko zdjęcie furgonetki z wiadomościami. Więc na pewno masz, um,

different vehicles that news reporters use in order to get to the location where

różne pojazdy, których reporterzy używają, aby dostać się do miejsca, w którym

the news is happening. Um, and then the last one,

dzieje się wiadomość. Um, a potem ostatni, o którym

I kind of mentioned this earlier,

wspomniałem wcześniej,

often a reporter who is reporting on a story from a location, uh,

często reporter, który relacjonuje historię z miejsca, uh, na

out in the world where we'll say,

świecie, o którym powiemy,

and now back to the studio where James is going to talk about the weather or

a teraz z powrotem do studia, do którego idzie James porozmawiać o pogodzie lub

back to you. Jim. Um, thanks for letting me report on this story.

wrócić do ciebie. Jim. Um, dziękuję, że pozwoliłeś mi opowiedzieć o tej historii.

So you'll hear this phrase used when you watch the news. Uh, so that's TV news.

Więc usłyszysz to wyrażenie podczas oglądania wiadomości. A więc to wiadomości z telewizji.

Um, I'm going to do a few questions.

Um, zadam kilka pytań.

I know I've been letting the questions build up. Oh yes,

Wiem, że pozwalam, by pytania się nawarstwiały. O tak,

there's Gaga has the next question. Gaga says,

Gaga ma następne pytanie. Gaga mówi,

what do you think about maybe people will abandon newspapers entirely in the

co sądzisz o tym, że może ludzie całkowicie porzucą gazety w

future with the development of technology?

przyszłości wraz z rozwojem technologii?

I think newspapers will become fully digital.

Myślę, że gazety staną się w pełni cyfrowe.

I think they will definitely be online only in about 10 years.

Myślę, że na pewno będą online dopiero za około 10 lat.

Henry from Taiwan. Hi Bob.

Henryk z Tajwanu. Cześć Bob.

How does teacher Bob deal with fake news or the spreading of misinformation?

Jak nauczyciel Bob radzi sobie z fałszywymi wiadomościami lub rozpowszechnianiem dezinformacji?

Thank you. I try to read multiple news stories.

Dziękuję. Staram się czytać wiele wiadomości.

So if I read one news story and I find it hard to believe Henry,

Więc jeśli przeczytam jedną wiadomość i trudno mi uwierzyć Henry'emu,

I will try to find other new stories to read. Okay.

spróbuję znaleźć inne nowe historie do przeczytania. Dobra.

So that if I read three or four stories on the same topic and I try to always

Więc jeśli przeczytam trzy lub cztery artykuły na ten sam temat i zawsze staram się

get my news from a reliable source like CBC news,

otrzymywać wiadomości z wiarygodnego źródła, takiego jak CBC News,

the Canadian broadcasting corporation, um, Oh, thank you so much, uh,

kanadyjska korporacja nadawcza, um, och, bardzo dziękuję

for becoming a member.

za członkostwo.

I have trouble pronouncing names when it's not the standard English alphabet,

Mam problem z wymawianiem imion, gdy nie jest to standardowy alfabet angielski,

but sometimes [inaudible] will help me,

ale czasami [niesłyszalne] może mi pomóc,

but thank you so much for becoming a member. That is awesome of you. Um,

ale bardzo dziękuję za członkostwo. To niesamowite z twojej strony. Hm,

next question. Let's see. Um,

następne pytanie. Zobaczmy. Hm,

next question is from Lala Lolita. Hi dear teacher. We miss you a lot.

następne pytanie jest od Lali Lolity. Cześć drogi nauczycielu. Teśknimy za tobą bardzo.

How have you been? I've been good. How can we say what's new?

Jak się masz? Byłem dobry. Jak możemy powiedzieć, co nowego?

If we meet someone? Come on.

Jeśli kogoś spotkamy? Pospiesz się.

[inaudible] what other way to say that in English. Oh,

[niesłyszalne] jak inaczej powiedzieć to po angielsku. Och,

so not technically related to the news, but a yes,

więc nie technicznie związane z wiadomościami, ale tak,

we definitely just one sec here, Vitaly.

zdecydowanie mamy tu tylko jedną sekundę, Witalij.

Thanks D chance for helping me with names. Vitaly,

Dzięki D szansa za pomoc z nazwami. Witalij,

thank you so much for becoming a member. That's awesome. Have you, uh,

dziękuję bardzo za zostanie członkiem. To cudownie. Czy ty, uh,

in English we say a lot of things. Uh, we say what's new?

po angielsku mówimy wiele rzeczy. Uh, mówimy co nowego?

That is a very common English, so English phrase.

To bardzo popularne angielskie, więc angielskie wyrażenie.

So a direct translation of quad NIF. Uh, totally works. Um,

Więc bezpośrednie tłumaczenie quad NIF. Uh, całkowicie działa. Um,

remember, I'm only going to answer questions related to the news. Um,

pamiętaj, odpowiem tylko na pytania związane z wiadomościami. Um,

and, uh, here we have a question from Shen. Um,

i, uh, tutaj mamy pytanie od Shena. Hm,

let's see here. Um, Shen says, do you watch the NBA often?

zobaczmy tutaj. Hm, mówi Shen, czy często oglądasz NBA?

Not a lot, but I watched the Raptors a lot last year when they won.

Niewiele, ale dużo oglądałem Raptors w zeszłym roku, kiedy wygrali.

I think the recent news about Kobe Bryant is still being followed by people.

Myślę, że ludzie wciąż śledzą ostatnie wiadomości o Kobe Bryancie.

I feel sad while Charlie Puth, Wiz Khalifa singing, seeing CU again to him.

Smutno mi, gdy śpiewa Charlie Puth i Wiz Khalifa, widząc go ponownie w CU.

Yeah, it is a very sad situation.

Tak, to bardzo smutna sytuacja.

So Shen is referring to a news story from a little while ago that, you know,

Więc Shen odnosi się do wiadomości sprzed jakiegoś czasu, że

Kobe Bryant was in a helicopter accident and passed away. Um,

Kobe Bryant miał wypadek helikoptera i zmarł. Um,

and it is very sad news. So, um,

i to jest bardzo smutna wiadomość. Więc, um, na pewno

there are still new stories about that happening for sure. Uh, let's see here.

wciąż pojawiają się nowe historie o tym, co się dzieje. Uh, zobaczmy tutaj.

Next question from Valerie from Ukraine. Hello Bob.

Następne pytanie od Valerie z Ukrainy. Cześć Bob.

Do you watch news about violence and crime?

Czy oglądasz wiadomości o przemocy i przestępczości?

Is Canadian television more boring than American? So first of all, yes,

Czy kanadyjska telewizja jest nudniejsza od amerykańskiej? Więc po pierwsze, tak,

Canadian television is a little more boring. Um,

kanadyjska telewizja jest trochę nudniejsza. Um,

and I don't usually watch the news station that reports on crime as one of their

i zwykle nie oglądam stacji informacyjnej, która donosi o przestępstwach jako jednym z ich

first stories.

pierwszych artykułów.

I usually watch a new station where they report on local news.

Zwykle oglądam nową stację, w której relacjonują lokalne wiadomości.

Both good and bad news first.

Najpierw dobre i złe wieści.

But there are some new stations where when you watch the news,

Ale są nowe stacje, w których podczas oglądania wiadomości

the first stories are always about crime and violence and I think because they

pierwsze wiadomości zawsze dotyczą przestępstw i przemocy, i myślę, że dlatego, że

know that people are really interested in those news stories. But I watch,

wiedzą, że ludzie są naprawdę zainteresowani tymi wiadomościami. Ale oglądam,

um, a calmer version of the news where that is not the case. Um,

hm, spokojniejszą wersję wiadomości, gdzie tak nie jest. Hm,

let's see here. Next question is from Nina at morning Bob. Morning. Nina,

zobaczmy tutaj. Następne pytanie jest od Niny w porannym Bobie. Poranek. Nina,

what educational magazines would you like to recommend?

jakie czasopisma edukacyjne chciałabyś polecić?

I usually watch national geographic and CBC news. Hi. Thank you.

Zwykle oglądam wiadomości National Geographic i CBC. Cześć. Dziękuję.

I do recommend CBC news if you are learning English.

Polecam wiadomości CBC, jeśli uczysz się angielskiego.

CBC news is a very well made new show. If you have access to it,

CBC News to bardzo dobrze zrobiony nowy program. Jeśli masz do niego dostęp,

I certainly recommend it and I don't read national geographic for news,

z pewnością go polecam i nie czytam National Geographic w poszukiwaniu wiadomości,

but that is a great magazine for stories from around the world.

ale to świetny magazyn dla historii z całego świata.

Um, let's see here. This next question is not about the news,

Hm, zobaczmy tutaj. Następne pytanie nie dotyczy wiadomości,

but I'm going to answer it anyways. Laila Lolita says, hi teacher.

ale i tak na nie odpowiem. Laila Lolita mówi, cześć nauczycielu.

Do you often celebrate Valentine's day in Canada?

Czy często obchodzisz Walentynki w Kanadzie?

So happy Valentine's day to all of you. Um,

Więc szczęśliwych walentynek dla was wszystkich. Um,

I should put a heart in the chat. Should I um,

powinienem umieścić serce na czacie. Powinienem, um, czy

isn't that what you're supposed to do? Um, happy Valentine's day to everyone.

to nie jest to, co powinieneś zrobić? Hm, szczęśliwych walentynek dla wszystkich.

It is Valentine's day here in Canada. Yes,

Tutaj w Kanadzie są Walentynki. Tak,

we do celebrate Valentine's day in Canada. Um,

świętujemy Walentynki w Kanadzie. Um,

I'm probably going to celebrate it this evening by going out with Jen.

prawdopodobnie zamierzam to uczcić dzisiejszego wieczoru, wychodząc z Jen.

We might do a little bit of shopping and go out for coffee. Um, but yes,

Może zrobimy małe zakupy i pójdziemy na kawę. Um, ale tak,

Valentine's day is definitely celebrated here in Canada. Um,

Walentynki są zdecydowanie obchodzone tutaj w Kanadzie. Um,

and if you're wondering what Valentine's day is,

a jeśli zastanawiasz się, czym są walentynki, to

it's an evening that you spend with the person you love and you usually you do

wieczór, który spędzasz z osobą, którą kochasz i zwykle robisz

something romantic. Um, let's see here. Um,

coś romantycznego. Hm, zobaczmy tutaj.

remember I will only answer questions that are related to the topic.

Pamiętaj, że odpowiem tylko na pytania związane z tematem.

Okay. Uh, thank you Isabella Lopez for becoming a member.

Dobra. Uh, dziękuję Isabelli Lopez za członkostwo.

That is awesome of you. I appreciate it. Thank you so much.

To niesamowite z twojej strony. Doceniam to. Bardzo dziękuję.

Enjoy your little crown and your, um, your name is in green now,

Ciesz się swoją małą koroną, a twoje, um, twoje imię jest teraz zielone,

so I will see you in the comments or in the chat just a little bit better.

więc do zobaczenia w komentarzach lub na czacie trochę lepiej.

Thank you very much. Zarine says hello Bob.

Dziękuję bardzo. Zarine pozdrawia Boba.

What is the meaning of hard line journalism?

Jaki jest sens dziennikarstwa twardego?

So hard line journalism means that they will always tell the truth and they will

Twarde dziennikarstwo oznacza więc, że zawsze będą mówić prawdę i

most likely ask really hard questions if they are interviewing someone.

najprawdopodobniej zadają naprawdę trudne pytania, jeśli przeprowadzają z kimś wywiad.

So hard line journalism tries to get to the bottom of things.

Tak więc twarde dziennikarstwo próbuje dotrzeć do sedna sprawy.

When you try to get to the bottom of something, it means you want the truth.

Kiedy próbujesz dotrzeć do sedna czegoś, oznacza to, że chcesz poznać prawdę.

Um, and regardless of the consequences, you will always try to get the truth.

Um, i niezależnie od konsekwencji, zawsze będziesz próbował poznać prawdę.

So that's definitely what hard line journalism is.

Więc to jest zdecydowanie to, czym jest twarde dziennikarstwo.

Um, let's see here. Another question about what I prefer real quick.

Hm, zobaczmy tutaj. Kolejne pytanie o to, co wolę naprawdę szybko.

I'm all from KSA. Hi Bob. Thanks a lot for your efforts.

Jestem z KSA. Cześć Bob. Wielkie dzięki za twoje wysiłki.

My question is which one do you prefer watching news on TV or the internet or

Moje pytanie brzmi: który z nich wolisz oglądać wiadomości w telewizji, w Internecie lub w

newspapers? It really depends day to day. I like the news on TV,

gazetach? To naprawdę zależy od dnia. Lubię wiadomości w telewizji,

but when I really want to know something I go to the internet and if it's

ale kiedy naprawdę chcę się czegoś dowiedzieć, wchodzę do internetu i jeśli jest

the weekend and there is a newspaper, I will read it.

weekend i jest gazeta, to ją czytam.

Let me do one more question and then we will move on with the lesson. Um,

Pozwól, że zadam jeszcze jedno pytanie, a potem przejdziemy do lekcji. Hm,

let's see here. Amman says, hi teacher Bob.

zobaczmy tutaj. Amman mówi, cześć nauczycielu Bob.

My question is why is news called breaking news? I know that is urgent news,

Moje pytanie brzmi: dlaczego wiadomości nazywa się najświeższymi wiadomościami? Wiem, że to pilna wiadomość,

but why brick? So it's breaking news.

ale dlaczego cegła? Więc to jest najświeższa wiadomość.

So we say breaking news, I'm not sure why it's called breaking news,

Mówimy więc o najświeższych wiadomościach. Nie jestem pewien, dlaczego nazywa się to najświeższymi wiadomościami,

but breaking news is news that happens outside of the normal time on TV.

ale najświeższe wiadomości to wiadomości, które mają miejsce poza normalnym czasem w telewizji.

So if the news is usually on at six o'clock and then all of the sudden you're

Więc jeśli wiadomości są zwykle nadawane o szóstej, a potem nagle

watching TV at 9:00 PM,

oglądasz telewizję o 21:00,

you're watching a different show just for entertainment and they stopped the

oglądasz inny program tylko dla rozrywki, a oni zatrzymali

show and the news anchor or reporter comes on,

program i prezenter wiadomości lub reporter przychodzi,

they would say breaking news and then they would report,

powiedzieliby, że najświeższe wiadomości, a potem zgłoszą,

would report on something that just happened. Anyways, let's keep going.

zgłoszą coś, co się właśnie wydarzyło. W każdym razie kontynuujmy.

Our next news source is of course the newspaper.

Naszym kolejnym źródłem wiadomości jest oczywiście gazeta.

And I had a newspaper here. The newspaper is the print news.

A ja miałem tu gazetę. Gazeta jest wiadomością drukowaną.

It is one of the older forms of getting the news.

Jest to jedna ze starszych form pozyskiwania wiadomości.

The newspaper in Canada has been, um,

Gazeta w Kanadzie była, hm,

the newspapers in Canada have been having trouble lately because people have

gazety w Kanadzie miały ostatnio problemy, ponieważ ludzie

started to get their news from the internet,

zaczęli czerpać wiadomości z internetu,

so they don't buy newspapers as often as they used to. Um,

więc nie kupują gazet tak często jak kiedyś. Um,

we also have what are called tabloids.

mamy też tak zwane tabloidy.

Tabloids are usually entertainment news, um,

Tabloidy to zazwyczaj wiadomości rozrywkowe, um,

and they are usually in Canada,

i zwykle są w Kanadzie, można je

found in the checkout aisle of the grocery store.

znaleźć w alejce kasowej sklepu spożywczego.

So if you go to the grocery store and you're buying groceries,

Więc jeśli idziesz do sklepu spożywczego i kupujesz artykuły spożywcze,

when you go to pay for your groceries,

kiedy idziesz zapłacić za zakupy spożywcze,

there are tabloids for sale in the checkout line.

w kolejce do kasy stoją tabloidy na sprzedaż.

Um,

Um,

and generally tabloids report on sensational news and sometimes fake news.

i ogólnie tabloidy donoszą o sensacyjnych wiadomościach, a czasem o fałszywych wiadomościach.

Okay. So that is what, uh, I don't buy tabloids.

Dobra. Więc to jest to, uh, nie kupuję tabloidów.

I not a,

Nie jestem,

I'm not a big fan of sensational news or fake news or entertainment news.

nie jestem wielkim fanem sensacyjnych wiadomości, fałszywych wiadomości lub wiadomości rozrywkowych.

I'm a person who is, uh,

Jestem osobą, która

works for a newspaper is called a journalist or a columnist.

pracuje dla gazety zwanej dziennikarzem lub felietonistą.

This is hard to say. Columnist, columnist.

To jest trudne do powiedzenia. Felietonista, felietonista.

I'm a journalist and columnist are very much the same.

Jestem dziennikarzem, a felietonista to prawie to samo.

A journalist reports on all kinds of things.

Dziennikarz relacjonuje różne rzeczy.

A columnist usually writes on the same topic every week,

Felietonista zwykle pisze na ten sam temat co tydzień,

but they are somewhat interchangeable, so for sure.

ale są one nieco wymienne, więc na pewno.

Let me just check something here. Um, Nope, we're good. Sorry.

Pozwól, że coś tu sprawdzę. Um, nie, jesteśmy dobrzy. Przepraszam.

I just wanted to make sure the audio is still working. Um,

Chciałem się tylko upewnić, że dźwięk nadal działa. Um,

so the person who works at the newspaper is called a journalist.

więc osoba pracująca w gazecie nazywa się dziennikarzem.

Um, they write articles, so they write news articles,

Hm, piszą artykuły, więc piszą artykuły do ​​wiadomości,

but we do still just call them stories. Okay.

ale nadal nazywamy je po prostu historiami. Dobra.

If you aren't sure what to call, um,

Jeśli nie jesteś pewien, jak to nazwać, to,

what someone is reporting on it is almost always just called a news story.

o czym ktoś informuje, prawie zawsze nazywa się po prostu newsem.

Did you read that news story the other day about the dog that ran away?

Czytałeś kiedyś tę historię w wiadomościach o psie, który uciekł?

Okay.

Dobra.

But particularly in newspapers we would also call them news articles.

Ale szczególnie w gazetach nazwalibyśmy je również artykułami informacyjnymi.

Okay. I say okay. Luck. Okay. Okay.

Dobra. mówię dobrze. Szczęście. Dobra. Dobra.

Um, I think you're familiar with what headlines are.

Myślę, że wiesz, czym są nagłówki.

The headline is the title of the news story or article.

Nagłówek to tytuł newsa lub artykułu.

So you will have headlines where the words are in a really,

Będziesz więc miał nagłówki, w których słowa są napisane naprawdę

really big font and headlines kind of give you an idea of what the news story is

dużą czcionką, a nagłówki dają wyobrażenie o tym, o czym będą wiadomości

going to be about. And of course we have with newspapers,

. I oczywiście mamy z gazetami

the front page,

pierwszą stronę,

it is exciting when you get your picture on the front page of the newspaper.

to ekscytujące, kiedy dostajesz swoje zdjęcie na pierwszą stronę gazety.

If it's for something good,

Jeśli to dla czegoś dobrego,

it's probably less exciting if your pictures on the front page of the newspaper

to prawdopodobnie mniej ekscytujące, jeśli twoje zdjęcia na pierwszej stronie gazety,

if you did something bad.

jeśli zrobiłeś coś złego.

But the front page or front page news is the most important news of the day or

Ale pierwsza strona lub wiadomości z pierwszej strony to najważniejsze wiadomości dnia lub

the news that the newspaper thinks is the most important news of the day.

wiadomości, które gazeta uważa za najważniejsze wiadomości dnia.

Let me jump over and a few more questions. And then we will keep moving along.

Pozwól, że przeskoczę i zadam jeszcze kilka pytań. A potem będziemy iść dalej.

Let's see here. This is a question from Sean.

Zobaczmy tutaj. To jest pytanie od Seana.

Let me get pieced in here. Um, hello Shawn or Shawn.

Pozwól, że się tu poskładam. Um, cześć Shawn lub Shawn.

Hello, I'm new here. Do the Canadians often watch us news? Yes.

Witam, jestem tu nowy. Czy Kanadyjczycy często oglądają u nas wiadomości? Tak.

So I will watch Canadian news most of the time,

Więc przez większość czasu będę oglądać kanadyjskie wiadomości,

but I also watch us news a lot.

ale często też oglądam wiadomości z USA.

We are close enough to the U S border, uh,

Jesteśmy na tyle blisko granicy z USA,

that we can watch news from the United States park. Hi Bob. How are you?

że możemy oglądać wiadomości z amerykańskiego parku. Cześć Bob. Jak się masz?

Who is your favorite anchor and who is the most famous anchor in Canada? Um,

Kto jest twoim ulubionym prezenterem, a kto jest najbardziej znanym prezenterem w Kanadzie? Um,

well I don't really have a favorite anchor. Um,

cóż, tak naprawdę nie mam ulubionej kotwicy. Um,

my favorite anchor was a person. Uh, I'm just gonna check his stats here.

moją ulubioną kotwicą była osoba. Uh, sprawdzę tutaj jego statystyki.

Let's see. Here is a person called Peter Mansbridge.

Zobaczmy. Oto osoba o imieniu Peter Mansbridge.

He was a reporter on the CBC. He was an anchor. Uh,

Był reporterem CBC. Był kotwicą. Uh,

he was definitely my favorite. Currently I do not have a favorite anchor. Um,

zdecydowanie był moim ulubieńcem. Obecnie nie mam ulubionej kotwicy. Um,

Leonora, let me find Leonora. Hi Bob. Good morning.

Leonora, pozwól mi znaleźć Leonorę. Cześć Bob. Dzień dobry.

Do you think reading news everyday is a good way to practice English?

Czy uważasz, że codzienne czytanie wiadomości to dobry sposób na ćwiczenie języka angielskiego?

So here is what I always recommend you do.

Oto, co zawsze zalecam.

Read the news in your own language and then read the same news stories in

Przeczytaj wiadomości w swoim własnym języku, a następnie przeczytaj te same wiadomości w

English and then watch those news stories in English.

języku angielskim, a następnie obejrzyj te wiadomości w języku angielskim.

So read it first in your own language so you completely understand the story.

Przeczytaj więc najpierw w swoim własnym języku, aby w pełni zrozumieć historię.

So if you're reading a story about the Corona virus,

Więc jeśli czytasz artykuł o koronawirusie,

read about it in your own language,

przeczytaj go w swoim własnym języku,

then read stories about it in English,

potem przeczytaj artykuł po angielsku,

and then watch the news in English.

a potem obejrzyj wiadomości po angielsku.

It's a great way to help you learn new vocabulary and to learn new things.

To świetny sposób, aby pomóc Ci nauczyć się nowego słownictwa i nauczyć się nowych rzeczy.

It's just an awesome technique. Um, let's see here.

To po prostu niesamowita technika. Hm, zobaczmy tutaj.

Kuo says, hi Bob.

Kuo mówi, cześć Bob.

What's the hottest news in Canada recently? Thank you.

Jakie są ostatnio najgorętsze wiadomości w Kanadzie? Dziękuję.

I think the biggest news story in Canada is about the cruise ship just off the

Myślę, że największa wiadomość w Kanadzie dotyczy statku wycieczkowego tuż przy

coast of Japan where people are not allowed off the ship because they're the

wybrzeżu Japonii, gdzie ludziom nie wolno opuszczać statku, ponieważ są

Corona viruses on the ship.

wirusami Corona na statku.

And the latest story I read was that 12 Canadians on that ship are now sick.

A ostatnio przeczytałem, że 12 Kanadyjczyków na tym statku jest teraz chorych.

So, and many other people. So that is probably the top news story.

Tak i wiele innych osób. Więc to jest prawdopodobnie najważniejsza wiadomość.

Um, Matt from Taiwan high teacher. Bob,

Um, Matt z Tajwanu, wysoki nauczyciel. Bob,

do you like gossip news? No, I like normal, good logical,

lubisz plotki? Nie, lubię normalne, dobre, logiczne,

true news. I'm not a big fan of, uh,

prawdziwe wiadomości. Nie jestem wielką fanką

of anything gossipy or untrue. Uh,

plotek i nieprawdy.

Norma has the next question. Hello Bob.

Norma ma następne pytanie. Cześć Bob.

I think newspapers will disappear little by little. Do you agree?

Myślę, że gazety będą stopniowo znikać. Czy sie zgadzasz?

I think newspapers in this form,

Myślę, że gazety w tej formie,

I think these will disappear slowly. Um, but I think, uh,

myślę, że te będą powoli znikać. Um, ale myślę, że

the news on the internet will survive.

wiadomości w internecie przetrwają.

I think most of us will get our news from the internet as time goes on.

Myślę, że z biegiem czasu większość z nas będzie otrzymywać wiadomości z Internetu.

Let me clean up my questions here. Uh, let's see. Next question.

Pozwól mi uporządkować moje pytania tutaj. Zobaczmy. Następne pytanie.

Let me find another one that's about the news again.

Pozwól, że znajdę jeszcze jeden, który będzie dotyczył wiadomości.

If you asked a question and it wasn't about the news,

Jeśli zadałeś pytanie, które nie dotyczyło wiadomości, po

then I'm just gonna skip over it. I, Layla, Lolita, hi again.

prostu je pominę . Ja, Layla, Lolita, witam ponownie.

I don't like to watch a lot,

Nie lubię dużo oglądać,

especially when it's not about bad news cause it affects in a bad way.

zwłaszcza gdy nie chodzi o złe wieści, bo to źle wpływa.

Do you agree? I like to watch happy news,

Czy sie zgadzasz? Lubię oglądać radosne wiadomości,

but I do also like to know what's happening in the world.

ale lubię też wiedzieć, co dzieje się na świecie.

So I will watch mostly news that is uplifting,

Dlatego będę oglądać głównie wiadomości, które podnoszą na duchu,

that makes me happy. But I will also watch news that is more serious for sure.

które mnie uszczęśliwiają. Ale na pewno będę też oglądał wiadomości, które są poważniejsze.

Okay. Um, we were talking about where we're,

Dobra. Um, rozmawialiśmy o tym, gdzie jesteśmy,

we were talking about the newspaper as a source of news.

rozmawialiśmy o gazecie jako źródle wiadomości.

A newspaper is divided into sections,

Gazeta jest podzielona na sekcje,

so there are different sections of the newspaper. Um,

więc istnieją różne sekcje gazety. Um,

and those sections can include,

a te sekcje mogą obejmować,

the first part is really just the news section and it can be

pierwsza część to tak naprawdę tylko sekcja wiadomości i mogą to być

local news news that's happening in your city.

wiadomości lokalne, które mają miejsce w Twoim mieście.

It can be national news news that is happening in your country and it can be

Mogą to być wiadomości krajowe, które mają miejsce w Twoim kraju, lub

world news news that is happening around the world. Okay.

wiadomości ze świata, które mają miejsce na całym świecie. Dobra.

So the first section of the newspaper is just really the news section.

Tak więc pierwsza sekcja gazety jest tak naprawdę sekcją wiadomości. To

It's where you will read stories about things that are happening around the

tam przeczytasz historie o tym, co dzieje się na całym

world, around your city and in your country. Um,

świecie, w Twoim mieście iw Twoim kraju. Um,

there is also a business section. In fact,

jest też sekcja biznesowa. W rzeczywistości

the one I've been holding up is the business section of the globe and mail.

ta, którą trzymałem, to biznesowa sekcja globu i poczty.

And the business section gives you information about companies and business and

A sekcja biznesowa zawiera informacje o firmach, biznesie,

trade and stocks and money.

handlu, akcjach i pieniądzach. Po

It just talks about all the things in the world that have to do with business

prostu mówi o wszystkich rzeczach na świecie, które mają związek z biznesem,

and money and finances. Um,

pieniędzmi i finansami. Um,

another popular section of the newspaper is the sports section.

inną popularną sekcją gazety jest sekcja sportowa.

So obviously this is the first section that some people grab notice.

Oczywiście jest to pierwsza sekcja, na którą niektórzy zwracają uwagę.

A section of a newspaper actually comes apart.

Część gazety faktycznie się rozpada.

Like you can take sections of the newspaper out. When I was a kid,

Jakbyś mógł wyjąć fragmenty gazety. Kiedy byłem dzieckiem,

when the newspaper came, uh, I would always grab the comics.

kiedy przychodziła gazeta, zawsze chwytałem komiksy.

There was a section that just had comics. Uh,

Był tam dział, w którym były tylko komiksy. Uh,

and when I was a kid I would grab that section and that would be the first

a kiedy byłem dzieckiem, chwytałem tę sekcję i to była pierwsza

section I would read.

część, którą przeczytałem.

Many newspapers also have an entertainment section. Okay.

Wiele gazet ma również sekcję rozrywkową. Dobra.

So you have a sports section, a business section and entertainment section.

Masz więc sekcję sportową, sekcję biznesową i sekcję rozrywkową.

They might also have a section called culture.

Mogą też mieć sekcję o nazwie kultura.

They might have a section for religion in some American cities.

Mogą mieć sekcję dla religii w niektórych amerykańskich miastach.

The newspaper has a section for religion and they might have a section for

Gazeta ma sekcję poświęconą religii, a oni mogą mieć sekcję z

classified ads,

ogłoszeniami drobnymi,

which are advertisements that people put in the newspaper to sell things.

czyli ogłoszeniami, które ludzie umieszczają w gazecie, aby coś sprzedać.

Let me just look through, um,

Pozwólcie, że przejrzę, hm,

the rest of my lesson here to see how to pace things. Um,

resztę mojej lekcji tutaj, żeby zobaczyć, jak nadążyć. Um,

we talked about this one already. Um,

rozmawialiśmy już o tym. Um,

breaking news is news that happens outside of the normal news cycle.

najświeższe wiadomości to wiadomości, które mają miejsce poza normalnym cyklem wiadomości.

So if the news is normally on at a certain time,

Więc jeśli wiadomości są normalnie nadawane o określonej godzinie,

but all of the sudden the news is on at a different time,

ale nagle wiadomości są nadawane w innym czasie, dzieje się tak

it is probably because there is breaking news,

prawdopodobnie dlatego, że są najświeższe wiadomości,

there is something new happening in the world that they want to tell you about.

na świecie dzieje się coś nowego, o czym chcą ci powiedzieć .

Um, let me do a few questions, but before I do,

Um, pozwólcie, że zadam kilka pytań, ale zanim to zrobię,

I just to thank everyone for being here.

chciałbym podziękować wszystkim za obecność.

Thank you so much for the people who are members help to support my channel.

Dziękuję bardzo za osoby, które są członkami, pomagając wspierać mój kanał.

That's awesome of you. Thanks for doing that.

To wspaniale z twojej strony. Dzięki, że to robisz.

I know Rachel and Shannon Lawley Lawley are here and we got a couple of new

Wiem, że Rachel i Shannon Lawley Lawley są tutaj i mamy dzisiaj kilku nowych

members today. Thank you. That's awesome. Thank you.

członków. Dziękuję. To cudownie. Dziękuję.

To all of those of you who subscribe, if you're new here,

Do wszystkich tych z was, którzy subskrybują, jeśli jesteście tu nowi,

don't forget to click that red button and just a couple of things.

nie zapomnijcie kliknąć tego czerwonego przycisku i tylko kilku rzeczy.

This video will be available again tomorrow or it's available right after I do

Ten film będzie dostępny ponownie jutro lub będzie dostępny zaraz po tym, jak to zrobię

it, but tomorrow it will have English subtitles.

, ale jutro będzie miał angielskie napisy.

So if you're having trouble understanding parts of it, um,

Więc jeśli masz problem ze zrozumieniem części tego, hm,

you should come back tomorrow and watch parts of it again. And this is new.

powinieneś wrócić jutro i ponownie obejrzeć fragmenty. A to jest nowe.

There will be a, uh,

the audio from this lesson will be available as a podcast probably in about two

Nagranie z tej lekcji będzie dostępne jako podcast prawdopodobnie za jakieś dwie

or three hours from now. I will put it up as a podcast.

lub trzy godziny. Wrzucę to jako podcast.

It might take awhile for it to, um, go out to all the podcast providers,

Może minąć trochę czasu, zanim trafi do wszystkich dostawców podcastów,

but it's on Spotify, Apple podcasts, um, and everywhere else.

ale jest na Spotify, podcastach Apple, hm i wszędzie indziej.

So I'm just so you know that I will put a link below to help you with that.

Więc jestem tylko po to, żebyś wiedział, że umieszczę link poniżej, aby ci w tym pomóc.

Let me do a few more questions here. Let's see.

Pozwól, że zadam tutaj jeszcze kilka pytań. Zobaczmy.

Leo from Brazil says, um, hi Bob. How's it going?

Leo z Brazylii mówi, um, cześć Bob. Jak leci?

How often do people in Canada spread fake news on the internet?

Jak często ludzie w Kanadzie rozpowszechniają fałszywe wiadomości w Internecie?

Because here in Brazil, people spread it a lot.

Ponieważ tutaj, w Brazylii, ludzie często to rozpowszechniają.

So it happens the most when there is an election,

A więc najczęściej dzieje się to, gdy są wybory,

when we are voting for a new prime minister or when we are voting for a new

kiedy głosujemy na nowego premiera lub gdy głosujemy na nowego

premier, those are the names of our leaders.

premiera, to są nazwiska naszych liderów.

That's when we see the most fake news, um,

To wtedy widzimy najwięcej fałszywych wiadomości, um,

that for sure. Uh, Divia says,

to na pewno. Uh, mówi Divia,

when should I ask questions related to the other topic?

kiedy powinienem zadawać pytania związane z innym tematem?

Tomorrow morning at 11:00 AM there will be another livestream and it's open

Jutro rano o 11:00 odbędzie się kolejna transmisja na żywo i to

question. Um, and if you get your question in early,

pytanie jest otwarte. Um, a jeśli dostaniesz swoje pytanie wcześniej,

I will be able to answer it. Um, let's see here.

będę mógł na nie odpowiedzieć . Hm, zobaczmy tutaj.

June Lynn says,

June Lynn mówi,

how to improve writing skills by reading the news or other ways.

jak poprawić umiejętności pisania, czytając wiadomości lub w inny sposób. Oto

So here's how you improve your writing skills with the news.

jak poprawić swoje umiejętności pisania dzięki wiadomościom.

You read a news story in your own language,

Czytasz wiadomości w swoim własnym języku,

you read it in English as well. You watch it in English,

czytasz je również po angielsku . Oglądasz to po angielsku,

and then you try to write what we call a summary.

a potem próbujesz napisać coś, co nazywamy streszczeniem.

So you try to remember all the details of the new story and you try to write

Więc starasz się zapamiętać wszystkie szczegóły nowej historii i próbujesz napisać

your own version of the story.

własną wersję historii.

So if you read a story about a lost dog in your own language,

Więc jeśli czytasz historię o zagubionym psie w swoim własnym języku,

you read that story in English, you watch a news story about it,

czytasz tę historię po angielsku, oglądasz wiadomości na ten temat, a

then you sit down and say,

potem siadasz i mówisz, że

two days ago a dog named Fifi ran away from their owner.

dwa dni temu pies o imieniu Fifi uciekł od swojego właściciela.

Okay? So read, read, watch, and then tried to write yourself.

Dobra? Więc czytaj, czytaj, oglądaj, a potem sam spróbuj napisać.

That would be a great way to practice your writing. Uh, let's see here.

To byłby świetny sposób na ćwiczenie pisania. Uh, zobaczmy tutaj.

Um, Lionel says,

Hm, mówi Lionel,

what do your coworkers think about your job on YouTube and your passion for

co twoi współpracownicy myślą o twojej pracy w YouTube i twojej pasji do

teaching? Thank you so much. I don't, here's a little secret.

nauczania? Bardzo dziękuję. Ja nie, oto mały sekret.

I don't often talk about my YouTube channel with my coworkers.

Nieczęsto rozmawiam ze współpracownikami o moim kanale YouTube.

I actually don't often talk about my YouTube channel with anyone.

Właściwie nieczęsto rozmawiam z nikim o moim kanale YouTube.

I talk about it with my wife Jen. Uh, we talk about it a lot. Um,

Rozmawiam o tym z moją żoną Jen. Uh, dużo o tym rozmawiamy. Hm,

and how to make it better. Jen is actually, um,

i jak to poprawić. Jen jest tak naprawdę, hm,

part of making this work really well.

częścią tego, żeby to naprawdę dobrze działało. Często

I talk about it with my older kids quite a bit cause they helped me, uh,

rozmawiam o tym ze starszymi dziećmi, bo czasami pomogły mi

with ideas sometimes. Um,

pomysłami. Hm,

and as a family sometimes we sit around and I talk about the next video and my

jako rodzina czasami siedzimy i rozmawiamy o następnym filmie, a moje

kids give me ideas,

dzieci podsuwają mi pomysły,

but I don't actually talk about my YouTube channel with my coworkers very much

ale tak naprawdę nie rozmawiam zbyt często o moim kanale YouTube ze współpracownikami

at all, once in a while if they ask. But, uh,

, od czasu do czasu, jeśli pytają . Ale, uh,

not a whole lot. A solo English. Oh, high solo English TV. Welcome again.

nie do końca. Samotny angielski. Och, angielska telewizja high solo. Witaj ponownie.

It's good to see you. Hi Bob.

Dobrze cię widzieć. Cześć Bob.

How do you think 24 hours news 24 hour news channels have changed how we watch

Jak myślisz, 24-godzinne wiadomości 24-godzinne kanały informacyjne zmieniły sposób, w jaki oglądamy

the news. So I personally don't watch 24 hour news,

wiadomości. Więc osobiście nie oglądam 24-godzinnych wiadomości,

but I do find it nice that we have a couple of stations on our television that

ale uważam za miłe, że mamy kilka stacji w naszej telewizji, które

have 24 hour news. So, um, I'm not sure how it's changed things,

mają 24-godzinne wiadomości. Więc, hm, nie jestem pewien, jak to się zmieniło,

but I certainly do enjoy that there are channels where I can get the news

ale z pewnością cieszę się, że istnieją kanały, na których mogę otrzymywać wiadomości,

whenever I want it, but mostly, um,

kiedy tylko chcę, ale głównie, hm,

I just watch news or I read news on the internet if I in that moment wants to

po prostu oglądam wiadomości lub czytam wiadomości w Internecie jeśli w tym momencie chcę

know what's happening. Uh, let's see here. Sade says, Hey Bob,

wiedzieć, co się dzieje. Uh, zobaczmy tutaj. Sade mówi: „Hej, Bob, a

what about broadcasting news or channels meeting debate that they have guests,

co z nadawaniem wiadomości lub debatą na kanałach, że mają gości,

do you have specific words refer to those programs?

czy masz jakieś konkretne słowa odnoszące się do tych programów?

So I'm not sure what you're referring to,

Więc nie jestem pewien, o czym mówisz,

but I think maybe you're talking about when there is an election coming up,

ale myślę, że może mówisz o zbliżających się wyborach,

they will report on the election and there will be debates between the people

zdadzą raport z wyborów i będą debaty między ludźmi,

who are running for president or prime minister and those kinds of things.

którzy kandydują na prezydenta lub premier i te sprawy.

Kenzo, next question. Kenzo says, hi Bob.

Kenzo, następne pytanie. Kenzo mówi, cześć Bob.

That's my first time here. Hi Kenzo. Um,

Jestem tu pierwszy raz. Cześć Kenzo.

do you think podcasts could replace newspapers too? I think so.

Myślisz, że podcasty też mogłyby zastąpić gazety? Myślę, że tak.

I think that podcasts that talk about the news and report on the news could do

Myślę, że podcasty, które mówią o wiadomościach i relacjonują wiadomości,

that for sure. Next question. Lily from Vietnam.

z pewnością mogą to zrobić. Następne pytanie. Lilia z Wietnamu.

What is the difference between a newspaper and a magazine?

Jaka jest różnica między gazetą a czasopismem?

I don't have a magazine here, Lily. Um,

Nie mam tu magazynu, Lily. Um,

but a newspaper is printed on what we call newspaper newsprint.

ale gazeta jest drukowana na czymś, co nazywamy papierem gazetowym.

So it's this big format of paper.

Więc to jest ten duży format papieru.

A magazine is actually more like a colorful small book.

Czasopismo jest właściwie bardziej jak kolorowa mała książeczka.

I wish I had one with me. Uh, newspapers usually come out every day.

Chciałbym mieć jeden ze sobą. Uh, gazety zwykle wychodzą codziennie.

Magazines usually come out every month.

Czasopisma ukazują się zwykle co miesiąc.

So that would be the difference between those two.

Więc taka byłaby różnica między tymi dwoma.

A Nazir from India. Hi sir, I'm a regular listener of your videos.

Nazir z Indii. Witam Pana, jestem stałym słuchaczem Pana filmów.

I off, I listened to them while I'm working. My question, you often say,

Mam wolne, słuchałem ich podczas pracy. Moje pytanie, często mówisz,

I'm losing track. What does that mean? Um,

tracę trop. Co to znaczy? Um,

so I'm trying to do a lesson about the news,

więc próbuję zrobić lekcję na temat wiadomości,

but if there was another thought in my head and I start thinking about that I'm

ale jeśli w mojej głowie pojawiła się inna myśl i zacznę o tym myśleć,

losing track of what I'm supposed to be doing because I'm thinking about

tracę orientację, co powinienem robić, ponieważ myślę o

something else. So sometimes I'm distracted.

coś innego. Więc czasami jestem rozkojarzona.

I have other things that I have to do after the live stream and while I'm trying

Mam inne rzeczy, które muszę zrobić po transmisji na żywo i kiedy próbuję to

to do the live stream,

zrobić,

I start thinking about those other things so I lose track of what I'm doing.

zaczynam myśleć o tych innych rzeczach, więc tracę kontrolę nad tym, co robię.

Um, it doesn't happen too often,

Hm, nie zdarza się to zbyt często,

but it does happen once in awhile. Let's see here.

ale zdarza się raz na jakiś czas. Zobaczmy tutaj.

And Nobrey how often do people around you?

A Nobrey, jak często ludzie wokół ciebie?

Coral with each other over the political news. Thank you for your lessons. Well,

Coral ze sobą nad wiadomościami politycznymi. Dziękuję za twoje lekcje. Cóż, po pierwsze

first of all, you're, you're welcome and not for the lessons. Um,

, nie ma za co, a nie na lekcje. Um,

people argue they don't coral or get angry too often.

ludzie twierdzą, że nie koralują ani nie złoszczą się zbyt często.

Canadians in general are quite reserved. We're quite, um,

Kanadyjczycy na ogół są dość powściągliwi. Jesteśmy dla siebie całkiem, hm,

polite to each other. Um,

uprzejmi. Um,

but people do definitely watch the news and form opinions,

ale ludzie zdecydowanie oglądają wiadomości i formułują opinie,

political opinions about the government and how things should be run.

opinie polityczne na temat rządu i tego, jak należy rządzić.

And then they do definitely, uh,

A potem zdecydowanie, uh,

talk about it and argue about it once in a while. Uh, let's see here.

rozmawiają o tym i kłócą się o to raz na jakiś czas. Uh, zobaczmy tutaj.

Next question is from Agora pina high. When you watch TV news,

Następne pytanie jest z Agora pina high. Podczas oglądania wiadomości telewizyjnych

there is a line at the bottom of the screen with some news moving very quickly

na dole ekranu pojawia się linia, na której niektóre wiadomości poruszają się bardzo szybko

on it. Some kinds of subtitles. How, what do you call this in English? So yes,

. Niektóre rodzaje napisów. Jak to się nazywa po angielsku? Więc tak,

if you look here, this is a TV. There's we,

jeśli spojrzysz tutaj, to jest telewizor. Oto my,

I just call this the ticker. I'm a news ticker.

nazywam to po prostu tickerem. Jestem pasjonatem wiadomości.

This is not the same as what this person is saying. These are just,

To nie to samo, co ta osoba mówi. To tylko,

um, titles of other news stories. Um,

hm, tytuły innych wiadomości. Um,

so there's often a little string of newspaper titles or sorry,

więc często jest mały ciąg tytułów gazet lub przepraszam,

news titles going along the bottom. So I would call it a news ticker.

tytułów wiadomości idących na dole. Więc nazwałbym to paskiem wiadomości.

I don't know what the official name is for it, but that's,

Nie wiem, jak to się oficjalnie nazywa, ale tak

that's what I would call it. Hey, let's move on.

bym to nazwał. Hej, chodźmy dalej.

Any kind of news that's covering a certain story is called news coverage.

Wszelkie wiadomości, które obejmują określoną historię, nazywane są wiadomościami.

So this is news coverage of an election.

Więc to jest relacja z wyborów.

So they're talking about an event that's happening and this is news coverage of

Mówią więc o wydarzeniu, które ma miejsce, a to jest relacja z

that event. If there was a large, um, let's see,

tego wydarzenia. Gdyby była duża, hm, zobaczmy,

uh, a large demonstration downtown,

uh, duża demonstracja w centrum miasta,

if there was a protest where people were angry about something,

gdyby był protest, podczas którego ludzie byliby na coś źli,

there would be news coverage of that event.

byłyby relacje z tego wydarzenia.

That means that the news reporters are at that event and they are reporting on

Oznacza to, że reporterzy wiadomości są na tym wydarzeniu i relacjonują je,

it while it happens. So we would call that news coverage.

gdy to się dzieje. Więc nazwalibyśmy to zasięgiem wiadomości.

This happens a lot when there is an election when there is a strike.

To się często zdarza, kiedy są wybory, kiedy jest strajk. W tej chwili

So right now in Canada there are a couple of unions that are on strike.

w Kanadzie jest kilka związków zawodowych, które strajkują.

That's when the workers don't go to work because they are angry.

Wtedy pracownicy nie idą do pracy, bo są źli.

So there will be news coverage of that event. Okay.

Będą więc relacje z tego wydarzenia. Dobra.

That means that they are actively reporting on that event. Um,

Oznacza to, że aktywnie relacjonują to wydarzenie. Um,

we talked about this a little bit earlier.

rozmawialiśmy o tym trochę wcześniej.

There is now something called fake news. Fake news is, um,

Istnieje teraz coś, co nazywa się fałszywymi wiadomościami. Fałszywe wiadomości to

something that has started to happen in the last five or 10 years. Um,

coś, co zaczęło się dziać w ciągu ostatnich pięciu lub dziesięciu lat. Um,

a lot on social media. Fake news, uh,

dużo w mediach społecznościowych. Fałszywe wiadomości mają miejsce,

is when someone creates a news story that is not true. Okay.

gdy ktoś tworzy wiadomości, które nie są prawdziwe. Dobra.

And so this is fake news. Um, it's a problem,

A więc to jest fake news. Um, to jest problem,

especially during elections.

zwłaszcza podczas wyborów.

There is a lot of fake news when there is an election coming up in Canada.

Istnieje wiele fałszywych wiadomości, gdy zbliżają się wybory w Kanadzie.

So we have to really be careful about where you get your news and what you read.

Musimy więc bardzo uważać na to, skąd czerpiesz wiadomości i co czytasz.

Uh, let me have a drink of water here.

Uh, pozwól mi się napić wody tutaj.

Thank you to the 547 people that are watching. That is awesome.

Dziękuję 547 osobom, które oglądają. To jest niesamowite.

I'm always shocked at that number. I'm going to cough for a sec.

Zawsze jestem zszokowany tą liczbą. Za chwilę będę kaszleć.

So just a minute. [inaudible] or clear my throat. It wasn't really a cough.

Więc tylko minuta. [niesłyszalne] lub odchrząknąć. To naprawdę nie był kaszel.

So a cough is when you like make that sound,

Więc kaszel jest wtedy, gdy lubisz wydawać ten dźwięk,

but sometimes you just need to clear your throat. Um,

ale czasami po prostu musisz odchrząknąć. Um,

we also have, um, I don't want to ruffle any feathers.

mamy też, um, nie chcę nastroszyć żadnych piór.

I don't want to upset anyone.

nie chcę nikogo denerwować.

But in Canada we have what's called freedom of the press.

Ale w Kanadzie mamy tak zwaną wolność prasy.

So the news is created by the press.

Wiadomości są więc tworzone przez prasę.

When you have freedom of the press,

Kiedy masz wolność prasy,

it means that your government allows your news sources and your reporters to for

oznacza to, że twój rząd pozwala twoim źródłom wiadomości i twoim reporterom w

the most part report freely. Okay.

większości na swobodne informowanie. Dobra.

I know not every country in the world has freedom of the press.

Wiem, że nie każdy kraj na świecie ma wolność prasy.

I don't want to name names or accuse anyone of anything, but um,

Nie chcę wymieniać nazwisk ani nikogo o nic oskarżać, ale hm,

definitely it is a privilege and I appreciate living in a country where we have

zdecydowanie jest to przywilej i doceniam życie w kraju, w którym mamy

freedom of the press. It does help quite a bit, um,

wolność prasy. Trochę pomaga, hm,

to get to the bottom and to find the real stories. Um,

dotrzeć do sedna i znaleźć prawdziwe historie. Um,

last thing,

ostatnia rzecz,

sometimes the news person or the reporter will interview someone.

czasami osoba z wiadomości lub reporter przeprowadza z kimś wywiad.

So this is the reporter. This is the TV journalist. Um,

Więc to jest reporter. To jest dziennikarz telewizyjny. Um,

this is just some lady in the background who didn't know she was going to be on

to tylko jakaś dama w tle, która nie wiedziała, że

the news that day and this person is being interviewed. Okay.

tego dnia będzie w wiadomościach, a ta osoba ma przeprowadzać wywiad. Dobra.

So they are, this person is reporting the news,

Więc są, ta osoba relacjonuje wiadomości,

there is news coverage of this event and she is interviewing this person here.

jest relacja z tego wydarzenia i ona przeprowadza wywiad z tą osobą tutaj.

So here we see someone who is being interviewed by a news reporter.

Więc tutaj widzimy kogoś, kto udziela wywiadu reporterowi wiadomości.

Um, I'm going to do a few more questions and then we will wrap this up.

Um, zadam jeszcze kilka pytań, a potem zakończymy to.

Let's see here. Uh, Allen has a great one here.

Zobaczmy tutaj. Uh, Allen ma tutaj świetne.

This is a great question. Ellen says,

To jest świetne pytanie. Ellen mówi,

please tell us about some expressions related to the news.

proszę, opowiedz nam o niektórych wyrażeniach związanych z wiadomościami.

Like no news is good news. Thank you. So yes,

Jak brak wiadomości to dobra wiadomość. Dziękuję. Więc tak,

we do have the saying no news is good news and that means, um,

mamy powiedzenie, że brak wiadomości to dobra wiadomość, a to oznacza, że

if you aren't hearing anything that's better than hearing bad news. Okay. Um,

jeśli nie słyszysz niczego lepszego niż złe wieści. Dobra. Um,

the other phrase I can tell you is that news travels fast.

inne zdanie, które mogę ci powiedzieć, to to, że wiadomości szybko się rozchodzą.

That's another English expression. Um, so when you say news travels fast,

To kolejne angielskie wyrażenie. Um, więc kiedy mówisz, że wiadomości szybko się rozchodzą,

sometimes you tell someone something you'd know and they've already heard it

czasami mówisz komuś coś, co wiesz, a on już słyszał to

from another person. So you could say, wow, news travels fast. Um,

od innej osoby. Można więc powiedzieć, wow, wiadomości szybko się rozchodzą. Um,

and then one other phrase I can think of is sometimes you have to tell someone

a potem jeszcze jedno zdanie, które przychodzi mi do głowy, brzmi: czasami trzeba komuś przekazać

some good news and some bad news. So we will say to someone,

dobre i złe wieści. Więc powiemy komuś,

I have some good news and some bad news. Which news do you want to hear first?

mam dobre i złe wieści. Którą wiadomość chcesz usłyszeć jako pierwszą?

Um, so those are just a few phrases. Uh,

Um, więc to tylko kilka zdań. Uh,

Ellen that I can think of off the top of my head is, let's see here.

Ellen, którą mogę wymyślić z głowy, to, zobaczmy tutaj.

Victor says, my grandpa made a big,

Victor mówi, że mój dziadek zrobił wielką rzecz.

Oh my grandpa made a big collection of old newspapers.

Och, mój dziadek zrobił wielką kolekcję starych gazet.

It is so interesting to read old news. Do you collect newspapers?

Czytanie starych wiadomości jest bardzo interesujące . Zbierasz gazety?

I don't collect them,

Nie kolekcjonuję ich,

but when I was a kid I lived in a very old house and my parents built a new

ale kiedy byłem dzieckiem, mieszkałem w bardzo starym domu, a moi rodzice zbudowali nowy

house and we tore the old house down. Okay.

dom, a stary zburzyliśmy. Dobra.

So again, we had an old house.

Więc znowu mieliśmy stary dom.

We built a new house when we tore the old house down.

Zbudowaliśmy nowy dom, kiedy zburzyliśmy stary dom.

When we took it apart,

Kiedy go rozebraliśmy,

we found old newspapers in the walls and it was really fun to read them.

znaleźliśmy w ścianach stare gazety i naprawdę fajnie było je czytać. Czytanie tych starych gazet

It was a really cool experience for me as a kid to read those old newspapers.

było dla mnie naprawdę fajnym przeżyciem .

A REO says happy Valentine's day and good evening. Thank you very much. Uh,

REO mówi szczęśliwych walentynek i dobrego wieczoru. Dziękuję bardzo.

are you, I hope you are having a good Valentine's day as well. Let's see here.

Mam nadzieję, że masz dobre walentynki. Zobaczmy tutaj.

Danielle has the next question.

Danielle ma następne pytanie. Czy

Is reading the news a good way to improve vocabulary? Thanks. Absolutely. Again,

czytanie wiadomości to dobry sposób na poprawę słownictwa? Dzięki. Absolutnie. Ponownie,

as I mentioned earlier, read the news in your own language,

jak wspomniałem wcześniej, przeczytaj wiadomości w swoim własnym języku,

then read it in English and then watch it in English.

następnie przeczytaj je po angielsku, a następnie obejrzyj po angielsku.

It is a great way to learn new vocabulary. Absolutely. Uh,

To świetny sposób na naukę nowego słownictwa. Absolutnie. Uh,

let's see here. Ramon has the next question.

zobaczmy tutaj. Ramon ma następne pytanie.

How's it going? What's your favorite app of news?

Jak leci? Jaka jest twoja ulubiona aplikacja z wiadomościami?

I've recently read some news on BBC news, which really helps a lot. Um,

Niedawno przeczytałem kilka wiadomości w wiadomościach BBC, co naprawdę bardzo pomaga. Um, czy

can you recommend one or two apps you love? I don't use an app to read the news.

możesz polecić jedną lub dwie aplikacje, które kochasz? Nie używam aplikacji do czytania wiadomości.

I have an Android phone and if I swipe all the way in the one direction,

Mam telefon z Androidem i jeśli przesunę palcem do końca w jednym kierunku,

I get the news from Google news.

otrzymuję wiadomości z Google News.

So I generally read Google news if I'm reading news on my phone.

Więc generalnie czytam wiadomości Google, jeśli czytam wiadomości na telefonie.

Let's see here. Um, SEFA has the next question.

Zobaczmy tutaj. Um, SEFA ma następne pytanie.

Greetings from Turkey.

Pozdrowienia z Turcji.

Canadians prefer to read news from the newspaper or from the internet.

Kanadyjczycy wolą czytać wiadomości z gazety lub z internetu.

My friend Craig prefers to read the news from the newspaper.

Mój przyjaciel Craig woli czytać wiadomości z gazety.

He reads the globe and mail every day.

Codziennie czyta globus i pocztę.

My mum prefers to watch the news on TV. So that's,

Moja mama woli oglądać wiadomości w telewizji. Więc to jest,

I think it's, it's,

myślę, że to jest,

it's a pretty mixed result when you start to think about how do people mostly

to jest dość mieszany wynik, kiedy zaczniesz myśleć o tym, jak ludzie najczęściej

watch the news? Let's see here. Um, Oh,

oglądają wiadomości? Zobaczmy tutaj. Hm,

Neary has the next question. Hi Bob.

Neary ma następne pytanie. Cześć Bob.

What do you think about the newspapers,

Co myślisz o gazetach,

which claim to be independent and unbiased,

które twierdzą, że są niezależne i bezstronne,

but their owners have many business size with government and other companies.

ale ich właściciele prowadzą wiele biznesów z rządem i innymi firmami.

So when a newspaper is biased,

Kiedy więc gazeta jest stronnicza,

it means that instead of reporting the truth,

oznacza to, że zamiast przedstawiać prawdę,

they report the truth from their perspective so that they look good or their

przedstawiają ją ze swojej perspektywy, aby dobrze wypaść sami lub ich

friends look good. Uh, what do I think about that? I don't like it.

przyjaciele. Uh, co o tym myślę? nie podoba mi się to.

I think it happens in every country.

Myślę, że tak jest w każdym kraju.

I think even in Canada where I said we have freedom of the press,

Myślę, że nawet w Kanadzie, gdzie powiedziałem, że mamy wolność prasy,

we still have reporting that is biased.

nadal mamy doniesienia, które są stronnicze.

I don't think you can avoid it because we are all humans and humans do things

Nie sądzę, że można tego uniknąć, ponieważ wszyscy jesteśmy ludźmi, a ludzie

like that sometimes. Um, I'm just going to say a few last things here.

czasami robią takie rzeczy. Um, powiem tylko kilka ostatnich rzeczy tutaj. Jeszcze

Thank you again so much for watching. I hope you have a great Valentine's day.

raz bardzo dziękuję za obejrzenie. Mam nadzieję, że masz wspaniałe Walentynki.

Two things.

Dwie rzeczy.

Please watch this video again tomorrow with English subtitles on.

Obejrzyj ten film ponownie jutro z włączonymi angielskimi napisami.

If there were parts that you did not understand,

Jeśli były części, których nie zrozumiałeś,

please go back on my channel and watch last Tuesday's video.

wróć na mój kanał i obejrzyj film z zeszłego wtorku.

I think you will really, really like it. I had a lot of fun making it.

Myślę, że naprawdę ci się spodoba . Robienie go sprawiało mi dużo frajdy.

I bake cookies.

Piekę ciasteczka.

If you want to see me bake cookies and learn English in the kitchen,

Jeśli chcesz zobaczyć, jak piekę ciasteczka i uczę się angielskiego w kuchni,

go watch that video, this video.

obejrzyj ten film, ten film.

The audio will be available as a podcast in a couple hours. So look for that.

Dźwięk będzie dostępny jako podcast za kilka godzin. Więc szukaj tego.

And, uh, I'm Bob the Canadian and I'm teaching you English. Uh,

I, uh, jestem Bob Kanadyjczyk i uczę was angielskiego. Uh,

if you're new here, don't forget to click the subscribe button. Uh,

jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji. Uh,

and give me a thumbs up and I hope you all have a great weekend. Uh,

i daj mi kciuk w górę i mam nadzieję, że wszyscy macie wspaniały weekend. Uh,

it's Valentine's day today,

dzisiaj są walentynki,

so I'm going to have a nice day at work and then I'm going to head out

więc spędzę miły dzień w pracy, a

this evening. I with Jen,

wieczorem wychodzę. Ja z Jen

we're just going to go out for some coffee and spend the night on the town.

idziemy tylko na kawę i spędzimy noc na mieście.

So we're going to go to the city, maybe do a little bit of shopping,

Idziemy więc do miasta, może na małe zakupy,

maybe walk around,

może na spacer,

although it's minus 15 Celsius right now outside that's a little bit cold.

chociaż teraz na zewnątrz jest minus 15 stopni, więc jest trochę zimno.

So, uh, let's see. Your arms here says today,

Więc zobaczmy. Twoje ramiona mówią dzisiaj, że

Bob's face looks brighter than before. Yeah,

twarz Boba wygląda jaśniej niż wcześniej. Tak,

I think the light is acting a little weird or my camera is. But anyways,

wydaje mi się, że światło działa trochę dziwnie albo mój aparat. Ale w każdym razie

thanks to Dave and Todd for helping in the chat.

dzięki Dave'owi i Toddowi za pomoc na czacie.

Thanks to all of you for being here. Uh, Dick shan't says poor night bought.

Dziękuję wam wszystkim za to, że tu jesteście. Uh, Dick nie powie, że kiepska noc kupiona.

Um, yeah, night bought, helps us know, uh, quite a bit.

Um, tak, noc kupiona, pomaga nam wiedzieć, uh, całkiem sporo.

He's still saying that you can ask questions, but I'm done now. But anyways,

Wciąż mówi, że możesz zadawać pytania, ale ja już skończyłem. Ale tak czy siak,

have a good day. I'm going to push the button and we're going to end this.

miłego dnia. Nacisnę guzik i zakończymy to.