How to Describe a RAINY Day in English

Well, hello and welcome to this English lesson about rain.

حسنًا ، مرحبًا ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا عن المطر.

It's a rainy day here in Ontario, Canada,

إنه يوم ممطر هنا في أونتاريو ، كندا ،

so I thought it would be a good time

لذلك اعتقدت أنه سيكون وقتًا جيدًا

to go outside with my camera.

للخروج بالكاميرا.

Hopefully I don't get soaked.

آمل ألا أنقع.

Hopefully I don't get too wet,

آمل ألا أتبلل كثيرًا ،

and do a little English lesson about rain.

وأقوم ببعض درس اللغة الإنجليزية عن المطر.

So in this English lesson,

لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'll help you learn some words and phrases

سأساعدك على تعلم بعض الكلمات والعبارات التي

you can use to talk about a rainy day in English.

يمكنك استخدامها للتحدث عن يوم ممطر باللغة الإنجليزية.

(cheerful music)

(موسيقى مبهجة)

I want to start this English lesson about rain

أريد أن أبدأ درس اللغة الإنجليزية هذا عن المطر

by talking about two words.

بالحديث عن كلمتين.

I want to talk about the word rain and the word showers,

أريد أن أتحدث عن كلمة مطر وكلمة زخات المطر ،

and sometimes we actually even put them together

وأحيانًا نجمعها معًا

and say rain showers.

ونقول زخات مطر.

We use both of those words to talk about a rainy day.

نستخدم هاتين الكلمتين للتحدث عن يوم ممطر.

In fact, the weather forecast this morning

في الواقع ، قالت توقعات الطقس هذا الصباح

said, "Rain, heavy at times,"

، "مطر ، غزير في بعض الأحيان" ،

and then on a different part of the weather forecast,

ثم في جزء مختلف من توقعات الطقس ،

it said, "Showers today, heavy at times,"

قالت ، "زخات اليوم ، غزيرة في بعض الأحيان" ،

So you can use those words somewhat interchangeably.

لذا يمكنك استخدام هذه الكلمات بالتبادل إلى حد ما.

You can also put them together, like I said before.

يمكنك أيضًا تجميعها معًا ، كما قلت من قبل.

You could say rain showers.

يمكنك القول زخات المطر.

There's gonna be a few rain showers today.

ستكون هناك بضع زخات مطر اليوم.

In fact, the rain's getting a little heavier as I speak.

في الواقع ، المطر يزداد غزارة قليلاً بينما أتحدث.

I really hope I don't get too wet while I make this lesson.

آمل حقًا ألا أتبلل كثيرًا أثناء تقديم هذا الدرس.

Before we move on, though, with the rest of the lesson,

قبل أن ننتقل ، مع بقية الدرس ،

if this is your first time here,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر

and give me a thumbs up if this video helps you learn

وتعطيني إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية .

Now let's continue with the lesson.

الآن دعنا نواصل الدرس.

I should also tell you the difference

يجب أن أخبرك أيضًا بالفرق

between a rainstorm and a thunderstorm.

بين عاصفة ممطرة وعاصفة رعدية.

Sometimes it rains for a long time,

أحيانًا تمطر لفترة طويلة ،

and it rains really, really hard,

وتمطر بشدة حقًا ،

and we would call it a rainstorm,

ويمكن أن نسميها عاصفة ممطرة ،

but only if there's no thunder and no lightning.

ولكن فقط إذا لم يكن هناك رعد ولا برق.

If it rained for a long period of time,

إذا أمطرت لفترة طويلة ،

and it was really heavy rain

وكان المطر غزيرًا بالفعل وكان

and there was thunder and lightning,

هناك رعد وبرق ،

we would then call it a thunderstorm.

فإننا نسميها عاصفة رعدية.

So really, the only difference is that,

إذن ، الاختلاف الوحيد حقًا هو أنه

with a rainstorm, there's no thunder or lightning,

مع عاصفة ممطرة ، لا يوجد رعد أو برق ،

and with a thunderstorm,

ومع العاصفة الرعدية ،

there's usually lots of thunder and lightning.

عادة ما يكون هناك الكثير من الرعد والبرق.

That's really the only difference.

هذا حقا هو الاختلاف الوحيد.

Here in Ontario, Canada, there's really four basic ways

هنا في أونتاريو ، كندا ، توجد بالفعل أربع طرق أساسية

to describe the kind of rain that you are getting.

لوصف نوع المطر الذي تحصل عليه.

We usually say it's spitting.

نقول عادة أنه بصق.

That means that if you go outside,

هذا يعني أنه إذا خرجت ،

the odd raindrop will hit you every once in a while.

ستصطدم بك قطرة المطر الغريبة من حين لآخر.

If it gets a little harder,

إذا ازدادت صعوبة الأمر قليلاً ،

we would probably say it's drizzling.

فربما نقول إنها تمطر.

It's actually drizzling right now.

إنها في الواقع تمطر الآن.

You can see a little bit of rain on my jacket, maybe.

يمكنك أن ترى القليل من المطر على سترتي ، ربما.

It's not coming down super hard.

إنه لا ينزل بشدة.

The next level would be to simply say it's raining.

المستوى التالي هو القول ببساطة إنها تمطر.

It's a pretty basic description,

إنه وصف أساسي جدًا ،

but when you say it's raining,

ولكن عندما تقول إنها تمطر ،

it's probably raining hard enough that you need an umbrella,

فمن المحتمل أن تمطر بغزارة لدرجة أنك تحتاج إلى مظلة ،

but it's not raining so hard

لكنها لا تمطر بغزارة لدرجة

that you're worried about going outside.

أنك قلق من الخروج.

And then the last way we would describe it

ثم آخر طريقة لوصفها

is we would say it's pouring.

هي أننا نقول إنها تتدفق.

When it's pouring outside,

عندما يتساقط المطر في الخارج ،

the rain is coming down in buckets.

يتساقط المطر في دلاء.

Rain is just falling out of the sky at a rapid rate,

يتساقط المطر من السماء بمعدل سريع ،

and if you go outside, even with an umbrella,

وإذا خرجت ، حتى مع وجود مظلة ،

it can sometimes be hard to stay dry.

فقد يكون من الصعب أحيانًا البقاء جافًا.

So the four levels of rain in Ontario, Canada.

إذن ، مستويات المطر الأربعة في أونتاريو ، كندا.

It's spitting, it's drizzling, it's raining,

إنها بصق ، إنها تمطر ، إنها تمطر ،

and then it's pouring.

ثم تنهمر.

Of course, as you know by now with the English language,

بالطبع ، كما تعلم الآن مع اللغة الإنجليزية ،

we're never happy with just one way to say something,

نحن لا نسعد أبدًا بطريقة واحدة فقط لقول شيء ما ،

so when it's pouring outside,

لذلك عندما تتدفق في الخارج ،

there's a few ways we could describe that.

هناك عدة طرق يمكننا من خلالها وصف ذلك.

We could say, "It's a real downpour out there."

يمكننا أن نقول ، "إنها أمطار غزيرة حقيقية هناك." هطول الأمطار

A downpour is when it's pouring rain outside.

الغزيرة عندما تمطر في الخارج.

Another way to say that it's pouring in English.

طريقة أخرى للقول إنها تتدفق باللغة الإنجليزية.

You could say, "It's really coming down out there."

يمكنك أن تقول ، "إنه حقًا ينزل إلى هناك."

That's probably the most common one that I would use.

ربما يكون هذا هو الأكثر شيوعًا الذي سأستخدمه.

If it was pouring rain outside, I would probably say to Jen,

إذا كان المطر يتساقط في الخارج ، فربما أقول لجين ،

"Wow, it's really coming down out there,"

"واو ، إنه حقًا ينزل إلى هناك" ،

and if I was outside in it, I would say,

وإذا كنت بالخارج ، فسأقول ،

"It's really coming down out here."

"إنه ينزل هنا حقًا."

The third phrase is the phrase it's raining cats and dogs.

العبارة الثالثة هي عبارة تمطر قطط وكلاب.

Sorry, there's a mosquito flying around me.

آسف ، هناك بعوضة تطير حولي.

This phrase is quaint and a little bit old fashioned.

هذه العبارة غريبة وقديمة بعض الشيء.

I haven't actually heard anyone use this phrase recently,

لم أسمع في الواقع أي شخص يستخدم هذه العبارة مؤخرًا ،

but you might, if you watch an older movie or TV show,

ولكن يمكنك ، إذا شاهدت فيلمًا أو عرضًا تلفزيونيًا قديمًا ، أن

hear someone describe a really hard rain

تسمع شخصًا يصف المطر الغزير

by saying, "It's raining cats and dogs out there,"

بالقول ، "إنها تمطر قططًا وكلابًا هناك" ،

or, "Wow, it's really raining cats and dogs."

أو "رائع إنها تمطر حقًا على القطط والكلاب ".

And then the last phrase that I might use,

ثم العبارة الأخيرة التي قد أستخدمها ،

I might say, "Wow, the sky has opened up,"

قد أقول ، "واو ، السماء انفتحت" ،

kind of a descriptive way to describe

نوعًا من الطريقة الوصفية لوصف

that there were really beautiful clouds,

أنه كانت هناك غيوم جميلة حقًا ،

and it's like the sky opened up

وكأن السماء انفتحت

and water just started falling down.

وبدأت المياه تتساقط للتو تحت.

So four ways that you can describe rain in English.

إذن ، أربع طرق يمكنك من خلالها وصف المطر بالإنجليزية.

You could say, you could use the word downpour.

يمكنك القول ، يمكنك استخدام كلمة مطر.

You could say, "It's really coming down out there."

يمكنك أن تقول ، "إنه حقًا ينزل إلى هناك."

You could say, "It's raining cats and dogs,"

يمكنك أن تقول ، "إنها تمطر قططًا وكلابًا" ،

if you want to sound old and quaint,

إذا كنت تريد أن تبدو قديمًا وغريبًا ،

or you can say, "The sky has opened up."

أو يمكنك أن تقول ، "لقد انفتحت السماء."

Sometimes we have a day where it rains

أحيانًا يكون لدينا يوم تمطر فيه الأمطار

and then it stops raining and then it starts raining again,

ثم يتوقف المطر ثم يبدأ هطول الأمطار مرة أخرى ،

and there's a couple of ways in English

وهناك طريقتان في اللغة الإنجليزية

that you can describe this.

يمكنك وصف ذلك.

You could say it's raining on and off.

يمكنك القول إنها تمطر وتتوقف.

You could say, "It's going to rain on and off today,"

يمكنك أن تقول ، "إنها ستمطر على فترات متقطعة اليوم" ،

but you can also say, "It's going to rain off and on."

لكن يمكنك أيضًا أن تقول ، "إنها ستمطر باستمرار."

You can switch the on and off and use them both ways,

يمكنك تشغيل وإيقاف تشغيلهما واستخدامهما في كلا الاتجاهين ،

and it basically means that it's gonna rain for a little bit

وهذا يعني في الأساس أنه سيمطر قليلاً

and then it's going to stop raining,

ثم سيتوقف المطر ،

and then it's going to start again.

ثم يبدأ مرة أخرى.

I think the official term for this,

أعتقد أن المصطلح الرسمي لهذا ،

if you look at the weather forecast,

إذا نظرتم إلى توقعات الطقس ،

is it would probably say scattered showers.

هل من المحتمل أن يقول أمطار متفرقة.

It would say, "There's going to be scattered showers today,"

سيقول ، "ستكون هناك أمطار متفرقة اليوم ،"

and that simply means the same thing.

وهذا يعني ببساطة نفس الشيء.

It means that it's going to rain,

هذا يعني أنها ستمطر ،

and then it's going to stop,

ثم ستتوقف ،

and then it's going to rain again.

ثم ستمطر مرة أخرى.

Sometimes it rains for most of the day,

في بعض الأحيان تمطر معظم اليوم ،

and then eventually the rain stops,

ثم يتوقف المطر في النهاية ،

and one phrase we use to describe that

وهناك عبارة واحدة نستخدمها لوصف ذلك

is we say that the rain let up.

وهي أننا نقول إن المطر قد خمد.

So we use the phrasal verb to let up

لذلك نستخدم الفعل الاصطلاحي للتخلي عن

to describe the fact that the rain is stopping.

وصف حقيقة توقف المطر.

So you could say,

لذلك يمكنك أن تقول ،

"I think the rain is going to let up later today,"

"أعتقد أن المطر سوف ينخفض ​​في وقت لاحق اليوم ،"

or, "I hope the rain lets up later today,

أو ، "آمل أن يهدأ المطر في وقت لاحق اليوم ،

because I certainly hope it doesn't rain

لأنني بالتأكيد أتمنى ألا تمطر

when I have to play my football game outside."

عندما أضطر إلى لعب مباراة كرة القدم في الخارج. "

One more phrase before I wrap this up.

عبارة أخرى قبل أن أنهي هذا الأمر.

I'm happy that, as I finish this lesson, I'm not soaked.

أنا سعيد لأنني ، وأنا أنهي هذا الدرس ، لست غارقة في الماء.

In English, when you say, "I'm soaked,"

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول ، "أنا غارقة في الماء" ،

it's something you might say

فهذا شيء قد تقوله

after you go outside in a rainstorm

بعد الخروج في عاصفة ممطرة

and your clothes are all wet.

وتكون ملابسك مبللة بالكامل.

Thankfully, my jacket worked really well.

لحسن الحظ ، عملت سترتي بشكل جيد حقًا.

I have a little bit of rain on me, but I'm not soaked.

لدي القليل من المطر عليّ ، لكنني لست غارقًا في الماء.

So anyways, thanks again for watching this English lesson

على أي حال ، شكرًا مرة أخرى لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

where I hope you learned a few more phrases and words

حيث أتمنى أن تكون قد تعلمت بعض العبارات والكلمات

to be able to talk about a rainy day.

لتتمكن من التحدث عن يوم ممطر.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that subscribe button

فلا تنس النقر على زر الاشتراك هذا

and give me a thumbs up if you enjoyed the lesson,

وإعطائي إبهامًا إذا كنت قد استمتعت بالدرس ،

and if you have a little bit more time,

وإذا كان لديك المزيد من الوقت ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تستمر في المشاهدة وتشاهده درس انجليزي آخر؟

(cheerful music)

(موسيقى مبهجة)