How to Describe a RAINY Day in English

Well, hello and welcome to this English lesson about rain.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la pluie.

It's a rainy day here in Ontario, Canada,

C'est un jour de pluie ici en Ontario, au Canada,

so I thought it would be a good time

alors j'ai pensé que ce serait le bon moment

to go outside with my camera.

pour sortir avec mon appareil photo.

Hopefully I don't get soaked.

J'espère que je ne serai pas trempé.

Hopefully I don't get too wet,

J'espère ne pas être trop mouillé

and do a little English lesson about rain.

et faire une petite leçon d'anglais sur la pluie.

So in this English lesson,

Donc, dans cette leçon d'anglais,

I'll help you learn some words and phrases

je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases que

you can use to talk about a rainy day in English.

vous pourrez utiliser pour parler d' un jour de pluie en anglais.

(cheerful music)

(musique joyeuse)

I want to start this English lesson about rain

Je veux commencer cette leçon d'anglais sur la pluie

by talking about two words.

en parlant de deux mots.

I want to talk about the word rain and the word showers,

Je veux parler du mot pluie et du mot averses,

and sometimes we actually even put them together

et parfois nous les mettons même ensemble

and say rain showers.

et disons averses de pluie.

We use both of those words to talk about a rainy day.

Nous utilisons ces deux mots pour parler d'un jour de pluie.

In fact, the weather forecast this morning

En fait, les prévisions météorologiques de ce matin

said, "Rain, heavy at times,"

indiquaient : « Pluie, parfois abondante »

and then on a different part of the weather forecast,

, puis à un autre endroit de la prévision météorologique,

it said, "Showers today, heavy at times,"

elles indiquaient : « Averses aujourd'hui, parfois abondantes »

So you can use those words somewhat interchangeably.

, vous pouvez donc utiliser ces mots de manière interchangeable.

You can also put them together, like I said before.

Vous pouvez également les assembler, comme je l'ai dit précédemment.

You could say rain showers.

On pourrait dire des averses de pluie.

There's gonna be a few rain showers today.

Il va y avoir quelques averses aujourd'hui.

In fact, the rain's getting a little heavier as I speak.

En fait, la pluie devient un peu plus forte au moment où je parle.

I really hope I don't get too wet while I make this lesson.

J'espère vraiment ne pas être trop mouillé pendant que je fais cette leçon.

Before we move on, though, with the rest of the lesson,

Avant de continuer, cependant, avec le reste de la leçon,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais .

Now let's continue with the lesson.

Continuons maintenant avec la leçon.

I should also tell you the difference

Je devrais également vous dire la différence

between a rainstorm and a thunderstorm.

entre une tempête de pluie et un orage.

Sometimes it rains for a long time,

Parfois, il pleut pendant longtemps,

and it rains really, really hard,

et il pleut vraiment, vraiment fort,

and we would call it a rainstorm,

et nous appellerions cela une tempête de pluie,

but only if there's no thunder and no lightning.

mais seulement s'il n'y a ni tonnerre ni éclair.

If it rained for a long period of time,

S'il pleuvait pendant une longue période de temps,

and it was really heavy rain

et qu'il pleuvait vraiment fort

and there was thunder and lightning,

et qu'il y avait du tonnerre et des éclairs,

we would then call it a thunderstorm.

nous l'appellerions alors un orage.

So really, the only difference is that,

Donc vraiment, la seule différence est que,

with a rainstorm, there's no thunder or lightning,

avec une tempête de pluie, il n'y a pas de tonnerre ou d'éclairs,

and with a thunderstorm,

et avec un orage,

there's usually lots of thunder and lightning.

il y a généralement beaucoup de tonnerre et d'éclairs.

That's really the only difference.

C'est vraiment la seule différence.

Here in Ontario, Canada, there's really four basic ways

Ici en Ontario, au Canada, il y a vraiment quatre façons

to describe the kind of rain that you are getting.

de décrire le type de pluie que vous obtenez.

We usually say it's spitting.

Nous disons généralement qu'il crache.

That means that if you go outside,

Cela signifie que si vous sortez

the odd raindrop will hit you every once in a while.

, une goutte de pluie vous frappera de temps en temps.

If it gets a little harder,

Si cela devient un peu plus difficile,

we would probably say it's drizzling.

nous dirions probablement qu'il pleut.

It's actually drizzling right now.

Il pleut en ce moment.

You can see a little bit of rain on my jacket, maybe.

Vous pouvez voir un peu de pluie sur ma veste, peut-être.

It's not coming down super hard.

Ça ne tombe pas très fort.

The next level would be to simply say it's raining.

Le niveau suivant serait simplement de dire qu'il pleut.

It's a pretty basic description,

C'est une description assez basique,

but when you say it's raining,

mais quand vous dites qu'il pleut,

it's probably raining hard enough that you need an umbrella,

il pleut probablement assez fort pour que vous ayez besoin d'un parapluie,

but it's not raining so hard

mais il ne pleut pas si fort

that you're worried about going outside.

que vous craignez de sortir.

And then the last way we would describe it

Et puis la dernière façon dont nous le décrirons

is we would say it's pouring.

est que nous dirions qu'il pleut.

When it's pouring outside,

Quand il pleut dehors,

the rain is coming down in buckets.

la pluie tombe par seaux.

Rain is just falling out of the sky at a rapid rate,

La pluie tombe du ciel à un rythme rapide,

and if you go outside, even with an umbrella,

et si vous sortez, même avec un parapluie,

it can sometimes be hard to stay dry.

il peut parfois être difficile de rester au sec.

So the four levels of rain in Ontario, Canada.

Ainsi, les quatre niveaux de pluie en Ontario, au Canada.

It's spitting, it's drizzling, it's raining,

Il crache, il bruine, il pleut,

and then it's pouring.

puis il pleut.

Of course, as you know by now with the English language,

Bien sûr, comme vous le savez maintenant avec la langue anglaise,

we're never happy with just one way to say something,

nous ne sommes jamais satisfaits d'une seule façon de dire quelque chose,

so when it's pouring outside,

alors quand il pleut dehors,

there's a few ways we could describe that.

il y a plusieurs façons de décrire cela.

We could say, "It's a real downpour out there."

Nous pourrions dire : « C'est une véritable averse là-bas.

A downpour is when it's pouring rain outside.

Une averse, c'est quand il pleut dehors.

Another way to say that it's pouring in English.

Une autre façon de dire que ça coule en anglais.

You could say, "It's really coming down out there."

Vous pourriez dire : « C'est vraiment en train de descendre là-bas. »

That's probably the most common one that I would use.

C'est probablement le plus courant que j'utiliserais.

If it was pouring rain outside, I would probably say to Jen,

S'il pleuvait à verse dehors, je dirais probablement à Jen,

"Wow, it's really coming down out there,"

"Wow, ça descend vraiment là-bas",

and if I was outside in it, I would say,

et si j'étais dehors dedans, je dirais,

"It's really coming down out here."

"Ça descend vraiment ici."

The third phrase is the phrase it's raining cats and dogs.

La troisième phrase est la phrase il pleut des chats et des chiens.

Sorry, there's a mosquito flying around me.

Désolé, il y a un moustique qui vole autour de moi.

This phrase is quaint and a little bit old fashioned.

Cette phrase est pittoresque et un peu démodée.

I haven't actually heard anyone use this phrase recently,

Je n'ai entendu personne utiliser cette phrase récemment,

but you might, if you watch an older movie or TV show,

mais vous pourriez, si vous regardez un film ou une émission de télévision plus ancien,

hear someone describe a really hard rain

entendre quelqu'un décrire une pluie très forte

by saying, "It's raining cats and dogs out there,"

en disant : "Il pleut des chats et des chiens là-bas"

or, "Wow, it's really raining cats and dogs."

ou "Wow , il pleut vraiment des chats et des chiens."

And then the last phrase that I might use,

Et puis la dernière phrase que je pourrais utiliser,

I might say, "Wow, the sky has opened up,"

je pourrais dire, "Wow, le ciel s'est ouvert", une

kind of a descriptive way to describe

sorte de façon descriptive de décrire

that there were really beautiful clouds,

qu'il y avait de très beaux nuages,

and it's like the sky opened up

et c'est comme si le ciel s'ouvrait

and water just started falling down.

et que l'eau commençait à tomber bas.

So four ways that you can describe rain in English.

Donc, quatre façons de décrire la pluie en anglais.

You could say, you could use the word downpour.

Vous pourriez dire, vous pourriez utiliser le mot averse.

You could say, "It's really coming down out there."

Vous pourriez dire : « C'est vraiment en train de descendre là-bas. »

You could say, "It's raining cats and dogs,"

Vous pouvez dire « Il pleut des chats et des chiens »

if you want to sound old and quaint,

si vous voulez avoir l'air vieux et pittoresque,

or you can say, "The sky has opened up."

ou vous pouvez dire : « Le ciel s'est ouvert ».

Sometimes we have a day where it rains

Parfois, nous avons un jour où il pleut

and then it stops raining and then it starts raining again,

, puis il s'arrête de pleuvoir, puis il recommence à pleuvoir,

and there's a couple of ways in English

et il y a plusieurs façons en

that you can describe this.

anglais de décrire cela.

You could say it's raining on and off.

On pourrait dire qu'il pleut par intermittence.

You could say, "It's going to rain on and off today,"

Vous pourriez dire : « Il va pleuvoir par intermittence aujourd'hui »,

but you can also say, "It's going to rain off and on."

mais vous pouvez aussi dire : « Il va pleuvoir par intermittence ».

You can switch the on and off and use them both ways,

Vous pouvez allumer et éteindre et les utiliser dans les deux sens,

and it basically means that it's gonna rain for a little bit

et cela signifie essentiellement qu'il va pleuvoir un peu

and then it's going to stop raining,

, puis il va s'arrêter de pleuvoir,

and then it's going to start again.

puis il va recommencer.

I think the official term for this,

Je pense que le terme officiel pour cela,

if you look at the weather forecast,

si vous regardez les prévisions météorologiques

is it would probably say scattered showers.

, serait probablement des averses éparses.

It would say, "There's going to be scattered showers today,"

Cela dirait : « Il va y avoir des averses éparses aujourd'hui »,

and that simply means the same thing.

et cela signifie simplement la même chose.

It means that it's going to rain,

Cela signifie qu'il va pleuvoir,

and then it's going to stop,

puis il va s'arrêter,

and then it's going to rain again.

puis il va pleuvoir à nouveau.

Sometimes it rains for most of the day,

Parfois, il pleut pendant la majeure partie de la journée,

and then eventually the rain stops,

puis finalement la pluie s'arrête,

and one phrase we use to describe that

et une phrase que nous utilisons pour décrire cela

is we say that the rain let up.

est que nous disons que la pluie a cessé.

So we use the phrasal verb to let up

Nous utilisons donc le verbe à particule to let up

to describe the fact that the rain is stopping.

pour décrire le fait que la pluie s'arrête.

So you could say,

Ainsi, vous pourriez dire :

"I think the rain is going to let up later today,"

« Je pense que la pluie va s'arrêter plus tard dans la journée »

or, "I hope the rain lets up later today,

ou « J'espère que la pluie s'arrêtera plus tard dans la journée,

because I certainly hope it doesn't rain

car j'espère certainement qu'il ne pleuvra pas

when I have to play my football game outside."

quand je jouerai mon match de football dehors. "

One more phrase before I wrap this up.

Encore une phrase avant de conclure.

I'm happy that, as I finish this lesson, I'm not soaked.

Je suis heureux qu'à la fin de cette leçon, je ne sois pas trempé.

In English, when you say, "I'm soaked,"

En anglais, quand vous dites "je suis trempé",

it's something you might say

c'est quelque chose que vous pourriez dire

after you go outside in a rainstorm

après être sorti sous une pluie battante

and your clothes are all wet.

et que vos vêtements sont tout mouillés.

Thankfully, my jacket worked really well.

Heureusement, ma veste a très bien fonctionné.

I have a little bit of rain on me, but I'm not soaked.

J'ai un peu de pluie sur moi, mais je ne suis pas trempé.

So anyways, thanks again for watching this English lesson

Bref, merci encore d'avoir regardé cette leçon d'anglais

where I hope you learned a few more phrases and words

où j'espère que vous avez appris quelques phrases et mots supplémentaires

to be able to talk about a rainy day.

pour pouvoir parler d'un jour de pluie.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas, si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton d'abonnement

and give me a thumbs up if you enjoyed the lesson,

et de me donner un coup de pouce si vous avez apprécié la leçon,

and if you have a little bit more time,

et si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais?

(cheerful music)

(musique joyeuse)