How to Describe a RAINY Day in English

Well, hello and welcome to this English lesson about rain.

Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego o deszczu.

It's a rainy day here in Ontario, Canada,

W Ontario w Kanadzie jest deszczowy dzień,

so I thought it would be a good time

więc pomyślałem, że to dobry moment,

to go outside with my camera.

aby wyjść na zewnątrz z aparatem.

Hopefully I don't get soaked.

Mam nadzieję, że się nie przemoknę.

Hopefully I don't get too wet,

Mam nadzieję, że nie zmoknę za bardzo

and do a little English lesson about rain.

i zrobię lekcję angielskiego o deszczu.

So in this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I'll help you learn some words and phrases

pomogę Ci nauczyć się kilku słów i zwrotów, których

you can use to talk about a rainy day in English.

możesz użyć, aby porozmawiać o deszczowym dniu po angielsku.

(cheerful music)

(radosna muzyka)

I want to start this English lesson about rain

Chcę rozpocząć tę lekcję angielskiego o deszczu

by talking about two words.

od omówienia dwóch słów.

I want to talk about the word rain and the word showers,

Chcę porozmawiać o słowie deszcz i słowie deszcz,

and sometimes we actually even put them together

a czasami nawet łączymy je razem

and say rain showers.

i mówimy deszcz.

We use both of those words to talk about a rainy day.

Używamy obu tych słów, aby mówić o deszczowym dniu.

In fact, the weather forecast this morning

W rzeczywistości prognoza pogody na dziś rano

said, "Rain, heavy at times,"

mówiła: „Deszcz, czasami ulewny”,

and then on a different part of the weather forecast,

a potem w innej części prognozy pogody

it said, "Showers today, heavy at times,"

było napisane: „Dzisiaj ulewny deszcz, czasami ulewny”.

So you can use those words somewhat interchangeably.

Można więc używać tych słów zamiennie.

You can also put them together, like I said before.

Możesz je również połączyć, tak jak powiedziałem wcześniej.

You could say rain showers.

Można powiedzieć, że pada deszcz.

There's gonna be a few rain showers today.

Dzisiaj będzie trochę deszczu.

In fact, the rain's getting a little heavier as I speak.

Prawdę mówiąc, w miarę jak mówię, deszcz staje się coraz silniejszy.

I really hope I don't get too wet while I make this lesson.

Naprawdę mam nadzieję, że nie zmoknę zbytnio podczas tej lekcji.

Before we move on, though, with the rest of the lesson,

Zanim jednak przejdziemy do dalszej części lekcji,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego . A

Now let's continue with the lesson.

teraz kontynuujmy lekcję.

I should also tell you the difference

Powinienem ci też powiedzieć, jaka jest różnica

between a rainstorm and a thunderstorm.

między burzą a burzą z piorunami.

Sometimes it rains for a long time,

Czasami pada przez długi czas

and it rains really, really hard,

i pada naprawdę, bardzo mocno,

and we would call it a rainstorm,

i nazwalibyśmy to ulewą,

but only if there's no thunder and no lightning.

ale tylko wtedy, gdy nie ma grzmotów ani błyskawic.

If it rained for a long period of time,

Jeśli padało przez długi czas

and it was really heavy rain

i były to naprawdę ulewne deszcze

and there was thunder and lightning,

oraz grzmoty i błyskawice,

we would then call it a thunderstorm.

nazwalibyśmy to burzą.

So really, the only difference is that,

Tak naprawdę jedyna różnica polega na tym, że podczas

with a rainstorm, there's no thunder or lightning,

burzy nie ma grzmotów ani błyskawic,

and with a thunderstorm,

a podczas burzy

there's usually lots of thunder and lightning.

zwykle jest dużo grzmotów i błyskawic.

That's really the only difference.

To naprawdę jedyna różnica.

Here in Ontario, Canada, there's really four basic ways

Tutaj, w Ontario, w Kanadzie, istnieją naprawdę cztery podstawowe sposoby

to describe the kind of rain that you are getting.

na opisanie rodzaju deszczu, który się pojawia.

We usually say it's spitting.

Zazwyczaj mówimy, że to plucie.

That means that if you go outside,

Oznacza to, że jeśli wyjdziesz na zewnątrz, od czasu do czasu

the odd raindrop will hit you every once in a while.

spadnie na ciebie dziwna kropla deszczu .

If it gets a little harder,

Jeśli zrobi się trochę trudniej,

we would probably say it's drizzling.

prawdopodobnie powiedzielibyśmy, że mży.

It's actually drizzling right now.

Właściwie teraz leje. Może

You can see a little bit of rain on my jacket, maybe.

widać trochę deszczu na mojej kurtce.

It's not coming down super hard.

Nie schodzi super mocno.

The next level would be to simply say it's raining.

Następnym poziomem byłoby po prostu powiedzieć, że pada deszcz.

It's a pretty basic description,

To dość prosty opis,

but when you say it's raining,

ale kiedy mówisz, że pada deszcz,

it's probably raining hard enough that you need an umbrella,

prawdopodobnie pada tak mocno, że potrzebujesz parasola,

but it's not raining so hard

ale nie pada tak mocno,

that you're worried about going outside.

że martwisz się wyjściem na zewnątrz.

And then the last way we would describe it

Ostatnim sposobem, w jaki byśmy to opisali,

is we would say it's pouring.

byłoby stwierdzenie, że leje.

When it's pouring outside,

Kiedy na dworze leje,

the rain is coming down in buckets.

deszcz leje się wiadrami.

Rain is just falling out of the sky at a rapid rate,

Deszcz po prostu pada z nieba w szybkim tempie,

and if you go outside, even with an umbrella,

a jeśli wyjdziesz na zewnątrz, nawet z parasolem,

it can sometimes be hard to stay dry.

czasami trudno będzie pozostać suchym. A

So the four levels of rain in Ontario, Canada.

więc cztery poziomy deszczu w Ontario w Kanadzie.

It's spitting, it's drizzling, it's raining,

Pluje, mży, pada deszcz,

and then it's pouring.

a potem leje.

Of course, as you know by now with the English language,

Oczywiście, jak już wiesz, jeśli chodzi o język angielski,

we're never happy with just one way to say something,

nigdy nie jesteśmy zadowoleni z jednego sposobu, aby coś powiedzieć,

so when it's pouring outside,

więc kiedy na zewnątrz leje,

there's a few ways we could describe that.

jest kilka sposobów, by to opisać.

We could say, "It's a real downpour out there."

Moglibyśmy powiedzieć: „ Tam jest prawdziwa ulewa”.

A downpour is when it's pouring rain outside.

Ulewa jest wtedy, gdy na zewnątrz pada deszcz.

Another way to say that it's pouring in English.

Inny sposób na powiedzenie, że leje się po angielsku.

You could say, "It's really coming down out there."

Moglibyście powiedzieć: „To naprawdę schodzi na dół”.

That's probably the most common one that I would use.

To chyba najczęstszy, którego bym użył.

If it was pouring rain outside, I would probably say to Jen,

Gdyby na zewnątrz padał deszcz, prawdopodobnie powiedziałbym Jen:

"Wow, it's really coming down out there,"

„Wow, tam naprawdę pada”,

and if I was outside in it, I would say,

a gdybym był na zewnątrz, powiedziałbym:

"It's really coming down out here."

„Tutaj naprawdę pada”.

The third phrase is the phrase it's raining cats and dogs.

Trzecia fraza to fraza pada deszcz kotów i psów.

Sorry, there's a mosquito flying around me.

Przepraszam, wokół mnie lata komar.

This phrase is quaint and a little bit old fashioned.

To zdanie jest osobliwe i trochę staromodne.

I haven't actually heard anyone use this phrase recently,

Właściwie nie słyszałem, żeby ktoś ostatnio używał tego wyrażenia,

but you might, if you watch an older movie or TV show,

ale możesz, oglądając starszy film lub program telewizyjny,

hear someone describe a really hard rain

usłyszeć, jak ktoś opisuje naprawdę ulewny deszcz,

by saying, "It's raining cats and dogs out there,"

mówiąc: „ Pada i pada deszcz”

or, "Wow, it's really raining cats and dogs."

lub „Wow , naprawdę pada deszcz kotów i psów”.

And then the last phrase that I might use,

I ostatnie zdanie, którego mógłbym użyć,

I might say, "Wow, the sky has opened up,"

mógłbym powiedzieć: „Wow, niebo się otworzyło”,

kind of a descriptive way to describe

opisowy sposób na opisanie,

that there were really beautiful clouds,

że były naprawdę piękne chmury

and it's like the sky opened up

i to tak, jakby niebo się otworzyło

and water just started falling down.

i woda zaczęła spadać w dół. A

So four ways that you can describe rain in English.

więc cztery sposoby na opisanie deszczu po angielsku.

You could say, you could use the word downpour.

Można powiedzieć, można użyć słowa ulewa.

You could say, "It's really coming down out there."

Moglibyście powiedzieć: „To naprawdę schodzi na dół”.

You could say, "It's raining cats and dogs,"

Możesz powiedzieć: „Pada deszcz” ,

if you want to sound old and quaint,

jeśli chcesz brzmieć staro i osobliwie,

or you can say, "The sky has opened up."

lub „Niebo się otworzyło”.

Sometimes we have a day where it rains

Czasami mamy dzień, w którym pada deszcz, a

and then it stops raining and then it starts raining again,

potem przestaje padać, a potem znowu zaczyna padać,

and there's a couple of ways in English

i jest kilka sposobów na opisanie tego w języku angielskim

that you can describe this.

.

You could say it's raining on and off.

Można powiedzieć, że pada z przerwami.

You could say, "It's going to rain on and off today,"

Możesz powiedzieć: „ Dzisiaj będzie padać z przerwami”,

but you can also say, "It's going to rain off and on."

ale możesz też powiedzieć: „ Będzie padać z przerwami”.

You can switch the on and off and use them both ways,

Możesz włączać i wyłączać i używać ich w obie strony,

and it basically means that it's gonna rain for a little bit

a to w zasadzie oznacza, że będzie padać przez chwilę, a

and then it's going to stop raining,

potem przestanie padać,

and then it's going to start again.

a potem znowu się zacznie.

I think the official term for this,

Myślę, że oficjalne określenie na to,

if you look at the weather forecast,

jeśli spojrzysz na prognozę pogody, to

is it would probably say scattered showers.

prawdopodobnie rozproszone przelotne deszcze.

It would say, "There's going to be scattered showers today,"

Mówiłoby: „ Dzisiaj będą przelotne deszcze”,

and that simply means the same thing.

a to oznacza po prostu to samo.

It means that it's going to rain,

To znaczy, że będzie padać,

and then it's going to stop,

a potem przestanie,

and then it's going to rain again.

a potem znów będzie padać.

Sometimes it rains for most of the day,

Czasami pada przez większą część dnia,

and then eventually the rain stops,

a potem w końcu przestaje padać,

and one phrase we use to describe that

a jednym zwrotem, którego używamy, aby to opisać,

is we say that the rain let up.

jest to, że deszcz ustał.

So we use the phrasal verb to let up

Dlatego używamy czasownika frazowego to let up,

to describe the fact that the rain is stopping.

aby opisać fakt, że deszcz przestaje padać. Możesz

So you could say,

więc powiedzieć:

"I think the rain is going to let up later today,"

„Myślę, że dzisiaj deszcz przestanie padać”

or, "I hope the rain lets up later today,

lub „Mam nadzieję, że dzisiaj deszcz przestanie padać,

because I certainly hope it doesn't rain

ponieważ mam nadzieję, że nie będzie padać,

when I have to play my football game outside."

kiedy będę musiał grać w piłkę nożną na zewnątrz. " Jeszcze jedno

One more phrase before I wrap this up.

zdanie, zanim to zakończę.

I'm happy that, as I finish this lesson, I'm not soaked.

Cieszę się, że kończąc tę ​​lekcję nie jestem przemoczony.

In English, when you say, "I'm soaked,"

Po angielsku, kiedy mówisz „jestem przemoczony”,

it's something you might say

możesz to powiedzieć

after you go outside in a rainstorm

po tym, jak wyjdziesz na zewnątrz w ulewę

and your clothes are all wet.

i masz całe mokre ubranie.

Thankfully, my jacket worked really well.

Na szczęście moja kurtka działała naprawdę dobrze.

I have a little bit of rain on me, but I'm not soaked.

U mnie trochę pada, ale nie jestem przemoczony.

So anyways, thanks again for watching this English lesson

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego,

where I hope you learned a few more phrases and words

podczas której, mam nadzieję, nauczyłeś się jeszcze kilku zwrotów i słów,

to be able to talk about a rainy day.

aby móc porozmawiać o deszczowym dniu.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if you enjoyed the lesson,

i dać mi kciuk w górę, jeśli podobała Ci się lekcja,

and if you have a little bit more time,

a jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

dlaczego nie zostaniesz i obejrzysz kolejna lekcja angielskiego?

(cheerful music)

(wesoła muzyka)