How to Describe a RAINY Day in English

Well, hello and welcome to this English lesson about rain.

안녕하세요, 비에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

It's a rainy day here in Ontario, Canada,

여기 캐나다 온타리오는 비가 오는 날

so I thought it would be a good time

이어서

to go outside with my camera.

카메라를 들고 밖에 나가기 좋은 때라고 생각했습니다.

Hopefully I don't get soaked.

흠뻑 젖지 않기를 바랍니다.

Hopefully I don't get too wet,

바라건대 나는 너무 젖지 않고

and do a little English lesson about rain.

비에 대한 작은 영어 수업을 합니다.

So in this English lesson,

그래서 이번 영어 수업에서는 비오는 날에 대해 영어로 말할 때 사용할 수 있는

I'll help you learn some words and phrases

몇 가지 단어와 구문을 배우도록 도와드리겠습니다

you can use to talk about a rainy day in English.

.

(cheerful music)

(경쾌한 음악)

I want to start this English lesson about rain

by talking about two words.

두 단어에 대해 이야기하면서 비에 대한 영어 수업을 시작하고 싶습니다.

I want to talk about the word rain and the word showers,

나는 비라는 단어와 소나기라는 단어에 대해 이야기하고 싶습니다.

and sometimes we actually even put them together

때로는 실제로 두 단어를 합쳐서

and say rain showers.

소나기라고 말하기도 합니다.

We use both of those words to talk about a rainy day.

우리는 비오는 날에 대해 말할 때 이 두 단어를 모두 사용합니다 .

In fact, the weather forecast this morning

사실, 오늘 아침의 일기예보는

said, "Rain, heavy at times,"

"때때로 폭우, 폭우"라고 했고, 일기예보의

and then on a different part of the weather forecast,

다른 부분에서는

it said, "Showers today, heavy at times,"

"오늘 소나기, 때때로 폭우"라고 했습니다

So you can use those words somewhat interchangeably.

.

You can also put them together, like I said before.

앞에서 말했듯이 함께 넣을 수도 있습니다.

You could say rain showers.

소나기가 내릴 수 있습니다.

There's gonna be a few rain showers today.

오늘은 소나기가 몇 차례 내리겠습니다.

In fact, the rain's getting a little heavier as I speak.

사실, 내가 말하는 동안 빗줄기가 조금 더 거세지고 있습니다.

I really hope I don't get too wet while I make this lesson.

이 수업을 하는 동안 너무 젖지 않았으면 좋겠습니다.

Before we move on, though, with the rest of the lesson,

하지만 계속 진행하기 전에 나머지 수업을 시작하기 전에

if this is your first time here,

여기 처음이라면 빨간색 구독 버튼을

don't forget to click that red subscribe button

클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video helps you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 좋아요를 눌러주세요. .

Now let's continue with the lesson.

이제 수업을 계속합시다.

I should also tell you the difference

또한 폭풍우와 뇌우의 차이점도 알려 드려야 합니다

between a rainstorm and a thunderstorm.

.

Sometimes it rains for a long time,

때때로 비가 오랫동안 내리고, 비가

and it rains really, really hard,

정말, 정말 세게 내립니다.

and we would call it a rainstorm,

우리는 그것을 폭풍우라고 부릅니다.

but only if there's no thunder and no lightning.

하지만 천둥과 번개가 없을 때만 그렇습니다.

If it rained for a long period of time,

오랜 기간 동안 비가 내리고

and it was really heavy rain

정말 폭우가

and there was thunder and lightning,

내리고 천둥과 번개가 치면

we would then call it a thunderstorm.

뇌우라고 부릅니다.

So really, the only difference is that,

따라서 실제로 유일한 차이점은

with a rainstorm, there's no thunder or lightning,

폭풍우가 있을 때는 천둥이나 번개가 없고

and with a thunderstorm,

천둥이 있을 때는

there's usually lots of thunder and lightning.

일반적으로 천둥과 번개가 많이 친다는 것입니다.

That's really the only difference.

그게 유일한 차이점입니다.

Here in Ontario, Canada, there's really four basic ways

여기 캐나다 온타리오에는 내리는 비의 종류를 설명하는 네 가지 기본적인 방법이 있습니다

to describe the kind of rain that you are getting.

.

We usually say it's spitting.

우리는 보통 침을 뱉는다고 말합니다.

That means that if you go outside,

즉, 밖에 나가면 가끔

the odd raindrop will hit you every once in a while.

이상한 빗방울이 당신을 때릴 것입니다.

If it gets a little harder,

조금 더 심해지면

we would probably say it's drizzling.

아마 이슬비가 내리고 있다고 말할 것입니다.

It's actually drizzling right now.

실제로 지금은 이슬비가 내리고 있습니다.

You can see a little bit of rain on my jacket, maybe.

내 재킷에 약간의 비가 내리는 것을 볼 수 있습니다.

It's not coming down super hard.

엄청나게 세게 내려오지는 않습니다.

The next level would be to simply say it's raining.

다음 단계는 단순히 비가 오고 있다고 말하는 것입니다.

It's a pretty basic description,

꽤 기초적인 설명인데 비가온다고 하면

but when you say it's raining,

it's probably raining hard enough that you need an umbrella,

아마 우산이 필요할 정도로 비가 많이 오는거 같은데

but it's not raining so hard

that you're worried about going outside.

밖에 나갈 걱정이 될정도로 비가 많이 오는건 아닙니다.

And then the last way we would describe it

그리고 우리가 그것을 묘사하는 마지막 방법은

is we would say it's pouring.

그것이 쏟아지고 있다고 말할 것입니다.

When it's pouring outside,

밖에 쏟아지면

the rain is coming down in buckets.

비가 양동이로 내리고 있습니다.

Rain is just falling out of the sky at a rapid rate,

비는 하늘에서 빠른 속도로 떨어지고

and if you go outside, even with an umbrella,

있으며 밖에 나가면 우산을 가지고 있어도

it can sometimes be hard to stay dry.

젖지 않는 경우가 있습니다.

So the four levels of rain in Ontario, Canada.

그래서 캐나다 온타리오의 4단계 강수량입니다.

It's spitting, it's drizzling, it's raining,

침을 뱉고, 이슬비가 내리고, 비가 내리고,

and then it's pouring.

그리고 나서 쏟아집니다.

Of course, as you know by now with the English language,

물론 지금까지 영어로 알다시피

we're never happy with just one way to say something,

우리는 무언가를 말하는 한

so when it's pouring outside,

there's a few ways we could describe that.

가지 방법에 결코 만족하지 않습니다.

We could say, "It's a real downpour out there."

우리는 " 정말 폭우가 내리고 있습니다. "라고 말할 수 있습니다.

A downpour is when it's pouring rain outside.

억수는 밖에 비가 쏟아지는 것을 말합니다. 쏟아지는 것을 영어로

Another way to say that it's pouring in English.

표현하는 또 다른 방법입니다 .

You could say, "It's really coming down out there."

당신은 말할 수 있습니다 .

That's probably the most common one that I would use.

아마도 내가 사용하는 가장 일반적인 것입니다.

If it was pouring rain outside, I would probably say to Jen,

밖에 비가 내리면 Jen에게

"Wow, it's really coming down out there,"

"와, 정말 비가 내리고 있어"라고 말할 것이고

and if I was outside in it, I would say,

, 내가 밖에 있으면

"It's really coming down out here."

"정말로 비가 내리고 있어"라고 말할 것입니다.

The third phrase is the phrase it's raining cats and dogs.

세 번째 구는 it's raining cats and dogs라는 구입니다.

Sorry, there's a mosquito flying around me.

죄송합니다. 모기가 제 주위를 날고 있습니다.

This phrase is quaint and a little bit old fashioned.

이 문구는 기이하고 약간 구식입니다. 최근에 이 표현을 사용하는

I haven't actually heard anyone use this phrase recently,

사람은 실제로 본 적이 없지만

but you might, if you watch an older movie or TV show,

오래된 영화나 TV 프로그램을 보면

hear someone describe a really hard rain

누군가가

by saying, "It's raining cats and dogs out there,"

"It's raining cats and dogs out there"

or, "Wow, it's really raining cats and dogs."

또는 "Wow , 정말 고양이와 개 비가 내리고 있습니다."

And then the last phrase that I might use,

그리고 마지막으로 사용할 수 있는 문구는

I might say, "Wow, the sky has opened up,"

"와우, 하늘이 열렸습니다."라고 말할 수 있습니다.

kind of a descriptive way to describe

that there were really beautiful clouds,

정말 아름다운 구름이 있었고 마치

and it's like the sky opened up

하늘이 열리고

and water just started falling down.

물이 떨어지기 시작한 것과 같습니다. 아래에. 영어로 비를 설명

So four ways that you can describe rain in English.

할 수 있는 네 가지 방법입니다 .

You could say, you could use the word downpour.

호우라는 단어를 사용할 수 있습니다.

You could say, "It's really coming down out there."

당신은 말할 수 있습니다 .

You could say, "It's raining cats and dogs,"

"It's raining cats and dogs."라고 말하거나

if you want to sound old and quaint,

or you can say, "The sky has opened up."

"하늘이 열렸습니다."라고 말할 수 있습니다.

Sometimes we have a day where it rains

가끔 비가 내리다가 그쳤다가 다시 비가 내리기 시작하는 날이 있습니다.

and then it stops raining and then it starts raining again,

and there's a couple of ways in English

that you can describe this.

이것을 영어로 표현할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다. 비가 온다고

You could say it's raining on and off.

할 수 있습니다.

You could say, "It's going to rain on and off today,"

"It's going to rain on and off today"라고 말할 수

but you can also say, "It's going to rain off and on."

있지만, "It's going to rain off and on"이라고 말할 수도 있습니다.

You can switch the on and off and use them both ways,

스위치를 켜고 끄고 두 가지 방법으로 사용할 수 있습니다.

and it basically means that it's gonna rain for a little bit

기본적으로 비가 조금 왔다가

and then it's going to stop raining,

그쳤다가

and then it's going to start again.

다시 시작된다는 뜻입니다. 일기예보를 보면

I think the official term for this,

이것에 대한 공식적인 용어는

if you look at the weather forecast,

is it would probably say scattered showers.

아마도 산발적인 소나기라고 할 것입니다.

It would say, "There's going to be scattered showers today,"

그것은 " 오늘 소나기가 흩날릴 것입니다"라고 말할 것이고

and that simply means the same thing.

그것은 단순히 같은 것을 의미합니다. 비가

It means that it's going to rain,

내리다가

and then it's going to stop,

그쳤다가

and then it's going to rain again.

다시 비가 온다는 뜻입니다.

Sometimes it rains for most of the day,

때때로 하루 종일 비가 내리다가

and then eventually the rain stops,

결국 비가 그칩니다. 우리가

and one phrase we use to describe that

설명하기 위해 사용하는 한 가지 표현은

is we say that the rain let up.

비가 그쳤다는 것입니다.

So we use the phrasal verb to let up

그래서 우리는 비가 그친다는 사실을 묘사하기 위해 구동사 to let up을 사용합니다

to describe the fact that the rain is stopping.

.

So you could say,

따라서

"I think the rain is going to let up later today,"

"비가 오늘 늦게 그칠 것 같아요."

or, "I hope the rain lets up later today,

또는 "오늘 비가 그쳤으면 좋겠습니다. 밖에서 축구 경기를 해야 할 때

because I certainly hope it doesn't rain

비가 내리지 않기를 확실히 바랍니다

when I have to play my football game outside."

. "

One more phrase before I wrap this up.

마무리하기 전에 한 마디 더.

I'm happy that, as I finish this lesson, I'm not soaked.

이 수업을 마칠 때 흠뻑 젖지 않아서 기쁩니다.

In English, when you say, "I'm soaked,"

영어로 "I'm soaked"라고 말할 때,

it's something you might say

after you go outside in a rainstorm

폭풍우 속에 밖에 나가서

and your clothes are all wet.

옷이 다 젖었을 때 하는 말입니다.

Thankfully, my jacket worked really well.

고맙게도 내 재킷은 정말 잘 작동했습니다.

I have a little bit of rain on me, but I'm not soaked.

비는 조금 내렸지만 흠뻑 젖지 않았습니다.

So anyways, thanks again for watching this English lesson

암튼

where I hope you learned a few more phrases and words

to be able to talk about a rainy day.

비 오는 날에 대해 이야기할 수 있는 몇 가지 구문과 단어를 더 배웠기를 바라는 이 영어 수업을 시청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

Remember, if this is your first time here,

이번이 처음이라면

don't forget to click that subscribe button

잊지 말고 구독 버튼을 클릭

and give me a thumbs up if you enjoyed the lesson,

하고 수업이 즐거우셨다면 엄지척을 해주시고

and if you have a little bit more time,

, 시간이 조금 더 있다면 계속

why don't you stick around and watch another English lesson?

지켜봐 주세요. 다른 영어 수업?

(cheerful music)

(경쾌한 음악)