Let's Learn English! Topic: Humour! 😂🤣😊 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about humour.

حسنًا ، مرحبًا ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية عن الفكاهة.

Humour is one of the best things in life in my opinion. I

الفكاهة من أفضل الأشياء في الحياة في رأيي.

love humour. I love it when I I'm able to laugh. I like it

احب الفكاهة. أحبه عندما أكون قادرًا على الضحك. يعجبني

when I can make other people laugh. Humour is probably one

عندما أجعل الآخرين يضحكون. ربما تكون الفكاهة

of the coolest things about being a human being. Um I just

من أروع الأشياء في أن تكون إنسانًا. أنا فقط

love it when someone tells me a good joke. I like it when

أحب ذلك عندما يقول لي أحدهم نكتة جيدة. يعجبني عندما

someone does something that makes me smile. So humour is

يفعل شخص ما شيئًا يجعلني أبتسم. حتى الفكاهة هي

the topic for today. I hope you're ready to learn a lot of

موضوع اليوم. أتمنى أن تكون مستعدًا لتعلم الكثير من

English. Uh I hope that you enjoy this English lesson about

اللغة الإنجليزية. أه أتمنى أن تستمتع بدرس اللغة الإنجليزية عن

humour. Joke. Probably the most common thing that people think

الفكاهة. نكتة. ربما يكون الشيء الأكثر شيوعًا الذي يفكر

of when they talk about humour is a joke. A joke is something

فيه الناس عندما يتحدثون عن الفكاهة هو المزحة. النكتة هي شيء

funny that you say to someone that makes them laugh. If I was

مضحك تقوله لشخص ما يجعله يضحك. إذا كنت

to tell this joke I would say how do you get a squirrel to

سأقول هذه النكتة ، فسأقول كيف تحصل على سنجاب

like you? You look at the bottom there I have a picture

يعجبك؟ تنظر إلى الأسفل لدي صورة

of a squirrel. And then the answer is act like a nut. So in

لسنجاب. ثم الجواب هو التصرف مثل الجوز. لذلك في

English a nut is something that falls from a tree so you can

اللغة الإنجليزية ، الجوز هو شيء يسقط من شجرة حتى تتمكن من

have walnuts, chestnuts. There's all different kinds of

الحصول على الجوز والكستناء. هناك أنواع مختلفة من

nut acorns and squirrels love to eat them. But in English

الجوز والسناجب التي تحب أكلها. لكن في اللغة الإنجليزية

when you act like a nut it means to act kind of funny. So

عندما تتصرف مثل الجوز ، فهذا يعني أن تتصرف بطريقة مضحكة. لذلك

the word has two meanings. So the joke is funny by the way

الكلمة لها معنيان. لذا فإن النكتة مضحكة بالمناسبة أن

jokes aren't funny when you have to explain them. But the

النكات ليست مضحكة عندما يتعين عليك شرحها. لكن

joke is funny because the word nut has two meanings. How do

النكتة مضحكة لأن كلمة جوز لها معنيان. كيف

you get a squirrel to like you? Act like a nut. Jokes are the

تجعل السنجاب يعجبك؟ تصرف مثل الجوز. النكات هي

best. I love it when someone tells me a good joke. I like it

الأفضل. أحبه عندما يقول لي أحدهم نكتة جيدة. يعجبني

when Someone is able to think of something funny or they've

عندما يكون شخص ما قادرًا على التفكير في شيء مضحك أو

heard a joke. By the way that's a common question in English.

سمع نكتة. بالمناسبة هذا سؤال شائع في اللغة الإنجليزية.

You might say to someone have you heard any good jokes

قد تقول لشخص ما هل سمعت أي نكات جيدة

lately. So I just use the phrase to tell a joke. This is

مؤخرًا. لذلك أنا فقط استخدم العبارة لأقول نكتة. هذه هي

how we talk about jokes as someone is saying them. You

الطريقة التي نتحدث بها عن النكات كما يقولها شخص ما.

tell a joke. When I go to a party if I know a joke I might

تقول نكتة. عندما أذهب إلى حفلة إذا كنت أعرف مزحة ، فقد

tell that joke to someone. So we use the verb to tell when we

أقول تلك النكتة لشخص ما. لذلك نستخدم الفعل لنقول عندما

talk About jokes. You tell a joke to someone. Um when I was

نتحدث عن النكات. تقول نكتة لشخص ما. عندما كنت

a kid my cousins would visit in the summer and my one of my

طفلاً ، كان أبناء عمي يزورونني في الصيف وكان أحد

cousins was really good at telling jokes. He always knew a

أبناء عمومتي جيدًا حقًا في إلقاء النكات. كان يعرف دائمًا

few really good jokes and he would tell funny jokes when he

بعض النكات الجيدة حقًا وكان يروي نكاتًا مضحكة عندما

visited. We also have the phrase to get a joke. So what

يزورها. لدينا أيضًا عبارة للحصول على نكتة. إذن ما

this means is if you understand the joke if someone tells me a

يعنيه هذا هو أنك إذا فهمت النكتة إذا قال لي أحدهم

joke. And I don't know why it's funny. I don't get the joke. I

مزحة. ولا أعرف لماذا هذا مضحك. لا أفهم النكتة.

would say I don't get the joke. I don't get it. But if someone

أود أن أقول إنني لم أفهم النكتة. انا لم احصل عليها. لكن إذا

tells me a joke and I laugh then I get the joke. It means I

قال لي أحدهم مزحة وضحكت عندها سأحصل على النكتة. هذا يعني أنني

understand it. So this doesn't mean to receive. We're using

أفهمها. لذلك هذا لا يعني أن تتلقى. نحن نستخدم

the verb to get to mean understand. When you get a joke

الفعل لنقصد الفهم. عندما تحصل على مزحة

it means that you understand and you laugh. It's important

فهذا يعني أنك تفهم وتضحك. من المهم

that when someone tells a joke that you the joke. And then of

أنه عندما يروي أحدهم مزحة أن تكون أنت المزاح. ثم

course this has been mentioned a few times already in the

بالطبع تم ذكر هذا عدة مرات بالفعل في

chat. Uh there's something in English called a dad joke. A

الدردشة. أه هناك شيء باللغة الإنجليزية يسمى نكتة أبي.

dad joke is a joke that's funny. But only to the person

نكتة أبي هي نكتة مضحكة. ولكن فقط للشخص

who is telling it. And it's usually the dad. So a lot of

الذي يقول ذلك. وعادة ما يكون الأب. لذلك في كثير من

times in a family a dad will tell really really bad jokes.

الأحيان في الأسرة ، يروي الأب نكاتًا سيئة حقًا.

Jokes that aren't that funny. Uh and the kids will be like ah

نكت غير مضحكة. أه والأطفال سيكونون مثل آه

dad that is not funny. Or that is just a bad joke. Here's a

أبي هذا ليس مضحكا. أو أنها مجرد مزحة سيئة. هذه فكرة

good one. I have a joke about Pizza but it's too cheesy. So

جيدة. لدي نكتة عن البيتزا لكنها جبنة للغاية. مرة

again this joke is funny because pizza has cheese on it.

أخرى ، هذه النكتة مضحكة لأن البيتزا بها جبن.

Pizza is very cheesy. But in English the word cheesy is also

بيتزا جبني جدا. لكن في اللغة الإنجليزية ، تُستخدم كلمة cheesy أيضًا

used to describe something that isn't funny or isn't cool or

لوصف شيء غير مضحك أو ليس رائعًا أو

that's kind of odd. So the joke itself is cheesy. So little

غريبًا نوعًا ما. لذا فإن النكتة نفسها جبني. لذلك القليل من

play on words there. I'll talk about that phrase in a little

اللعب على الكلمات هناك. سأتحدث عن هذه العبارة

bit as well. So we have the Word comedy in English and we

قليلاً أيضًا. لذلك لدينا كلمة الكوميديا ​​باللغة الإنجليزية

use this to describe a number of things. When you go and

ونستخدمها لوصف عدد من الأشياء. عندما تذهب

watch a movie it can be a comedy. If you've seen the

وتشاهد فيلمًا يمكن أن يكون كوميديا. إذا كنت قد شاهدت

movie Minions it's a comedy. It's a movie that's designed to

فيلم Minions فهو كوميدي. إنه فيلم مصمم

make you laugh. When you watch a TV show you might watch a

ليجعلك تضحك. عندما تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ، قد تشاهد

sitcom that's short for situational comedy. So it's a

مسلسلًا هزليًا قصيرًا للكوميديا ​​الظرفية. لذلك فهو

TV show that is written and performed and recorded for you

برنامج تلفزيوني يتم كتابته وأدائه وتسجيله

to watch in order to laugh. The entire design is so that it

لمشاهدته من أجل الضحك. التصميم بالكامل

will make you laugh. So when we use the word comedy we're

يجعلك تضحك. لذلك عندما نستخدم كلمة الكوميديا

talking about a movie or a TV show or a play. Something that

نتحدث عن فيلم أو عرض تلفزيوني أو مسرحية. شيء تم

is created to for you to watch and to make you laugh. We also

إنشاؤه لكي تشاهده ويجعلك تضحك. لدينا أيضًا

have something called stand up comedy. Stand up comedy is

شيء يسمى كوميديا ​​الوقوف. كوميديا ​​الوقوف هي

something that you go and listen to at a club a comedy

شيء تذهب إليه وتستمع إليه في نادٍ أو

club. A person will stand up front with a microphone and

نادٍ للكوميديا. سيقف شخص ما في المقدمة حاملاً ميكروفونًا

they will tell jokes that they wrote themselves. And the

وسيخبرون النكات التي كتبوها بأنفسهم.

audience will sit and they'll have something to drink and

وسيجلس الجمهور وسيحصلون على شيء يشربونه

something to eat and they'll listen to the stand up comedy.

ويأكلون وسيستمعون إلى كوميديا ​​الوقوف.

And hopefully they laugh. The person who does this is called

ونأمل أن يضحكوا. الشخص الذي يفعل هذا يسمى

a stand up comic. Or a stand up comedian. Because they do stand

هزلية الوقوف. أو ممثل كوميدي. لأنهم يقفون

the whole time. When you go to see stand up comedy the person

طوال الوقت. عندما تذهب لمشاهدة الكوميديا ​​،

doesn't sit. It's usually one person standing with a

لا يجلس الشخص. عادة ما يكون شخص واحد يقف مع

microphone telling jokes telling little funny stories

ميكروفون يروي النكات يروي قصصًا مضحكة صغيرة

making you laugh. This is a stand up comic named Trevor

تجعلك تضحك. هذا هو الكوميدي الوقوف باسم تريفور

Noah. Uh he also has a TV show I think now. Um I'm not sure

نوح. أه لديه أيضًا برنامج تلفزيوني على ما أعتقد الآن. لست متأكدًا

though I don't stay up late enough at night to be sure. And

على الرغم من أنني لا أبقى حتى وقت متأخر من الليل للتأكد.

here is the fundamental concept of humour I guess. It's to make

وهنا هو المفهوم الأساسي للفكاهة على ما أعتقد.

you laugh. When you laugh you are indicating that you are

ليجعلك تضحك. عندما تضحك فأنت تشير إلى أنك

happy. It's a physical response that we do as humans. When we

سعيد. إنها استجابة جسدية نقوم بها كبشر. عندما

hear something funny or when we see something funny we laugh.

نسمع شيئًا مضحكًا أو عندما نرى شيئًا مضحكًا ، نضحك.

So notice this person is laughing. Uh when you hear

لذا لاحظ أن هذا الشخص يضحك. أه عندما تسمع

someone laugh it can make you laugh as well. Um that's

شخصًا ما يضحك يمكن أن يضحك أيضًا. هذا

another funny thing about humans when someone smiles or

شيء مضحك آخر عن البشر عندما يبتسم شخص ما أو

laughs it can make another person smile or laugh. But

يضحك يمكن أن يجعل شخصًا آخر يبتسم أو يضحك. لكن

certainly jokes, comedies, everything that has to do with

النكات والكوميديا ​​بالتأكيد ، كل ما يتعلق

humour has to do with making people laugh. And then we have

بالفكاهة له علاقة بإضحاك الناس. ومن ثم لدينا

a couple other words for laughter. We have giggle. We

بضع كلمات أخرى للضحك. لدينا قهقه. نحن

usually do you want me to say that again. We have giggle. We

عادة تريدني أن أقول ذلك مرة أخرى. لدينا قهقه.

usually use this to talk about when little kids laugh. Little

عادة ما نستخدم هذا للحديث عن الأطفال الصغار الذين يضحكون.

kids sometimes giggle a lot. Um so laughing is like and

الأطفال الصغار في بعض الأحيان يضحكون كثيرًا. إن الضحك يشبه الضحك

giggling is like that was a bad example. But anyways it's just

والضحك مثل هذا كان مثالًا سيئًا. لكن على أي حال فهو مجرد

another form of laughing. Usually we talk about giggling

شكل آخر من أشكال الضحك. عادة نتحدث عن الضحك

when we're talking about little kids. Little kids when they

عندما نتحدث عن الأطفال الصغار. الأطفال الصغار عندما

laugh it sometimes sounds a little bit different and we

يضحكون أحيانًا يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء

would say that it's a giggle. And then we have the word

ونقول إنها قهقه. ثم لدينا كلمة

chuckle. When you chuckle it just means like it's kind of

ضحكة مكتومة. عندما تضحك ، فهذا يعني أنها

like a small laugh if you're sitting and talking to people

مثل ضحكة صغيرة إذا كنت جالسًا وتتحدث إلى الناس

if someone tells a funny story or a joke it might make you

إذا كان أحدهم يروي قصة مضحكة أو مزحة قد تجعلك

chuckle. So you can chuckle. You can giggle. You can laugh.

تضحك. لذلك يمكنك ضحكة مكتومة. يمكنك الضحك. يمكنك الضحك.

These are all kind of synonyms of each other. Um it's the the

هذه كلها نوع من المرادفات لبعضها البعض. إنه

funny thing humans do when they hear something funny. We have a

الشيء المضحك الذي يفعله البشر عندما يسمعون شيئًا مضحكًا. لدينا

phrase in English laughter is the best medicine and I'm not

عبارة بالإنجليزية الضحك هو أفضل دواء ولست

sure if this has been proven scientifically. But there's

متأكدًا مما إذا كان هذا قد تم إثباته علميًا. لكن هناك

something really really good about laughter. When you laugh

شيء جيد حقًا في الضحك. عندما تضحك

it makes you feel better. If you spend time with friends and

يجعلك تشعر بتحسن. إذا كنت تقضي وقتًا مع الأصدقاء

someone tells a few jokes and someone makes you laugh. It

وألقى أحدهم بعض النكات ويضحكك أحدهم.

makes you feel better for the rest of the day. So in English

يجعلك تشعر بتحسن لبقية اليوم. لذلك في اللغة الإنجليزية

we have this phrase laughter is the best medicine. When you're

لدينا هذه العبارة الضحك هو أفضل دواء. عندما

not feeling well you can medicine to make you feel

لا تشعر أنك على ما يرام ، يمكنك تناول الأدوية لتجعلك تشعر

better. When you're not happy laughter is a good medicine.

بتحسن. عندما لا تكون سعيدًا ، يكون الضحك دواءً جيدًا.

Laughter can make you feel much happier. Uh I 100% agree with

يمكن للضحك أن يجعلك تشعر بسعادة أكبر. أه أوافق على هذا بنسبة 100٪

this. When I go to a meeting at work and when we enjoy the

. عندما أذهب إلى اجتماع في العمل وعندما نستمتع

meeting and someone is really funny in the meeting it's good

بالاجتماع ويكون شخص ما مضحكًا حقًا في الاجتماع ، فهذا

medicine. So I've used this phrase a few times so far in

دواء جيد. لذا فقد استخدمت هذه العبارة عدة مرات حتى الآن في

the lesson. We say that something makes me laugh. That

الدرس. نقول أن شيئًا ما يجعلني أضحك. هذا

makes me laugh. It makes me laugh when people fall down on

يجعلني اضحك. يجعلني أضحك عندما يسقط الناس على

the ice. I shouldn't laugh when that happens. But you might

الجليد. لا يجب أن أضحك عندما يحدث ذلك. لكن يمكنك

watch videos on YouTube where people slip and fall or where

مشاهدة مقاطع فيديو على YouTube حيث ينزلق الناس ويسقطون أو

where things happen to people and it makes you laugh. This is

حيث تحدث الأشياء للناس وتجعلك تضحك. هذه هي

the phrase we use. You can describe a person this way too.

العبارة التي نستخدمها. يمكنك وصف شخص بهذه الطريقة أيضًا.

You can say ah Joe's great. He makes me laugh. I like Hanging

يمكنك أن تقول آه جو رائع. يجعلني أضحك. أحب

out with Joe. There's a phrasal verb by the way. I like hanging

التسكع مع جو. بالمناسبة ، هناك فعل أصلي. أحب

out with Joe because he makes me laugh. So you could say

التسكع مع جو لأنه يجعلني أضحك. لذلك يمكنك أن تقول

jokes make me laugh. Um watching sitcoms make me laugh.

النكات تجعلني أضحك. أم مشاهدة المسلسلات تجعلني أضحك.

All of those phrases are correct in English. We have

كل هذه العبارات صحيحة باللغة الإنجليزية. لدينا

another way to describe joking around and it's to kid someone.

طريقة أخرى لوصف المزاح وهي أن تخدع شخصًا ما.

I know there's a kid in this picture. But when little kids

أعلم أن هناك طفل في هذه الصورة. لكن عندما يخبرنا الأطفال الصغار

tell us joke sometimes we say they're kidding around. When I

بالنكتة أحيانًا نقول إنهم يمزحون. عندما

if I was to say to someone oh you left the lights on on your

أقول لشخص ما ، لقد تركت الأنوار مضاءة في

car. And if they get up to go turn them off I could say oh

سيارتك. وإذا قاموا بإيقافهم ، يمكنني أن أقول ،

I'm just kidding. Uh I kid. I'm just kidding. I just told you

أنا فقط أمزح. اه انا طفل. أنا أمزح. لقد أخبرتك للتو

that to be funny. That's it's not very funny to tell someone

أن هذا مضحك. ليس من المضحك أن تكذب على شخص ما

a lie. But you can see where I'm going with this. When you

. لكن يمكنك أن ترى إلى أين أنا ذاهب مع هذا. عندما

kid someone it means you tell them funny things. I We have a

تمزح مع شخص ما فهذا يعني أنك تخبره بأشياء مضحكة. لدي

phrase in English to be silly. So this person is using a

عبارة باللغة الإنجليزية لأكون سخيفًا. لذلك هذا الشخص يستخدم

banana as if he's a undercover police officer. Um by the way I

موزة كما لو كان ضابط شرطة سري. بالمناسبة

do have a lot of bananas in a earlier video this week. If you

لدي الكثير من الموز في فيديو سابق هذا الأسبوع. إذا

do a search for the lesson on do did doesn't. Um it was a

قمت بالبحث عن الدرس ، لم تفعل ذلك. لقد كان

lesson on the verb and a lesson on bananas as well. It was a

درسًا في الفعل ودرسًا في الموز أيضًا. كانت

little bit silly. We used the word silly to describe someone

سخيفة بعض الشيء. استخدمنا كلمة سخيف لوصف شخص

who is doing something funny. Uh you might if you're a

يقوم بشيء مضحك. آه ، إذا كنت معلمًا ، فقد

teacher have students in your class who are silly. You might

يكون لديك طلاب في صفك سخيفون. قد

have a brother or sister who's always silly. They're always

يكون لديك أخ أو أخت سخيف دائمًا. هم دائما

telling jokes. They're always acting funny. They're always

يقولون النكات. إنهم دائمًا يتصرفون بطريقة مضحكة. إنهم

doing things to make people laugh. If someone does that we

يفعلون دائمًا أشياء لإضحاك الناس . إذا فعل أحدهم ذلك فإننا

usually say that they are being silly. Sometimes we use the

نقول عادة إنه سخيف. في بعض الأحيان نستخدم

phrase to joke around. When I go to a family reunion. My one

العبارة للمزاح. عندما أذهب إلى لم شمل الأسرة.

uncle likes to joke around. He's always doing silly things.

عمي الواحد يحب المزاح. هو دائما يفعل أشياء سخيفة.

He's always making people laugh. He likes to joke around.

هو دائما يجعل الناس يضحكون. يحب المزاح.

This doesn't mean just telling jokes. When you joke around you

هذا لا يعني مجرد قول النكات. عندما تمزح من حولك

might act silly you might put a banana on your head like this

قد تتصرف بطريقة سخيفة ، فقد تضع موزة على رأسك مثل هذه

girl. Um you might tell jokes that is part of it as well. But

الفتاة. اممم قد تقول النكات التي هي جزء منه أيضا. ولكن من

to joke around it's always nice to to be around people who like

الجيد دائمًا أن تكون حول أشخاص يحبون

to joke around. It makes your day a little nicer. And then we

المزاح. يجعل يومك أجمل قليلاً. ومن ثم

also use the phrase to crack a joke. Um when you Crack a joke

نستخدم العبارة أيضًا لكسر نكتة. اممم عندما تكسر نكتة

it means you tell a joke. Often though this is just a funny

فهذا يعني أنك تقول نكتة. في كثير من الأحيان على الرغم من أن هذه مجرد

little phrase or sentence. It doesn't need to be an entire

عبارة أو جملة صغيرة مضحكة. ليس من الضروري أن تكون

joke. Um sometimes I sit in a meeting and there's one

مزحة كاملة. في بعض الأحيان أجلس في اجتماع وهناك

colleague who will crack jokes during the meeting. Um when the

زميل واحد يقوم بإلقاء النكات أثناء الاجتماع. أم عندما

person leading the meeting says certain things that person will

يقول الشخص الذي يقود الاجتماع أشياء معينة

lean over and crack a joke. Um so to crack a joke means to

سيتكئ عليها هذا الشخص ويطلق نكتة. يعني كسر نكتة

tell a joke but also to be clear it can mean to just say

إلقاء نكتة ولكن أيضًا للتوضيح ، يمكن أن يعني مجرد قول

some funny. Sometimes in the chat during these lessons

بعض المضحك. في بعض الأحيان في الدردشة خلال هذه الدروس ،

people will crack jokes. In fact there was a little joke

يقوم الناس بإلقاء النكات. في الحقيقة كان هناك نكتة صغيرة

here. Vitor just said Bob always finds a way to put a

هنا. قال فيتور للتو أن بوب يجد دائمًا طريقة لوضع

banana on his lessons. So that was Vitor cracking a joke.

موزة في دروسه. إذاً كان ذلك فيتور يطلق نكتة.

That's an a perfect example. Thanks Vitor for that. Um it

هذا مثال ممتاز. شكرا فيتور على ذلك. أم

means to say something witty or funny to someone else. And we

يعني أن تقول شيئًا ذكيًا أو مضحكًا لشخص آخر.

have the phrase sense of humour. When you have a sense

ولدينا عبارة روح الدعابة. عندما يكون لديك روح

of humour it means that you like humour. You like to laugh.

الدعابة فهذا يعني أنك تحب الدعابة. تحب الضحك.

You like hearing jokes and you laugh when you hear them. It

تحب سماع النكات وتضحك عندما تسمعها. هذا

means when someone does something funny you don't get

يعني أنه عندما يفعل شخص ما شيئًا مضحكًا ، فأنت لا

mad at them. Sometimes people do funny things and you get

تغضب منه. في بعض الأحيان يقوم الناس بأشياء مضحكة

annoyed. But if you have a good sense of humour it means you

وتضايقك. ولكن إذا كان لديك حس الدعابة ، فهذا يعني أنك

like it. If a student in my class is acting silly. And it's

ستحبه. إذا كان أحد الطلاب في صفي يتصرف بطريقة سخيفة. وهو

a time during the lesson where that's okay. Um I have a good

وقت خلال الدرس حيث لا بأس بذلك. أم لدي

sense of humour. I don't mind that. But when a student does

روح الدعابة. أنا لا أمانع ذلك. ولكن عندما يقوم الطالب

silly things when it's a serious time in class I don't

بأشياء سخيفة عندما يكون وقتًا خطيرًا في الفصل ، فأنا لا

enjoy that then I they might say oh come on you know just

أستمتع بذلك ، فقد يقولون ، هيا تعلمون فقط

have a you need to have a better sense of humour it's

لديك حاجة إلى تحسين حس

like no not right out witty when someone is witty they are

الفكاهة شخص ما بارع

able to think of funny things very quickly. A witty person

يمكنه التفكير في الأشياء المضحكة بسرعة كبيرة. يمكن لأي شخص بارع

can listen to a conversation and make little comments that

الاستماع إلى محادثة وإبداء تعليقات صغيرة

are funny. They are really smart and they can think very

مضحكة. إنهم أذكياء حقًا ويمكنهم التفكير

quickly and they can make jokes from what they hearing. We

بسرعة كبيرة ويمكنهم إلقاء النكات مما يسمعونه.

would say that that person is extremely witty. It is fun to

يمكننا القول أن هذا الشخص ذكي للغاية. من الممتع أن

be around witty people. Witty people make fun fun little

تكون حول أناس بارعين. يسخر الأشخاص الأذكياء من

comments that make you smile or laugh. We have we have

التعليقات الصغيرة التي تجعلك تبتسم أو تضحك. لدينا

something called a practical joke. A practical joke is a

ما يسمى النكتة العملية. النكتة العملية هي

joke that you do to someone like this. So here we have a

نكتة تقوم بها لشخص مثل هذا. إذن لدينا هنا

woman who's stepping on the scale to see how much she

امرأة تقف على الميزان لترى كم

weighs. And her husband I'm assuming this is her husband is

تزن. وزوجها أفترض أن هذا زوجها

playing a practical joke on her. He's putting his foot on

يلعب عليها نكتة عملية . إنه يضع قدمه على

the scale. And it will make her think she weighs more than she

الميزان. وسيجعلها تعتقد أنها تزن أكثر مما هي

is. He's playing a practical joke on her. That's the verb we

عليه. إنه يلعب مزحة عملية عليها. هذا هو الفعل الذي

use. Another common Practical joke is to put a sign on

نستخدمه. نكتة عملية أخرى شائعة هي وضع علامة على

someone's back. A piece of paper with tape and you put a

ظهر شخص ما. قطعة من الورق عليها شريط وتضع

sign on someone's back that says kick me or something.

علامة على ظهر أحدهم تقول اركلني أو شيء من هذا القبيل.

Don't actually do this. But a practical joke is when you play

لا تفعل هذا في الواقع. لكن النكتة العملية هي عندما تلعب

a little joke on someone. The most common one that you might

نكتة صغيرة على شخص ما. الأكثر شيوعًا الذي قد

see on a TV show is to put a cup of water or a pale of water

تشاهده في برنامج تلفزيوني هو وضع كوب من الماء أو شاحب من الماء

on top of a door and then when someone opens the door it falls

فوق الباب ثم عندما يفتح شخص ما الباب يسقط

on them. We would consider that a practical joke. So it's like

عليه. سنعتبر هذه مزحة عملية. لذا فهي مثل

a physical joke that you do to someone else. I don't always

النكتة الجسدية التي تفعلها مع شخص آخر. لا

find these funny. I don't find this totally funny. This is

أجد هذه مضحكة دائمًا. لا أجد هذا مضحكًا تمامًا. هذا

kind of funny. Um but sometimes practical jokes go too far and

نوع من المرح لكن النكات العملية أحيانًا تذهب بعيدًا

then people get angry. Dry humour. So dry humour is when

ثم يغضب الناس. فكاهة جافة. الفكاهة الجافة هي عندما

the joke is funny but it's not super funny. Here's a little

تكون النكتة مضحكة ولكنها ليست مضحكة للغاية. إليكم

comic strip and the person says can I take a picture? And the

مقطعًا كوميديًا صغيرًا والشخص يقول هل يمكنني التقاط صورة؟

security person says sure and then he says cheers and he

ورجل الأمن يقول "أكيد" ثم قال: "هتف" ثم

walks away with the picture. So this is again a little joke by

يمشي بعيدًا بالصورة. إذن هذه مزحة صغيرة مرة أخرى من خلال

take a picture the security guard thought he meant you know

التقاط صورة اعتقد حارس الأمن أنه يعني أنك تعرف

get his phone and take a picture but what the person

الحصول على هاتفه والتقاط صورة ولكن ما

meant was can I actually grab the picture and take it. So we

قصده الشخص هو أنه يمكنني بالفعل التقاط الصورة والتقاطها. لذلك

would consider this dry humour because instead of laughing you

سننظر في هذه الدعابة الجافة لأنه بدلاً من الضحك ،

might just go ah like it might not make you laugh out loud it

قد تذهب آه كما لو أنها قد لا تجعلك تضحك بصوت عالٍ ،

might not make you laugh uproariously there's a huge

فقد لا تجعلك تضحك بصخب هناك

English word for you. Dry humour is usually like a little

كلمة إنجليزية ضخمة لك. الفكاهة الجافة عادة ما تكون

bit funny. It's similar to a dad joke I think. Funny. So I

مضحكة بعض الشيء. أعتقد أنها تشبه مزحة أبي. مضحك. لذلك

not sure why I didn't have this word earlier in the lesson. We

لست متأكدًا من سبب عدم وجود هذه الكلمة في الدرس سابقًا.

use the word funny to talk about things that make you

نستخدم كلمة مضحك للتحدث عن الأشياء التي تجعلك

laugh. If someone wears a wig and some funny glasses I use

تضحك. إذا كان شخص ما يرتدي شعر مستعار وبعض النظارات المضحكة فأنا أستخدم

the word funny just to describe this person. You might say this

كلمة مضحك فقط لوصف هذا الشخص. قد تقول أن هذا

person is funny. Or you might say it was funny when he wore

الشخص مضحك. أو قد تقول إنه كان مضحكًا عندما كان يرتدي

the grey wig and the glasses. Or that joke was funny. I like

الباروكة الرمادية والنظارات. أو تلك النكتة كانت مضحكة. احب

watching funny movies. Um when I watch funny movies they make

مشاهدة الافلام المضحكة. عندما أشاهد أفلامًا مضحكة

me laugh. I've watched too many serious TV shows. I need to

تجعلني أضحك. لقد شاهدت الكثير من البرامج التلفزيونية الجادة. أنا بحاجة

watch something funny now. The word funny is very useful in

لمشاهدة شيء مضحك الآن. كلمة مضحك مفيدة جدا في

English. You should learn it and learn all the different

اللغة الإنجليزية. يجب أن تتعلمها وتتعلم كل

ways to use it. I just used about six of them there. Um so

الطرق المختلفة لاستخدامها. لقد استخدمت فقط ستة منهم هناك. حسنًا ،

it would be yeah we use the word funny for things that

سيكون الأمر كذلك ، فنحن نستخدم كلمة مضحكة للأشياء

aren't fun. We use it to describe things that are odd as

غير الممتعة. نستخدمها لوصف الأشياء الغريبة

well. Like a funny thing happened on the way to work. Um

أيضًا. مثل شيء مضحك حدث في الطريق إلى العمل.

I slipped on the ice and drove the car in the ditch. That's

انزلقت على الجليد وقادت السيارة في الخندق. هذا

not funny at all. It's just abnormal. So learn this word.

ليس مضحكا على الإطلاق. إنه مجرد شيء غير طبيعي. لذا تعلم هذه الكلمة.

Um and all its many meanings. Have the word hilarious. Um

أم وكل معانيها العديدة. هل لديك كلمة فرحان.

when something is hilarious it means it's extremely funny. Let

عندما يكون هناك شيء مضحك فهذا يعني أنه مضحك للغاية. اسمحوا

me say the word one more time for you. Hilarious. Hilarious.

لي أن أقول الكلمة مرة أخرى لك. مرح. مرح.

This is a hard word for English learners to pronounce

هذه كلمة يصعب نطقها لمتعلمي اللغة الإنجليزية

sometimes. Because the H is sort of said hilarious. I'm

في بعض الأحيان. لأن H نوع ما قال فرحان. لقد

over pronouncing it now. Hilarious. Hilarious. The H is

انتهيت من نطقها الآن. مرح. مرح. الحرف H

in the back of my mouth. Um but when something is really really

في مؤخرة فمي. اممم ولكن عندما يكون هناك شيء

funny you would say that it's hilarious. That movie was

مضحك حقًا ، يمكنك القول إنه مضحك. كان هذا الفيلم

hilarious. Um it was hilarious when I watched Bob's lesson

فرحانًا. لقد كان الأمر مضحكًا عندما شاهدت درس بوب

because there were so many bananas in it. It was

لأنه كان يحتوي على الكثير من الموز. كان

hilarious. So hilarious means really really funny. When

فرحان. فرحان جدا يعني حقا مضحك حقا. عندما

someone gets angry when you do something funny to them or when

يغضب شخص ما عندما تفعل شيئًا مضحكًا له أو عندما

you make fun of them we would say he can't take a joke or she

تسخر منه ، فإننا نقول إنه لا يمكنه مزاح أو

can't take a joke. Um this is my standard slide for angry

لا يمكنه مزاح. أم هذه هي شريحيتي القياسية للرجل الغاضب

man. This is one of the only pictures I can find of an angry

. هذه واحدة من الصور الوحيدة التي يمكن أن أجدها

person. But let's say you think it would be funny to step on

لشخص غاضب. لكن لنفترض أنك تعتقد أنه سيكون من المضحك أن تخطو على

the scale while someone is on it. And then that person gets

الميزان أثناء وجود شخص ما عليه. وبعد ذلك يغضب هذا الشخص

angry at you. In the picture I showed earlier there was a

منك. في الصورة التي عرضتها سابقًا ، كانت هناك

woman on a scale and a man putting his foot on the back so

امرأة على ميزان ورجل يضع قدمه على ظهرها حتى

she would think she's heavier than she is. If she got angry

تعتقد أنها أثقل منها . إذا غضبت

because of that we would say she can't take a joke. Okay? So

بسبب ذلك ، فسنقول إنها لا تستطيع المزاح. تمام؟ لذلك

when you can't take a joke it means you get angry when

عندما لا يمكنك إلقاء نكتة ، فهذا يعني أنك تغضب عندما

someone does something to you that maybe is funny. It's it's

يفعل شخص ما شيئًا ما قد يكون مضحكًا. الأمر

depends on the situation a lot. You can make a funny face by

يعتمد على الموقف كثيرًا. بالمناسبة ، يمكنك عمل وجه مضحك

the way. This guy is making a funny face. Often adults will

. هذا الرجل يصنع وجهًا مضحكًا. غالبًا ما

make funny faces to young children. Um because it will

يصنع البالغون وجوهًا مضحكة للأطفال الصغار . أم لأنها

make them laugh. One way to make you know a baby at a

ستجعلهم يضحكون. طريقة واحدة لتجعلك تعرف أن الطفل في

certain age baby start to smile and giggle. One of the things

سن معينة يبدأ الطفل في الابتسام والضحك. من الأشياء

that will make them smile or giggle is if you make a funny

التي ستجعلهم يبتسمون أو يضحكون إذا قمت بعمل

face. Um if you make a funny face then it usually will make

وجه مضحك. إذا قمت بعمل وجه مضحك ، فعادة ما يجعل

a kid laugh. It'll make adults laugh too sometimes. A play on

الطفل يضحك. ستجعل الكبار يضحكون أحيانًا. مسرحية على

words. Often a joke will involve a play on words. A play

الكلمات. غالبًا ما تتضمن النكتة التلاعب بالكلمات. التلاعب

on words is when if a word has two meanings you can make a

بالكلمات هو عندما يكون لكلمة معنيان يمكنك عمل

joke out of it. This joke is how do you fix a cracked

مزحة منها. هذه النكتة هي كيف تصلح

pumpkin with a pumpkin patch? This is a play on words because

اليقطين المتصدع برقعة اليقطين؟ هذا تلاعب بالكلمات لأن

a patch has patch has two meanings. If my shirt has a

الرقعة لها معنيان. إذا كان قميصي به

hole I can put a patch on it pumpkins the big orange things

ثقب ، فيمكنني وضع رقعة عليه ، فالقرع ينمو الأشياء البرتقالية الكبيرة

that we have at Thanksgiving and Halloween grow in a pumpkin

التي لدينا في عيد الشكر والهالوين في

patch. If you have a hole of pumpkin plants. We call it a

رقعة اليقطين. إذا كان لديك حفرة من نباتات اليقطين. نسميها

pumpkin patch. If my shirt has a hole I can put a patch on it.

رقعة اليقطين. إذا كان قميصي به ثقب ، يمكنني وضع رقعة عليه.

So you can make a joke you can have a play on words because

حتى تتمكن من عمل مزحة ، يمكنك اللعب على الكلمات لأن

patch has two meanings. How do you fix a cracked pumpkin with

التصحيح له معنيان. كيف تصلح اليقطين المتصدع

a pumpkin patch? It's kind of a dad joke too by the way. Uh and

برقعة اليقطين؟ بالمناسبة ، إنها نوع من مزحة أبي أيضًا. أه

then the classic knock knock joke. The knock knock joke

ثم نكتة طرق الطرق الكلاسيكية . نكتة الضربة القاضية

always follows this form. One person says knock knock. The

تتبع دائمًا هذا الشكل. شخص واحد يقول طرق طرق.

other person says who's there? In this joke I would say thank

الشخص الآخر يقول من هناك؟ في هذه النكتة أود أن أقول شكرا

and they would say thank you and I would say you're welcome.

وسيقولون شكرا لك وأقول لك على الرحب والسعة.

So it's a play on the fact that Tank U sounds like thank you.

لذا فهي تلاعب بحقيقة أن Tank U تبدو وكأنها شكرًا لك.

So thank you thank you has very similar sounds. Um it's not

شكرًا لك ، شكرًا لك ، لديك أصوات متشابهة جدًا. إنها ليست

actually a very appropriate joke though because it's making

في الواقع مزحة مناسبة للغاية لأنها

fun of someone mispronouncing something. But I think we all

تسخر من شخص يخطئ في نطق شيء ما. لكن أعتقد أننا جميعًا

understand how a knock knock joke works. I'll tell you one

نفهم كيف تعمل نكتة الضربة القاضية. سأخبرك مرة

more. Um if I say knock knock and you say who's there and I

أخرى. أم إذا قلت طرق طرق وقلت من هناك

say who and then you would respond and say and then I

وقلت من ثم سترد وتقول ثم

would say is there an owl in here? An owl is a bird that

سأقول هل هناك بومة هنا؟ البومة هي طائر

says

يقول

That's my sound effect for an owl. So you can make a knock

هذا هو التأثير الصوتي لبومة. حتى تتمكن من جعل

knock joke out of it like that. That's my favourite knock knock

نكتة طرق للخروج من هذا القبيل. بالمناسبة هذه هي نكتة طرق الطرق المفضلة لدي

joke by the way. Uh don't be afraid of this next slide. Some

. أه لا تخافوا من هذه الشريحة التالية. بعض

people don't like clowns. A clown is someone who works

الناس لا يحبون المهرجين. المهرج هو شخص يعمل

maybe at a circus or at an event at our farmers market.

ربما في سيرك أو في حدث في سوق المزارعين لدينا.

There is sometimes a clown. And the clown makes little balloon

هناك مهرج في بعض الأحيان. ويصنع المهرج حيوانات بالون صغيرة

animals and gives them to children. Um and tries to make

ويعطيها للأطفال. أم وتحاول أن تجعل

everyone happy. So a clown is someone who does silly things.

الجميع سعداء. لذا فإن المهرج هو الشخص الذي يقوم بأشياء سخيفة.

If you go to a circus and there's a circus clown the they

إذا ذهبت إلى سيرك وكان هناك مهرج سيرك ، فقد يكون

might have big shoes. They might ride a little tiny bike.

لديهم حذاء كبير. قد يركبون دراجة صغيرة.

A clown will do things to make you laugh. Um and we've used

سوف يقوم المهرج بأشياء تجعلك تضحك. لقد استخدمنا

that word as well to talk about a class clown. A class clown is

هذه الكلمة أيضًا للتحدث عن مهرج الفصل. مهرج الفصل هو

a student who's always being silly. This student is throwing

طالب يكون دائمًا سخيفًا. هذا الطالب يرمي

a paper airplane. A class clown will often sit at the back. A

طائرة ورقية. غالبًا ما يجلس مهرج الفصل في الخلف.

class clown might make jokes about the teacher. The class

قد يلقي مهرج الفصل النكات عن المعلم.

clown might crack jokes all the time to other students. Um some

قد يكسر مهرج الفصل النكات طوال الوقت للطلاب الآخرين. أم بعض

people the chat I won't mention names are class clowns. Um in

الناس الذين لن أذكر أسماءهم هم مهرجون في الفصل. في

my lessons they like to say funny things all the time. So a

دروسي ، يحبون أن يقولوا أشياء مضحكة طوال الوقت. لذا فإن

class clown is just a student who doesn't do a lot of

مهرج الفصل هو مجرد طالب لا يقوم بالكثير من

learning and tries to make people laugh a lot. Then we

التعلم ويحاول إضحاك الناس كثيرًا. ثم

also have something called a comic strip. Let me make this

لدينا أيضًا شيء يسمى الشريط الهزلي. اسمحوا لي أن أجعل هذا

as big as I can. A comic strip usually is found in a

أكبر ما أستطيع. يوجد شريط فكاهي عادة في

newspaper. On Saturdays when I was a kid there was a whole

الجريدة. في أيام السبت عندما كنت طفلاً ، كان هناك

special section of the newspaper with comic strips in

قسم خاص كامل من الصحيفة به رسوم هزلية

it. And one of them was called Garfield. You can see here that

. وواحد منهم كان يسمى غارفيلد. يمكنك أن ترى هنا أن

the comic stripped has several panels or frames. And in each

الكتاب الهزلي يحتوي على عدة لوحات أو إطارات. وفي كل

frame something happens. Um let's see here. Um Not sure I

إطار يحدث شيء ما. اممم دعنا نرى هنا. لست متأكدًا من أنني قمت

previewed this one. I'm going to have to make it bigger

بمعاينة هذا. سأضطر إلى جعلها أكبر

so we can read it. Um I'd like to have something different for

حتى نتمكن من قراءتها. اممم أود الحصول على شيء مختلف على

dinner. Like an opportunity to eat my own food. Uh what is it

العشاء. مثل فرصة لأكل طعامي بنفسي. أه ما هو

with your birthday? What what is it your birthday or

عيد ميلادك؟ ما هو عيد ميلادك أو

something? So that's just a funny joke. Because Garfield

شيء من هذا القبيل؟ هذه مجرد نكتة مضحكة. لأن غارفيلد

the cat always eats his food. So I'm glad that was

القط يأكل طعامه دائمًا. لذلك أنا سعيد لأن ذلك كان

appropriate because I didn't preview that before I made the

مناسبًا لأنني لم أقم بمعاينة ذلك قبل أن أقوم بإعداد

lesson. But a comic strip sometimes now they are found on

الدرس. لكن في بعض الأحيان يتم العثور على شريط فكاهي الآن على

the internet or in a newspaper. So they're they're funny things

الإنترنت أو في الصحف. لذا فهي أشياء مضحكة

to read that make you laugh.

للقراءة تجعلك تضحك.