Let's Learn English! Topic: Humour! 😂🤣😊 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about humour.

안녕하세요. 유머에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Humour is one of the best things in life in my opinion. I

유머는 제 생각에 인생에서 가장 좋은 것 중 하나입니다. 나는

love humour. I love it when I I'm able to laugh. I like it

유머를 좋아합니다. 나는 내가 웃을 수 있을 때 그것을 좋아합니다 . 나는

when I can make other people laugh. Humour is probably one

다른 사람들을 웃게 할 수 있을 때 그것을 좋아한다 . 유머는 아마도 인간으로서

of the coolest things about being a human being. Um I just

가장 멋진 것 중 하나일 것입니다 . 음, 나는

love it when someone tells me a good joke. I like it when

누군가가 나에게 좋은 농담을 할 때 그것을 좋아합니다 . 나는

someone does something that makes me smile. So humour is

누군가가 나를 웃게 만드는 일을 할 때 그것을 좋아합니다. 그래서

the topic for today. I hope you're ready to learn a lot of

오늘의 주제는 유머입니다. 영어를 많이 배울 준비가 되셨기를 바랍니다

English. Uh I hope that you enjoy this English lesson about

. 유머에 관한 이 영어 수업을 즐기시기 바랍니다

humour. Joke. Probably the most common thing that people think

. 농담. 사람들이 유머에 대해 이야기할 때 가장 일반적으로 생각하는 것은 아마도

of when they talk about humour is a joke. A joke is something

농담일 것입니다. 농담은

funny that you say to someone that makes them laugh. If I was

상대방을 웃게 만드는 재미있는 말입니다. 내가

to tell this joke I would say how do you get a squirrel to

이 농담을 한다면 어떻게 하면 다람쥐가

like you? You look at the bottom there I have a picture

너를 좋아하게 만들 수 있니? 바닥을 보시면 다람쥐 사진이 있습니다

of a squirrel. And then the answer is act like a nut. So in

. 그리고 대답은 너트처럼 행동합니다. 그래서

English a nut is something that falls from a tree so you can

영어로 a nut는 호두나 밤을 먹을 수 있도록 나무에서 떨어지는 것입니다

have walnuts, chestnuts. There's all different kinds of

. 다양한 종류의

nut acorns and squirrels love to eat them. But in English

호두 도토리가 있으며 다람쥐는 그것을 먹는 것을 좋아합니다. 하지만 영어로

when you act like a nut it means to act kind of funny. So

act like a nut는 일종의 우스꽝스러운 행동을 의미합니다. 따라서

the word has two meanings. So the joke is funny by the way

이 단어에는 두 가지 의미가 있습니다. 그래서 농담은 웃기지만

jokes aren't funny when you have to explain them. But the

농담은 설명해야 할 때 웃기지 않습니다 . 하지만 그

joke is funny because the word nut has two meanings. How do

농담은 재미있다. 너트라는 단어에는 두 가지 의미가 있기 때문이다.

you get a squirrel to like you? Act like a nut. Jokes are the

다람쥐가 당신을 좋아하게 하려면 어떻게 해야 하나요? 너트처럼 행동하십시오. 농담이

best. I love it when someone tells me a good joke. I like it

최고입니다. 나는 누군가가 나에게 좋은 농담을 할 때 그것을 좋아합니다. 나는

when Someone is able to think of something funny or they've

누군가가 재미있는 것을 생각할 수 있거나

heard a joke. By the way that's a common question in English.

농담을 들었을 때 그것을 좋아합니다. 그건 그렇고 그것은 영어로 된 일반적인 질문입니다.

You might say to someone have you heard any good jokes

누군가에게 최근에 좋은 농담을 들은 적이 있는지 말할 수 있습니다

lately. So I just use the phrase to tell a joke. This is

. 그래서 저는 농담을 할 때 이 표현을 사용합니다. 이것은 누군가가

how we talk about jokes as someone is saying them. You

농담을 할 때 우리가 농담에 대해 이야기하는 방법입니다 . 당신은

tell a joke. When I go to a party if I know a joke I might

농담을합니다. 내가 농담을 안다면 파티에 갈 때

tell that joke to someone. So we use the verb to tell when we

누군가에게 그 농담을 말할 수 있습니다. 그래서 우리는 농담에 대해 말할 때 동사를 사용합니다

talk About jokes. You tell a joke to someone. Um when I was

. 누군가에게 농담을 합니다. 음 내가

a kid my cousins would visit in the summer and my one of my

어렸을 때 사촌들이 여름에 방문하곤 했고 내 사촌 중 한 명이 농담을

cousins was really good at telling jokes. He always knew a

정말 잘했다 . 그는 항상

few really good jokes and he would tell funny jokes when he

몇 가지 정말 좋은 농담을 알고 있었고 그가 방문 하면 재미있는 농담을 했습니다

visited. We also have the phrase to get a joke. So what

. get a joke라는 표현도 있습니다.

this means is if you understand the joke if someone tells me a

이것이 의미하는 바는 누군가가 나에게 농담을 할 때 농담을 이해한다는 것입니다

joke. And I don't know why it's funny. I don't get the joke. I

. 그리고 왜 웃긴지 모르겠네요. 나는 농담을 이해하지 못한다. 나는

would say I don't get the joke. I don't get it. But if someone

농담을 이해하지 못한다고 말할 것입니다. 나는 그것을 이해하지 못한다. 하지만 누군가

tells me a joke and I laugh then I get the joke. It means I

나에게 농담을 하면 내가 웃는다 . 그것은 내가

understand it. So this doesn't mean to receive. We're using

그것을 이해한다는 것을 의미합니다. 그래서 이것은 받는 것을 의미하지 않습니다. 우리는 동사를 사용하여 이해한다는

the verb to get to mean understand. When you get a joke

의미를 얻습니다 . 당신이 농담을 받는다는 것은

it means that you understand and you laugh. It's important

당신이 이해 하고 웃는다는 것을 의미합니다.

that when someone tells a joke that you the joke. And then of

누군가 농담을 할 때 당신이 농담이라고 말하는 것이 중요합니다. 그리고

course this has been mentioned a few times already in the

물론 이것은 이미 채팅에서 몇 번 언급되었습니다

chat. Uh there's something in English called a dad joke. A

. 어 아빠 농담이라는 영어가 있습니다.

dad joke is a joke that's funny. But only to the person

아빠 농담은 재미있는 농담입니다 . 그러나

who is telling it. And it's usually the dad. So a lot of

그것을 말하는 사람에게만. 그리고 그것은 보통 아빠입니다. 그래서

times in a family a dad will tell really really bad jokes.

가정에서 아빠가 정말 나쁜 농담을 하는 경우가 많습니다.

Jokes that aren't that funny. Uh and the kids will be like ah

그다지 재미 있지 않은 농담. 어, 그리고 아이들은

dad that is not funny. Or that is just a bad joke. Here's a

웃기지 않은 아 아빠처럼 될 것입니다. 또는 그것은 단지 나쁜 농담입니다. 여기

good one. I have a joke about Pizza but it's too cheesy. So

좋은 것이 있습니다. 피자에 대한 농담이 있는데 너무 치즈 맛이 나요.

again this joke is funny because pizza has cheese on it.

피자에 치즈가 있기 때문에 다시 이 농담이 재미있습니다.

Pizza is very cheesy. But in English the word cheesy is also

피자는 매우 치즈입니다. 그러나 영어에서 cheesy라는 단어는

used to describe something that isn't funny or isn't cool or

웃기지 않거나 멋지지 않거나

that's kind of odd. So the joke itself is cheesy. So little

이상한 것을 설명하는 데에도 사용됩니다. 그래서 농담 자체가 유치하다.

play on words there. I'll talk about that phrase in a little

거기에는 말장난이 거의 없습니다. 이 문구에 대해서도

bit as well. So we have the Word comedy in English and we

조금 이야기하겠습니다. 그래서 우리는 영어로 코미디라는 단어를 가지고 있고

use this to describe a number of things. When you go and

이것을 여러 가지를 설명하는 데 사용합니다 . 가서

watch a movie it can be a comedy. If you've seen the

영화를 보면 코미디가 될 수 있습니다 .

movie Minions it's a comedy. It's a movie that's designed to

영화 미니언즈를 본다면 그것은 코미디입니다. 웃음을 주기 위해 만들어진 영화입니다

make you laugh. When you watch a TV show you might watch a

. TV 쇼를 볼 때

sitcom that's short for situational comedy. So it's a

상황 코미디의 줄임말인 시트콤을 볼 수 있습니다. 그래서 그것은

TV show that is written and performed and recorded for you

당신이

to watch in order to laugh. The entire design is so that it

웃기 위해 보도록 쓰여지고, 공연되고, 녹화되는 TV 쇼입니다. 전체 디자인은

will make you laugh. So when we use the word comedy we're

당신을 웃게 만들 것입니다. 따라서 우리가 코미디라는 단어를 사용할 때 우리는

talking about a movie or a TV show or a play. Something that

영화나 TV 쇼 또는 연극에 대해 이야기하고 있습니다.

is created to for you to watch and to make you laugh. We also

보고 웃을 수 있도록 만들어진 것입니다.

have something called stand up comedy. Stand up comedy is

스탠드업 코미디라는 것도 있습니다 . 스탠드업 코미디는

something that you go and listen to at a club a comedy

코미디 클럽에 가서 듣는 것입니다

club. A person will stand up front with a microphone and

. 사람은 마이크를 들고 앞에 서서

they will tell jokes that they wrote themselves. And the

자신이 쓴 농담을 할 것입니다. 그리고

audience will sit and they'll have something to drink and

청중은 앉아서 마실 것과

something to eat and they'll listen to the stand up comedy.

먹을 것을 가지고 스탠드업 코미디를 들을 것입니다.

And hopefully they laugh. The person who does this is called

그리고 그들이 웃길 바랍니다. 이렇게 하는 사람을

a stand up comic. Or a stand up comedian. Because they do stand

스탠드업 코믹이라고 합니다. 또는 스탠드업 코미디언. 그들은 항상 서 있기 때문입니다

the whole time. When you go to see stand up comedy the person

. 스탠드업 코미디를 보러 가면 그 사람은

doesn't sit. It's usually one person standing with a

앉지 않는다. 보통 한 사람이 마이크를 들고 서서 웃게 만드는

microphone telling jokes telling little funny stories

작은 재미있는 이야기를 하는 농담을 합니다

making you laugh. This is a stand up comic named Trevor

. 이것은 Trevor Noah라는 스탠드업 만화입니다

Noah. Uh he also has a TV show I think now. Um I'm not sure

. 어 그는 또한 내가 지금 생각하는 TV 쇼를 가지고 있습니다. 음 확신할 수 있을 만큼

though I don't stay up late enough at night to be sure. And

밤늦게까지 깨어 있지는 않지만 잘 모르겠습니다. 그리고 유머의

here is the fundamental concept of humour I guess. It's to make

근본적인 개념이 여기에 있습니다 .

you laugh. When you laugh you are indicating that you are

당신을 웃게 만드는 것입니다. 당신이 웃을 때 당신은 당신이 행복하다는 것을 나타냅니다

happy. It's a physical response that we do as humans. When we

. 우리가 인간으로서 하는 물리적 반응입니다. 우리는

hear something funny or when we see something funny we laugh.

재미있는 것을 듣거나 재미있는 것을 보면 웃는다.

So notice this person is laughing. Uh when you hear

그래서 이 사람이 웃고 있다는 것을 주목하세요 . 어

someone laugh it can make you laugh as well. Um that's

누군가가 웃는 소리를 들으면 나도 웃게 될 수 있습니다 . 음,

another funny thing about humans when someone smiles or

누군가 웃거나

laughs it can make another person smile or laugh. But

웃을 때 다른 사람을 웃게 만들 수 있다는 것은 인간에 대한 또 다른 재미있는 점입니다. 그러나

certainly jokes, comedies, everything that has to do with

확실히 농담, 코미디, 유머와 관련된 모든 것은

humour has to do with making people laugh. And then we have

사람들을 웃게 만드는 것과 관련이 있습니다. 그리고 웃음에

a couple other words for laughter. We have giggle. We

대한 몇 가지 다른 단어가 있습니다 . 우리는 킥킥 웃었다. 우리는

usually do you want me to say that again. We have giggle. We

보통 내가 다시 말하길 원합니다 . 우리는 킥킥 웃었다.

usually use this to talk about when little kids laugh. Little

어린 아이들이 웃을 때 우리는 보통 이것을 사용합니다. 어린

kids sometimes giggle a lot. Um so laughing is like and

아이들은 때때로 크게 웃습니다. 음 그래서 웃는 것도 그렇고

giggling is like that was a bad example. But anyways it's just

낄낄대는 것도 나쁜 예였다. 그러나 어쨌든 그것은

another form of laughing. Usually we talk about giggling

웃음의 또 다른 형태일 뿐입니다. 보통 우리는 어린 아이들에 대해 이야기할 때 낄낄거리는 것에 대해 이야기합니다

when we're talking about little kids. Little kids when they

. 어린 아이들이

laugh it sometimes sounds a little bit different and we

웃을 때 가끔 약간 다르게 들리는데 우리는

would say that it's a giggle. And then we have the word

그것을 낄낄거린다고 말할 것입니다. 그리고 웃음이라는 단어가 있습니다

chuckle. When you chuckle it just means like it's kind of

. 당신이 낄낄거린다는 것은

like a small laugh if you're sitting and talking to people

당신이 앉아서 사람들과 이야기할 때

if someone tells a funny story or a joke it might make you

누군가가 웃기는 이야기 나 농담을 하면 당신을 웃게 만들 수도 있는 작은 웃음과 같은 것을 의미합니다

chuckle. So you can chuckle. You can giggle. You can laugh.

. 그래서 웃을 수 있습니다. 웃을 수 있습니다. 당신은 웃을 수 있습니다.

These are all kind of synonyms of each other. Um it's the the

이것들은 모두 서로의 동의어입니다. 음,

funny thing humans do when they hear something funny. We have a

인간이 재미있는 것을 들었을 때 하는 재미있는 일입니다 .

phrase in English laughter is the best medicine and I'm not

웃음은 최고의 약이라는 영어 표현이 있는데

sure if this has been proven scientifically. But there's

이것이 과학적으로 입증되었는지는 잘 모르겠습니다 . 하지만 웃음에는

something really really good about laughter. When you laugh

정말 정말 좋은 것이 있습니다 . 웃으면

it makes you feel better. If you spend time with friends and

기분이 좋아집니다. 친구들과 시간을 보내고

someone tells a few jokes and someone makes you laugh. It

누군가가 몇 가지 농담을 하고 누군가가 당신을 웃게 만든다면. 하루 종일

makes you feel better for the rest of the day. So in English

기분이 좋아집니다 . 그래서 영어에는

we have this phrase laughter is the best medicine. When you're

웃음이 최고의 약이라는 말이 있습니다.

not feeling well you can medicine to make you feel

몸이 좋지 않을 때 약을 먹으면 기분이

better. When you're not happy laughter is a good medicine.

나아질 수 있습니다. 당신이 행복하지 않을 때 웃음은 좋은 약입니다.

Laughter can make you feel much happier. Uh I 100% agree with

웃음은 당신을 훨씬 더 행복하게 만들 수 있습니다 . 음 100% 동의합니다

this. When I go to a meeting at work and when we enjoy the

. 직장에서 회의를 하고 그 회의를 즐긴다면

meeting and someone is really funny in the meeting it's good

그 회의에서 누군가가 정말 웃길 때 보약이 된다

medicine. So I've used this phrase a few times so far in

. 그래서 지금까지 수업에서 이 문구를 몇 번 사용했습니다

the lesson. We say that something makes me laugh. That

. 우리는 무언가가 나를 웃게 만든다고 말합니다. 그것은

makes me laugh. It makes me laugh when people fall down on

나를 웃게 만든다. 사람들이 얼음 위에서 넘어지면 웃음이 난다

the ice. I shouldn't laugh when that happens. But you might

. 그럴 때 웃으면 안 된다 . 하지만

watch videos on YouTube where people slip and fall or where

YouTube에서 사람들이 미끄러지고 넘어지거나

where things happen to people and it makes you laugh. This is

사람들에게 어떤 일이 벌어지고 웃게 만드는 동영상을 볼 수 있습니다. 이것은

the phrase we use. You can describe a person this way too.

우리가 사용하는 문구입니다. 사람을 이런 식으로 묘사할 수도 있습니다.

You can say ah Joe's great. He makes me laugh. I like Hanging

아 조가 대단하다고 말할 수 있습니다. 그는 나를 웃게 만든다. 나는

out with Joe. There's a phrasal verb by the way. I like hanging

Joe와 어울리는 것을 좋아합니다. 그런데 구동사가 있습니다. 나는

out with Joe because he makes me laugh. So you could say

그가 나를 웃게 만들기 때문에 Joe와 어울리는 것을 좋아합니다 . 그래서 당신은

jokes make me laugh. Um watching sitcoms make me laugh.

농담이 나를 웃게 만든다고 말할 수 있습니다. 음 시트콤을 보면 웃음이 난다.

All of those phrases are correct in English. We have

그 모든 문구는 영어로 정확합니다. 우리는

another way to describe joking around and it's to kid someone.

농담을 다른 말로 표현할 수 있는데 그것은 누군가를 놀리는 것입니다.

I know there's a kid in this picture. But when little kids

이 사진에 아이가 있다는 것을 알고 있습니다 . 그러나 어린 아이들이

tell us joke sometimes we say they're kidding around. When I

우리에게 농담을 할 때 우리는 때때로 그들이 농담을 하고 있다고 말합니다. 내가

if I was to say to someone oh you left the lights on on your

누군가에게 말해야 할 때 오 당신은 당신의 차에 불을 켜두고

car. And if they get up to go turn them off I could say oh

. 그리고 그들이 일어나서 전원을 끄면

I'm just kidding. Uh I kid. I'm just kidding. I just told you

농담이야. 어, 꼬마야. 장난이야. 그냥 웃기라고 말했어요

that to be funny. That's it's not very funny to tell someone

. 그것은 누군가에게 거짓말을 하는 것이 그다지 재미있지 않다는 것입니다

a lie. But you can see where I'm going with this. When you

. 하지만 이걸로 내가 어디로 가고 있는지 알 수 있습니다 . 당신이

kid someone it means you tell them funny things. I We have a

누군가를 놀린다는 것은 당신이 그들에게 재미있는 것을 말한다는 것을 의미합니다. I 우리는

phrase in English to be silly. So this person is using a

어리석다는 영어 표현이 있습니다. 그래서 이 사람은 잠복 경찰인 것처럼 바나나를 사용하고 있습니다

banana as if he's a undercover police officer. Um by the way I

. 음 그런데 저는 이번 주 이전 비디오

do have a lot of bananas in a earlier video this week. If you

에서 바나나를 많이 가지고 있습니다 .

do a search for the lesson on do did doesn't. Um it was a

do did does not에 대한 강의를 검색하면 됩니다. 음,

lesson on the verb and a lesson on bananas as well. It was a

동사에 대한 수업이었고 바나나에 대한 수업이기도 했습니다. 조금 어리 석었습니다

little bit silly. We used the word silly to describe someone

. 우리는 우스꽝스러운 일을 하는 사람을 묘사하기 위해 바보라는 단어를 사용했습니다

who is doing something funny. Uh you might if you're a

. 어, 당신이

teacher have students in your class who are silly. You might

선생님이라면 반에 어리석은 학생들이있을 수 있습니다 . 항상 어리석은

have a brother or sister who's always silly. They're always

형제나 자매가 있을 수 있습니다 . 그들은 항상

telling jokes. They're always acting funny. They're always

농담을 합니다. 그들은 항상 우스꽝스럽게 행동합니다. 그들은 항상

doing things to make people laugh. If someone does that we

사람들을 웃게 만드는 일을 합니다 . 누군가가 그렇게 하면 우리는

usually say that they are being silly. Sometimes we use the

보통 그들이 바보짓을 하고 있다고 말합니다. 때때로 우리는

phrase to joke around. When I go to a family reunion. My one

농담을 하기 위해 이 표현을 사용합니다. 가족 모임에 갈 때. 우리

uncle likes to joke around. He's always doing silly things.

삼촌은 농담하는 것을 좋아합니다. 그는 항상 어리석은 짓을 합니다.

He's always making people laugh. He likes to joke around.

그는 항상 사람들을 웃게 만듭니다. 그는 농담하는 것을 좋아합니다.

This doesn't mean just telling jokes. When you joke around you

이것은 단지 농담을 하는 것을 의미하지 않습니다 . 장난을 칠 때

might act silly you might put a banana on your head like this

바보처럼 행동할 수도 있습니다. 이 소녀처럼 바나나를 머리에 얹을 수도 있습니다

girl. Um you might tell jokes that is part of it as well. But

. 음, 그것의 일부인 농담도 할 수 있습니다. 하지만

to joke around it's always nice to to be around people who like

농담을 하려면 농담을 좋아하는 사람들과 함께 있는 것이 좋습니다

to joke around. It makes your day a little nicer. And then we

. 그것은 당신의 하루를 조금 더 좋게 만듭니다. 그런 다음 농담을

also use the phrase to crack a joke. Um when you Crack a joke

풀기 위해 이 문구를 사용하기도 합니다 . 음, Crack a joke는

it means you tell a joke. Often though this is just a funny

농담을 한다는 뜻입니다. 종종 이것은 단지 재미있는

little phrase or sentence. It doesn't need to be an entire

작은 문구나 문장이지만. 전체 농담 일 필요는 없습니다

joke. Um sometimes I sit in a meeting and there's one

. 음 가끔 회의에 앉아 있는데 회의 중에 농담을 할 동료가 한 명 있습니다

colleague who will crack jokes during the meeting. Um when the

. 음,

person leading the meeting says certain things that person will

회의를 이끄는 사람이 특정한 말을 하면 그 사람은

lean over and crack a joke. Um so to crack a joke means to

몸을 숙이고 농담을 할 것입니다. 음, to crack a joke는

tell a joke but also to be clear it can mean to just say

농담을 하는 것을 의미하지만 명확하다는 것은 그냥 재미있는 말을 하는 것을 의미할 수도 있습니다

some funny. Sometimes in the chat during these lessons

. 때때로 이 수업 중 채팅에서

people will crack jokes. In fact there was a little joke

사람들이 농담을 할 것입니다. 사실 여기에 약간의 농담이있었습니다

here. Vitor just said Bob always finds a way to put a

. Vitor는 Bob이 항상

banana on his lessons. So that was Vitor cracking a joke.

수업에 바나나를 넣는 방법을 찾는다고 말했습니다. 그래서 그것은 Vitor가 농담을 한 것입니다.

That's an a perfect example. Thanks Vitor for that. Um it

완벽한 예입니다. Vitor에게 감사드립니다. 음

means to say something witty or funny to someone else. And we

재치있거나 웃기는 말을 다른 사람에게 하라는 뜻이에요. 그리고 우리는 유머

have the phrase sense of humour. When you have a sense

감각이라는 문구를 가지고 있습니다 . 유머 감각이 있다는 것은

of humour it means that you like humour. You like to laugh.

유머를 좋아한다는 뜻입니다. 당신은 웃는 것을 좋아합니다.

You like hearing jokes and you laugh when you hear them. It

당신은 농담 듣기를 좋아하고 농담을 들으면 웃는다. 그것은

means when someone does something funny you don't get

누군가가 재미있는 일을 할 때 당신이

mad at them. Sometimes people do funny things and you get

그들에게 화를 내지 않는다는 것을 의미합니다. 때때로 사람들은 우스꽝스러운 일을 하고 당신은

annoyed. But if you have a good sense of humour it means you

짜증을 냅니다. 하지만 유머 감각이 좋으면

like it. If a student in my class is acting silly. And it's

좋아한다는 뜻입니다. 우리 반 학생이 어리석은 행동을 한다면. 그리고 그것이 괜찮은

a time during the lesson where that's okay. Um I have a good

수업 중 시간입니다 . 음 나는

sense of humour. I don't mind that. But when a student does

유머감각이 좋다. 난 상관 없어 . 하지만 학생이

silly things when it's a serious time in class I don't

수업 시간에 진지한 시간에 어리석은 짓을 할 때 나는

enjoy that then I they might say oh come on you know just

그것을 좋아하지 않습니다. 그러면 그들은 오 어서 알다시피

have a you need to have a better sense of humour it's

당신은 더 나은 유머 감각을 가질 필요가 있습니다.

like no not right out witty when someone is witty they are

재치 있는 사람은

able to think of funny things very quickly. A witty person

재미있는 것을 아주 빨리 생각할 수 있습니다. 재치 있는 사람은

can listen to a conversation and make little comments that

대화를 듣고 재미있는 작은 말을 할 수 있습니다

are funny. They are really smart and they can think very

. 그들은 정말 영리하고 매우 빠르게 생각할 수

quickly and they can make jokes from what they hearing. We

있으며 들은 내용으로 농담을 할 수 있습니다 . 우리는

would say that that person is extremely witty. It is fun to

그 사람이 매우 재치가 있다고 말할 것입니다. 재치

be around witty people. Witty people make fun fun little

있는 사람들과 함께 있으면 재미있습니다. 재치 있는 사람들은

comments that make you smile or laugh. We have we have

웃거나 웃게 만드는 재미있는 작은 댓글을 만듭니다 .

something called a practical joke. A practical joke is a

장난이라는 것이 있습니다 . 짓궂은 농담은 이런

joke that you do to someone like this. So here we have a

사람에게 하는 농담입니다 . 그래서 여기 우리는 체중이 얼마인지 보기 위해

woman who's stepping on the scale to see how much she

저울 위에 올라가는 여성이 있습니다

weighs. And her husband I'm assuming this is her husband is

. 그리고 그녀의 남편 나는 이것이 그녀의 남편이 그녀에게

playing a practical joke on her. He's putting his foot on

짓궂은 장난을 치고 있다고 가정하고 있습니다 . 그는 체중계에 발을 올리고 있습니다

the scale. And it will make her think she weighs more than she

. 그리고 그것은 그녀가 자신의 몸무게가 자신보다 더 무겁다고 생각하게 만들 것입니다

is. He's playing a practical joke on her. That's the verb we

. 그는 그녀에게 짓궂은 장난을 치고 있습니다. 우리가

use. Another common Practical joke is to put a sign on

사용하는 동사입니다. 또 다른 일반적인 실용 농담은 누군가의 등에 사인을 하는 것입니다

someone's back. A piece of paper with tape and you put a

. 테이프가 있는 종이 한 장과

sign on someone's back that says kick me or something.

누군가의 등에 나를 걷어차라는 표시를 붙입니다.

Don't actually do this. But a practical joke is when you play

실제로 이것을하지 마십시오. 그러나 짓궂은 농담은

a little joke on someone. The most common one that you might

누군가에게 약간의 장난을 치는 것입니다.

see on a TV show is to put a cup of water or a pale of water

TV 쇼에서 볼 수 있는 가장 일반적인 것은 문 위에 물 한 컵이나 옅은 물을 올려놓은

on top of a door and then when someone opens the door it falls

다음 누군가가 문을 열면 떨어지는 것입니다

on them. We would consider that a practical joke. So it's like

. 우리는 그것을 짓궂은 농담으로 생각할 것입니다. 그래서 그것은

a physical joke that you do to someone else. I don't always

당신이 다른 사람에게 하는 육체적인 농담과 같습니다 . 나는

find these funny. I don't find this totally funny. This is

이것이 항상 재미 있다고 생각하지 않습니다. 나는 이것이 완전히 재미 있다고 생각하지 않습니다. 이건

kind of funny. Um but sometimes practical jokes go too far and

좀 웃기다. 음, 하지만 가끔 짓궂은 농담이 지나

then people get angry. Dry humour. So dry humour is when

치면 사람들이 화를 내죠. 건조한 유머. 그래서 드라이 유머는

the joke is funny but it's not super funny. Here's a little

농담이 웃기지만 아주 재미있지는 않은 경우입니다. 여기 약간의

comic strip and the person says can I take a picture? And the

연재 만화가 있는데 그 사람이 사진을 찍어도 되냐고 묻습니다. 그러면

security person says sure and then he says cheers and he

경비원이 확실하다고 말한 다음 환호하고

walks away with the picture. So this is again a little joke by

사진을 들고 떠납니다. 그래서 이것은 다시 사진을 찍는 약간의 농담입니다.

take a picture the security guard thought he meant you know

경비원은 그가 당신이

get his phone and take a picture but what the person

그의 전화를 가져 와서 사진을 찍는다는 것을 의미한다고 생각했지만 그 사람이

meant was can I actually grab the picture and take it. So we

의미하는 것은 실제로 사진을 잡고 찍을 수 있다는 것입니다 . 그래서 우리는

would consider this dry humour because instead of laughing you

이 메마른 유머를 고려할 것입니다. 왜냐하면 당신은 웃는 대신

might just go ah like it might not make you laugh out loud it

아, 당신을 크게 웃게 만들지 않을 수도 있고 소란스럽게

might not make you laugh uproariously there's a huge

웃게 만들지 않을 수도 있다는 듯이

English word for you. Dry humour is usually like a little

당신을 위한 거대한 영어 단어가 있습니다. 마른 유머는 보통

bit funny. It's similar to a dad joke I think. Funny. So I

약간 재미있습니다. 제가 생각하는 아빠 농담과 비슷합니다. 재미있는. 그래서

not sure why I didn't have this word earlier in the lesson. We

수업 초반에 이 단어가 왜 없었는지 모르겠습니다. 우리는 당신을 웃게 만드는 것에 대해

use the word funny to talk about things that make you

이야기하기 위해 funny이라는 단어를 사용합니다

laugh. If someone wears a wig and some funny glasses I use

. 어떤 사람이 가발을 쓰고 우스꽝스러운 안경을 쓴다면 저는 이 사람을

the word funny just to describe this person. You might say this

설명하기 위해 우스꽝스럽다는 단어를 사용합니다 . 이

person is funny. Or you might say it was funny when he wore

사람이 재미있다고 말할 수 있습니다. 또는 그가

the grey wig and the glasses. Or that joke was funny. I like

회색 가발과 안경을 쓴 것이 재미있었다고 말할 수도 있습니다. 또는 그 농담이 재미있었다. 나는

watching funny movies. Um when I watch funny movies they make

재미있는 영화를 보는 것을 좋아합니다. 음, 재미있는 영화를 보면

me laugh. I've watched too many serious TV shows. I need to

웃음이 난다. 진지한 TV 프로그램을 너무 많이 봤습니다.

watch something funny now. The word funny is very useful in

이제 재밌는거 봐야겠네요. funny이라는 단어는 영어에서 매우 유용합니다

English. You should learn it and learn all the different

. 당신은 그것을 배우고

ways to use it. I just used about six of them there. Um so

그것을 사용하는 모든 다른 방법을 배워야 합니다. 나는 거기에서 약 6 개 정도를 사용했습니다. 음, 그래

it would be yeah we use the word funny for things that

우리는 재미있지 않은 것에 대해 funny이라는 단어를 사용합니다

aren't fun. We use it to describe things that are odd as

. 우리는 그것을 이상한 것을 묘사할 때도 사용합니다

well. Like a funny thing happened on the way to work. Um

. 출근길에 일어난 재미있는 일처럼. 음

I slipped on the ice and drove the car in the ditch. That's

얼음판에서 미끄러져 도랑에 차를 몰았어.

not funny at all. It's just abnormal. So learn this word.

전혀 웃기지 않습니다. 그것은 단지 비정상입니다. 그러니 이 단어를 배우세요.

Um and all its many meanings. Have the word hilarious. Um

음 그리고 그 모든 많은 의미들. 재미있는 단어가 있습니다. Um

when something is hilarious it means it's extremely funny. Let

무언가가 재미있다는 것은 매우 재미있다는 뜻입니다. 당신을 위해

me say the word one more time for you. Hilarious. Hilarious.

한 번 더 말하겠습니다 . 아주 웃긴. 아주 웃긴.

This is a hard word for English learners to pronounce

이것은 영어 학습자들이 때때로 발음하기 어려운 단어입니다

sometimes. Because the H is sort of said hilarious. I'm

. H가 일종의 웃기다고 말했기 때문입니다. 나는

over pronouncing it now. Hilarious. Hilarious. The H is

지금 그것을 발음하는 것을 끝냈습니다. 아주 웃긴. 아주 웃긴. H는

in the back of my mouth. Um but when something is really really

내 입 뒤에 있습니다. 음, 하지만 어떤 것이 정말 정말

funny you would say that it's hilarious. That movie was

재미있을 때 당신은 그것이 재미있다고 말할 것입니다 . 그 영화는

hilarious. Um it was hilarious when I watched Bob's lesson

재미있었다. 음 바나나가 너무 많아서 Bob의 수업을 보았을 때 재미있었습니다

because there were so many bananas in it. It was

. 정말

hilarious. So hilarious means really really funny. When

재밌었어요. so hilarious는 정말 정말 재미있다는 뜻입니다.

someone gets angry when you do something funny to them or when

어떤 사람이 당신이 그들에게 재미있는 일을 했을 때 화를 내거나

you make fun of them we would say he can't take a joke or she

당신이 그들을 놀렸을 때 우리는 그가 농담을 받아들일 수 없다 또는 그녀가

can't take a joke. Um this is my standard slide for angry

농담을 받아들일 수 없다고 말할 것입니다. 음, 이것은 성난 남자를 위한 나의 표준 슬라이드입니다

man. This is one of the only pictures I can find of an angry

. 이것은 내가 화난 사람을 찾을 수 있는 유일한 사진 중 하나입니다

person. But let's say you think it would be funny to step on

. 그러나

the scale while someone is on it. And then that person gets

누군가가 저울 위에 있는 동안 저울을 밟는 것이 재미있을 것이라고 생각한다고 가정해 봅시다 . 그러면 그 사람은

angry at you. In the picture I showed earlier there was a

당신에게 화를 냅니다. 앞서 보여드린 사진에는

woman on a scale and a man putting his foot on the back so

저울 위에 있는 여성과 자신보다 더 무겁다고 생각하기 위해 발을 등에 얹고 있는 남성이 있었습니다

she would think she's heavier than she is. If she got angry

. 그녀가 그것 때문에 화를 낸다면

because of that we would say she can't take a joke. Okay? So

우리는 그녀가 농담을 받아들일 수 없다고 말할 것입니다. 좋아요? 그래서

when you can't take a joke it means you get angry when

당신이 농담을 받아들일 수 없다는 것은

someone does something to you that maybe is funny. It's it's

누군가가 당신에게 웃길 수도 있는 일을 할 때 당신이 화를 내는 것을 의미합니다 .

depends on the situation a lot. You can make a funny face by

상황에 따라 많이 달라요. 그런데 재미있는 얼굴을 만들 수 있습니다

the way. This guy is making a funny face. Often adults will

. 이 남자는 우스꽝스러운 표정을 짓고 있다. 종종 어른들은

make funny faces to young children. Um because it will

어린 아이들에게 재미있는 표정을 짓습니다 . 음,

make them laugh. One way to make you know a baby at a

그들을 웃게 만들 것이기 ​​때문입니다. 아기를 알 수 있는 한 가지 방법은

certain age baby start to smile and giggle. One of the things

특정 연령의 아기가 미소를 짓고 낄낄거리기 시작한다는 것입니다 .

that will make them smile or giggle is if you make a funny

그들을 웃게 하거나 낄낄거리게 만드는 것 중 하나는 당신이 우스꽝스러운 표정을 짓는 것입니다

face. Um if you make a funny face then it usually will make

. 음, 웃기는 얼굴을 하면 보통

a kid laugh. It'll make adults laugh too sometimes. A play on

아이를 웃게 만들 거예요. 가끔은 어른들도 웃게 만들 것입니다.

words. Often a joke will involve a play on words. A play

말장난. 종종 농담에는 언어유희가 포함됩니다.

on words is when if a word has two meanings you can make a

말장난은 단어에 두 가지 의미가 있을 때 농담을 할 수 있는 것입니다

joke out of it. This joke is how do you fix a cracked

. 이 농담은 금이 간

pumpkin with a pumpkin patch? This is a play on words because

호박을 호박 패치로 고치는 방법입니다. 패치에는 두 가지 의미가 있기 때문에 이것은 말장난입니다

a patch has patch has two meanings. If my shirt has a

. 내 셔츠에

hole I can put a patch on it pumpkins the big orange things

구멍이 있으면 패치를 붙일 수 있습니다.

that we have at Thanksgiving and Halloween grow in a pumpkin

추수 감사절 과 할로윈에 호박 밭에서 자라는 큰 주황색 것들이 있습니다

patch. If you have a hole of pumpkin plants. We call it a

. 호박 식물의 구멍이 있는 경우 . 우리는 그것을

pumpkin patch. If my shirt has a hole I can put a patch on it.

호박밭이라고 부릅니다. 셔츠에 구멍이 있으면 패치를 붙일 수 있습니다.

So you can make a joke you can have a play on words because

patch has two meanings. How do you fix a cracked pumpkin with

패치에는 두 가지 의미가 있기 때문에 농담을 할 수 있습니다. 금이 간 호박을 호박 밭으로 어떻게 고치나요

a pumpkin patch? It's kind of a dad joke too by the way. Uh and

? 그건 그렇고 아빠 농담이기도합니다. 어 그리고

then the classic knock knock joke. The knock knock joke

고전적인 노크 노크 농담. 노크노크 농담은

always follows this form. One person says knock knock. The

항상 이 형식을 따른다. 한 사람은 노크 노크라고 말합니다.

other person says who's there? In this joke I would say thank

다른 사람이 거기에 누구라고 말합니까? 이 농담에서 나는 고맙다고 말하고

and they would say thank you and I would say you're welcome.

그들은 고맙다고 말하고 나는 당신이 천만에요라고 말할 것입니다.

So it's a play on the fact that Tank U sounds like thank you.

Tank U가 Thank you처럼 들린다는 사실에 대한 연극입니다.

So thank you thank you has very similar sounds. Um it's not

그래서 Thank you Thank you는 매우 유사한 소리를 가지고 있습니다. 음,

actually a very appropriate joke though because it's making

fun of someone mispronouncing something. But I think we all

누군가가 무언가를 잘못 발음하는 것을 놀리기 때문에 사실 그다지 적절한 농담은 아닙니다 . 하지만

understand how a knock knock joke works. I'll tell you one

노크 노크 농담이 어떻게 작동하는지 우리 모두 이해한다고 생각합니다 . 하나 더 말씀드리겠습니다

more. Um if I say knock knock and you say who's there and I

. 음, 내가 노크 노크라고 말하면 당신은 거기에 누가 있고 내가

say who and then you would respond and say and then I

누구라고 말하면 당신은 대답하고 말할 것입니다. 그리고 나는 여기

would say is there an owl in here? An owl is a bird that

에 올빼미가 있습니까 ? 올빼미는 올빼미를

says

That's my sound effect for an owl. So you can make a knock

위한 내 음향 효과라고 말하는 새입니다 . 그래서 그런 식으로 노크 노크 농담을 할 수 있습니다

knock joke out of it like that. That's my favourite knock knock

. 그건 그렇고 제가 가장 좋아하는 노크 노크

joke by the way. Uh don't be afraid of this next slide. Some

농담입니다. 다음 슬라이드를 두려워하지 마세요. 어떤

people don't like clowns. A clown is someone who works

사람들은 광대를 좋아하지 않습니다. 광대는

maybe at a circus or at an event at our farmers market.

서커스나 파머스 마켓 행사에서 일하는 사람입니다.

There is sometimes a clown. And the clown makes little balloon

때때로 광대가 있습니다. 그리고 광대는 작은 풍선

animals and gives them to children. Um and tries to make

동물을 만들어 아이들에게 줍니다 . 음,

everyone happy. So a clown is someone who does silly things.

모두를 행복하게 하려고 노력합니다. 광대는 어리석은 짓을 하는 사람입니다.

If you go to a circus and there's a circus clown the they

서커스에 가면 서커스 광대가

might have big shoes. They might ride a little tiny bike.

큰 신발을 신을 수 있습니다. 그들은 작은 자전거를 탈 수 있습니다.

A clown will do things to make you laugh. Um and we've used

광대는 당신을 웃게 만드는 일을 할 것입니다 . 음, 우리는 학급 광대에

that word as well to talk about a class clown. A class clown is

대해 이야기할 때도 그 단어를 사용했습니다 . 반 광대는

a student who's always being silly. This student is throwing

항상 바보 같은 학생입니다. 이 학생은

a paper airplane. A class clown will often sit at the back. A

종이 비행기를 던지고 있습니다. 학급 광대는 종종 뒤에 앉습니다.

class clown might make jokes about the teacher. The class

학급 광대가 선생님에 대해 농담을 할 수도 있습니다 . 학급

clown might crack jokes all the time to other students. Um some

광대는 항상 다른 학생들에게 농담을 할 수 있습니다 . 음,

people the chat I won't mention names are class clowns. Um in

내가 이름을 언급하지 않을 채팅은 클래스 광대입니다. 음,

my lessons they like to say funny things all the time. So a

내 수업에서 그들은 항상 재미있는 것을 말하는 것을 좋아합니다. 그래서

class clown is just a student who doesn't do a lot of

반 광대는 공부를 많이 하지 않고

learning and tries to make people laugh a lot. Then we

사람들을 많이 웃게 만들려고 하는 학생일 뿐입니다. 그런 다음 연재 만화

also have something called a comic strip. Let me make this

라는 것도 있습니다 . 내가

as big as I can. A comic strip usually is found in a

할 수 있는 한 크게 만들겠습니다. 만화는 보통 신문에서 볼 수 있습니다

newspaper. On Saturdays when I was a kid there was a whole

. 내가 어렸을 때 토요일에는

special section of the newspaper with comic strips in

신문에 연재 만화가 실린 특별 섹션이 있었습니다

it. And one of them was called Garfield. You can see here that

. 그리고 그들 중 하나는 가필드라고 불렸습니다 . 여기에서

the comic stripped has several panels or frames. And in each

벗겨진 만화에는 여러 개의 패널 또는 프레임이 있음을 알 수 있습니다. 그리고 각

frame something happens. Um let's see here. Um Not sure I

프레임에서 어떤 일이 발생합니다. 음 여기 봅시다. 음 내가

previewed this one. I'm going to have to make it bigger

이것을 미리 봤는지 확실하지 않습니다. 우리가 그것을 읽을 수 있도록 더 크게 만들어야 할 것입니다

so we can read it. Um I'd like to have something different for

. 음, 저녁 으로 뭔가 다른 것을 먹고 싶어요

dinner. Like an opportunity to eat my own food. Uh what is it

. 내 음식을 먹을 기회처럼. 어,

with your birthday? What what is it your birthday or

당신의 생일은 무엇입니까? 당신의 생일은 무엇입니까

something? So that's just a funny joke. Because Garfield

? 그래서 그것은 단지 재미있는 농담입니다.

the cat always eats his food. So I'm glad that was

고양이 가필드는 항상 그의 음식을 먹기 때문입니다. 수업을

appropriate because I didn't preview that before I made the

시작하기 전에 미리 보지 않았기 때문에 적절했다는 것이 기쁩니다

lesson. But a comic strip sometimes now they are found on

. 그러나 때때로

the internet or in a newspaper. So they're they're funny things

인터넷이나 신문에서 연재 만화를 볼 수 있습니다. 그래서 그것들은

to read that make you laugh.

당신을 웃게 만드는 읽기에 재미있는 것들입니다.