English Words That Almost Sound The Same (With Pronunciation Examples!)

Hit.

يضرب.

Heart.

قلب.

Hurt.

يؤذي.

Have you ever noticed how some English words

هل سبق لك أن لاحظت كيف تبدو بعض الكلمات الإنجليزية

sound somewhat alike

متشابهة إلى حد ما

when you hear an English speaker say them?

عندما تسمع متحدثًا باللغة الإنجليزية يقولها؟

Sometimes you're not quite sure which word they used.

أحيانًا لا تكون متأكدًا تمامًا من الكلمة التي استخدموها.

Words like hit, or heart, or hurt.

كلمات مثل ضرب ، أو قلب ، أو جرح.

That actually did hurt just a little bit.

هذا في الواقع يؤلم قليلا فقط.

Sometimes when you're learning the English language,

أحيانًا عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ،

it's very difficult to distinguish between two words.

من الصعب جدًا التمييز بين كلمتين.

So in this English lesson,

لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'm going to look at a bunch of different English words

سوف ألقي نظرة على مجموعة من الكلمات الإنجليزية المختلفة

that sound almost the same,

التي تبدو متشابهة تقريبًا ،

and I'll try to help you learn how to distinguish

وسأحاول مساعدتك في تعلم كيفية التمييز

between each of them.

بين كل منها.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

This is pepper.

هذا فلفل.

This is something that you put on your food,

هذا شيء تضعه على طعامك ،

so it tastes better, it's pepper.

لذلك مذاقه أفضل ، إنه الفلفل.

But this is paper.

لكن هذا ورق.

We use paper when we need to print something.

نستخدم الورق عندما نحتاج إلى طباعة شيء ما.

We put paper in our printer,

نضع الورق في طابعتنا ،

or we might even write on it.

أو ربما نكتب عليه.

So this is pepper, and this is paper,

إذن هذا فلفل ، وهذا ورق ،

but the pronunciation is very, very similar, isn't it?

لكن النطق مشابه جدًا ، أليس كذلك؟

So let me give you a couple more example sentences.

لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة الأخرى.

In the morning, I put pepper on my eggs.

في الصباح ، أضع الفلفل على بيضتي.

I put a little bit of salt on too,

أضع القليل من الملح أيضًا ،

but I definitely like putting on some pepper.

لكنني بالتأكيد أحب وضع بعض الفلفل.

This morning, I put some paper in my printer,

هذا الصباح ، وضعت بعض الورق في طابعتي ،

because I needed to print something.

لأنني كنت بحاجة لطباعة شيء ما.

So pepper and paper.

حتى الفلفل والورق.

Ah, there is a mouse over there.

آه ، هناك فأر هناك.

There is a little mouse over there.

هناك فأر صغير هناك.

Did you hear the sound I made with my mouth

هل سمعت الصوت الذي أحدثته بفمي

when I saw the mouse?

عندما رأيت الفأر؟

Sometimes when I see a mouse,

أحيانًا عندما أرى فأرًا ،

I make sounds like that with my mouth,

أقوم بإصدار أصوات كهذه بفمي ،

because I'm a little bit scared.

لأنني خائف قليلاً.

I shouldn't be surprised to see a mouse though,

لا ينبغي أن أتفاجأ برؤية فأر ،

because this month is the month where the snow melts,

لأن هذا الشهر هو الشهر الذي يذوب فيه الثلج ،

and then a mouse like that doesn't know where to go.

ومن ثم فإن مثل هذا الفأر لا يعرف إلى أين يذهب.

So during the month of March,

لذلك خلال شهر مارس ،

it's not uncommon to see a mouse,

ليس من غير المألوف رؤية فأر ،

and it's not uncommon to hear sounds like that

وليس من غير المألوف سماع أصوات مثل تلك

come out of my mouth.

تخرج من فمي.

Sometimes when I have a headache, I take a pill.

أحيانًا عندما أعاني من صداع ، أتناول حبة.

Every day, I eat a banana,

كل يوم ، آكل موزة ،

but before I eat it, I have to take off the peel.

لكن قبل أن آكلها ، يجب أن أزيل القشرة.

And sometimes when I need to get some water,

وأحيانًا عندما أحتاج إلى بعض الماء ،

I will use a pail.

سأستخدم دلوًا.

So pill, peel, and pail all sound very similar.

لذا فإن كل من حبوب منع الحمل والقشر والسطل تبدو متشابهة جدًا.

Let me give you a few more example sentences.

اسمحوا لي أن أعطيك بعض الأمثلة على الجمل.

If I open this bottle, I can take out a pill.

إذا فتحت هذه الزجاجة ، يمكنني أخذ حبة.

You can see that I have a pill in my hand.

يمكنك أن ترى أن لدي حبة في يدي. في

The other day, when I was walking,

ذلك اليوم ، عندما كنت أسير ،

I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

داس على قشرة موز ، وكدت أنزلقت وسقط.

This banana has a peel,

يحتوي هذا الموز على قشر ،

and sometimes when I need to get some water,

وأحيانًا عندما أحتاج إلى بعض الماء ،

I will use a pail.

سأستخدم سطلًا.

So once again, pill, peel, and pail.

مرة أخرى ، حبوب منع الحمل ، قشر ، وسطل.

I almost got them mixed up there.

كدت أن أخلطهم هناك.

I have to make sure I don't get this next one

يجب أن أتأكد من أنني لا

mixed up myself.

أخلط بين نفسي.

In my hand, I have three coins.

في يدي ، لدي ثلاث عملات.

This bench is free.

هذا المقعد مجاني.

And over there, there is a tree.

وهناك شجرة.

Three, free, and tree can sound very similar

ثلاثة ، مجاني ، ويمكن أن تبدو الشجرة مشابهة جدًا

to someone who is learning English.

لشخص يتعلم اللغة الإنجليزية.

I have to admit for myself, they sound very, very different,

يجب أن أعترف بنفسي ، أنهم يبدون مختلفين للغاية ،

but I know from talking to people who are learning English,

لكنني أعرف من التحدث إلى الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

three, free, and tree can sometimes sound the same.

ثلاثة ، مجانًا ، والشجرة يمكن أن تبدو متشابهة في بعض الأحيان.

So once again, in my hand, I have three coins.

مرة أخرى ، لدي ثلاث عملات في يدي.

This bench is free,

هذا المقعد مجاني ،

and over there, you'll see a tree.

وهناك سترى شجرة.

By the way, the bench isn't actually free.

بالمناسبة ، المقعد ليس مجانيًا في الواقع.

It's not for sale at all.

إنه ليس للبيع على الإطلاق.

I really like this bench,

أنا حقًا أحب هذا المقعد ،

and I don't want to get rid of it.

ولا أريد التخلص منه. وقريبًا

And the tree over there will soon have lots of leaves on it.

ستحتوي الشجرة الموجودة هناك على الكثير من الأوراق.

And I think I might use these three coins

وأعتقد أنني قد أستخدم هذه القطع النقدية الثلاث

to buy something yummy later today.

لشراء شيء لذيذ في وقت لاحق اليوم.

When Jen was leaving this morning, I blew her a kiss,

عندما كانت جين تغادر هذا الصباح ، بعثت لها قبلة ،

but then she came running back in the house,

لكنها عادت عائدة إلى المنزل ،

because she forgot her keys.

لأنها نسيت مفاتيحها.

Kiss and keys sound very similar.

تبدو القبلة والمفاتيح متشابهة جدًا.

You kiss someone if you really, really like them.

أنت تقبل شخصًا ما إذا كنت تحبه حقًا.

People who are in a romantic relationship

الأشخاص الذين هم في علاقة رومانسية

will kiss each other.

سيقبلون بعضهم البعض.

Not gonna go into any more details than that.

لن أخوض في أي تفاصيل أكثر من ذلك.

When you drive a vehicle, though,

مع ذلك ، عندما تقود مركبة ،

you need to have your keys.

يجب أن تكون معك مفاتيحك.

You can kiss someone,

يمكنك تقبيل شخص ما ،

or when you drive a vehicle, you will use your keys.

أو عندما تقود سيارة ، ستستخدم مفاتيحك.

This is a can of beer.

هذه علبة بيرة.

Beer is an alcoholic beverage

البيرة مشروب كحولي

that people sometimes drink at night, or on the weekends.

يشربه الناس أحيانًا في الليل أو في عطلات نهاية الأسبوع.

This though is a beard.

على الرغم من أن هذا هو لحية.

A beard is hair that you grow

اللحية هي الشعر الذي تنمو

on your cheeks, and on your chin.

على خديك وعلى ذقنك.

This is a mustache by the way.

بالمناسبة هذا شارب.

So this is beer, and this is a beard.

إذن هذه بيرة ، وهذه لحية.

I don't drink a lot of beer.

أنا لا أشرب الكثير من الجعة.

In fact, I drink about one or two beers a month.

في الواقع ، أشرب حوالي بيرة أو اثنتين في الشهر.

I am not someone who drinks a lot of beer,

أنا لست شخصًا يشرب الكثير من البيرة ،

but I'm definitely someone who likes having a beard.

لكنني بالتأكيد شخص يحب اللحية.

In fact, a few years ago, I shaved my beard off,

في الواقع ، قبل بضع سنوات ، حلقت لحيتي ،

and Jen didn't like it.

ولم يعجبها جين.

And a lot of my viewers didn't like it either.

والكثير من المشاهدين لم يعجبهم أيضًا.

They were like, grow your beard back, Bob the Canadian,

كانوا مثل ، أطلقوا لحيتك ، بوب الكندي ،

we like your beard.

نحن نحب لحيتك.

So this is beer.

إذن هذه بيرة.

This is a beard.

هذه لحية.

This is a year.

هذه سنة.

And this is my ear.

وهذه أذني.

Year and ear.

السنة والأذن.

They can sound a little bit alike.

يمكن أن تبدو متشابهة قليلاً.

This is the year 2022,

هذا هو عام 2022 ،

and I hope that it's going to be a really good year.

وآمل أن يكون عامًا جيدًا حقًا.

I hope that lots of people in the world

آمل أن يتمكن الكثير من الناس في العالم من

are able to learn lots of English.

تعلم الكثير من اللغة الإنجليزية.

I hope they have a really good year.

أتمنى أن يكون لديهم سنة جيدة حقًا.

This is my ear.

هذه اذني.

When I was a kid, when I did something bad,

عندما كنت طفلاً ، عندما كنت أفعل شيئًا سيئًا ،

my mom would sometimes grab me by my ear

كانت أمي تمسك بي أحيانًا من أذني

when she was talking to me.

عندما كانت تتحدث معي.

That hurt quite a bit, actually.

هذا مؤلم قليلاً ، في الواقع.

She would say, Robert, that's my official name.

كانت تقول ، روبرت ، هذا هو اسمي الرسمي.

Did you know that?

She would pull my ear, and say, Robert, don't do that.

هل كنت تعلم هذا؟

كانت تشد أذني وتقول ، روبرت ، لا تفعل ذلك.

So this is a year, and this is an ear.

إذن هذه سنة ، وهذه أذن.

This is my hair,

هذا شعري وهذا

and this around me is the air.

حولي الهواء.

You can see my hair, but you can't see the air.

يمكنك رؤية شعري ، لكن لا يمكنك رؤية الهواء.

My hair is a little bit gray, isn't it?

شعري رمادي قليلاً ، أليس كذلك؟

But I'm glad that I still have hair.

لكنني سعيد لأنني ما زلت أملك شعرًا.

At the age of 50,

في سن الخمسين ،

I'm happy that I'm not going bald.

أنا سعيد لأنني لن أصلع.

I'm happy that I still have hair.

أنا سعيد لأنني ما زلت أملك شعرًا.

Around me, the air this morning is very cool and crisp.

من حولي ، الهواء هذا الصباح بارد جدًا وهش.

When I breathe in, I can feel the cool air fill my lungs.

عندما أتنفس ، أشعر أن الهواء البارد يملأ رئتي.

And it's a really, really nice feeling.

وهو شعور رائع حقًا.

I think spring is in the air right now.

أعتقد أن الربيع في الهواء الآن.

I think spring is just around the corner.

أعتقد أن الربيع على الأبواب.

So up here on my head, we have some gray hair.

هنا فوق رأسي ، لدينا بعض الشعر الرمادي.

This is my hair.

هذا شعري.

And all around me,

وفي كل مكان حولي ،

we have something you can't see, and it's called air.

لدينا شيء لا يمكنك رؤيته ، ويسمى الهواء.

If I was to describe myself,

إذا كنت سأصف نفسي ،

I would say that I'm not bold, and I'm not bald.

فسأقول إنني لست جريئًا ، ولست أصلعًا.

When you're bold,

عندما تكون جريئًا ،

it means that you're very confident when you go into a room.

فهذا يعني أنك واثق جدًا عندما تدخل الغرفة.

You just say whatever you're thinking when you say it.

أنت فقط تقول ما تفكر فيه عندما تقوله.

You're a very bold person.

أنت شخص جريء للغاية.

I'm not a very bold person.

أنا لست شخصًا جريئًا جدًا.

I'm usually fairly quiet.

عادة ما أكون هادئًا إلى حد ما.

I'm also not a bald person.

أنا أيضا لست شخص أصلع.

I have a full head of hair.

لدي شعر كامل.

That's how we would describe this in English.

هكذا نصف هذا باللغة الإنجليزية.

You would say, wow, he's 50 years old,

ستقول ، واو ، إنه يبلغ من العمر 50 عامًا ،

and he has a full head of hair, he's not bald.

ولديه رأس كامل من الشعر ، فهو ليس أصلعًا.

So if I was to describe myself, I would say, I'm not bold,

لذلك إذا كنت سأصف نفسي ، فسأقول ، أنا لست جريئًا ،

and I'm definitely not bald.

وأنا بالتأكيد لست أصلعًا.

Well, thanks for watching this English lesson

حسنًا ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

where I talked about words

حيث تحدثت عن الكلمات

that sound sort of similar in English,

التي تبدو متشابهة نوعًا ما في اللغة الإنجليزية ،

but actually have slightly different pronunciations.

ولكن في الواقع لها نطق مختلف قليلاً.

I hope this lesson helps you learn

آمل أن يساعدك هذا الدرس في تعلم

a little bit more about how to say those words

المزيد حول كيفية نطق هذه الكلمات

when you're having an English conversation.

عندما تجري محادثة باللغة الإنجليزية.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر

that's somewhere over there, or it might be down there,

الموجود في مكان ما هناك ، أو قد يكون هناك في الأسفل ،

and give me a thumbs up

وامنحني إبهامًا

if this video helped you learn a little bit more English.

إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

And again, if you have the time, why don't you stick around,

ومرة أخرى ، إذا كان لديك متسع من الوقت ، فلماذا لا تتجول

and watch another English lesson?

وتشاهد درسًا آخر في اللغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Hit!

(hand smacking)

Ow.

(صفع اليد)

آه.

(Bob laughing)

(بوب يضحك)