English Words That Almost Sound The Same (With Pronunciation Examples!)

Hit.

Vurmak.

Heart.

Kalp.

Hurt.

Acıtmak.

Have you ever noticed how some English words

sound somewhat alike

when you hear an English speaker say them?

İngilizce konuşan birinden duyduğunuzda bazı İngilizce kelimelerin birbirine nasıl benzediğini hiç fark ettiniz mi?

Sometimes you're not quite sure which word they used.

Bazen hangi kelimeyi kullandıklarından tam olarak emin olamazsınız.

Words like hit, or heart, or hurt.

Vurmak ya da kalp ya da incinmek gibi kelimeler.

That actually did hurt just a little bit.

Bu aslında biraz acıtmıştı.

Sometimes when you're learning the English language,

Bazen İngilizce öğrenirken

it's very difficult to distinguish between two words.

iki kelimeyi ayırt etmek çok zordur.

So in this English lesson,

Bu İngilizce dersinde, kulağa neredeyse aynı gelen

I'm going to look at a bunch of different English words

bir grup farklı İngilizce kelimeye bakacağım

that sound almost the same,

and I'll try to help you learn how to distinguish

ve her birini nasıl ayırt edeceğinizi öğrenmenize yardımcı olmaya çalışacağım

between each of them.

.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

This is pepper.

Bu biber.

This is something that you put on your food,

Bu, yemeğinize koyduğunuz bir şey,

so it tastes better, it's pepper.

bu yüzden tadı daha iyi, biber.

But this is paper.

Ama bu kağıt.

We use paper when we need to print something.

Bir şeyi yazdırmamız gerektiğinde kağıt kullanırız.

We put paper in our printer,

Yazıcımıza kağıt koyuyoruz,

or we might even write on it.

üzerine yazı bile yazabiliyoruz.

So this is pepper, and this is paper,

Yani bu biber ve bu kağıt

but the pronunciation is very, very similar, isn't it?

ama telaffuzu çok ama çok benzer, değil mi?

So let me give you a couple more example sentences.

O halde size birkaç örnek cümle daha vereyim.

In the morning, I put pepper on my eggs.

Sabahları yumurtalarıma biber sürüyorum.

I put a little bit of salt on too,

Ben de biraz tuz koyuyorum

but I definitely like putting on some pepper.

ama kesinlikle biraz biber koymayı seviyorum.

This morning, I put some paper in my printer,

Bu sabah yazıcıma biraz kağıt koydum

because I needed to print something.

çünkü bir şeyler yazdırmam gerekiyordu.

So pepper and paper.

Yani biber ve kağıt.

Ah, there is a mouse over there.

Ah, orada bir fare var.

There is a little mouse over there.

Orada küçük bir fare var.

Did you hear the sound I made with my mouth

when I saw the mouse?

Fareyi gördüğümde ağzımla çıkardığım sesi duydun mu?

Sometimes when I see a mouse,

Bazen bir fare gördüğümde, biraz korktuğum için

I make sounds like that with my mouth,

ağzımla böyle sesler çıkarıyorum

because I'm a little bit scared.

.

I shouldn't be surprised to see a mouse though,

Yine de bir fare görsem şaşırmamalıyım

because this month is the month where the snow melts,

çünkü bu ay karların eridiği aydır

and then a mouse like that doesn't know where to go.

ve böyle bir fare nereye gideceğini bilemez.

So during the month of March,

Bu nedenle, Mart ayı boyunca,

it's not uncommon to see a mouse,

bir fare görmek alışılmadık bir durum değil

and it's not uncommon to hear sounds like that

ve ağzımdan buna benzer sesler duymak da alışılmadık bir durum değil

come out of my mouth.

.

Sometimes when I have a headache, I take a pill.

Bazen başım ağrıdığında hap alıyorum.

Every day, I eat a banana,

Her gün bir muz yerim

but before I eat it, I have to take off the peel.

ama yemeden önce kabuğunu çıkarmam gerekir.

And sometimes when I need to get some water,

Ve bazen biraz su almam gerektiğinde

I will use a pail.

kova kullanırım.

So pill, peel, and pail all sound very similar.

Yani hap, kabuk ve kova kulağa çok benzer geliyor.

Let me give you a few more example sentences.

Birkaç örnek cümle daha vereyim.

If I open this bottle, I can take out a pill.

Bu şişeyi açarsam, bir hap alabilirim.

You can see that I have a pill in my hand.

Elimde bir hap olduğunu görebilirsin.

The other day, when I was walking,

Geçen gün yürürken

I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

bir muz kabuğuna bastım ve neredeyse kaydım ve düşüyordum.

This banana has a peel,

Bu muzun kabuğu var

and sometimes when I need to get some water,

ve bazen biraz su almam gerektiğinde

I will use a pail.

kova kullanırım.

So once again, pill, peel, and pail.

Yani bir kez daha, hap, kabuk ve kova.

I almost got them mixed up there.

Onları neredeyse orada karıştırıyordum. Bir

I have to make sure I don't get this next one

sonrakini

mixed up myself.

kendim karıştırmadığımdan emin olmalıyım.

In my hand, I have three coins.

Elimde üç madeni para var.

This bench is free.

Bu tezgah ücretsizdir.

And over there, there is a tree.

Ve orada, bir ağaç var.

Three, free, and tree can sound very similar

Üç, bedava ve ağaç,

to someone who is learning English.

İngilizce öğrenen birine çok benzer gelebilir.

I have to admit for myself, they sound very, very different,

Kendi adıma itiraf etmeliyim ki kulağa çok ama çok farklı geliyor

but I know from talking to people who are learning English,

ama İngilizce,

three, free, and tree can sometimes sound the same.

üç, bedava ve ağaç öğrenen insanlarla yaptığım konuşmalardan biliyorum ki bazen kulağa aynı gelebilir.

So once again, in my hand, I have three coins.

Yani bir kez daha elimde üç madeni para var.

This bench is free,

Bu bank boş

and over there, you'll see a tree.

ve orada bir ağaç göreceksin.

By the way, the bench isn't actually free.

Bu arada, yedek kulübesi aslında boş değil.

It's not for sale at all.

Hiç satılık değil.

I really like this bench,

Bu bankı gerçekten seviyorum

and I don't want to get rid of it.

ve ondan kurtulmak istemiyorum.

And the tree over there will soon have lots of leaves on it.

Ve şuradaki ağacın üzerinde yakında bir sürü yaprak olacak.

And I think I might use these three coins

Ve sanırım bu üç madeni parayı

to buy something yummy later today.

bugün daha sonra lezzetli bir şeyler almak için kullanabilirim.

When Jen was leaving this morning, I blew her a kiss,

Jen bu sabah ayrılırken ona bir öpücük gönderdim

but then she came running back in the house,

ama sonra koşarak eve geldi

because she forgot her keys.

çünkü anahtarlarını unutmuştu.

Kiss and keys sound very similar.

Öpücük ve anahtarlar kulağa çok benziyor.

You kiss someone if you really, really like them.

Birini gerçekten çok seviyorsan öpersin.

People who are in a romantic relationship

Romantik bir ilişki içinde olan insanlar

will kiss each other.

birbirlerini öperler.

Not gonna go into any more details than that.

Bundan daha fazla ayrıntıya girmeyeceğim.

When you drive a vehicle, though,

Yine de bir araç kullandığınızda,

you need to have your keys.

anahtarlarınızın yanınızda olması gerekir.

You can kiss someone,

Birini öpebilirsin

or when you drive a vehicle, you will use your keys.

ya da araç kullanırken anahtarlarını kullanacaksın.

This is a can of beer.

Bu bir kutu bira.

Beer is an alcoholic beverage

Bira,

that people sometimes drink at night, or on the weekends.

insanların bazen geceleri veya hafta sonları içtikleri alkollü bir içecektir.

This though is a beard.

Bu bir sakal.

A beard is hair that you grow

Sakal,

on your cheeks, and on your chin.

yanaklarınızda ve çenenizde büyüdüğünüz saçlardır. Bu

This is a mustache by the way.

arada bu bir bıyık.

So this is beer, and this is a beard.

Yani bu bira ve bu bir sakal.

I don't drink a lot of beer.

Ben çok bira içmem.

In fact, I drink about one or two beers a month.

Aslında ayda bir veya iki bira içerim.

I am not someone who drinks a lot of beer,

Çok bira içen biri değilim

but I'm definitely someone who likes having a beard.

ama kesinlikle sakal bırakmayı seven biriyim.

In fact, a few years ago, I shaved my beard off,

Aslında birkaç yıl önce sakalımı kazıttım

and Jen didn't like it.

ve Jen bundan hoşlanmadı.

And a lot of my viewers didn't like it either.

İzleyicilerimin çoğu da bundan hoşlanmadı.

They were like, grow your beard back, Bob the Canadian,

Sakalını geri uzat, Kanadalı Bob,

we like your beard.

sakalını seviyoruz gibiydiler.

So this is beer.

Yani bu bira.

This is a beard.

Bu bir sakal.

This is a year.

Bu bir yıl.

And this is my ear.

Ve bu benim kulağım.

Year and ear.

Yıl ve kulak.

They can sound a little bit alike.

Sesleri biraz benzer olabilir.

This is the year 2022,

Bu yıl 2022

and I hope that it's going to be a really good year.

ve umarım gerçekten iyi bir yıl olur.

I hope that lots of people in the world

Umarım dünyadaki birçok insan çok

are able to learn lots of English.

fazla İngilizce öğrenebilir.

I hope they have a really good year.

Umarım gerçekten iyi bir yıl geçirirler.

This is my ear.

bu benim kulağım

When I was a kid, when I did something bad,

Ben çocukken, kötü bir şey yaptığımda

my mom would sometimes grab me by my ear

annem bazen

when she was talking to me.

benimle konuşurken kulağımdan tutardı.

That hurt quite a bit, actually.

Bu biraz acıttı aslında.

She would say, Robert, that's my official name.

Robert, bu benim resmi adım, derdi.

Did you know that?

She would pull my ear, and say, Robert, don't do that.

Bunu biliyor muydun?

Kulağımı çeker ve Robert, bunu yapma derdi.

So this is a year, and this is an ear.

Yani bu bir yıl ve bu bir kulak.

This is my hair,

Bu benim saçım

and this around me is the air.

ve bu da etrafımdaki hava.

You can see my hair, but you can't see the air.

Saçlarımı görebilirsin ama havayı göremezsin.

My hair is a little bit gray, isn't it?

Saçlarım biraz ağarmış değil mi?

But I'm glad that I still have hair.

Ama hala saçlarım olduğu için mutluyum.

At the age of 50,

50 yaşında,

I'm happy that I'm not going bald.

kel olmadığım için mutluyum.

I'm happy that I still have hair.

Hala saçlarım olduğu için mutluyum.

Around me, the air this morning is very cool and crisp.

Etrafımda, bu sabah hava çok serin ve berrak.

When I breathe in, I can feel the cool air fill my lungs.

Nefes aldığımda, soğuk havanın ciğerlerime dolduğunu hissedebiliyorum.

And it's a really, really nice feeling.

Ve bu gerçekten çok güzel bir duygu.

I think spring is in the air right now.

Sanırım şu anda bahar havasında.

I think spring is just around the corner.

Bence bahar hemen köşede.

So up here on my head, we have some gray hair.

Yani burada kafamda biraz gri saçlarımız var.

This is my hair.

bu benim saçım

And all around me,

Ve etrafımda

we have something you can't see, and it's called air.

göremediğiniz bir şey var ve buna hava deniyor.

If I was to describe myself,

Kendimi tarif edecek olursam,

I would say that I'm not bold, and I'm not bald.

cesur olmadığımı ve kel olmadığımı söyleyebilirim.

When you're bold,

Cesur olduğunuzda,

it means that you're very confident when you go into a room.

bir odaya girdiğinizde kendinize çok güvendiğiniz anlamına gelir.

You just say whatever you're thinking when you say it.

Söylerken ne düşünüyorsan onu söylüyorsun.

You're a very bold person.

Sen çok cesur bir insansın.

I'm not a very bold person.

Ben çok cesur bir insan değilim.

I'm usually fairly quiet.

Genelde oldukça sessizimdir.

I'm also not a bald person.

Ayrıca ben kel biri değilim.

I have a full head of hair.

Saçlarım dolu.

That's how we would describe this in English.

Bunu İngilizce olarak böyle tarif ederiz.

You would say, wow, he's 50 years old,

Vay canına, 50 yaşında

and he has a full head of hair, he's not bald.

ve saçları dolu, kel değil diyeceksiniz.

So if I was to describe myself, I would say, I'm not bold,

Yani kendimi tarif edecek olsaydım, cesur değilim

and I'm definitely not bald.

ve kesinlikle kel değilim derdim.

Well, thanks for watching this English lesson

Pekala,

where I talked about words

that sound sort of similar in English,

İngilizce'de kulağa biraz benzeyen

but actually have slightly different pronunciations.

ama aslında telaffuzları biraz farklı olan kelimelerden bahsettiğim bu İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkürler.

I hope this lesson helps you learn

Umarım bu ders, İngilizce sohbet ederken bu kelimeleri nasıl söyleyeceğiniz

a little bit more about how to say those words

hakkında biraz daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olur

when you're having an English conversation.

.

Remember, if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button

that's somewhere over there, or it might be down there,

şurada bir yerde olan veya aşağıda olabilir olan kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you learn a little bit more English.

bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And again, if you have the time, why don't you stick around,

Ve yine, zamanın varsa, neden burada kalıp

and watch another English lesson?

başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Hit!

Vur!

(hand smacking)

Ow.

(el şapırdatır)

Ow.

(Bob laughing)

(Bob gülüyor)