English Words That Almost Sound The Same (With Pronunciation Examples!)

Hit.

Đánh.

Heart.

Trái tim.

Hurt.

Đau.

Have you ever noticed how some English words

Bạn có bao giờ để ý rằng một số từ tiếng Anh

sound somewhat alike

phát âm hơi giống nhau

when you hear an English speaker say them?

khi bạn nghe một người nói tiếng Anh nói chúng không?

Sometimes you're not quite sure which word they used.

Đôi khi bạn không chắc họ đã sử dụng từ nào.

Words like hit, or heart, or hurt.

Những từ như đánh, hoặc trái tim, hoặc làm tổn thương.

That actually did hurt just a little bit.

Điều đó thực sự đã làm tổn thương chỉ một chút.

Sometimes when you're learning the English language,

Đôi khi bạn đang học tiếng Anh

it's very difficult to distinguish between two words.

, rất khó để phân biệt giữa hai từ.

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'm going to look at a bunch of different English words

tôi sẽ xem xét một loạt các từ tiếng Anh khác nhau

that sound almost the same,

có âm gần giống nhau

and I'll try to help you learn how to distinguish

và tôi sẽ cố gắng giúp bạn học cách phân

between each of them.

biệt từng từ đó.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

This is pepper.

Đây là hạt tiêu.

This is something that you put on your food,

Đây là thứ bạn cho vào thức ăn

so it tastes better, it's pepper.

để nó ngon hơn, đó là hạt tiêu.

But this is paper.

Nhưng đây là giấy.

We use paper when we need to print something.

Chúng tôi sử dụng giấy khi chúng tôi cần in một cái gì đó.

We put paper in our printer,

Chúng tôi đặt giấy vào máy in của chúng tôi,

or we might even write on it.

hoặc thậm chí chúng tôi có thể viết lên đó.

So this is pepper, and this is paper,

Vậy đây là hạt tiêu, và đây là giấy,

but the pronunciation is very, very similar, isn't it?

nhưng cách phát âm rất, rất giống nhau phải không?

So let me give you a couple more example sentences.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài câu ví dụ nữa.

In the morning, I put pepper on my eggs.

Vào buổi sáng, tôi rắc tiêu lên trứng.

I put a little bit of salt on too,

Tôi cũng cho một chút muối,

but I definitely like putting on some pepper.

nhưng tôi chắc chắn thích cho một ít hạt tiêu.

This morning, I put some paper in my printer,

Sáng nay, tôi đặt một số giấy trong máy in của tôi,

because I needed to print something.

bởi vì tôi cần phải in một cái gì đó.

So pepper and paper.

Vì vậy, hạt tiêu và giấy.

Ah, there is a mouse over there.

À, có một con chuột đằng kia.

There is a little mouse over there.

Có một con chuột nhỏ ở đằng kia.

Did you hear the sound I made with my mouth

Bạn có nghe thấy âm thanh tôi tạo ra bằng miệng

when I saw the mouse?

khi nhìn thấy con chuột không?

Sometimes when I see a mouse,

Đôi khi tôi nhìn thấy một con chuột,

I make sounds like that with my mouth,

tôi cũng phát ra âm thanh như vậy bằng miệng,

because I'm a little bit scared.

bởi vì tôi hơi sợ.

I shouldn't be surprised to see a mouse though,

Nhưng thấy chuột cũng không có gì ngạc nhiên,

because this month is the month where the snow melts,

vì tháng này là tháng tuyết tan,

and then a mouse like that doesn't know where to go.

rồi một con chuột như thế cũng không biết đi đâu.

So during the month of March,

Vì vậy, trong tháng ba

it's not uncommon to see a mouse,

, không có gì lạ khi nhìn thấy một con chuột

and it's not uncommon to hear sounds like that

và không có gì lạ khi nghe những âm thanh như thế

come out of my mouth.

phát ra từ miệng tôi.

Sometimes when I have a headache, I take a pill.

Đôi khi tôi bị đau đầu, tôi uống một viên thuốc.

Every day, I eat a banana,

Mỗi ngày, tôi ăn một quả chuối,

but before I eat it, I have to take off the peel.

nhưng trước khi ăn, tôi phải bóc vỏ.

And sometimes when I need to get some water,

Và đôi khi tôi cần lấy một ít nước,

I will use a pail.

tôi sẽ dùng một cái xô.

So pill, peel, and pail all sound very similar.

Vì vậy, viên thuốc, vỏ và thùng đều có âm thanh rất giống nhau.

Let me give you a few more example sentences.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài câu ví dụ nữa.

If I open this bottle, I can take out a pill.

Nếu tôi mở chai này, tôi có thể lấy ra một viên thuốc.

You can see that I have a pill in my hand.

Bạn có thể thấy rằng tôi có một viên thuốc trong tay.

The other day, when I was walking,

Hôm nọ, khi đang đi,

I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

tôi giẫm phải vỏ chuối , suýt trượt chân và ngã.

This banana has a peel,

Loại chuối này có cả vỏ,

and sometimes when I need to get some water,

thỉnh thoảng khi cần lấy nước,

I will use a pail.

tôi sẽ dùng một cái xô.

So once again, pill, peel, and pail.

Vì vậy, một lần nữa, viên thuốc, bóc vỏ và thùng.

I almost got them mixed up there.

Tôi gần như đã trộn lẫn chúng ở đó.

I have to make sure I don't get this next one

Tôi phải đảm bảo rằng bản thân mình không bị nhầm lẫn với cái tiếp theo này

mixed up myself.

.

In my hand, I have three coins.

Trong tay tôi có ba đồng xu.

This bench is free.

Băng ghế này là miễn phí.

And over there, there is a tree.

Và đằng kia, có một cái cây.

Three, free, and tree can sound very similar

Three, free, và tree nghe rất giống

to someone who is learning English.

với người đang học tiếng Anh.

I have to admit for myself, they sound very, very different,

Bản thân tôi phải thừa nhận rằng chúng nghe rất, rất khác nhau,

but I know from talking to people who are learning English,

nhưng tôi biết khi nói chuyện với những người đang học tiếng Anh,

three, free, and tree can sometimes sound the same.

ba, miễn phí và cây đôi khi có thể phát âm giống nhau.

So once again, in my hand, I have three coins.

Vì vậy, một lần nữa, trong tay tôi, tôi có ba đồng xu.

This bench is free,

Băng ghế này miễn phí,

and over there, you'll see a tree.

và đằng kia, bạn sẽ thấy một cái cây.

By the way, the bench isn't actually free.

Nhân tiện, băng ghế dự bị không thực sự miễn phí.

It's not for sale at all.

Nó không phải để bán ở tất cả.

I really like this bench,

Tôi thực sự thích băng ghế này,

and I don't want to get rid of it.

và tôi không muốn thoát khỏi nó.

And the tree over there will soon have lots of leaves on it.

Và cái cây đằng kia sẽ sớm có rất nhiều lá trên đó.

And I think I might use these three coins

Và tôi nghĩ rằng tôi có thể sử dụng ba đồng xu này

to buy something yummy later today.

để mua thứ gì đó ngon lành sau ngày hôm nay.

When Jen was leaving this morning, I blew her a kiss,

Khi Jen rời đi sáng nay, tôi đã hôn cô ấy một cái,

but then she came running back in the house,

nhưng sau đó cô ấy chạy vào nhà

because she forgot her keys.

vì quên chìa khóa.

Kiss and keys sound very similar.

Kiss và keys nghe rất giống nhau.

You kiss someone if you really, really like them.

Bạn hôn ai đó nếu bạn thực sự, thực sự thích họ.

People who are in a romantic relationship

Những người đang trong một mối quan hệ lãng mạn

will kiss each other.

sẽ hôn nhau.

Not gonna go into any more details than that.

Sẽ không đi vào bất kỳ chi tiết hơn thế.

When you drive a vehicle, though,

Tuy nhiên, khi bạn lái xe,

you need to have your keys.

bạn cần phải có chìa khóa.

You can kiss someone,

Bạn có thể hôn ai đó

or when you drive a vehicle, you will use your keys.

hoặc khi lái xe, bạn sẽ sử dụng chìa khóa của mình.

This is a can of beer.

Đây là một lon bia.

Beer is an alcoholic beverage

Bia là một loại đồ uống có cồn

that people sometimes drink at night, or on the weekends.

mà đôi khi mọi người uống vào ban đêm hoặc vào cuối tuần.

This though is a beard.

Đây mặc dù là một bộ râu.

A beard is hair that you grow

Râu là tóc bạn mọc

on your cheeks, and on your chin.

trên má và trên cằm.

This is a mustache by the way.

Nhân tiện, đây là một bộ ria mép.

So this is beer, and this is a beard.

Đây là bia, và đây là râu.

I don't drink a lot of beer.

Tôi không uống nhiều bia.

In fact, I drink about one or two beers a month.

Trên thực tế, tôi uống khoảng một hoặc hai cốc bia mỗi tháng.

I am not someone who drinks a lot of beer,

Tôi không phải là người uống nhiều bia,

but I'm definitely someone who likes having a beard.

nhưng tôi chắc chắn là người thích để râu.

In fact, a few years ago, I shaved my beard off,

Trên thực tế, vài năm trước, tôi đã cạo râu

and Jen didn't like it.

và Jen không thích điều đó.

And a lot of my viewers didn't like it either.

Và rất nhiều khán giả của tôi cũng không thích điều đó.

They were like, grow your beard back, Bob the Canadian,

Họ giống như, râu của bạn mọc lại, Bob người Canada,

we like your beard.

chúng tôi thích bộ râu của bạn.

So this is beer.

Vậy đây là bia.

This is a beard.

Đây là một bộ râu.

This is a year.

Đây là một năm.

And this is my ear.

Và đây là tai của tôi.

Year and ear.

Năm và tai.

They can sound a little bit alike.

Họ có thể âm thanh một chút giống nhau.

This is the year 2022,

Đây là năm 2022,

and I hope that it's going to be a really good year.

và tôi hy vọng rằng đó sẽ là một năm thực sự tốt đẹp.

I hope that lots of people in the world

Tôi hy vọng rằng nhiều người trên thế giới

are able to learn lots of English.

có thể học được nhiều tiếng Anh.

I hope they have a really good year.

Tôi hy vọng họ có một năm thực sự tốt.

This is my ear.

Đây là tai của tôi.

When I was a kid, when I did something bad,

Khi tôi còn là một đứa trẻ, mỗi khi tôi làm điều gì không tốt,

my mom would sometimes grab me by my ear

mẹ tôi đôi khi sẽ túm lấy tai tôi

when she was talking to me.

khi bà nói chuyện với tôi.

That hurt quite a bit, actually.

Điều đó làm tổn thương khá nhiều, thực sự.

She would say, Robert, that's my official name.

Cô ấy sẽ nói, Robert, đó là tên chính thức của tôi.

Did you know that?

She would pull my ear, and say, Robert, don't do that.

Bạn có biết rằng?

Cô ấy sẽ kéo tai tôi và nói, Robert, đừng làm thế.

So this is a year, and this is an ear.

Vì vậy, đây là một năm, và đây là một tai.

This is my hair,

Đây là tóc của tôi,

and this around me is the air.

và xung quanh tôi là không khí.

You can see my hair, but you can't see the air.

Bạn có thể nhìn thấy mái tóc của tôi, nhưng bạn không thể nhìn thấy không khí.

My hair is a little bit gray, isn't it?

Tóc của tôi có một chút màu xám, phải không?

But I'm glad that I still have hair.

Nhưng tôi mừng vì tôi vẫn còn tóc.

At the age of 50,

Ở tuổi 50,

I'm happy that I'm not going bald.

tôi rất vui vì mình không bị hói.

I'm happy that I still have hair.

Tôi rất vui vì tôi vẫn còn tóc.

Around me, the air this morning is very cool and crisp.

Xung quanh tôi, không khí sáng nay thật mát mẻ và trong lành.

When I breathe in, I can feel the cool air fill my lungs.

Khi tôi hít vào, tôi có thể cảm thấy không khí mát mẻ lấp đầy phổi của mình.

And it's a really, really nice feeling.

Và đó là một cảm giác thực sự, thực sự tốt đẹp.

I think spring is in the air right now.

Tôi nghĩ rằng mùa xuân đang ở trong không khí ngay bây giờ.

I think spring is just around the corner.

Tôi nghĩ rằng mùa xuân chỉ là quanh góc.

So up here on my head, we have some gray hair.

Nên trên đầu ta đây đã điểm vài sợi tóc bạc.

This is my hair.

Đây là tóc của tôi.

And all around me,

Và xung quanh tôi,

we have something you can't see, and it's called air.

chúng ta có một thứ mà bạn không thể nhìn thấy, đó là không khí.

If I was to describe myself,

Nếu tôi phải mô tả bản thân mình,

I would say that I'm not bold, and I'm not bald.

tôi sẽ nói rằng tôi không táo bạo và tôi không hói.

When you're bold,

Khi bạn dạn dĩ,

it means that you're very confident when you go into a room.

điều đó có nghĩa là bạn rất tự tin khi bước vào phòng.

You just say whatever you're thinking when you say it.

Bạn chỉ cần nói bất cứ điều gì bạn đang nghĩ khi bạn nói điều đó.

You're a very bold person.

Bạn là một người rất táo bạo.

I'm not a very bold person.

Tôi không phải là một người rất táo bạo.

I'm usually fairly quiet.

Tôi thường khá trầm lặng.

I'm also not a bald person.

Tôi cũng không phải là một người hói đầu.

I have a full head of hair.

Tôi có một cái đầu đầy tóc.

That's how we would describe this in English.

Đó là cách chúng tôi sẽ mô tả điều này bằng tiếng Anh.

You would say, wow, he's 50 years old,

Bạn sẽ nói, ồ, anh ấy đã 50 tuổi

and he has a full head of hair, he's not bald.

và đầu đầy tóc, anh ấy không bị hói.

So if I was to describe myself, I would say, I'm not bold,

Vì vậy, nếu tôi phải mô tả bản thân mình, tôi sẽ nói, tôi không táo bạo,

and I'm definitely not bald.

và tôi chắc chắn không hói.

Well, thanks for watching this English lesson

Chà, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh này

where I talked about words

, nơi tôi nói về những

that sound sort of similar in English,

từ nghe giống nhau trong tiếng Anh

but actually have slightly different pronunciations.

nhưng thực ra lại có cách phát âm hơi khác một chút.

I hope this lesson helps you learn

Tôi hy vọng bài học này sẽ giúp bạn tìm hiểu

a little bit more about how to say those words

thêm một chút về cách nói những từ đó

when you're having an English conversation.

khi bạn đang nói chuyện bằng tiếng Anh.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ

that's somewhere over there, or it might be down there,

ở đâu đó hoặc có thể ở dưới đó

and give me a thumbs up

và ủng hộ tôi

if this video helped you learn a little bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And again, if you have the time, why don't you stick around,

Và một lần nữa, nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không ở lại

and watch another English lesson?

và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hit!

Hit!

(hand smacking)

Ow.

(đập tay)

Ow.

(Bob laughing)

(Bob cười)