English Words That Almost Sound The Same (With Pronunciation Examples!)

Hit.

打つ。

Heart.

心臓。

Hurt.

傷つく。

Have you ever noticed how some English words

sound somewhat alike

when you hear an English speaker say them?

英語を話す人が言うのを聞いたときに、いくつかの英語の単語がいくらか似ていることに気づいたことがありますか？

Sometimes you're not quite sure which word they used.

彼らがどの単語を使ったのかよくわからないことがあります。

Words like hit, or heart, or hurt.

ヒット、ハート、ハートなどの言葉。

That actually did hurt just a little bit.

それは実際に少しだけ痛かった。

Sometimes when you're learning the English language,

英語を勉強し

it's very difficult to distinguish between two words.

ている と、2つの単語を区別するのが非常に難しい場合があります。

So in this English lesson,

そこで、この英語のレッスンでは、ほとんど同じように

I'm going to look at a bunch of different English words

聞こえるさまざまな英語の単語

that sound almost the same,

を見て

and I'll try to help you learn how to distinguish

いきます。それぞれを区別する方法を学ぶ手助けをしようと思います

between each of them.

。

(upbeat music)

（明るい音楽）

This is pepper.

これはコショウです。

This is something that you put on your food,

これは あなたがあなたの食べ物につけるものな

so it tastes better, it's pepper.

ので、それはより良い味がします、それはコショウです。

But this is paper.

しかし、これは紙です。

We use paper when we need to print something.

何かを印刷する必要があるときは紙を使います。

We put paper in our printer,

プリンターに紙を入れ

or we might even write on it.

たり、書いたりすることもあります。

So this is pepper, and this is paper,

これはコショウで、これは紙です

but the pronunciation is very, very similar, isn't it?

が、発音は 非常に似ていますね。

So let me give you a couple more example sentences.

それでは、 もう少し例文を挙げましょう。

In the morning, I put pepper on my eggs.

朝、卵に胡椒をのせました。

I put a little bit of salt on too,

私も塩を少し

but I definitely like putting on some pepper.

入れますが、コショウを入れるのは間違いなく好きです。

This morning, I put some paper in my printer,

今朝、

because I needed to print something.

何かを印刷する必要があったので、プリンターに紙を入れました。

So pepper and paper.

だからコショウと紙。

Ah, there is a mouse over there.

あ、あそこにマウスがあります。

There is a little mouse over there.

あそこに小さなマウスがあります。

Did you hear the sound I made with my mouth

when I saw the mouse?

マウスを見たときに口で鳴らした音が聞こえましたか？

Sometimes when I see a mouse,

ネズミを見る

I make sounds like that with my mouth,

と、少し怖いので、口でそのような音を出すことが

because I'm a little bit scared.

あります。

I shouldn't be surprised to see a mouse though,

でも

because this month is the month where the snow melts,

、 今月は雪が溶ける月なので

and then a mouse like that doesn't know where to go.

、ネズミを見ても驚かないでください。そういうネズミ はどこに行けばいいのかわからないのです。

So during the month of March,

ですから、3月の間に

it's not uncommon to see a mouse,

ネズミ

and it's not uncommon to hear sounds like that

を見るのは珍しくなく 、そのような音

come out of my mouth.

が私の口から出るのを聞くのも珍しくありません。 頭痛

Sometimes when I have a headache, I take a pill.

がするときは 、薬を飲むことがあります。

Every day, I eat a banana,

毎日バナナ

but before I eat it, I have to take off the peel.

を食べますが、食べる前に 皮を剥がさなければなりません。

And sometimes when I need to get some water,

そして時々 水を手に入れる必要があるとき、

I will use a pail.

私はバケツを使います。

So pill, peel, and pail all sound very similar.

したがって、ピル、ピール、ペールは すべて非常によく似ています。

Let me give you a few more example sentences.

もう少し例文をあげましょう 。

If I open this bottle, I can take out a pill.

この瓶を開ければ 、錠剤を取り出すことができます。

You can see that I have a pill in my hand.

手に錠剤があることがわかります。

The other day, when I was walking,

先日、歩い

I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

ているとバナナの皮を踏んで 転倒しそうになりました。

This banana has a peel,

このバナナには皮があり、

and sometimes when I need to get some water,

水が必要なとき

I will use a pail.

はバケツを使います。

So once again, pill, peel, and pail.

もう一度、ピル、ピール、バケツ。

I almost got them mixed up there.

私はほとんどそれらをそこで混乱させました。

I have to make sure I don't get this next one

次のものを自分で混乱させないように注意する必要 があります

mixed up myself.

。

In my hand, I have three coins.

私の手には3枚のコインがあります。

This bench is free.

このベンチは無料です。

And over there, there is a tree.

そしてあそこに木があります。

Three, free, and tree can sound very similar

3つ、無料、ツリーは、

to someone who is learning English.

英語を学んでいる人と非常によく似ています。

I have to admit for myself, they sound very, very different,

私は自分自身を認めなければなりません、 彼らは非常に、非常に異なって聞こえます、

but I know from talking to people who are learning English,

しかし私 は英語を学んでいる人々と話すことから知っています、

three, free, and tree can sometimes sound the same.

3、無料、そして木は 時々同じように聞こえることがあります。

So once again, in my hand, I have three coins.

もう一度、私の 手には3枚のコインがあります。

This bench is free,

このベンチは無料で

and over there, you'll see a tree.

、向こうに木が見えます。

By the way, the bench isn't actually free.

ちなみに、ベンチは実際には無料ではありません。

It's not for sale at all.

全く売り物ではありません。

I really like this bench,

私はこのベンチが本当に好きです、

and I don't want to get rid of it.

そして私はそれを取り除きたくありません。

And the tree over there will soon have lots of leaves on it.

そして、向こうの木には すぐにたくさんの葉があります。

And I think I might use these three coins

そして、私はこれらの3つのコイン

to buy something yummy later today.

を使って、今日の後半においしいものを買うかもしれないと思います。

When Jen was leaving this morning, I blew her a kiss,

ジェンが今朝出発するとき 、私は彼女にキスを吹きました、

but then she came running back in the house,

しかし、彼女が

because she forgot her keys.

彼女の鍵を忘れたので、彼女は家に走って戻ってきました。

Kiss and keys sound very similar.

キスとキーは非常によく似ています。

You kiss someone if you really, really like them.

あなたが 本当に、本当に彼らが好きなら、あなたは誰かにキスします。

People who are in a romantic relationship

恋愛関係にある人

will kiss each other.

はお互いにキスをします。

Not gonna go into any more details than that.

それ 以上の詳細には立ち入りません。

When you drive a vehicle, though,

ただし、車を運転するとき

you need to have your keys.

は、鍵が必要です。

You can kiss someone,

あなたは誰かにキスすることができ

or when you drive a vehicle, you will use your keys.

ます、あるいはあなたが車を運転するとき、 あなたはあなたの鍵を使うでしょう。

This is a can of beer.

これはビールの缶です。

Beer is an alcoholic beverage

ビールは、夜や週末に

that people sometimes drink at night, or on the weekends.

飲むことがあるお酒 です。

This though is a beard.

これはあごひげです。

A beard is hair that you grow

あごひげは

on your cheeks, and on your chin.

、頬やあごに生える髪の毛です。

This is a mustache by the way.

ちなみにこれは口ひげです。

So this is beer, and this is a beard.

これはビールで、これはあごひげです。

I don't drink a lot of beer.

私はビールをあまり飲みません。

In fact, I drink about one or two beers a month.

実際、私 は月に1、2杯のビールを飲みます。

I am not someone who drinks a lot of beer,

私はビールをたくさん飲む人ではありません

but I'm definitely someone who likes having a beard.

が、あごひげを生やすことは間違いなく好きです。

In fact, a few years ago, I shaved my beard off,

実際、数年前、 私はあごひげを剃りましたが

and Jen didn't like it.

、ジェンはそれが気に入らなかったのです。

And a lot of my viewers didn't like it either.

そして、私の視聴者の多く もそれを気に入らなかった。

They were like, grow your beard back, Bob the Canadian,

彼らは、あなたの あごひげを元に戻し、カナダ人のボブ、

we like your beard.

私たちはあなたのあごひげが好きでした。

So this is beer.

だからこれはビールです。

This is a beard.

これはあごひげです。

This is a year.

今年は一年です。

And this is my ear.

そして、これは私の耳です。

Year and ear.

年と耳。

They can sound a little bit alike.

彼らは少し似ているように聞こえることができます。

This is the year 2022,

今年は2022

and I hope that it's going to be a really good year.

年ですが、本当に良い年になることを願っています。

I hope that lots of people in the world

世界中のたくさんの人

are able to learn lots of English.

がたくさんの英語を学べることを願っています。

I hope they have a really good year.

本当に良い年になりますように。

This is my ear.

これが私の耳です。

When I was a kid, when I did something bad,

私が子供の頃、 何か悪いことをしたとき

my mom would sometimes grab me by my ear

、母が私に話しかけているときに、時々私の耳をつかんで

when she was talking to me.

くれました。

That hurt quite a bit, actually.

実際、それはかなり痛いです。

She would say, Robert, that's my official name.

彼女は、ロバート、 それが私の正式な名前だと言うでしょう。

Did you know that?

She would pull my ear, and say, Robert, don't do that.

知ってた？

彼女は私の耳を引っ張って 、ロバート、そうしないでくださいと言いました。

So this is a year, and this is an ear.

ですから、今年は一年であり、これは耳です。

This is my hair,

これが私の髪で、これが

and this around me is the air.

私の周りの空気です。

You can see my hair, but you can't see the air.

私の髪は見え ますが、空気は見えません。

My hair is a little bit gray, isn't it?

私の髪は少し灰色ですよね？

But I'm glad that I still have hair.

しかし、私はまだ髪を持っていることをうれしく思います。

At the age of 50,

50歳の時、

I'm happy that I'm not going bald.

ハゲにならないことを嬉しく思います。

I'm happy that I still have hair.

まだ髪が残っているのが嬉しいです。

Around me, the air this morning is very cool and crisp.

私の周りでは、今朝の空気 はとても涼しくてさわやかです。

When I breathe in, I can feel the cool air fill my lungs.

息を吸うと 、冷たい空気が肺を満たしているのを感じることができます。

And it's a really, really nice feeling.

そして、それは本当に、本当にいい感じです。

I think spring is in the air right now.

今、春がやってきていると思います。

I think spring is just around the corner.

春はもうすぐだと思います。

So up here on my head, we have some gray hair.

だからここの頭の上に、 白髪があります。

This is my hair.

これが私の髪です。

And all around me,

そして、私の周り

we have something you can't see, and it's called air.

には、あなたが見ることができないものが あり、それは空気と呼ばれています。

If I was to describe myself,

私が自分自身を説明するならば

I would say that I'm not bold, and I'm not bald.

、私は 大胆ではなく、ハゲではないと言うでしょう。

When you're bold,

あなたが大胆であるとき、

it means that you're very confident when you go into a room.

それはあなたが部屋に入るときあなたが非常に自信を持っていることを意味します 。

You just say whatever you're thinking when you say it.

あなたがそれを言うとき、あなたはあなたが考えていることは何でも言うだけです 。

You're a very bold person.

あなたはとても大胆な人です。

I'm not a very bold person.

私はあまり大胆な人ではありません。

I'm usually fairly quiet.

私は通常かなり静かです。

I'm also not a bald person.

私もハゲではありません。

I have a full head of hair.

私は髪の毛がいっぱいです。

That's how we would describe this in English.

これを英語で説明する方法です。

You would say, wow, he's 50 years old,

彼は50歳で

and he has a full head of hair, he's not bald.

、頭がいっぱいで、ハゲではありません。

So if I was to describe myself, I would say, I'm not bold,

ですから、私が自分自身を説明するのであれば 、私は大胆ではなく、

and I'm definitely not bald.

間違いなくハゲではありません。

Well, thanks for watching this English lesson

さて、 この英語の

where I talked about words

レッスンを見てくれてありがとう。

that sound sort of similar in English,

英語では似ているように聞こえます

but actually have slightly different pronunciations.

が、実際には発音が少し 違う単語について話しました。

I hope this lesson helps you learn

このレッスン

a little bit more about how to say those words

when you're having an English conversation.

が、英会話をしているときにそれらの単語を言う方法についてもう少し学ぶのに役立つことを願っています 。

Remember, if this is your first time here,

ここが初めての場合は、あそこにある赤いサブスクライブボタン

don't forget to click that red subscribe button

をクリックすることを忘れないでください。そうしないと

that's somewhere over there, or it might be down there,

、そこ にある可能性があり

and give me a thumbs up

if this video helped you learn a little bit more English.

ます。このビデオがもう少し英語を学ぶのに役立った場合は、親指を立ててください 。

And again, if you have the time, why don't you stick around,

繰り返しになりますが、時間があれば

and watch another English lesson?

、頑張って別の英語のレッスンを見てみませんか？

(upbeat music)

（明るい音楽）

Hit!

ヒット！

(hand smacking)

Ow.

（手打ち）

わあ。

(Bob laughing)

（ボブ笑う）