English Words That Almost Sound The Same (With Pronunciation Examples!)

Hit.

Pegar.

Heart.

Corazón.

Hurt.

Daño.

Have you ever noticed how some English words

¿Alguna vez has notado cómo algunas palabras en inglés

sound somewhat alike

suenan un tanto parecidas

when you hear an English speaker say them?

cuando escuchas a un angloparlante decirlas?

Sometimes you're not quite sure which word they used.

A veces no estás muy seguro de qué palabra usaron.

Words like hit, or heart, or hurt.

Palabras como golpe, corazón o dolor.

That actually did hurt just a little bit.

Eso realmente dolió un poco.

Sometimes when you're learning the English language,

A veces, cuando estás aprendiendo el idioma inglés

it's very difficult to distinguish between two words.

, es muy difícil distinguir entre dos palabras.

So in this English lesson,

Entonces, en esta lección de inglés,

I'm going to look at a bunch of different English words

voy a ver un montón de diferentes palabras en inglés

that sound almost the same,

que suenan casi igual,

and I'll try to help you learn how to distinguish

y trataré de ayudarte a aprender a distinguir

between each of them.

entre cada una de ellas.

(upbeat music)

(música alegre)

This is pepper.

Esto es pimienta.

This is something that you put on your food,

Esto es algo que le pones a la comida,

so it tastes better, it's pepper.

para que sepa mejor, es pimienta.

But this is paper.

Pero esto es papel.

We use paper when we need to print something.

Usamos papel cuando necesitamos imprimir algo.

We put paper in our printer,

Ponemos papel en nuestra impresora,

or we might even write on it.

o incluso podemos escribir en él.

So this is pepper, and this is paper,

Así que esto es pimienta y esto es papel,

but the pronunciation is very, very similar, isn't it?

pero la pronunciación es muy, muy similar, ¿no es así?

So let me give you a couple more example sentences.

Así que déjame darte un par de oraciones de ejemplo más.

In the morning, I put pepper on my eggs.

Por la mañana, pongo pimienta en mis huevos.

I put a little bit of salt on too,

También le puse un poco de sal,

but I definitely like putting on some pepper.

pero definitivamente me gusta ponerle un poco de pimienta.

This morning, I put some paper in my printer,

Esta mañana puse papel en mi impresora

because I needed to print something.

porque necesitaba imprimir algo.

So pepper and paper.

Así que pimienta y papel.

Ah, there is a mouse over there.

Ah, hay un ratón allí.

There is a little mouse over there.

Allí hay un ratoncito.

Did you hear the sound I made with my mouth

¿Escuchaste el sonido que hice con mi boca

when I saw the mouse?

cuando vi el ratón?

Sometimes when I see a mouse,

A veces, cuando veo un ratón,

I make sounds like that with my mouth,

hago sonidos así con la boca,

because I'm a little bit scared.

porque tengo un poco de miedo.

I shouldn't be surprised to see a mouse though,

Sin embargo, no debería sorprenderme ver un ratón,

because this month is the month where the snow melts,

porque este mes es el mes en que la nieve se derrite,

and then a mouse like that doesn't know where to go.

y luego un ratón como ese no sabe a dónde ir.

So during the month of March,

Entonces, durante el mes de marzo

it's not uncommon to see a mouse,

, no es raro ver un ratón,

and it's not uncommon to hear sounds like that

y no es raro escuchar sonidos como

come out of my mouth.

esos saliendo de mi boca.

Sometimes when I have a headache, I take a pill.

A veces, cuando tengo dolor de cabeza, tomo una pastilla.

Every day, I eat a banana,

Todos los días como un plátano,

but before I eat it, I have to take off the peel.

pero antes de comerlo, tengo que quitarle la cáscara.

And sometimes when I need to get some water,

Y a veces, cuando necesito un poco de agua

I will use a pail.

, uso un balde.

So pill, peel, and pail all sound very similar.

Así que la píldora, la cáscara y el cubo suenan muy similares.

Let me give you a few more example sentences.

Déjame darte algunas oraciones de ejemplo más.

If I open this bottle, I can take out a pill.

Si abro esta botella, puedo sacar una pastilla.

You can see that I have a pill in my hand.

Puedes ver que tengo una pastilla en la mano.

The other day, when I was walking,

El otro día, mientras caminaba,

I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

pisé una cáscara de plátano y casi me resbalo y me caigo.

This banana has a peel,

Este plátano tiene cáscara y, a

and sometimes when I need to get some water,

veces, cuando necesito un poco de agua

I will use a pail.

, uso un balde.

So once again, pill, peel, and pail.

Así que una vez más, píldora, cáscara y balde.

I almost got them mixed up there.

Casi los mezclo allí.

I have to make sure I don't get this next one

Tengo que asegurarme de no

mixed up myself.

confundirme con el siguiente.

In my hand, I have three coins.

En mi mano, tengo tres monedas.

This bench is free.

Este banco es gratis.

And over there, there is a tree.

Y allí, hay un árbol.

Three, free, and tree can sound very similar

Three, free y tree pueden sonar muy similares

to someone who is learning English.

a alguien que está aprendiendo inglés.

I have to admit for myself, they sound very, very different,

Tengo que admitirlo , suenan muy, muy diferentes,

but I know from talking to people who are learning English,

pero sé por hablar con personas que están aprendiendo inglés,

three, free, and tree can sometimes sound the same.

three, free y tree a veces pueden sonar igual.

So once again, in my hand, I have three coins.

Entonces, una vez más, en mi mano, tengo tres monedas.

This bench is free,

Este banco es gratis,

and over there, you'll see a tree.

y allí verás un árbol.

By the way, the bench isn't actually free.

Por cierto, el banco en realidad no es gratis.

It's not for sale at all.

No está a la venta en absoluto.

I really like this bench,

Me gusta mucho este banco,

and I don't want to get rid of it.

y no quiero deshacerme de él.

And the tree over there will soon have lots of leaves on it.

Y el árbol de allí pronto tendrá muchas hojas.

And I think I might use these three coins

Y creo que podría usar estas tres monedas

to buy something yummy later today.

para comprar algo delicioso más tarde hoy.

When Jen was leaving this morning, I blew her a kiss,

Cuando Jen se iba esta mañana, le lancé un beso,

but then she came running back in the house,

pero luego volvió corriendo a la casa

because she forgot her keys.

porque olvidó las llaves.

Kiss and keys sound very similar.

Beso y teclas suenan muy similares.

You kiss someone if you really, really like them.

Besas a alguien si realmente te gusta.

People who are in a romantic relationship

Las personas que están en una relación romántica

will kiss each other.

se besan.

Not gonna go into any more details than that.

No voy a entrar en más detalles que eso.

When you drive a vehicle, though,

Sin embargo, cuando conduce un vehículo

you need to have your keys.

, necesita tener sus llaves.

You can kiss someone,

Puedes besar a alguien,

or when you drive a vehicle, you will use your keys.

o cuando conduces un vehículo, usarás tus llaves.

This is a can of beer.

Esta es una lata de cerveza.

Beer is an alcoholic beverage

La cerveza es una bebida alcohólica

that people sometimes drink at night, or on the weekends.

que la gente a veces bebe por la noche o los fines de semana.

This though is a beard.

Aunque esto es una barba.

A beard is hair that you grow

La barba es el pelo que te crece

on your cheeks, and on your chin.

en las mejillas y en la barbilla.

This is a mustache by the way.

Este es un bigote por cierto.

So this is beer, and this is a beard.

Así que esto es cerveza, y esto es una barba.

I don't drink a lot of beer.

No bebo mucha cerveza.

In fact, I drink about one or two beers a month.

De hecho, bebo una o dos cervezas al mes.

I am not someone who drinks a lot of beer,

No soy alguien que bebe mucha cerveza,

but I'm definitely someone who likes having a beard.

pero definitivamente soy alguien a quien le gusta tener barba.

In fact, a few years ago, I shaved my beard off,

De hecho, hace unos años, me afeité la barba

and Jen didn't like it.

y a Jen no le gustó.

And a lot of my viewers didn't like it either.

Y a muchos de mis espectadores tampoco les gustó.

They were like, grow your beard back, Bob the Canadian,

Eran como, vuélvete a dejar crecer la barba, Bob el canadiense,

we like your beard.

nos gusta tu barba.

So this is beer.

Así que esto es cerveza.

This is a beard.

Esta es una barba.

This is a year.

Este es un año.

And this is my ear.

Y esta es mi oreja.

Year and ear.

Año y oreja.

They can sound a little bit alike.

Pueden sonar un poco parecidos.

This is the year 2022,

Este es el año 2022,

and I hope that it's going to be a really good year.

y espero que sea un año realmente bueno.

I hope that lots of people in the world

Espero que muchas personas en el

are able to learn lots of English.

mundo puedan aprender mucho inglés.

I hope they have a really good year.

Espero que tengan un muy buen año.

This is my ear.

Esta es mi oreja.

When I was a kid, when I did something bad,

Cuando era niño, cuando hacía algo malo,

my mom would sometimes grab me by my ear

mi mamá a veces me tomaba de la oreja

when she was talking to me.

cuando me hablaba.

That hurt quite a bit, actually.

Eso dolió bastante, en realidad.

She would say, Robert, that's my official name.

Ella diría, Robert, ese es mi nombre oficial.

Did you know that?

She would pull my ear, and say, Robert, don't do that.

¿Sabía usted que?

Me tiraba de la oreja y me decía, Robert, no hagas eso.

So this is a year, and this is an ear.

Así que este es un año, y esta es una oreja.

This is my hair,

Este es mi cabello,

and this around me is the air.

y esto a mi alrededor es el aire.

You can see my hair, but you can't see the air.

Puedes ver mi cabello, pero no puedes ver el aire.

My hair is a little bit gray, isn't it?

Mi pelo es un poco gris, ¿no?

But I'm glad that I still have hair.

Pero me alegro de que todavía tengo pelo.

At the age of 50,

A los 50 años,

I'm happy that I'm not going bald.

estoy feliz de no quedarme calvo.

I'm happy that I still have hair.

Estoy feliz de que todavía tengo pelo.

Around me, the air this morning is very cool and crisp.

A mi alrededor, el aire esta mañana es muy fresco y fresco.

When I breathe in, I can feel the cool air fill my lungs.

Cuando respiro, puedo sentir el aire fresco llenando mis pulmones.

And it's a really, really nice feeling.

Y es una sensación muy, muy agradable.

I think spring is in the air right now.

Creo que la primavera está en el aire ahora mismo.

I think spring is just around the corner.

Creo que la primavera está a la vuelta de la esquina.

So up here on my head, we have some gray hair.

Así que aquí arriba en mi cabeza, tenemos algunas canas.

This is my hair.

Este es mi pelo.

And all around me,

Y a mi alrededor,

we have something you can't see, and it's called air.

tenemos algo que no puedes ver, y se llama aire.

If I was to describe myself,

Si tuviera que describirme,

I would say that I'm not bold, and I'm not bald.

diría que no soy audaz y no soy calvo.

When you're bold,

Cuando eres audaz

it means that you're very confident when you go into a room.

, significa que tienes mucha confianza cuando entras en una habitación.

You just say whatever you're thinking when you say it.

Solo dices lo que estás pensando cuando lo dices.

You're a very bold person.

Eres una persona muy audaz.

I'm not a very bold person.

No soy una persona muy atrevida.

I'm usually fairly quiet.

Normalmente soy bastante callado.

I'm also not a bald person.

Tampoco soy una persona calva.

I have a full head of hair.

Tengo la cabeza llena de cabello.

That's how we would describe this in English.

Así es como describiríamos esto en inglés.

You would say, wow, he's 50 years old,

Dirías, guau, tiene 50 años

and he has a full head of hair, he's not bald.

y tiene la cabeza llena de cabello, no es calvo.

So if I was to describe myself, I would say, I'm not bold,

Entonces, si tuviera que describirme , diría que no soy audaz

and I'm definitely not bald.

y definitivamente no soy calvo.

Well, thanks for watching this English lesson

Bueno, gracias por ver esta lección de inglés

where I talked about words

en la que hablé sobre palabras

that sound sort of similar in English,

que suenan un poco similares en inglés,

but actually have slightly different pronunciations.

pero que en realidad tienen pronunciaciones ligeramente diferentes.

I hope this lesson helps you learn

Espero que esta lección te ayude a aprender

a little bit more about how to say those words

un poco más sobre cómo decir esas palabras

when you're having an English conversation.

cuando estás teniendo una conversación en inglés.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

that's somewhere over there, or it might be down there,

que está en algún lugar allí, o podría estar allí abajo,

and give me a thumbs up

y dame un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn a little bit more English.

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And again, if you have the time, why don't you stick around,

Y de nuevo, si tienes tiempo, ¿por qué no te quedas

and watch another English lesson?

y ves otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música alegre)

Hit!

Hit!

(hand smacking)

Ow.

(golpeteo de manos)

Ay.

(Bob laughing)

(Bob riendo)