Let's Learn Some English Idioms and Phrases in Beautiful Places

112,889 views ・ 2020-05-19

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
270
1300
مرحبًا ، بوب الكندي هنا.
00:01
I was wondering if you wanted to see
1
1570
2320
كنت أتساءل عما إذا كنت ترغب في رؤية
00:03
some of the beautiful places that are close to my house
2
3890
4130
بعض الأماكن الجميلة القريبة من منزلي
00:08
and if you wanted to learn
3
8020
970
00:08
some cool English phrases at the same time.
4
8990
2420
وإذا كنت تريد تعلم
بعض العبارات الإنجليزية الرائعة في نفس الوقت.
00:11
This is The Comfort Maple.
5
11410
2850
هذا هو The Comfort Maple.
00:14
It is one of the biggest maple trees in Canada,
6
14260
4740
إنها واحدة من أكبر أشجار القيقب في كندا ،
00:19
and it's actually close to my house.
7
19000
1520
وهي في الواقع قريبة من منزلي.
00:20
So it's kinda cool that I can take you here
8
20520
2390
لذا من الرائع أن آخذك إلى هنا
00:22
to have a look at it.
9
22910
1450
لإلقاء نظرة عليه.
00:24
We'll start here
10
24360
850
سنبدأ هنا
00:25
and we'll go to a number of beautiful places
11
25210
2680
وسنذهب إلى عدد من الأماكن الجميلة
00:27
and I'll teach you some English phrases along the way.
12
27890
2231
وسأعلمك بعض العبارات الإنجليزية على طول الطريق.
00:30
(gentle music)
13
30121
2583
(موسيقى لطيفة)
00:37
Well, hey, welcome to this English lesson
14
37830
2780
حسنًا ، مرحباً ، مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية
00:40
where I am going to help you learn
15
40610
2800
حيث سأساعدك على تعلم
00:43
some new English words and phrases,
16
43410
2300
بعض الكلمات والعبارات الإنجليزية الجديدة ،
00:45
while we visit some beautiful places.
17
45710
2160
بينما نزور بعض الأماكن الجميلة.
00:47
So stick around because we're gonna go to quite a few.
18
47870
3280
لذا استمر في ذلك لأننا سننتقل إلى عدد قليل.
00:51
By the way, if you are new here,
19
51150
1540
بالمناسبة ، إذا كنت جديدًا هنا ،
00:52
you should click that red subscribe button.
20
52690
2070
فيجب عليك النقر فوق زر الاشتراك الأحمر.
00:54
And if this video helps you learn
21
54760
1670
وإذا كان هذا الفيديو يساعدك على تعلم
00:56
just a little bit more English,
22
56430
1270
المزيد من اللغة الإنجليزية ،
00:57
you should give me a thumbs up.
23
57700
2020
فيجب أن تعطيني إبهامًا.
00:59
Did you notice I was hugging the tree?
24
59720
1840
هل لاحظت أنني كنت أعانق الشجرة؟
01:01
I was giving the tree a big hug.
25
61560
2620
كنت أعانق الشجرة كثيرًا.
01:04
That is the very first word
26
64180
2390
هذه هي الكلمة الأولى
01:06
that I'm going to teach you today,
27
66570
1460
التي سأعلمكم إياها اليوم ،
01:08
the word treehugger.
28
68030
1270
كلمة Treehugger.
01:09
So a treehugger is someone who loves trees,
29
69300
3250
لذا فإن شجاع الأشجار هو شخص يحب الأشجار ،
01:12
but they also love the environment.
30
72550
2220
لكنهم أيضًا يحبون البيئة.
01:14
They are someone who would recycle all the time.
31
74770
2920
إنهم شخص يعيدون التدوير طوال الوقت.
01:17
They are someone who would live as simply as possible
32
77690
4220
إنهم شخص سيعيشون ببساطة قدر الإمكان
01:21
in order to protect the earth
33
81910
2090
من أجل حماية الأرض
01:24
and to protect the environment.
34
84000
1460
وحماية البيئة.
01:25
So, a treehugger might actually hug trees
35
85460
3200
لذلك ، قد يعانق الشجرة الأشجار في الواقع ،
01:28
but it's a term we use in English
36
88660
1670
لكنه مصطلح نستخدمه في اللغة الإنجليزية
01:30
to describe someone who just loves the planet.
37
90330
2970
لوصف شخص يحب الكوكب فقط.
01:33
The next phrase I wanted to teach you,
38
93300
1580
العبارة التالية التي أردت أن أعلمك إياها ،
01:34
with the word tree in it, is the phrase
39
94880
1720
مع وجود كلمة شجرة فيها ، هي العبارة التي
01:36
the apple doesn't fall far from the tree.
40
96600
2860
لا تسقط من التفاحة بعيدًا عن الشجرة.
01:39
This is a phrase that we use when we talk about children
41
99460
3250
هذه عبارة نستخدمها عندما نتحدث عن الأطفال
01:42
who are a lot like their parents.
42
102710
1510
الذين يشبهون والديهم كثيرًا.
01:44
So my one son is a lot like me.
43
104220
3440
لذا ابني الوحيد يشبهني كثيرًا.
01:47
Someone could say to me,
44
107660
1267
يمكن أن يقول لي أحدهم ،
01:48
"Wow, the apple doesn't fall far from the tree."
45
108927
2853
"واو ، التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة."
01:51
And what that means is that my son
46
111780
2370
وما يعنيه ذلك هو أن ابني
01:54
has a lot of the same personality traits
47
114150
2740
لديه الكثير من نفس السمات الشخصية
01:56
and a lot of the same characteristics as I do.
48
116890
2940
والكثير من نفس الخصائص التي أمتلكها.
01:59
And this last phrase with the word tree in it
49
119830
2220
وهذه العبارة الأخيرة مع كلمة شجرة فيها
02:02
is one of my favorites, and that's the phrase
50
122050
2480
هي واحدة من المفضلة لدي ، وهي عبارة
02:04
money doesn't grow on trees.
51
124530
1850
المال لا ينمو على الأشجار.
02:06
This is something that parents
52
126380
1590
هذا شيء
02:07
often say to their children
53
127970
2020
يقوله الآباء غالبًا لأطفالهم
02:09
when they think their parents
54
129990
1190
عندما يعتقدون أن
02:11
should buy something that's really expensive,
55
131180
2840
على والديهم شراء شيء باهظ الثمن حقًا ،
02:14
because children don't always understand money.
56
134020
3650
لأن الأطفال لا يفهمون دائمًا المال.
02:17
So you say something like,
57
137670
1997
لذلك تقول شيئًا مثل ،
02:19
"What do you think, money grows on trees?"
58
139667
2173
"ما رأيك ، ينمو المال على الأشجار؟"
02:21
Or you say, "Hey, we can't afford that.
59
141840
2287
أو تقول ، "مرحبًا ، لا يمكننا تحمل ذلك.
02:24
"Money doesn't grow on trees."
60
144127
2293
" المال لا ينمو على الأشجار. "
02:26
Because if money grew on trees,
61
146420
1480
لأنه إذا نمت الأموال على الأشجار ،
02:27
you could just go grab money from the tree.
62
147900
1910
يمكنك فقط الحصول على المال من الشجرة.
02:29
That would make life a lot easier, wouldn't it?
63
149810
2273
وهذا سيجعل الحياة أسهل كثيرًا ، 't it؟
02:32
(water swooshing)
64
152083
2833
(water swooshing)
02:38
So I'm at a place called Ball's Falls
65
158750
4050
لذلك أنا في مكان يسمى Ball's Falls
02:42
and I wanted to teach you a few English phrases,
66
162800
3410
وأردت أن أعلمك بعض العبارات الإنجليزية ،
02:46
while I'm standing here in front of the falls.
67
166210
2770
بينما أقف هنا أمام الشلالات.
02:48
The first phrase I wanted to teach you
68
168980
2050
العبارة الأولى التي أردت أن أعلمك إياها
02:51
is the English phrase cry me a river.
69
171030
2512
هي العبارة الإنجليزية تبكيني على نهر.
02:53
This is not a nice thing to say to someone,
70
173542
2538
هذا ليس شيئًا لطيفًا أن تقوله لشخص ما ،
02:56
but if you say to someone, "Cry me a river"
71
176080
3480
ولكن إذا قلت لشخص ما ، "ابكي لي نهرًا" ،
02:59
it means that they are telling you something
72
179560
3320
فهذا يعني أنه يقول لك شيئًا
03:02
that they find kind of stressful
73
182880
2570
يجده نوعًا من التوتر
03:05
and you don't actually care that they're telling you.
74
185450
3060
وأنت لا تفعل ذلك لا يهمني حقًا أنهم يخبرونك.
03:08
So it's a really mean thing to say.
75
188510
1630
لذلك من اللائق حقًا أن أقوله.
03:10
But maybe one of my children is constantly telling me
76
190140
4460
ولكن ربما يخبرني أحد أطفالي باستمرار
03:14
that they're not having fun
77
194600
1590
أنهم لا يستمتعون
03:16
and they can't have fun unless they buy a new video game.
78
196190
3340
ولا يمكنهم الاستمتاع إلا إذا اشتروا لعبة فيديو جديدة .
03:19
I could say, "Aw, cry me a river."
79
199530
2070
يمكنني أن أقول ، "أوه ، أبكي لي نهرًا."
03:21
Basically what I'm saying is,
80
201600
2117
ما أقوله هو في الأساس ، "
03:23
"I understand you're upset, but I really don't care."
81
203717
2923
أفهم أنك مستاء ، لكنني حقًا لا أهتم."
03:26
It's not very nice, is it?
82
206640
1790
هذا ليس لطيفًا جدًا ، أليس كذلك؟
03:28
The other phrase I wanted to teach you here,
83
208430
2020
العبارة الأخرى أردت أن أعلمك هنا ،
03:30
while we're by some water, has to do with fish.
84
210450
3000
بينما نحن بجانب بعض الماء ، يتعلق الأمر بالسمك.
03:33
And it's the English phrase
85
213450
1620
وهي العبارة الإنجليزية
03:35
to feel like a fish out of water.
86
215070
2110
أن تشعر وكأنك سمكة خارج الماء.
03:37
If you feel like a fish out of water,
87
217180
2330
إذا كنت تشعر وكأنك سمكة خارج الماء ،
03:39
it means you're not comfortable
88
219510
2130
فهذا يعني أنك لست مرتاحًا
03:41
in the situation that you are in.
89
221640
1990
في الموقف الذي أنت فيه.
03:43
If I went somewhere to learn how to ballroom dance,
90
223630
4840
إذا ذهبت إلى مكان ما لتعلم كيفية الرقص ،
03:48
I would feel like a fish out of water.
91
228470
2660
سأشعر وكأنني سمكة خارج الماء.
03:51
I don't mind dancing, but I have never in my life
92
231130
3940
لا أمانع في الرقص ، لكنني لم أذهب أبدًا في حياتي
03:55
gone and taken dance lessons.
93
235070
1630
وأخذت دروسًا في الرقص.
03:56
So if I went to take dance lessons,
94
236700
2210
لذلك إذا ذهبت لأخذ دروس في الرقص ،
03:58
I would feel like a fish out of water.
95
238910
2312
سأشعر وكأنني سمكة خارج الماء.
04:01
(water swooshing)
96
241222
2268
(water swooshing)
04:03
The last phrase I wanted to teach you while we were here
97
243490
2870
العبارة الأخيرة التي أردت أن أعلمك إياها عندما كنا هنا
04:06
is the English phrase dead in the water.
98
246360
2157
هي العبارة الإنجليزية "ميت في الماء".
04:08
And this has to do with an idea
99
248517
2513
وهذا يتعلق بفكرة
04:11
that isn't a good idea anymore.
100
251030
1660
لم تعد فكرة جيدة بعد الآن.
04:12
So let's say at work, you came up with this incredible idea
101
252690
3510
لنفترض في العمل أنك توصلت إلى هذه الفكرة الرائعة
04:16
and you told your boss
102
256200
1400
وأخبرت رئيسك في العمل
04:17
and your boss said, "It sounds great
103
257600
1897
وقال رئيسك ، "يبدو رائعًا"
04:19
"but there's not enough money to implement your idea."
104
259497
3303
ولكن ليس هناك ما يكفي من المال لتنفيذ فكرتك ".
04:22
We would then say that that idea is dead in the water.
105
262800
3400
ثم نقول إن هذه الفكرة قد ماتت في الماء.
04:26
Another beautiful place is, of course, the forest.
106
266200
2120
مكان جميل آخر ، بالطبع ، الغابة.
04:28
Let me get out of the way so you can see this one.
107
268320
2560
دعني أخرج من الطريق حتى تتمكن من رؤية هذا. لقد
04:30
I came to this forest
108
270880
1750
جئت إلى هذه الغابة
04:32
to teach you a few English phrases, of course.
109
272630
2730
لأعلمك بعض العبارات الإنجليزية ، بالطبع.
04:35
The first one being,
110
275360
1360
أولها ،
04:36
when someone can't see the forest for the trees.
111
276720
3290
عندما يكون شخص ما لا يمكنهم رؤية الغابة للأشجار.
04:40
If we say that someone can't see the forest for the trees,
112
280010
3250
إذا قلنا أن شخصًا ما لا يمكنه رؤية الغابة للأشجار ،
04:43
it means that they can see all the little details
113
283260
3070
فهذا يعني أنه يمكنه رؤية كل التفاصيل الصغيرة
04:46
in a job they are doing,
114
286330
1480
في العمل الذي يقومون به ،
04:47
but they have trouble seeing the big picture.
115
287810
2350
لكنهم يواجهون صعوبة في رؤية الصورة الكبيرة .
04:50
So, let's imagine someone is teaching, like me.
116
290160
3810
لذلك ، دعونا نتخيل أن شخصًا ما يقوم بالتدريس ، مثلي.
04:53
And instead of planning my whole day and my whole week,
117
293970
4320
وبدلاً من التخطيط ليومي بالكامل وأسبوعي بالكامل ،
04:58
I only plan one small part of the lesson.
118
298290
3210
أخطط فقط لجزء صغير من الدرس.
05:01
You would say that I'm having trouble
119
301500
1910
يمكنك القول إنني أواجه مشكلة في
05:03
seeing the forest for the trees,
120
303410
1600
رؤية الغابة للأشجار ،
05:05
especially if I spend way too much time
121
305010
3320
خاصة إذا أمضيت الكثير من الوقت في
05:08
just planning that one part of my week.
122
308330
2230
التخطيط لهذا الجزء من أسبوعي.
05:10
It's always important to see the big picture.
123
310560
3010
من المهم دائمًا رؤية الصورة الكبيرة.
05:13
If I went that way, I would be going into the woods.
124
313570
2920
إذا ذهبت بهذه الطريقة ، فسوف أذهب إلى الغابة.
05:16
And if I went that way, I would be going out of the woods,
125
316490
3290
وإذا سارت على هذا النحو ، فسأخرج من الغابة ،
05:19
which reminds me of the next English phrase
126
319780
2710
وهو ما يذكرني بالعبارة الإنجليزية التالية
05:22
that I wanted to teach you
127
322490
1260
التي أردت أن أعلمك إياها
05:23
while we're out here in the woods or the forest,
128
323750
2630
أثناء تواجدنا هنا في الغابة أو الغابة ،
05:26
and that's the phrase, we're not out of the woods yet.
129
326380
2780
وهذه هي العبارة ، نحن لم تخرج من الغابة بعد.
05:29
When you are solving a problem
130
329160
2390
عندما تحل مشكلة وتعمل على حلها
05:31
and you are working on it with someone else,
131
331550
2430
مع شخص آخر ،
05:33
and if they say, "Yes, we're done"
132
333980
3230
وإذا قالوا ، "نعم ، لقد انتهينا"
05:37
but you're not quite done, you could say,
133
337210
1897
ولكنك لم تنته تمامًا ، يمكنك أن تقول ،
05:39
"Whoa, just a minute, we're not out of the woods yet."
134
339107
3263
"توقف ، دقيقة واحدة ، نحن" لم تخرج من الغابة بعد ".
05:42
And what that means
135
342370
1000
وما يعنيه ذلك
05:43
is that even though the problem is almost solved,
136
343370
3550
هو أنه على الرغم من أن المشكلة قد تم حلها تقريبًا ،
05:46
or whatever you're working on is almost done,
137
346920
2910
أو أن كل ما تعمل عليه قد انتهى تقريبًا ، فلا
05:49
there are still some things that you have to finish.
138
349830
2720
تزال هناك بعض الأشياء التي يتعين عليك إنهاؤها.
05:52
So when a job is almost done,
139
352550
2490
لذلك عندما توشك إحدى المهام على الانتهاء ،
05:55
especially when someone you're working with
140
355040
2080
خاصةً عندما يعتقد شخص ما تعمل معه
05:57
thinks it's done but it's not,
141
357120
1560
أنها قد اكتملت ولكنها لم تنته ،
05:58
you could say, "Whoa, we're not out of the woods yet."
142
358680
3040
يمكنك أن تقول ، "توقف ، لم نخرج من الغابة بعد."
06:01
So this next English phrase is a little weird.
143
361720
2290
إذن هذه العبارة الإنجليزية التالية غريبة بعض الشيء.
06:04
It's actually a superstitious phrase.
144
364010
2670
إنها في الواقع عبارة خرافية.
06:06
It's something people say
145
366680
1940
إنه شيء يقوله الناس
06:08
after they talk about something
146
368620
1860
بعد أن يتحدثوا عن شيء
06:10
that they want in the future.
147
370480
2160
يريدونه في المستقبل.
06:12
They will say, "Knock on wood."
148
372640
2100
سيقولون ، "اطرقوا الخشب".
06:14
And then they'll actually find something
149
374740
1330
وبعد ذلك سيجدون شيئًا ما من
06:16
that's wood and knock on it.
150
376070
1410
الخشب ويطرقونه.
06:17
So, maybe, someone says, "Oh, I really hope everyone
151
377480
3777
لذلك ، ربما ، يقول أحدهم ، "أوه ، أتمنى حقًا أن
06:21
"comes to my birthday party next week, knock on wood."
152
381257
3253
يحضر الجميع حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل ، يطرقوا على الخشب."
06:24
Basically what they're saying is,
153
384510
1890
ما يقولونه هو في الأساس ،
06:26
because they've expressed their want or desire out loud,
154
386400
3510
لأنهم عبروا عن رغبتهم أو رغبتهم بصوت عالٍ
06:29
they're a little bit superstitious,
155
389910
1620
، كنت مؤمنًا بالخرافات بعض الشيء ،
06:31
so in order for it to come true, they say, "Knock on wood."
156
391530
3610
لذلك لكي تتحقق ، يقولون ، "دق على الخشب".
06:35
I don't say it very often,
157
395140
1180
لا أقولها كثيرًا ،
06:36
but you will hear English speakers say this phrase.
158
396320
3690
لكنك ستسمع متحدثين باللغة الإنجليزية يقولون هذه العبارة.
06:40
So I noticed when I was driving here that my van needs gas,
159
400010
3420
لذلك لاحظت عندما كنت أقود هنا أن شاحنتي تحتاج إلى غاز ،
06:43
so I hope there's a gas station in this neck of the woods.
160
403430
4000
لذلك آمل أن تكون هناك محطة وقود في رقبة الغابة هذه.
06:47
This is an English phrase that we use
161
407430
1980
هذه عبارة باللغة الإنجليزية نستخدمها
06:49
to talk about the neighborhood or area that we're in.
162
409410
3550
للتحدث عن الحي أو المنطقة التي نتواجد فيها.
06:52
We'll say things like, "I hope there's a gas station
163
412960
2577
سنقول أشياء مثل ، " آمل أن تكون هناك محطة وقود
06:55
"in this neck of the woods."
164
415537
1203
"في رقبة الغابة هذه".
06:56
Or if I saw someone, I could say,
165
416740
2497
أو إذا رأيت شخصًا ما ، يمكنني أن أقول ،
06:59
"Do you know if there's a gas station
166
419237
1290
"هل تعرف ما إذا كانت هناك محطة وقود
07:00
"in this neck of the woods?"
167
420527
1313
" في رقبة الغابة هذه؟ "
07:01
So basically, the English phrase, in this neck of the woods,
168
421840
3330
إذن ، في الأساس ، العبارة الإنجليزية ، في رقبة الغابة هذه ،
07:05
means in this area or in this neighborhood.
169
425170
3308
تعني في هذه المنطقة أو في هذا الحي .
07:08
(birds chirping)
170
428478
3062
(تغريد الطيور)
07:11
So this walking bridge is part of the Bruce Trail.
171
431540
3330
لذا فإن جسر المشي هذا هو جزء من Bruce Trail.
07:14
The Bruce Trail is a place near me where you can go hiking
172
434870
3520
The Bruce Trail هو مكان قريب مني حيث يمكنك المشي لمسافات طويلة وقد
07:18
and it reminded me of the English phrase, go take a hike.
173
438390
3570
ذكرني بالعبارة الإنجليزية ، اذهب وخذ جولة.
07:21
If you tell someone to go take a hike,
174
441960
2930
إذا طلبت من شخص ما الذهاب وخذ
07:24
it doesn't mean that they should go out
175
444890
1660
لا يعني ذلك أنه يجب عليهم الخروج
07:26
in the forest or woods and go for a brisk walk for exercise.
176
446550
4280
في الغابة أو الغابة والذهاب في نزهة سريعة لممارسة الرياضة.
07:30
It means that you want them to leave.
177
450830
1830
فهذا يعني أنك تريدهم أن يغادروا.
07:32
It means that you want them to get lost.
178
452660
2010
هذا يعني أنك تريدهم أن يضيعوا.
07:34
So, if I am working on something
179
454670
2320
لذا ، إذا أنا أعمل على شيء ما
07:36
and someone is bothering me, I might just say,
180
456990
2047
ويضايقني أحدهم ، ربما أقول ،
07:39
"Hey, leave me alone, go take a hike."
181
459037
2463
"مرحبًا ، دعني وشأني ، اذهب وخذ نزهة."
07:41
And that just means that I want them to leave.
182
461500
2270
وهذا يعني فقط أنني أريدهم أن يغادروا.
07:43
It's kind of informal and it's not very polite,
183
463770
2410
إنه نوع غير رسمي وليس مهذبًا جدًا ،
07:46
but you will hear it.
184
466180
1900
لكن سوف تسمعها.
07:48
So I'm up here on this hill
185
468080
1350
لذلك أنا هنا على هذا التل
07:49
and I wanted to teach you two English phrases
186
469430
2250
وأردت أن أعلمك جملتين باللغة الإنجليزية
07:51
while I'm up here.
187
471680
1110
أثناء وجودي هنا.
07:52
The first is a bird's eye view.
188
472790
2480
الأولى هي نظرة من فوق.
07:55
When you have a bird's eye view of something,
189
475270
2490
عندما يكون لديك منظر من الأعلى لشيء ما ،
07:57
it means that you are somewhere really high
190
477760
3030
فهذا يعني أنك في مكان مرتفع حقًا
08:00
and you are looking down.
191
480790
1210
وأنت تنظر إلى الأسفل.
08:02
So we are looking down on this road
192
482000
2730
لذلك نحن ننظر إلى أسفل على هذا الطريق
08:04
and we are looking down on a small town in the distance,
193
484730
3200
وننظر إلى الأسفل على بلدة صغيرة في المسافة ،
08:07
so we have a bird's eye view right now.
194
487930
2670
لذلك لدينا نظرة شاملة الآن.
08:10
The second phrase I wanted to teach you
195
490600
1860
العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها
08:12
is the English phrase, as far as the eye can see.
196
492460
3390
هي العبارة الإنجليزية ، بقدر ما تراه العين.
08:15
There is fog as far as the eye can see right now,
197
495850
3150
هناك ضباب على مد البصر الآن ،
08:19
and I wasn't expecting that today.
198
499000
1750
ولم أكن أتوقع ذلك اليوم.
08:20
So when you use the English phrase,
199
500750
2620
لذلك عندما تستخدم العبارة الإنجليزية ،
08:23
as far as the eye can see,
200
503370
2380
بقدر ما تستطيع العين رؤيته ،
08:25
it means that you are describing something
201
505750
2150
فهذا يعني أنك تصف شيئًا
08:27
that you can see in the distance
202
507900
2640
يمكنك رؤيته من بعيد
08:30
and pretty much as far as you can see.
203
510540
3030
وإلى حد كبير بقدر ما يمكنك رؤيته.
08:33
So sorry, I'll come back another day
204
513570
1970
آسف جدًا ، سأعود في يوم آخر
08:35
when there's less fog and I'll show you the view
205
515540
2410
عندما يكون الضباب أقل وسأريك المشهد
08:37
because sometimes you can actually see Toronto from here.
206
517950
3490
لأنه في بعض الأحيان يمكنك بالفعل رؤية تورنتو من هنا.
08:41
So I'm gonna have to teach you the rest
207
521440
1820
لذا سأعلمكم بقية
08:43
of the English phrases sitting here, hiding behind my van,
208
523260
3890
العبارات الإنجليزية جالسة هنا ، مختبئة خلف شاحنتي ،
08:47
because I came out to the lake
209
527150
1850
لأنني خرجت إلى البحيرة
08:49
and it's a little windier than I expected.
210
529000
2370
وكانت الرياح أكثر مما توقعت.
08:51
So, I'll teach you the English phrases while I sit here,
211
531370
4030
لذا ، سأعلمك العبارات الإنجليزية أثناء جلوسي هنا ،
08:55
and then what I'll do is, I'll show you some pictures
212
535400
2540
وبعد ذلك ما سأفعله هو ، سأريكم بعض الصور
08:57
of the lake while I'm talking.
213
537940
1990
للبحيرة أثناء حديثي.
08:59
The first English phrase I wanted to teach you
214
539930
2130
العبارة الإنجليزية الأولى التي أردت أن أعلمك إياها
09:02
is the English phrase go jump in the lake.
215
542060
2463
هي العبارة الإنجليزية go jump in the Lake.
09:05
When we tell someone to go jump in the lake,
216
545380
2740
عندما نطلب من شخص ما أن يقفز في البحيرة ،
09:08
it means we want them to get lost.
217
548120
1880
فهذا يعني أننا نريده أن يضيع.
09:10
And you could say, "Take a hike.
218
550000
2037
ويمكنك أن تقول ، "تنزه
09:12
"Go jump in the lake.
219
552037
1410
" اذهب واقفز في البحيرة.
09:13
"Go fly a kite.
220
553447
1430
"اذهب لتطير بطائرة ورقية.
09:14
"Get lost."
221
554877
953
" تضيع.
09:15
All of these things mean
222
555830
1340
كل هذه الأشياء تعني
09:17
that you want the person to leave you alone.
223
557170
2500
أنك تريد أن يتركك الشخص بمفردك.
09:19
So if I say, "Go jump in the lake"
224
559670
1950
لذلك إذا قلت ، "اذهب واقفز في البحيرة"
09:21
which I would never say to you,
225
561620
2090
وهو ما لن أقول لك أبدًا ،
09:23
it means that I want you to stop bothering me
226
563710
2400
فهذا يعني أنني أريدك أن تتوقف عن مضايقتي
09:26
and to go somewhere else.
227
566110
1820
وأن تذهب إلى مكان آخر.
09:27
The second English phrase I wanted to teach you
228
567930
2000
العبارة الإنجليزية الثانية التي أردت أن أعلمك إياها
09:29
out here by the lake is the phrase, that doesn't hold water.
229
569930
3810
هنا بجوار البحيرة هي العبارة ، هذا لا يصمد.
09:33
If someone presents an idea to you
230
573740
2580
إذا قدم شخص ما لك فكرة
09:36
and it doesn't make a whole lot of sense,
231
576320
1720
ولم تصنعها الكثير من المعنى ،
09:38
you would say, "Your idea doesn't hold water."
232
578040
2600
يمكنك أن تقول ، " فكرتك لا تصمد."
09:40
or, "That doesn't hold water."
233
580640
1660
أو "هذا لا يصمد."
09:42
So when you say, "That doesn't hold water.",
234
582300
2720
لذلك عندما تقول ، "هذا لا يصمد." ،
09:45
you're telling someone that what they told you
235
585020
2210
فأنت تقول شخص ما أن ما قالوه لك
09:47
isn't very logical and doesn't make a lot of sense to you.
236
587230
3673
ليس منطقيًا جدًا وليس له معنى كبير بالنسبة لك.
09:52
The other phrase I wanted to teach you out here
237
592540
1990
العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها هنا
09:54
is the English phrase, there's plenty of fish in the sea.
238
594530
3230
هي العبارة الإنجليزية ، هناك الكثير من الأسماك في البحر.
09:57
And even though this is a lake, it's not actually a sea,
239
597760
3150
وعلى الرغم من أن هذا هي بحيرة ، إنها ليست بحرًا في الواقع ،
10:00
it kind of applies because what this phrase is used for
240
600910
3670
إنها تنطبق نوعًا ما لأن الغرض من استخدام هذه العبارة
10:04
is when someone breaks up with someone.
241
604580
2450
هو عندما ينفصل شخص ما عن شخص ما.
10:07
So let's say you have a boyfriend or girlfriend
242
607030
2930
لذلك لنفترض أن لديك صديقًا أو صديقة
10:09
and you break up and you're quite sad about it,
243
609960
2520
وانفصلا وأنت حزين جدًا بشأن ذلك ،
10:12
someone might say to you,
244
612480
1247
قد يقول لك أحدهم ،
10:13
"Hey, it's not the end of the world.
245
613727
2030
"مرحبًا ، إنها ليست نهاية العالم.
10:15
"There's plenty of fish in the sea."
246
615757
1683
"هناك الكثير من الأسماك في البحر."
10:17
So this means there is a boy or girl out there
247
617440
3000
هذا يعني أن هناك فتى أو فتاة من
10:20
that you will probably meet some day,
248
620440
1690
المحتمل أن تقابلهما يومًا ما ،
10:22
even though you're sad because you just broke up
249
622130
2780
على الرغم من أنك حزين لأنك انفصلت للتو
10:24
with your current boyfriend or girlfriend.
250
624910
2080
عن صديقك الحالي أو صديقتك.
10:26
So, there's plenty of fish in the sea.
251
626990
2340
إذاً ، هناك الكثير من الأسماك في البحر.
10:29
The last phrase I wanted to teach you out here by the lake
252
629330
2470
العبارة الأخيرة التي أردت أن أعلمك إياها هنا بجوار البحيرة
10:31
is the phrase, fishing for compliments.
253
631800
2470
هي العبارة ، صيد المجاملات.
10:34
If someone gets a new haircut,
254
634270
1890
إذا حصل شخص ما على قصة شعر جديدة ،
10:36
maybe new glasses or a new shirt,
255
636160
2110
ربما نظارات جديدة أو قميصًا جديدًا ،
10:38
and they keep saying things to you like,
256
638270
1687
واستمروا في قول أشياء تحبها ،
10:39
"What do you think of my new haircut?"
257
639957
1383
"ما رأيك في قصة شعري الجديدة؟"
10:41
or "What do you think of my new glasses?"
258
641340
2220
أو "ما رأيك في نظارتي الجديدة؟"
10:43
or "What do you think of my new shirt?"
259
643560
2210
أو "ما رأيك في قميصي الجديد؟"
10:45
We would say that they are fishing for compliments.
260
645770
2680
يمكن أن نقول إنهم يصطادون المجاملات.
10:48
So, because you're not giving them a compliment,
261
648450
3250
لذلك ، نظرًا لأنك لا تمنحهم مجاملة ،
10:51
they are saying things about themselves,
262
651700
3730
فإنهم يقولون أشياء عن أنفسهم ،
10:55
that they would love it if you were to complement on.
263
655430
2940
وأنهم سيحبونها إذا كنت ستكملها.
10:58
So that is called fishing for compliments.
264
658370
3130
لذلك هذا يسمى صيد المجاملات.
11:01
There's also the English phrase, don't rock the boat.
265
661500
3250
هناك أيضًا العبارة الإنجليزية ، لا تهز القارب.
11:04
If you are someone who rocks the boat,
266
664750
2050
إذا كنت شخصًا يهز القارب ،
11:06
it means that you like to ask questions
267
666800
2480
فهذا يعني أنك تحب طرح الأسئلة
11:09
and it means that you complain a lot.
268
669280
2270
وهذا يعني أنك تشكو كثيرًا.
11:11
If you are someone who has a job
269
671550
1860
إذا كنت شخصًا لديه وظيفة
11:13
where you are constantly questioning
270
673410
2300
حيث تتساءل باستمرار عن
11:15
how things are done, or constantly complaining,
271
675710
2780
كيفية سير الأمور ، أو تشتكي باستمرار ،
11:18
you are someone who rocks the boat.
272
678490
2160
فأنت شخص يهز القارب.
11:20
Well, hey, thanks for coming with me
273
680650
1410
حسنًا ، شكرًا لمجيئك معي
11:22
to a few beautiful places.
274
682060
1460
إلى بعض الأماكن الجميلة.
11:23
Sorry that we had some bad weather, there, towards the end.
275
683520
3070
نأسف لسوء الأحوال الجوية هناك قرب النهاية.
11:26
But, it was fun that you could come along
276
686590
2020
لكن كان من الممتع أن تأتي معك
11:28
and I hope you were able
277
688610
920
وآمل أن تكون قادرًا
11:29
to learn a few more English phrases.
278
689530
1990
على تعلم المزيد من العبارات الإنجليزية.
11:31
I'm Bob the Canadian.
279
691520
950
أنا بوب الكندي.
11:32
If you're new here, don't forget
280
692470
1210
إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس
11:33
to click that red subscribe button
281
693680
1840
النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا
11:35
and give me a thumbs up if this video
282
695520
1730
وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد
11:37
helped you learn just a little but more English.
283
697250
2160
ساعدك في تعلم القليل من اللغة الإنجليزية.
11:39
And, if you have the time,
284
699410
1500
وإذا كان لديك متسع من الوقت ،
11:40
why don't you stick around and watch another video.
285
700910
2390
فلماذا لا تتجول وتشاهد فيديو آخر.
11:43
(upbeat music)
286
703300
2583
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7