Let's Learn Some English Idioms and Phrases in Beautiful Places

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

I was wondering if you wanted to see

some of the beautiful places that are close to my house

우리 집에서 가까운 아름다운 곳을 보고 싶은지, 동시에

and if you wanted to learn

some cool English phrases at the same time.

멋진 영어 표현을 배우고 싶은지 궁금합니다.

This is The Comfort Maple.

컴포트 메이플입니다.

It is one of the biggest maple trees in Canada,

그것은 캐나다에서 가장 큰 단풍나무 중 하나

and it's actually close to my house.

이며 실제로 우리 집에서 가깝습니다.

So it's kinda cool that I can take you here

그래서 제가 여러분을 여기로 데려가서

to have a look at it.

볼 수 있게 되어 정말 좋습니다.

We'll start here

여기에서 시작해서

and we'll go to a number of beautiful places

여러 아름다운 곳으로 가면서

and I'll teach you some English phrases along the way.

그 과정에서 몇 가지 영어 표현을 가르쳐 드리겠습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악) 이

Well, hey, welcome to this English lesson

영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where I am going to help you learn

some new English words and phrases,

while we visit some beautiful places.

우리가 아름다운 곳을 방문하는 동안 새로운 영어 단어와 문구를 배우는 데 도움을 드릴 것입니다.

So stick around because we're gonna go to quite a few.

우리가 꽤 많이 갈 것이기 때문에 주위에 머물러 있으십시오. 그건

By the way, if you are new here,

그렇고, 당신이 여기 처음이라면

you should click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭해야 합니다.

And if this video helps you learn

그리고 이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게

just a little bit more English,

you should give me a thumbs up.

엄지척을 해주세요.

Did you notice I was hugging the tree?

내가 나무를 껴안고 있다는 걸 눈치채셨나요?

I was giving the tree a big hug.

나는 나무를 크게 안아주고 있었다.

That is the very first word

이것이

that I'm going to teach you today,

제가 오늘 여러분에게 가르칠 첫 번째 단어인

the word treehugger.

treehugger라는 단어입니다.

So a treehugger is someone who loves trees,

따라서 treehugger는 나무를 사랑

but they also love the environment.

하지만 환경도 사랑하는 사람입니다.

They are someone who would recycle all the time.

그들은 항상 재활용하는 사람입니다 .

They are someone who would live as simply as possible

그들은

in order to protect the earth

지구를 보호

and to protect the environment.

하고 환경을 보호하기 위해 최대한 단순하게 살 것입니다.

So, a treehugger might actually hug trees

따라서 나무를 껴안는 사람은 실제로 나무를 안아줄 수도

but it's a term we use in English

있지만 그것은 우리가 지구를 사랑하는 사람을 묘사하기 위해 영어로 사용하는 용어입니다

to describe someone who just loves the planet.

. 나무라는 단어와 함께

The next phrase I wanted to teach you,

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다음 문구는

with the word tree in it, is the phrase

the apple doesn't fall far from the tree.

사과가 나무에서 멀리 떨어지지 않는다는 문구입니다.

This is a phrase that we use when we talk about children

이것은 우리가 부모를 많이 닮은 아이들에 대해 이야기할 때 사용하는 표현입니다

who are a lot like their parents.

.

So my one son is a lot like me.

그래서 하나뿐인 아들이 나와 많이 닮았다.

Someone could say to me,

누군가 나에게

"Wow, the apple doesn't fall far from the tree."

"와, 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않아."라고 말할 수 있습니다.

And what that means is that my son

그리고 그것이 의미하는 바는 제 아들이 저와

has a lot of the same personality traits

같은 성격 특성

and a lot of the same characteristics as I do.

과 많은 특성을 가지고 있다는 것입니다. 나무라는 단어가 포함된

And this last phrase with the word tree in it

이 마지막 문구는

is one of my favorites, and that's the phrase

제가 가장 좋아하는 문구 중 하나입니다.

money doesn't grow on trees.

돈은 나무에서 자라지 않는다는 문구입니다.

This is something that parents

이것은 아이들이

often say to their children

항상 돈을 이해하지 못하기 때문에

when they think their parents

부모가 정말 비싼

should buy something that's really expensive,

것을 사야 한다고 생각할 때 부모가 자녀에게 자주 하는 말입니다

because children don't always understand money.

.

So you say something like,

"What do you think, money grows on trees?"

"돈이 나무에서 자란다고 어떻게 생각하세요?"

Or you say, "Hey, we can't afford that.

또는 당신은 "이봐, 우리는 그것을 감당할 수 없어.

"Money doesn't grow on trees."

"돈은 나무에서 자라지 않아."

Because if money grew on trees,

왜냐하면 돈이 나무에서 자란다면,

you could just go grab money from the tree.

그냥 가서 나무에서 돈을 가져갈 수 있기 때문입니다.

That would make life a lot easier, wouldn't it?

그러면 삶이 훨씬 더 쉬워질 것입니다. 그렇죠?

(water swooshing)

(water swooshing)

So I'm at a place called Ball's Falls

그래서 저는 Ball's Falls라는 곳에서 여기 폭포 앞에 서 있는 동안

and I wanted to teach you a few English phrases,

여러분에게 몇 가지 영어 문구를 가르쳐 주고 싶었습니다.

while I'm standing here in front of the falls.

The first phrase I wanted to teach you

is the English phrase cry me a river.

영어 문구 cry me a river.

This is not a nice thing to say to someone,

이것은 누군가에게 말하는 것은 좋지 않지만

but if you say to someone, "Cry me a river"

누군가에게 "Cry me a river"라고 말하면

it means that they are telling you something

그들이 당신에게 스트레스를 주는 무언가를 말하고 있다는 것을 의미합니다.

that they find kind of stressful

and you don't actually care that they're telling you.

그들이 당신에게 말하는 것을 실제로 신경쓰지 않습니다.

So it's a really mean thing to say.

그래서 그것은 정말 비열한 말입니다.

But maybe one of my children is constantly telling me

하지만 제 자녀 중 한 명이 계속해서 저에게

that they're not having fun

자신은 재미가 없고 새 비디오 게임을 사지

and they can't have fun unless they buy a new video game.

않으면 재미를 가질 수 없다고 말하는 것일 수 있습니다. .

I could say, "Aw, cry me a river."

"Aw, cry me a river."라고 말할 수 있습니다.

Basically what I'm saying is,

기본적으로 제가 말하는 것은

"I understand you're upset, but I really don't care."

"당신이 화난 건 이해하지만, 난 정말 상관없어요."입니다. 그다지

It's not very nice, is it?

좋지는 않군요, 그렇죠?

The other phrase I wanted to teach you here,

다른 표현은 나는 가르치고 싶었다

while we're by some water, has to do with fish.

우리가 물가에 있는 동안 당신은 여기 물고기와 관련이 있습니다.

And it's the English phrase

그리고 그것은

to feel like a fish out of water.

물 밖에 나온 물고기 같은 느낌을 주는 영어 표현입니다.

If you feel like a fish out of water,

물 밖에 나온 물고기가 된 기분이라면 지금 처한 상황이

it means you're not comfortable

편하지 않다는 뜻이다

in the situation that you are in.

. 사교댄스를 배우러

If I went somewhere to learn how to ballroom dance,

어딘가에 갔다면

I would feel like a fish out of water.

물 밖에 나온 물고기가 된 기분일 것이다.

I don't mind dancing, but I have never in my life

춤을 추는 건 상관없지만, 살면서

gone and taken dance lessons.

댄스 레슨을 받은 적은 한 번도 없어요.

So if I went to take dance lessons,

그래서 댄스 레슨을 받으러 가면

I would feel like a fish out of water.

물밖에 나온 물고기가 된 것 같은 기분이 들어요.

(water swooshing)

(water swooshing)

The last phrase I wanted to teach you while we were here

우리가 여기 있는 동안 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 마지막 표현은

is the English phrase dead in the water.

dead in the water라는 영어 표현입니다.

And this has to do with an idea

그리고 이것은

that isn't a good idea anymore.

더 이상 좋은 아이디어가 아닌 아이디어와 관련이 있습니다.

So let's say at work, you came up with this incredible idea

그래서 직장에서 당신이 이 놀라운 아이디어를 생각해 냈고

and you told your boss

당신의 상사에게 말했고

and your boss said, "It sounds great

당신의 상사는 "훌륭한 것 같지만" 당신의 아이디어를 실행할

"but there's not enough money to implement your idea."

돈이 충분하지 않다 "고

We would then say that that idea is dead in the water.

말했습니다. 물.

Another beautiful place is, of course, the forest.

또 다른 아름다운 곳은 물론 숲입니다.

Let me get out of the way so you can see this one.

여기를 볼 수 있도록 비켜줄게요. 물론

I came to this forest

to teach you a few English phrases, of course.

몇 가지 영어 문구를 가르치기 위해 이 숲에 왔습니다.

The first one being,

첫 번째는

when someone can't see the forest for the trees.

누군가가 can't see forest for the trees.

If we say that someone can't see the forest for the trees,

우리가 누군가가 나무만 보고 숲을 볼 수 없다고 한다면,

it means that they can see all the little details

그들은 그들이 하고 있는 일의 모든 작은 세부 사항을 볼 수

in a job they are doing,

but they have trouble seeing the big picture.

있지만 큰 그림을 보는 데 어려움을 겪는다는 것을 의미합니다. .

So, let's imagine someone is teaching, like me.

그래서 누군가가 저처럼 가르치고 있다고 상상해 봅시다.

And instead of planning my whole day and my whole week,

그리고 하루 전체와 일주일 전체를 계획하는 대신

I only plan one small part of the lesson.

수업의 작은 부분만 계획합니다.

You would say that I'm having trouble

당신은 내가 나무만 보고 숲을 보는 데 어려움을 겪고 있다고 말할 것입니다.

seeing the forest for the trees,

especially if I spend way too much time

특히 한 주의 한 부분을 계획하는 데 너무 많은 시간을 할애한다면

just planning that one part of my week.

It's always important to see the big picture.

항상 큰 그림을 보는 것이 중요합니다.

If I went that way, I would be going into the woods.

만약 내가 그렇게 되면 나는 숲 속으로 들어가게 될 것이다.

And if I went that way, I would be going out of the woods,

그리고 만약 내가 그렇게 간다면, 나는 숲 밖으로 나가게 될 것입니다.

which reminds me of the next English phrase

이것은 우리가

that I wanted to teach you

while we're out here in the woods or the forest,

여기 숲이나 숲에 있을 때 여러분에게 가르치고 싶었던 다음 영어 문구를 떠올리게 합니다.

and that's the phrase, we're not out of the woods yet.

아직 숲에서 나오지 않았습니다.

When you are solving a problem

문제를 해결하고

and you are working on it with someone else,

있고 다른 사람과 함께 작업 중일 때

and if they say, "Yes, we're done"

그들이 "예, 끝났습니다"라고 말하지만 아직

but you're not quite done, you could say,

완료되지 않은 경우

"Whoa, just a minute, we're not out of the woods yet."

"우와, 잠시만요. 아직 숲에서 나오지 않았어."

And what that means

이것이 의미하는 바는

is that even though the problem is almost solved,

문제가 거의 해결되었거나

or whatever you're working on is almost done,

작업 중인 작업이 거의 완료되더라도

there are still some things that you have to finish.

여전히 완료해야 할 작업이 있다는 것입니다.

So when a job is almost done,

따라서 작업이 거의 완료되었을 때,

especially when someone you're working with

특히 함께 일하는 사람이 작업이 완료되었다고

thinks it's done but it's not,

생각하지만 완료되지 않은 경우

you could say, "Whoa, we're not out of the woods yet."

"우와, 아직 문제가 해결되지 않았습니다."라고 말할 수 있습니다 .

So this next English phrase is a little weird.

그래서 다음 영어 표현은 조금 이상합니다.

It's actually a superstitious phrase.

사실 미신적인 표현입니다.

It's something people say

사람들이 미래에 원하는

after they talk about something

것에 대해 이야기한 후에 말하는 것입니다

that they want in the future.

.

They will say, "Knock on wood."

그들은 "나무를 두드려라"라고 말할 것입니다.

And then they'll actually find something

그런 다음 실제로 나무로 된 것을 찾아서

that's wood and knock on it.

두드립니다.

So, maybe, someone says, "Oh, I really hope everyone

그래서 아마도 누군가는 "오, 모두들

"comes to my birthday party next week, knock on wood."

"다음 주에 내 생일 파티에 와서 나무를 두드리길" 바란다.

Basically what they're saying is,

because they've expressed their want or desire out loud,

they're a little bit superstitious,

약간 미신적이어서

so in order for it to come true, they say, "Knock on wood."

그것을 실현하기 위해 "Knock on wood"라고 합니다.

I don't say it very often,

자주 말하지는 않지만

but you will hear English speakers say this phrase.

영어 원어민들이 이 말을 하는 것을 들을 수 있을 것입니다.

So I noticed when I was driving here that my van needs gas,

여기 내 밴에 주유소가 필요하니

so I hope there's a gas station in this neck of the woods.

이 숲속 끝에 주유소가 있었으면 좋겠습니다.

This is an English phrase that we use

이것은 우리가 살고 있는 동네나 지역에 대해 이야기할 때 사용하는 영어 표현입니다

to talk about the neighborhood or area that we're in.

We'll say things like, "I hope there's a gas station

. "

"in this neck of the woods."

"이 숲속"에 주유소가 있었으면 좋겠습니다.

Or if I saw someone, I could say,

또는 내가 누군가를 본다면

"Do you know if there's a gas station

"

"in this neck of the woods?"

이 목의 숲에 주유소가 있는지 아세요?"라고 말할 수 있습니다.

So basically, the English phrase, in this neck of the woods,

따라서 기본적으로 영어 표현인 in this neck of the wood는

means in this area or in this neighborhood.

이 지역 또는 이 동네를 의미합니다. .

(birds chirping)

(새 지저귀는 소리)

So this walking bridge is part of the Bruce Trail.

그래서 이 다리는 브루스 트레일의 일부입니다.

The Bruce Trail is a place near me where you can go hiking

and it reminded me of the English phrase, go take a hike.

If you tell someone to go take a hike,

산행, 운동을 위해

it doesn't mean that they should go out

in the forest or woods and go for a brisk walk for exercise.

산이나 숲으로 나가서 힘차게 산책을 하라는 뜻이 아니라,

It means that you want them to leave.

It means that you want them to get lost.

떠나길 바란다는 뜻입니다.

So, if I am working on something

어떤 일을 하고 있는데

and someone is bothering me, I might just say,

누군가가 나를 괴롭힌다면

"Hey, leave me alone, go take a hike."

"이봐, 날 내버려두고 하이킹을 가"라고 말할 수 있습니다.

And that just means that I want them to leave.

그리고 그것은 단지 그들이 떠나길 바란다는 것을 의미합니다. 일종의

It's kind of informal and it's not very polite,

격식을 차리지 않고 아주 예의는 아니지만

but you will hear it.

듣게 될 겁니다.

So I'm up here on this hill

그래서 저는 이 언덕 위에 있고 여기 있는 동안

and I wanted to teach you two English phrases

여러분에게 두 가지 영어 표현을 가르치고 싶었습니다.

while I'm up here.

The first is a bird's eye view.

첫 번째는 조감도입니다.

When you have a bird's eye view of something,

조감도가 있을 때 vi ew of something,

it means that you are somewhere really high

그것은 당신이 어딘가 정말 높은 곳에 있고

and you are looking down.

당신이 내려다보고 있다는 것을 의미합니다.

So we are looking down on this road

그래서 우리는 이 길을 내려다보고

and we are looking down on a small town in the distance,

있고 저 멀리 작은 마을을 내려다보고 있기

so we have a bird's eye view right now.

때문에 바로 지금 조감도를 볼 수 있습니다.

The second phrase I wanted to teach you

두 번째로 가르쳐 드리고 싶은 표현은 눈으로 볼 수 있는 한

is the English phrase, as far as the eye can see.

영어 표현입니다 .

There is fog as far as the eye can see right now,

지금 눈으로 볼 수 있는 한 안개가 끼어 있는데

and I wasn't expecting that today.

오늘은 예상하지 못했습니다.

So when you use the English phrase,

따라서 영어 표현을 사용할 때

as far as the eye can see,

as far as the eye can see는

it means that you are describing something

that you can see in the distance

멀리서 볼 수 있는 것과

and pretty much as far as you can see.

꽤 많이 볼 수 있는 것을 묘사한다는 의미입니다.

So sorry, I'll come back another day

죄송합니다. 안개가 덜 낀 다른 날에 다시 와서

when there's less fog and I'll show you the view

보기를 보여드리겠습니다.

because sometimes you can actually see Toronto from here.

가끔 여기에서 실제로 토론토를 볼 수 있기 때문입니다.

So I'm gonna have to teach you the rest

그래서 제가

of the English phrases sitting here, hiding behind my van,

제 밴 뒤에 숨어 여기 앉아 있는 나머지 영어 표현을 가르쳐 드려야겠습니다.

because I came out to the lake

제가 호수에 나왔는데

and it's a little windier than I expected.

예상보다 바람이 조금 더 많이 불었거든요.

So, I'll teach you the English phrases while I sit here,

그래서 제가 여기에 앉아 있는 동안 여러분에게 영어 표현을 가르쳐 드릴 것입니다.

and then what I'll do is, I'll show you some pictures

그리고

of the lake while I'm talking.

제가 이야기하는 동안 호수 사진을 보여드리겠습니다. 제가 가르쳐 드리고 싶었던

The first English phrase I wanted to teach you

첫 번째 영어 표현은

is the English phrase go jump in the lake.

go jump in the lake라는 영어 표현입니다.

When we tell someone to go jump in the lake,

우리가 누군가에게 호수에 뛰어들라고 말할 때

it means we want them to get lost.

그것은 우리가 그들이 길을 잃기를 원한다는 것을 의미합니다.

And you could say, "Take a hike.

그리고 당신은 "하이킹을 하세요."라고 말할 수 있습니다.

"Go jump in the lake.

가서 호수로 점프하세요.

"Go fly a kite.

"가서 연을 날리세요.

"Get lost."

"길을 잃으세요."

All of these things mean

이 모든 것은

that you want the person to leave you alone.

그 사람이 당신을 내버려두기를 바란다는 것을 의미합니다.

So if I say, "Go jump in the lake"

그래서 내가 당신에게 결코 말하지 않을 "호수에 뛰어들으세요"라고 말

which I would never say to you,

it means that I want you to stop bothering me

한다면 그것은 내가 귀찮게 그만

and to go somewhere else.

하고 다른 데 가길 바래 여기 호숫가에서 가르쳐 주고 싶었던

The second English phrase I wanted to teach you

두 번째 영어 표현은

out here by the lake is the phrase, that doesn't hold water.

that don't hold water입니다.

If someone presents an idea to you

and it doesn't make a whole lot of sense,

you would say, "Your idea doesn't hold water."

"당신의 아이디어는 물을 담고 있지 않습니다."

or, "That doesn't hold water."

또는 "그것은 물을 담고 있지 않습니다."

So when you say, "That doesn't hold water.",

그래서 당신이 "그것은 물을 담고 있지 않습니다."라고 말할 때,

you're telling someone that what they told you

당신은 말하고 있는 것입니다. 그들이 당신에게 말한 것이

isn't very logical and doesn't make a lot of sense to you.

매우 논리적이지 않고 당신에게 많은 이해가 되지 않는 사람. 여기서

The other phrase I wanted to teach you out here

제가 당신에게 가르쳐 주고 싶었던 다른 표현은

is the English phrase, there's plenty of fish in the sea.

바다에 물고기가 많다는 영어 표현입니다.

And even though this is a lake, it's not actually a sea,

호수가 아니라 실제로 바다가 아니라

it kind of applies because what this phrase is used for

이 표현이 누군가와 누군가와

is when someone breaks up with someone.

헤어질 때 사용되기 때문에 적용되는 말입니다.

So let's say you have a boyfriend or girlfriend

그래서 남자 친구나 여자 친구가 있고

and you break up and you're quite sad about it,

헤어지고 당신이 꽤 슬퍼한다고 가정해 봅시다 abo 그러나

someone might say to you,

누군가 당신에게

"Hey, it's not the end of the world.

"이봐, 세상의 끝이 아니야.

"There's plenty of fish in the sea."

"바다에는 물고기가 많다."

So this means there is a boy or girl out there

따라서 이것은 현재 남자 친구 또는 여자 친구와

that you will probably meet some day,

방금 헤어져서 슬프지만 언젠가 만날

even though you're sad because you just broke up

with your current boyfriend or girlfriend.

남자 또는 여자가 있다는 것을 의미합니다.

So, there's plenty of fish in the sea.

그래서 바다에는 물고기가 많다.

The last phrase I wanted to teach you out here by the lake

여기 호숫가에서 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 마지막 문구는

is the phrase, fishing for compliments.

칭찬 낚시입니다.

If someone gets a new haircut,

누군가 새로운 머리 모양을 하고

maybe new glasses or a new shirt,

새 안경이나 새 셔츠를 입고

and they keep saying things to you like,

"What do you think of my new haircut?"

"내 새 머리 스타일 어때? "라고 계속 말합니다.

or "What do you think of my new glasses?"

또는 "내 새 안경 어때?"

or "What do you think of my new shirt?"

또는 "내 새 셔츠 어때?"

We would say that they are fishing for compliments.

우리는 그들이 칭찬을 낚고 있다고 말할 것입니다 .

So, because you're not giving them a compliment,

그래서, 당신이 그들에게 칭찬을 하는 것이 아니기 때문에,

they are saying things about themselves,

그들은 그들 자신에 대해 말하는 것입니다. 당신이 칭찬해 준다면

that they would love it if you were to complement on.

그들은 그것을 좋아할 것입니다 .

So that is called fishing for compliments.

그래서 칭찬 낚시라고합니다.

There's also the English phrase, don't rock the boat.

보트를 흔들지 말라는 영어 표현도 있습니다.

If you are someone who rocks the boat,

당신이 배를 흔드는 사람이라면

it means that you like to ask questions

질문하기를 좋아

and it means that you complain a lot.

하고 불평을 많이 한다는 뜻입니다.

If you are someone who has a job

당신이 일

where you are constantly questioning

how things are done, or constantly complaining,

이 어떻게 진행되는지 끊임없이 질문하거나 끊임없이 불평하는 직업을 가진 사람이라면

you are someone who rocks the boat.

당신은 배를 흔드는 사람입니다.

Well, hey, thanks for coming with me

음, 저와 함께

to a few beautiful places.

몇 군데의 아름다운 장소에 와주셔서 감사합니다.

Sorry that we had some bad weather, there, towards the end.

마지막에 날씨가 좋지 않아 죄송합니다.

But, it was fun that you could come along

하지만 함께 할 수 있어서 즐거웠고

and I hope you were able

to learn a few more English phrases.

영어 표현을 몇 개 더 배울 수 있었으면 좋겠습니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

If you're new here, don't forget

여기 처음 오셨다면

to click that red subscribe button

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고

and give me a thumbs up if this video

이 비디오가

helped you learn just a little but more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

And, if you have the time,

그리고 시간이 되시면

why don't you stick around and watch another video.

다른 동영상을 시청해 보세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)