When Running Isn't Running - An English Lesson

(sound effect)

(تأثير الصوت)

Did you see me? I was running.

هل رأيتني؟ كنت اجري. ومع ذلك ، فإن

The English word, "running" though is an interesting

الكلمة الإنجليزية ، "run" هي كلمة مثيرة للاهتمام

and strange word because we use it for a lot more things

وغريبة لأننا نستخدمها لأشياء أكثر بكثير

than the thing that I was just doing now.

من الشيء الذي كنت أقوم به الآن.

So if you want to know how we use the word running

لذا ، إذا كنت تريد أن تعرف كيف نستخدم كلمة الجري

in a bunch of different ways, stay tuned.

بمجموعة من الطرق المختلفة ، فابق على اتصال.

(upbeat tune plays)

(نغمات مبهجة)

You can probably hear me right now

ربما تسمعني الآن

because my van isn't running, but if I turn the key...

لأن شاحنتي لا تعمل ، لكن إذا أدرت المفتاح ...

and start my van now you can hear

وبدأت شاحنتي الآن يمكنك سماع

that my van is running.

أن شاحنتي تسير.

Right now my van is running

الآن سيارتي تعمل

and it probably makes it hard for you to hear me.

وربما يصعب عليك سماعي.

Let me turn it off.

اسمحوا لي أن أطفئه.

We use the English word "running" when we talk

نستخدم الكلمة الإنجليزية "قيد التشغيل" عندما نتحدث

about machines that are doing what they're supposed to do.

عن الآلات التي تقوم بما يفترض أن تفعله.

In fact, I came home earlier

في الواقع ، عدت إلى المنزل في وقت سابق

and I could hear that the washing machine was running

وسمعت أن الغسالة كانت تعمل

because Jen was doing laundry.

لأن جين كانت تغسل الملابس.

You could hear that my van was running

يمكنك أن تسمع أن شاحنتي كانت تعمل

after I turned the key because the motor was turning

بعد أن أدرت المفتاح لأن المحرك كان يدور

and the van was doing what it was supposed to do.

والشاحنة كانت تفعل ما كان من المفترض أن تفعله.

So another way we use the English word running is to talk

هناك طريقة أخرى لاستخدام الكلمة الإنجليزية "تشغيل" وهي التحدث

about machines or appliances in our house that are

عن الآلات أو الأجهزة في منزلنا التي

doing the things that they're supposed to do.

تقوم بالأشياء التي من المفترض أن تفعلها.

So today has been a bit of a crazy day.

لذلك كان اليوم يومًا مجنونًا بعض الشيء. لقد

I've been running late.

تأخرت.

I've been running behind all day.

كنت أركض طوال اليوم.

I got up this morning

استيقظت هذا الصباح

and I went out for breakfast with my brother

وخرجت لتناول الإفطار مع أخي

and then we ended up doing some other things

، ثم انتهى بي الأمر للقيام ببعض الأشياء الأخرى

before I came home and then the internet wasn't working

قبل أن أعود إلى المنزل ، ثم لم يكن الإنترنت يعمل ، وكنت

and I needed to make this video and I had a lot

بحاجة إلى تصوير هذا الفيديو وكان لدي الكثير

of other things to do, but I was already running behind.

من الأشياء الأخرى لأفعله ، لكنني كنت أركض بالفعل.

I was already running late.

كنت قد تأخرت بالفعل.

In English, when you use the word running

في اللغة الإنجليزية ، عندما تستخدم كلمة الجري

in the phrase running behind or running late

في العبارة "الركض للخلف" أو متأخرًا ،

you're simply saying that you're doing everything late.

فأنت تقول ببساطة أنك تفعل كل شيء متأخرًا.

If you have a whole list of things to do,

إذا كان لديك قائمة كاملة بالأشياء التي يجب القيام بها ،

you're doing every single one

فأنت تفعل كل واحدة

of those things later than you were expecting to.

من هذه الأشياء في وقت متأخر عما كنت تتوقعه. لقد وصلت

I did make it to breakfast on time with my brother

لتناول الإفطار في الوقت المحدد مع أخي

but we talked for too long

لكننا تحدثنا لفترة طويلة

and then I was running late for the rest of the day.

ثم تأخرت في بقية اليوم.

I'm even running late now.

حتى أنني متأخر الآن.

I have to finish this video quickly

يجب أن أنهي هذا الفيديو بسرعة

because I have other things I'm supposed to be doing

لأن لدي أشياء أخرى من المفترض أن أقوم بها وكان من

and I was supposed to be doing them a while ago already.

المفترض أن أقوم بها منذ فترة بالفعل.

So anyways I'm running late.

لذلك على أي حال أنا متأخر.

I'm running behind, but that's okay.

أنا أركض للخلف ، لكن هذا جيد.

That's just life.

هذه مجرد حياة. هناك

Another way we use the word running

طريقة أخرى نستخدم فيها كلمة الجري

in English is in the phrase a running joke.

باللغة الإنجليزية وهي عبارة مزحة قيد التشغيل.

A running joke is a joke that's told over and over again

النكتة الجارية هي نكتة تُروى مرارًا وتكرارًا

between a group of people or between two people.

بين مجموعة من الأشخاص أو بين شخصين.

Jen and I have a running joke here on the farm.

أنا وجين لدينا نكتة جارية هنا في المزرعة.

Whenever we see a mouse or if we see a rat

كلما رأينا فأرًا أو إذا رأينا فأرًا

we say we should get more cats.

نقول إننا يجب أن نحصل على المزيد من القطط.

This is a joke because we already have lots of cats.

هذه مزحة لأن لدينا بالفعل الكثير من القطط.

We have six or seven cats that live on this farm.

لدينا ستة أو سبعة قطط تعيش في هذه المزرعة.

We don't need any more cats

لسنا بحاجة إلى المزيد من القطط ،

but it's kind of a little joke we tell each other.

لكنها نوع من المزحة التي نخبر بها بعضنا البعض.

It's a running joke.

إنها مزحة.

Every few months we'll see a mouse, we'll see a rat

سنرى فأرًا كل بضعة أشهر ، وسنرى فأرًا

and one of us will say to the other, "Hmm,

وسيقول أحدنا للآخر ، "حسنًا ،

maybe we should get more cats."

ربما يجب أن نحصل على المزيد من القطط."

It's just a little running joke that we have.

إنها مجرد مزحة صغيرة لدينا. هناك

Another way we use the word running in English is to talk

طريقة أخرى نستخدم فيها كلمة الجري باللغة الإنجليزية وهي التحدث

about someone who is in charge of something.

عن شخص مسؤول عن شيء ما.

I work at a school.

أنا أعمل في مدرسة.

I'm in charge of running the classroom.

أنا مسؤول عن إدارة الفصل الدراسي.

But my boss is in charge of running the school.

لكن مديري هو المسؤول عن إدارة المدرسة.

He is the one who is in charge.

هو المسؤول.

He is the one who takes all the responsibility.

هو الذي يتحمل كل المسؤولية.

Jen has a flower farm.

جين لديها مزرعة زهور.

She is running a small business.

هي تدير شركة صغيرة.

So another way we use the word running in English,

لذا بطريقة أخرى نستخدم كلمة الجري باللغة الإنجليزية ،

we use it to talk about someone who is in charge

نستخدمها للتحدث عن شخص مسؤول

of something, someone who is the director or the boss,

عن شيء ما ، شخص ما هو المدير أو الرئيس ،

the person who is really making all the decisions.

الشخص الذي يتخذ بالفعل جميع القرارات.

For our farm, that person is Jen.

بالنسبة لمزرعتنا ، هذا الشخص هو جين.

She is running a small business.

هي تدير شركة صغيرة. هناك

Another way we use the English word running is to talk

طريقة أخرى لاستخدام الكلمة الإنجليزية الجري وهي التحدث

about something that's happened over

عن شيء حدث مرارًا

and over again day after day or week

وتكرارًا يومًا بعد يوم أو أسبوعًا

after week or year after year and is still happening.

بعد أسبوع أو عامًا بعد عام وما زال يحدث.

I have as of today, walked for 31 days running.

حتى اليوم ، مشيت لمدة 31 يومًا على التوالي.

That means for the last 31 days, including today

هذا يعني أنه خلال آخر 31 يومًا ، بما في ذلك اليوم

I have been going for a walk every single day.

كنت أمشي في نزهة كل يوم.

On this YouTube channel,

على قناة YouTube هذه ،

I have been putting English lessons online

كنت أضع دروسًا في اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

for six years running.

لمدة ست سنوات متتالية.

That means for the last six years I have put English lessons

هذا يعني أنه خلال السنوات الست الماضية ، قمت بوضع دروس اللغة الإنجليزية

on this YouTube channel and I'm still gonna keep doing it.

على قناة YouTube هذه وما زلت سأستمر في القيام بذلك.

So another way we use the English word running is to talk

هناك طريقة أخرى لاستخدام الكلمة الإنجليزية الجري وهي التحدث

about something that's happening day after day

عن شيء يحدث يومًا بعد يوم أسبوعًا

week after week or year after year.

بعد أسبوع أو عام بعد عام.

We also use the English word running

نستخدم أيضًا الكلمة الإنجليزية "تشغيل"

in the phrase "off and running" to talk about something

في عبارة "off and run" للتحدث عن شيء

that has started.

بدأ.

At the beginning of the school year we're off and running.

في بداية العام الدراسي نحن في الخارج ونعمل.

We have the first day of school

لدينا أول يوم في المدرسة

and then we're off and running for the rest of the year.

ثم نخرج ونجري بقية العام.

When you start a new job, you're off and running.

عندما تبدأ وظيفة جديدة ، فأنت تعمل.

After the first day of work, you're off and running.

بعد اليوم الأول من العمل ، تكون في طريقك للركض.

It means you've started the job

هذا يعني أنك بدأت العمل

and you're gonna keep doing it.

وستستمر في القيام به.

So we use the English word running

لذلك نستخدم الكلمة الإنجليزية "تشغيل"

in the phrase "off and running" to talk about something

في عبارة "تشغيل وتشغيل" للتحدث عن شيء

that has started.

بدأ.

You can also use this to talk about an actual running race.

يمكنك أيضًا استخدام هذا للتحدث عن سباق جري حقيقي. كما

You know, the starter pistol went off

تعلم ، انطلق مسدس بدء التشغيل

and they were off and running.

وانطلقوا وهم يركضون.

You can use it for actual running

يمكنك استخدامه للتشغيل الفعلي

but we use it for a lot of other things as well.

ولكننا نستخدمه في الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا.

Sometimes I'm really busy because I have a lot

أحيانًا أكون مشغولًا حقًا لأن لدي الكثير

of "running around to do".

من "الجري للقيام به".

In English, when I use the phrase running around,

في اللغة الإنجليزية ، عندما أستخدم هذه العبارة ،

I'm simply talking about errands.

فأنا أتحدث ببساطة عن المهمات.

I'm talking about things I have to do that day.

أنا أتحدث عن أشياء يجب أن أفعلها في ذلك اليوم.

Sometimes I think a Saturday is going to be a nice quiet day

أحيانًا أعتقد أن يوم السبت سيكون يومًا هادئًا لطيفًا

and then I realize I have a lot of errands to do.

، ثم أدرك أن لدي الكثير من المهمات التي يجب القيام بها.

I have a lot of things to do.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

I have a lot of running around to do.

لدي الكثير لأقوم به.

Now you're not actually running when you do this.

أنت الآن لا تجري في الواقع عندما تفعل هذا.

I mean, you might be a little bit.

أعني ، قد تكون قليلاً.

Generally it means I'm going to drive to

بشكل عام ، هذا يعني أنني سأقود سيارتي إلى

different places to do different things that I need to do.

أماكن مختلفة للقيام بأشياء مختلفة أحتاج إلى القيام بها.

But certainly if I have a day where I'm really

لكن بالتأكيد إذا كان لديّ يوم كنت

really busy doing a lot of errands,

مشغولًا فيه حقًا بالقيام بالكثير من المهمات ،

I would probably say I have a lot of running around to do.

فربما أقول إن لدي الكثير من الركض للقيام به.

So I opened the fridge this morning

لذلك فتحت الثلاجة هذا الصباح

and there was only this much milk left in the milk pitcher.

ولم يتبق سوى هذا القدر من الحليب في إبريق الحليب.

So we are "running out" of milk.

لذا فنحن "ينفد" اللبن.

That's another phrase we use

هذه عبارة أخرى نستخدمها

with the word running in it in English.

مع تشغيل الكلمة باللغة الإنجليزية.

That has nothing to do with actual running.

هذا لا علاقة له بالتشغيل الفعلي.

When you are using something in your kitchen

عندما تستخدم شيئًا ما في مطبخك

or even something else in your life and it's getting low,

أو حتى شيئًا آخر في حياتك وينخفض ​​،

you need to buy some more.

فأنت بحاجة إلى شراء المزيد.

We often say that we are running out.

كثيرا ما نقول أننا نفد.

We are currently running out of milk.

لدينا حاليا نفاد الحليب.

We're running out of peanut butter,

زبدة الفول السوداني على وشك النفاد ،

and we're running out of butter, I think.

والزبدة على ما أعتقد.

So it might be a good idea to go and do some shopping today.

لذلك قد يكون الذهاب والتسوق اليوم فكرة جيدة.

So the English phrase to be "running out of"

لذا فإن العبارة الإنجليزية التي تقول "ينفد"

when you are running out of something means

عند نفاد شيء ما تعني أنه

you still have some, but whatever you're using

لا يزال لديك البعض ، ولكن مهما كان ما تستخدمه ،

you're going to need to buy some more soon.

فستحتاج إلى شراء المزيد قريبًا.

Well, thank you so much for watching this English lesson

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

about different ways to use the word running

حول الطرق المختلفة لاستخدام كلمة الجري

in English that have nothing to do with actual running.

باللغة الإنجليزية التي لا علاقة لها بالجري الفعلي.

I hope you were able to learn a few phrases that you can use

آمل أن تكون قادرًا على تعلم بعض العبارات التي يمكنك استخدامها

in your next English conversation.

في محادثتك التالية باللغة الإنجليزية.

Hey, if this is your first time here

مرحبًا ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر.

Give me a thumbs up and if you have time, leave a comment.

أعطني إبهامًا ، وإذا كان لديك وقت ، فاترك تعليقًا.

I always enjoy reading them,

أستمتع دائمًا بقراءتها ،

and sometimes I even have time to respond.

وأحيانًا يكون لدي وقت للرد. اتمنى لك

Have a good week. Bye.

اسبوعا جيدا. الوداع.

(upbeat tune plays)

(عزف موسيقي مبهج)