I Make English Lessons For You! (And I Love It!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- مرحبا بوب الكندي هنا.

I make English lessons for you,

أقوم بإعداد دروس اللغة الإنجليزية لك ،

and I put them here on YouTube so that you can watch them.

وأضعها هنا على YouTube حتى تتمكن من مشاهدتها.

In this video, though,

لكن في هذا الفيديو ،

I'm going to do something a little bit different.

سأفعل شيئًا مختلفًا بعض الشيء.

I'm going to talk about each type of lesson that I create

سأتحدث عن كل نوع من الدروس التي أقوم بإنشائها

on this YouTube channel and on my other YouTube channel.

على قناة YouTube هذه وعلى قناتي الأخرى على YouTube.

And then, at the end of the video,

وبعد ذلك ، في نهاية الفيديو ،

I have a few questions for you.

لدي بعض الأسئلة لك.

So please watch the whole video,

لذا يرجى مشاهدة الفيديو كاملاً ،

and then, give me some feedback at the end.

وبعد ذلك ، أعطني بعض التعليقات في النهاية.

Answer the questions at the end

أجب عن الأسئلة في النهاية

so that I have some information that I can use

حتى يكون لدي بعض المعلومات التي يمكنني استخدامها

to make both of my English lesson channels better.

لتحسين قناتي دروس اللغة الإنجليزية.

The first type of English lesson

النوع الأول من دروس اللغة الإنجليزية

that I wanted to talk about is my Tuesday English lesson.

الذي أردت التحدث عنه هو درس الإنجليزية يوم الثلاثاء.

Every Tuesday, I release a seven-to-ten-minute

كل يوم ثلاثاء ، أطلق درسًا للغة الإنجليزية من سبع إلى عشر دقائق

English lesson on this YouTube channel.

على قناة YouTube هذه.

And they're lessons that are created to teach you,

وهي دروس تم إنشاؤها لتعليمك ،

maybe, some English phrases.

ربما ، بعض العبارات الإنجليزية.

Sometimes, I take you places,

في بعض الأحيان ، آخذك إلى أماكن ،

and I actually teach you English on location.

وأعلمك اللغة الإنجليزية في الموقع.

Those videos are a lot of fun.

هذه الفيديوهات ممتعة جدا

Sometimes, I teach a little bit of grammar,

في بعض الأحيان ، أقوم بتدريس القليل من القواعد ،

or I might give you some strategies

أو قد أعطيك بعض الاستراتيجيات

for improving how you learn English.

لتحسين طريقة تعلمك للغة الإنجليزية.

And then, every once in a while,

وبعد ذلك ، بين الحين والآخر ،

I will make a video where I just encourage you

سأقوم بعمل فيديو حيث أشجعك فقط

to keep up the good work as you continue to learn English.

على مواصلة العمل الجيد بينما تستمر في تعلم اللغة الإنجليزية.

These videos are meant, again,

يُقصد من مقاطع الفيديو هذه ، مرة أخرى ،

to be really easy to watch.

أن تكون سهلة المشاهدة حقًا.

They have word-for-word English subtitles if you need them,

لديهم ترجمات باللغة الإنجليزية كلمة بكلمة إذا كنت في حاجة إليها ،

and I usually recommend that viewers watch the video once

وعادة ما أوصي المشاهدين بمشاهدة الفيديو مرة واحدة

with the subtitles on,

مع تشغيل الترجمة ،

and then watch it again the next day

ثم مشاهدته مرة أخرى في اليوم التالي

with the subtitles off.

مع إيقاف الترجمة.

That can really help reinforce what you've learned

يمكن أن يساعد ذلك حقًا في تعزيز ما تعلمته

while you're watching the video.

أثناء مشاهدة الفيديو.

So those are my Tuesday lessons.

لذلك هذه هي دروس يوم الثلاثاء. لقد

I've been doing them every Tuesday for a very long time,

كنت أفعلها كل يوم ثلاثاء لفترة طويلة جدًا ،

and they are very popular.

وهي تحظى بشعبية كبيرة.

Again, I apologize that I haven't gone out

مرة أخرى ، أعتذر لأني لم أخرج

to make videos lately.

لتصوير مقاطع فيديو مؤخرًا. من

It's kind of hard during the pandemic

الصعب نوعًا ما أثناء الوباء

to go to your local town or city to make an English lesson.

أن تذهب إلى بلدتك أو مدينتك المحلية لتلقي درس في اللغة الإنجليزية.

So you're stuck watching videos here on my farm.

إذن أنت عالق في مشاهدة مقاطع الفيديو هنا في مزرعتي.

But, anyways, that's the first kind

ولكن ، على أي حال ، هذا هو النوع الأول

of English lesson I make,

من دروس اللغة الإنجليزية التي أقدمها ،

the Tuesday English lesson.

درس الإنجليزية يوم الثلاثاء.

The second type of English lesson that I create

النوع الثاني من دروس اللغة الإنجليزية الذي أقوم بإنشائه

is my Friday live English lesson.

هو درس اللغة الإنجليزية المباشر يوم الجمعة.

This is a lesson that I do on a specific topic.

هذا درس أقوم به في موضوع معين.

In the past,

في الماضي ،

I've done things like the kitchen, the bathroom.

كنت أفعل أشياء مثل المطبخ والحمام.

I've talked about happy things,

لقد تحدثت عن الأشياء السعيدة ،

I've talked about sad things.

وتحدثت عن الأشياء المحزنة.

It's a Friday lesson, and it's a one-hour lesson,

إنه درس جمعة ، وهو درس مدته ساعة واحدة ،

and it happens live.

ويحدث على الهواء مباشرة.

During the live lesson, students can ask questions.

خلال الدرس المباشر ، يمكن للطلاب طرح الأسئلة.

Viewers can ask questions.

يمكن للمشاهدين طرح الأسئلة.

And I try to answer questions on the topic.

وأحاول الإجابة على أسئلة حول هذا الموضوع.

It's something that's meant for people who want

إنه شيء مخصص للأشخاص الذين يرغبون في

to learn new English vocabulary,

تعلم مفردات إنجليزية جديدة ،

but it's also a great lesson to watch

ولكنه أيضًا درس رائع يجب مشاهدته

if you want to learn new phrases.

إذا كنت تريد تعلم عبارات جديدة.

I often will talk about a word,

غالبًا ما أتحدث عن كلمة ما ،

but then, I'll give a lot of example sentences

ولكن بعد ذلك ، سأقدم الكثير من أمثلة الجمل

where I use the word in context.

حيث أستخدم الكلمة في السياق.

So the Friday live lesson is quite popular.

لذا فإن درس يوم الجمعة المباشر يحظى بشعبية كبيرة.

It happens every Friday at 7:30 AM, Eastern Standard Time,

يحدث ذلك كل يوم جمعة في الساعة 7:30 صباحًا ، بتوقيت شرق الولايات المتحدة ،

and you're welcome to join me.

فنحن نرحب بك للانضمام إلي.

I have a lot of fun.

My plan is to cover almost every topic

إستمتعت كثيرا. تتمثل

خطتي في تغطية كل موضوع تقريبًا

that I can think of over the next year,

يمكنني التفكير فيه خلال العام المقبل ،

so we'll see how many topics I can come up with.

لذلك سنرى عدد الموضوعات التي يمكنني طرحها.

The Friday lesson, also,

درس الجمعة ، أيضًا ،

an edited version comes out two days later.

يتم إصدار نسخة محررة بعد يومين.

So I actually edit the video down

لذلك أقوم بالفعل بتحرير الفيديو

to be about 30 minutes long.

ليصبح مدته حوالي 30 دقيقة.

I remove all of the viewer questions,

أقوم بإزالة جميع أسئلة العارض ،

and I re-upload it so that you have a more concise version

وأعيد تحميله حتى يكون لديك إصدار أكثر إيجازًا

if you want to watch it again.

إذا كنت تريد مشاهدته مرة أخرى. في

Often, my viewers will watch the live lesson,

كثير من الأحيان ، سيشاهد المشاهدون الدرس المباشر ،

and then, two days later,

وبعد ذلك بيومين ،

they'll just listen to or watch the shorter version again

سيستمعون فقط إلى النسخة الأقصر أو يشاهدونها مرة أخرى فقط

just to kind of reinforce again what they have learned.

لتعزيز ما تعلموه مرة أخرى.

And again, both versions, at some point,

ومرة أخرى ، يحتوي كلا الإصدارين ، في مرحلة ما ، على ترجمات

have auto-generated subtitles if that's something

تم إنشاؤها تلقائيًا إذا كان هذا هو الشيء

that you need.

الذي تحتاجه. في

Often, viewers will watch the livestream on a Friday,

كثير من الأحيان ، سيشاهد المشاهدون البث المباشر يوم الجمعة ،

and maybe on the Saturday or Sunday,

وربما في يوم السبت أو الأحد ،

they'll just re-watch little clips of it

سيعيدون مشاهدة مقاطع صغيرة منه

to reinforce again what they've learned.

لتعزيز ما تعلموه مرة أخرى.

Anyways, that's the second kind of English lesson I do,

على أي حال ، هذا هو النوع الثاني من دروس اللغة الإنجليزية التي أقوم بها ،

the Friday live English lesson.

درس اللغة الإنجليزية المباشر يوم الجمعة.

You should come and join us some time, it's really fun.

يجب أن تأتي وتنضم إلينا بعض الوقت ، إنه ممتع حقًا.

The third kind of English lesson I do

النوع الثالث من دروس اللغة الإنجليزية الذي أقوم به

is my Saturday morning live question-and-answer lesson.

هو درس الأسئلة والأجوبة المباشر صباح يوم السبت.

This is another live lesson, it's about one hour long,

هذا درس آخر مباشر ، مدته حوالي ساعة واحدة ،

and viewers can ask me any questions they want

ويمكن للمشاهدين أن يسألوني أي أسئلة يريدونها

about the English language,

حول اللغة الإنجليزية ،

and I do my best to answer them

وأنا أبذل قصارى جهدي للإجابة عليها

in about a minute or two.

في حوالي دقيقة أو دقيقتين.

This lesson takes place Saturday mornings at 11 AM,

يقام هذا الدرس صباح يوم السبت في تمام الساعة 11 صباحًا

Eastern Standard Time.

بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

And you're, again, welcome to join me.

وأنت مرحبًا بك مجددًا للانضمام إلي.

It's a lot of fun.

إنه كثير من المرح.

It's fun for me because I find it challenging.

إنه ممتع بالنسبة لي لأنني أجده صعبًا.

People ask really difficult questions

يسأل الناس أسئلة صعبة حقًا

about the English language,

حول اللغة الإنجليزية ،

and I try my best to answer them.

وأنا أبذل قصارى جهدي للإجابة عليها.

People also ask questions about me, and that's fine.

يسأل الناس أيضًا أسئلة عني ، ولا بأس بذلك.

Sometimes, people just want to know a little bit more

في بعض الأحيان ، يريد الناس فقط معرفة المزيد

about me and my life,

عني وعن حياتي ،

and I do answer those questions as well.

وأنا أجيب على هذه الأسئلة أيضًا.

What I don't do, though,

لكن ما لا أفعله

is I don't answer a lot of grammar questions.

هو أنني لا أجيب على الكثير من الأسئلة النحوية. من

It's really hard to explain English grammar

الصعب حقًا شرح قواعد اللغة الإنجليزية

in less than a minute,

في أقل من دقيقة ،

so I try to answer questions about pronunciation,

لذلك أحاول الإجابة عن أسئلة حول النطق ،

about usage, I give a lot of example phrases,

وحول الاستخدام ، وأعطي الكثير من الأمثلة على العبارات ،

I help to clarify things that are confusing people.

وأساعد في توضيح الأشياء التي تربك الناس.

So, Saturday, 11 AM, Eastern Standard Time,

لذا ، السبت ، 11 صباحًا ، التوقيت الشرقي ،

is the other type of English lesson

هو النوع الآخر من دروس اللغة الإنجليزية

that I do on this channel.

التي أقوم بها على هذه القناة.

And it's a lot of fun, you should come some time.

إنه ممتع للغاية ، يجب أن تأتي بعض الوقت.

The other type of lesson I do

النوع الآخر من الدرس الذي أفعله

is called "Bob's Short English Lessons."

هو "دروس بوب الإنجليزية القصيرة".

And they are four-minute English lessons,

وهي دروس للغة الإنجليزية مدتها أربع دقائق ،

but they're not actually on this YouTube channel,

لكنها ليست في الواقع على قناة YouTube هذه ، بل

they're on my other YouTube channel.

على قناتي الأخرى على YouTube.

I'll put a link up there if you want to check it out.

سأضع رابطًا هناك إذا كنت تريد التحقق من ذلك.

These are lessons for more advanced English students.

هذه دروس لطلاب اللغة الإنجليزية الأكثر تقدمًا.

I tend to speak a little bit quicker,

أميل إلى التحدث بشكل أسرع قليلاً ،

and I teach things like common English phrases,

وأقوم بتدريس أشياء مثل العبارات الإنجليزية الشائعة ،

slang, phrasal verbs,

والعامية ، والأفعال الجملية ،

and other phrases that I hear other native speakers use

والعبارات الأخرى التي أسمع المتحدثين الأصليين الآخرين يستخدمونها

as I go through my day.

أثناء يومي.

So I often listen through my day

لذلك غالبًا ما أستمع خلال يومي

for conversations around me,

للمحادثات من حولي ،

and if I hear someone use a word,

وإذا سمعت شخصًا يستخدم كلمة

or phrasal verb, or phrase,

أو فعلًا أو جملة ،

I will add it to my list to teach

فسأضيفها إلى قائمتي للتدريس

in my next short English lesson.

في درسي القصير التالي للغة الإنجليزية.

It's a lot of fun.

إنه كثير من المرح.

Again, I teach two phrases,

مرة أخرى ، أقوم بتدريس جملتين ،

I respond to a comment from one of the viewers

وأرد على تعليق من أحد المشاهدين

from a previous video,

من مقطع فيديو سابق ،

and then, I usually talk a little more naturally

وبعد ذلك ، عادة ما أتحدث بشكل طبيعي

and quickly about what's happening in my life that day.

وسريع عن ما يحدث في حياتي في ذلك اليوم.

So, again, Bob's Short English Lessons

لذا ، مرة أخرى ، Bob's Short English Lessons

is the name of the YouTube channel.

هو اسم قناة YouTube.

Check it out if you want some short

تحقق من ذلك إذا كنت تريد بعض

but more advanced English lessons.

دروس اللغة الإنجليزية القصيرة ولكن الأكثر تقدمًا.

So I have two questions that I want to ask,

لذلك لدي سؤالان أود طرحهما ،

because I want to make my English lessons better.

لأنني أريد أن أجعل دروس اللغة الإنجليزية أفضل.

The first is just,

الأول هو فقط ،

which type of lesson do you find the most useful?

ما هو نوع الدرس الذي تجده أكثر فائدة؟

And you can answer that you find them all useful.

ويمكنك الإجابة بأنك تجدها كلها مفيدة.

That's fine as well.

هذا جيد أيضًا.

But please let me know in the comments below.

لكن من فضلك أعلمني في التعليقات أدناه.

So, is the Tuesday seven-to-ten-minute lesson

إذن ، هل درس الثلاثاء من سبع إلى عشر دقائق هو

the most useful?

الأكثر فائدة؟

Is the one-hour Friday lesson useful?

هل درس الجمعة لمدة ساعة واحدة مفيد؟

Is the short Sunday version of the Friday lesson useful?

هل نسخة الأحد القصيرة من درس الجمعة مفيدة؟

Let me know, because I'm always curious.

اسمحوا لي أن أعرف ، لأنني دائمًا فضولي.

And then, the second question I have is,

وبعد ذلك ، السؤال الثاني الذي أطرحه هو ، هل

would having professionally-made subtitles

سأحصل على ترجمات مصحوبة باحتراف

for the short Friday lesson,

لدرس يوم الجمعة القصير ،

so, that's the 30-minute version of it,

إذن ، هذه النسخة التي تبلغ مدتها 30 دقيقة ،

would having a complete transcript,

ستحتوي على نص كامل ،

and short, or, sorry,

وقصير ، أو آسف ،

and professionally-made subtitles

ومصنوع بشكل احترافي هل ترجمات

for that video be helpful for you?

هذا الفيديو مفيدة لك؟

Because I'm considering maybe doing that.

لأنني ربما أفكر في القيام بذلك.

It does cost a bit of money,

إنها تكلف القليل من المال ،

but I do want to find ways to improve the lessons

لكني أرغب في إيجاد طرق لتحسين الدروس

that I'm making.

التي أقوم بها.

So those are really the two questions.

إذن هذان هما السؤالان حقًا.

Which video lessons do you find

ما هي دروس الفيديو التي تجدها

the most useful or enjoyable?

أكثر إفادة أو إمتاعًا؟

And then, do you think I should add professional subtitles

وبعد ذلك ، هل تعتقد أنه يجب علي إضافة ترجمات مصاحبة احترافية

to the Friday/Sunday lesson where it's on a specific topic.

لدرس الجمعة / الأحد حيث يتعلق الأمر بموضوع معين.

Let me know, and I'll figure out what I can do.

اسمحوا لي أن أعرف ، وسأكتشف ما يمكنني القيام به.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

Please check out all of my different types of lessons.

يرجى مراجعة جميع أنواع دروسي المختلفة.

I'll put a few links right here

سأضع بعض الروابط هنا

or a few thumbnails right here that you can click on.

أو بضع صور مصغرة هنا يمكنك النقر فوقها.

Have a look, maybe you'll find something new.

الق نظرة ، ربما ستجد شيئًا جديدًا.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)