I Make English Lessons For You! (And I Love It!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Merhaba, Kanadalı Bob burada.

I make English lessons for you,

Sizin için İngilizce dersleri yapıyorum

and I put them here on YouTube so that you can watch them.

ve onları izleyebilmeniz için YouTube'a koyuyorum.

In this video, though,

Ancak bu videoda

I'm going to do something a little bit different.

biraz farklı bir şey yapacağım.

I'm going to talk about each type of lesson that I create

on this YouTube channel and on my other YouTube channel.

Bu YouTube kanalımda ve diğer YouTube kanalımda oluşturduğum her ders türünden bahsedeceğim.

And then, at the end of the video,

Ve videonun sonunda

I have a few questions for you.

size birkaç sorum olacak.

So please watch the whole video,

Bu yüzden lütfen tüm videoyu izleyin

and then, give me some feedback at the end.

ve sonunda bana geri bildirimde bulunun.

Answer the questions at the end

so that I have some information that I can use

to make both of my English lesson channels better.

Her iki İngilizce ders kanalımı da daha iyi hale getirmek için kullanabileceğim bazı bilgilere sahip olmak için sondaki soruları yanıtlayın. Bahsetmek istediğim

The first type of English lesson

ilk İngilizce dersi türü

that I wanted to talk about is my Tuesday English lesson.

Salı İngilizce dersim.

Every Tuesday, I release a seven-to-ten-minute

Her Salı, bu YouTube kanalında yedi ila on dakikalık bir

English lesson on this YouTube channel.

İngilizce dersi yayınlıyorum.

And they're lessons that are created to teach you,

Ve bunlar size,

maybe, some English phrases.

belki de bazı İngilizce ifadeleri öğretmek için oluşturulmuş derslerdir.

Sometimes, I take you places,

Bazen seni bir yerlere götürüyorum

and I actually teach you English on location.

ve aslında sana İngilizceyi orada öğretiyorum.

Those videos are a lot of fun.

O videolar çok eğlenceli.

Sometimes, I teach a little bit of grammar,

Bazen biraz gramer öğretiyorum

or I might give you some strategies

ya da

for improving how you learn English.

İngilizce öğrenme şeklinizi geliştirmek için size bazı stratejiler verebilirim.

And then, every once in a while,

Sonra, arada bir,

I will make a video where I just encourage you

to keep up the good work as you continue to learn English.

İngilizce öğrenmeye devam ederken iyi çalışmaya devam etmen için seni teşvik ettiğim bir video çekeceğim.

These videos are meant, again,

Bu videolar yine

to be really easy to watch.

izlemesi gerçekten kolay olacak şekilde tasarlanmıştır. İhtiyacınız olursa

They have word-for-word English subtitles if you need them,

kelimesi kelimesine İngilizce altyazıları vardır

and I usually recommend that viewers watch the video once

ve izleyicilere genellikle videoyu bir kez

with the subtitles on,

altyazı açık olarak izlemelerini

and then watch it again the next day

ve ertesi gün

with the subtitles off.

altyazıları kapatarak tekrar izlemelerini öneririm.

That can really help reinforce what you've learned

Bu, videoyu izlerken öğrendiklerinizi pekiştirmenize gerçekten yardımcı olabilir

while you're watching the video.

.

So those are my Tuesday lessons.

Bunlar benim salı derslerim.

I've been doing them every Tuesday for a very long time,

Onları çok uzun zamandır her salı yapıyorum

and they are very popular.

ve çok popülerler.

Again, I apologize that I haven't gone out

to make videos lately.

Son zamanlarda video çekmek için dışarı çıkmadığım için tekrar özür dilerim.

It's kind of hard during the pandemic

Pandemi sırasında

to go to your local town or city to make an English lesson.

İngilizce dersi yapmak için yerel kasabanıza veya şehrinize gitmek biraz zor.

So you're stuck watching videos here on my farm.

Demek burada, benim çiftliğimde video izliyorsunuz.

But, anyways, that's the first kind

Ama her neyse, bu

of English lesson I make,

yaptığım ilk İngilizce dersi,

the Tuesday English lesson.

Salı İngilizce dersi. Oluşturduğum

The second type of English lesson that I create

ikinci İngilizce dersi türü,

is my Friday live English lesson.

Cuma günü canlı İngilizce dersim.

This is a lesson that I do on a specific topic.

Bu, belirli bir konuda yaptığım bir derstir.

In the past,

Geçmişte

I've done things like the kitchen, the bathroom.

mutfak, banyo gibi şeyler yaptım .

I've talked about happy things,

Mutlu şeylerden bahsettim,

I've talked about sad things.

üzücü şeylerden bahsettim.

It's a Friday lesson, and it's a one-hour lesson,

Bu bir Cuma dersi ve bir saatlik bir ders

and it happens live.

ve canlı olarak gerçekleşiyor.

During the live lesson, students can ask questions.

Canlı ders sırasında öğrenciler soru sorabilirler.

Viewers can ask questions.

İzleyiciler soru sorabilir.

And I try to answer questions on the topic.

Ve konuyla ilgili soruları cevaplamaya çalışıyorum.

It's something that's meant for people who want

Bu,

to learn new English vocabulary,

yeni İngilizce kelimeler öğrenmek isteyenler için hazırlanmış bir şey

but it's also a great lesson to watch

ama aynı zamanda

if you want to learn new phrases.

yeni ifadeler öğrenmek istiyorsan izlemesi gereken harika bir ders.

I often will talk about a word,

Sık sık bir kelime hakkında konuşacağım,

but then, I'll give a lot of example sentences

ancak daha sonra

where I use the word in context.

kelimeyi bağlam içinde kullandığım birçok örnek cümle vereceğim. Bu

So the Friday live lesson is quite popular.

yüzden Cuma canlı dersi oldukça popüler.

It happens every Friday at 7:30 AM, Eastern Standard Time,

Her Cuma, Doğu Standart Saati ile 07:30'da gerçekleşir

and you're welcome to join me.

ve bana katılabilirsiniz.

I have a lot of fun.

My plan is to cover almost every topic

Çok eğleniyorum.

Planım,

that I can think of over the next year,

gelecek yıl boyunca aklıma gelen hemen hemen her konuyu ele almak,

so we'll see how many topics I can come up with.

böylece kaç tane konu bulabileceğimi göreceğiz.

The Friday lesson, also,

Cuma dersinin de

an edited version comes out two days later.

düzenlenmiş hali iki gün sonra çıkıyor.

So I actually edit the video down

Bu yüzden videoyu

to be about 30 minutes long.

yaklaşık 30 dakika uzunluğunda olacak şekilde düzenliyorum.

I remove all of the viewer questions,

Tüm izleyici sorularını kaldırıyorum

and I re-upload it so that you have a more concise version

ve tekrar izlemek isterseniz daha özlü bir versiyona sahip olmanız için yeniden yüklüyorum

if you want to watch it again.

.

Often, my viewers will watch the live lesson,

İzleyicilerim genellikle canlı dersi izleyecek

and then, two days later,

ve iki gün sonra öğrendiklerini pekiştirmek için

they'll just listen to or watch the shorter version again

kısa versiyonu tekrar dinleyecek veya izleyecekler

just to kind of reinforce again what they have learned.

.

And again, both versions, at some point,

Ve yine, her iki sürümde de, bir noktada, ihtiyacınız olan bir şeyse

have auto-generated subtitles if that's something

otomatik olarak oluşturulmuş altyazılar bulunur

that you need.

.

Often, viewers will watch the livestream on a Friday,

İzleyiciler genellikle canlı yayını bir Cuma günü izlerler

and maybe on the Saturday or Sunday,

ve belki Cumartesi veya Pazar günü, öğrendiklerini tekrar pekiştirmek için

they'll just re-watch little clips of it

sadece küçük klipleri yeniden izlerler

to reinforce again what they've learned.

.

Anyways, that's the second kind of English lesson I do,

Her neyse, bu yaptığım ikinci tür İngilizce dersi,

the Friday live English lesson.

Cuma canlı İngilizce dersi. Bir ara

You should come and join us some time, it's really fun.

gelip bize katılmalısın , gerçekten eğlenceli.

The third kind of English lesson I do

Yaptığım üçüncü tür İngilizce dersi,

is my Saturday morning live question-and-answer lesson.

Cumartesi sabahı canlı soru-cevap dersim.

This is another live lesson, it's about one hour long,

Bu başka bir canlı ders, yaklaşık bir saat sürüyor

and viewers can ask me any questions they want

ve izleyiciler bana İngilizce hakkında istedikleri soruları sorabilirler

about the English language,

and I do my best to answer them

ve ben de onları

in about a minute or two.

bir veya iki dakika içinde yanıtlamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

This lesson takes place Saturday mornings at 11 AM,

Bu ders Cumartesi sabahları

Eastern Standard Time.

Doğu Standart Saatine göre 11:00'de yapılır.

And you're, again, welcome to join me.

Ve yine, bana katılmaya hoş geldiniz.

It's a lot of fun.

Bu çok komik.

It's fun for me because I find it challenging.

Benim için eğlenceli çünkü zorlayıcı buluyorum.

People ask really difficult questions

İnsanlar İngilizce hakkında gerçekten zor sorular soruyorlar

about the English language,

and I try my best to answer them.

ve ben de onları cevaplamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

People also ask questions about me, and that's fine.

İnsanlar ayrıca benim hakkımda sorular soruyor ve bu sorun değil.

Sometimes, people just want to know a little bit more

Bazen insanlar benim ve hayatım hakkında biraz daha fazla şey öğrenmek isterler

about me and my life,

and I do answer those questions as well.

ve ben de bu soruları yanıtlıyorum.

What I don't do, though,

Yapmadığım şey ise

is I don't answer a lot of grammar questions.

pek çok gramer sorusuna cevap vermemek.

It's really hard to explain English grammar

İngilizce dilbilgisini

in less than a minute,

bir dakikadan daha kısa sürede anlatmak gerçekten zor,

so I try to answer questions about pronunciation,

bu yüzden telaffuzla, kullanımla ilgili soruları yanıtlamaya çalışıyorum,

about usage, I give a lot of example phrases,

birçok örnek ifade veriyorum, insanların kafasını karıştıran

I help to clarify things that are confusing people.

şeyleri netleştirmeye yardımcı oluyorum .

So, Saturday, 11 AM, Eastern Standard Time,

Cumartesi, Doğu Standart Saati ile 11:00, bu kanalda yaptığım

is the other type of English lesson

diğer İngilizce dersi türüdür

that I do on this channel.

.

And it's a lot of fun, you should come some time.

Ve çok eğlenceli, bir ara gelmelisin.

The other type of lesson I do

Yaptığım diğer ders türü ise

is called "Bob's Short English Lessons."

"Bob's Short English Lessons".

And they are four-minute English lessons,

Ve onlar dört dakikalık İngilizce dersleri

but they're not actually on this YouTube channel,

ama aslında bu YouTube kanalında değiller,

they're on my other YouTube channel.

diğer YouTube kanalımdalar. Bir göz atmak

I'll put a link up there if you want to check it out.

isterseniz oraya bir link bırakıyorum .

These are lessons for more advanced English students.

Bunlar, daha ileri düzey İngilizce öğrencileri için derslerdir.

I tend to speak a little bit quicker,

Biraz daha hızlı konuşma eğilimindeyim

and I teach things like common English phrases,

ve gün boyunca diğer anadili İngilizce olanların kullandığını duyduğum yaygın İngilizce ifadeler,

slang, phrasal verbs,

argo, deyimsel fiiller

and other phrases that I hear other native speakers use

ve diğer ifadeler gibi şeyler öğretiyorum

as I go through my day.

.

So I often listen through my day

Bu yüzden çevremdeki konuşmaları sık sık dinliyorum

for conversations around me,

and if I hear someone use a word,

ve birinin bir kelime,

or phrasal verb, or phrase,

deyimsel fiil veya deyim kullandığını duyarsam, bir

I will add it to my list to teach

in my next short English lesson.

sonraki kısa İngilizce dersimde öğretmek için listeme ekleyeceğim.

It's a lot of fun.

Bu çok komik.

Again, I teach two phrases,

Yine iki kelime öbeği öğretiyorum, bir önceki videodaki izleyicilerden birinin

I respond to a comment from one of the viewers

yorumuna yanıt veriyorum

from a previous video,

and then, I usually talk a little more naturally

ve ardından genellikle

and quickly about what's happening in my life that day.

o gün hayatımda neler olup bittiği hakkında biraz daha doğal ve hızlı konuşuyorum.

So, again, Bob's Short English Lessons

Yani yine Bob's Short English Lessons,

is the name of the YouTube channel.

YouTube kanalının adı.

Check it out if you want some short

Kısa

but more advanced English lessons.

ama daha ileri düzey İngilizce dersleri istiyorsanız buna göz atın. Sormak istediğim

So I have two questions that I want to ask,

iki soru var

because I want to make my English lessons better.

çünkü İngilizce derslerimi daha iyi hale getirmek istiyorum.

The first is just,

İlki, en çok

which type of lesson do you find the most useful?

hangi tür dersi yararlı buluyorsunuz?

And you can answer that you find them all useful.

Ve hepsini faydalı bulduğunuzu söyleyebilirsiniz.

That's fine as well.

Bu da iyi.

But please let me know in the comments below.

Ama lütfen aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

So, is the Tuesday seven-to-ten-minute lesson

Peki, Salı yedi ila on dakikalık ders

the most useful?

en yararlı olanı mı?

Is the one-hour Friday lesson useful?

Bir saatlik Cuma dersi faydalı mı? Cuma dersinin

Is the short Sunday version of the Friday lesson useful?

kısa Pazar versiyonu faydalı mı?

Let me know, because I'm always curious.

Bana haber ver, çünkü her zaman merak etmişimdir.

And then, the second question I have is,

Ve sonra, ikinci sorum şu, kısa Cuma dersi için

would having professionally-made subtitles

profesyonelce hazırlanmış altyazılara sahip olmak

for the short Friday lesson,

,

so, that's the 30-minute version of it,

yani bu onun 30 dakikalık versiyonu,

would having a complete transcript,

tam bir transkript

and short, or, sorry,

ve kısa, ya da pardon

and professionally-made subtitles

ve profesyonelce yapılmış mı olurdu?

for that video be helpful for you?

o video için altyazılar işinize yarar mı?

Because I'm considering maybe doing that.

Çünkü belki bunu yapmayı düşünüyorum.

It does cost a bit of money,

Biraz pahalıya mal oluyor

but I do want to find ways to improve the lessons

ama aldığım dersleri iyileştirmenin yollarını bulmak istiyorum

that I'm making.

.

So those are really the two questions.

Yani bunlar gerçekten iki soru.

Which video lessons do you find

the most useful or enjoyable?

En yararlı veya eğlenceli bulduğunuz video dersleri hangileri?

And then, do you think I should add professional subtitles

Ve sonra, sizce belirli bir konu üzerine olan

to the Friday/Sunday lesson where it's on a specific topic.

Cuma/Pazar derslerine profesyonel altyazılar eklemeli miyim? Bana

Let me know, and I'll figure out what I can do.

haber ver, ben de ne yapabileceğime karar vereyim.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

Please check out all of my different types of lessons.

Lütfen tüm farklı derslerime göz atın .

I'll put a few links right here

Buraya birkaç bağlantı

or a few thumbnails right here that you can click on.

veya tıklayabileceğiniz birkaç küçük resim koyacağım .

Have a look, maybe you'll find something new.

Bir göz atın, belki yeni bir şeyler bulursunuz.

(upbeat music)

(iyimser müzik)