I Make English Lessons For You! (And I Love It!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Hola, aquí Bob el canadiense.

I make English lessons for you,

Hago lecciones de inglés para ti

and I put them here on YouTube so that you can watch them.

y las pongo aquí en YouTube para que puedas verlas.

In this video, though,

En este video, sin embargo,

I'm going to do something a little bit different.

voy a hacer algo un poco diferente.

I'm going to talk about each type of lesson that I create

Voy a hablar sobre cada tipo de lección que creo

on this YouTube channel and on my other YouTube channel.

en este canal de YouTube y en mi otro canal de YouTube.

And then, at the end of the video,

Y luego, al final del video,

I have a few questions for you.

tengo algunas preguntas para ti.

So please watch the whole video,

Así que por favor mira el video completo

and then, give me some feedback at the end.

y luego dame tu opinión al final.

Answer the questions at the end

Responda las preguntas al final

so that I have some information that I can use

para que tenga información que pueda usar

to make both of my English lesson channels better.

para mejorar mis dos canales de lecciones de inglés.

The first type of English lesson

El primer tipo de lección de inglés del

that I wanted to talk about is my Tuesday English lesson.

que quería hablar es mi lección de inglés de los martes.

Every Tuesday, I release a seven-to-ten-minute

Todos los martes, publico una

English lesson on this YouTube channel.

lección de inglés de siete a diez minutos en este canal de YouTube.

And they're lessons that are created to teach you,

Y son lecciones creadas para enseñarte,

maybe, some English phrases.

tal vez, algunas frases en inglés.

Sometimes, I take you places,

A veces, te llevo a lugares

and I actually teach you English on location.

y, de hecho, te enseño inglés en el lugar.

Those videos are a lot of fun.

Esos videos son muy divertidos.

Sometimes, I teach a little bit of grammar,

A veces, enseño un poco de gramática,

or I might give you some strategies

o puedo darte algunas estrategias

for improving how you learn English.

para mejorar tu forma de aprender inglés.

And then, every once in a while,

Y luego, de vez en cuando,

I will make a video where I just encourage you

haré un video en el que te animo

to keep up the good work as you continue to learn English.

a que sigas con el buen trabajo mientras continúas aprendiendo inglés.

These videos are meant, again,

Estos videos están destinados, nuevamente,

to be really easy to watch.

a ser realmente fáciles de ver.

They have word-for-word English subtitles if you need them,

Tienen subtítulos en inglés palabra por palabra si los necesita,

and I usually recommend that viewers watch the video once

y generalmente recomiendo que los espectadores vean el video una vez

with the subtitles on,

con los subtítulos activados

and then watch it again the next day

y luego lo vuelvan a ver al día siguiente

with the subtitles off.

sin los subtítulos.

That can really help reinforce what you've learned

Eso realmente puede ayudar a reforzar lo que has aprendido

while you're watching the video.

mientras miras el video.

So those are my Tuesday lessons.

Esas son mis lecciones de los martes.

I've been doing them every Tuesday for a very long time,

Los he estado haciendo todos los martes durante mucho tiempo

and they are very popular.

y son muy populares.

Again, I apologize that I haven't gone out

Nuevamente, pido disculpas por no haber salido

to make videos lately.

a hacer videos últimamente.

It's kind of hard during the pandemic

Es un poco difícil durante la

to go to your local town or city to make an English lesson.

pandemia ir a tu pueblo o ciudad local para dar una lección de inglés.

So you're stuck watching videos here on my farm.

Así que estás atrapado viendo videos aquí en mi granja.

But, anyways, that's the first kind

Pero, de todos modos, ese es el primer tipo

of English lesson I make,

de lección de inglés que hago,

the Tuesday English lesson.

la lección de inglés de los martes.

The second type of English lesson that I create

El segundo tipo de lección de inglés que creo

is my Friday live English lesson.

es mi lección de inglés en vivo de los viernes.

This is a lesson that I do on a specific topic.

Esta es una lección que hago sobre un tema específico.

In the past,

En el pasado,

I've done things like the kitchen, the bathroom.

he hecho cosas como la cocina, el baño.

I've talked about happy things,

He hablado de cosas felices,

I've talked about sad things.

he hablado de cosas tristes.

It's a Friday lesson, and it's a one-hour lesson,

Es una lección de viernes, y es una lección de una hora,

and it happens live.

y sucede en vivo.

During the live lesson, students can ask questions.

Durante la lección en vivo, los estudiantes pueden hacer preguntas.

Viewers can ask questions.

Los espectadores pueden hacer preguntas.

And I try to answer questions on the topic.

Y trato de responder preguntas sobre el tema.

It's something that's meant for people who want

Es algo que está destinado a las personas que

to learn new English vocabulary,

quieren aprender nuevo vocabulario en inglés,

but it's also a great lesson to watch

pero también es una gran lección para ver

if you want to learn new phrases.

si quieres aprender nuevas frases.

I often will talk about a word,

A menudo hablo de una palabra,

but then, I'll give a lot of example sentences

pero luego daré muchas oraciones de ejemplo

where I use the word in context.

donde uso la palabra en contexto.

So the Friday live lesson is quite popular.

Así que la lección en vivo del viernes es bastante popular.

It happens every Friday at 7:30 AM, Eastern Standard Time,

Ocurre todos los viernes a las 7:30 a. m., hora estándar del Este,

and you're welcome to join me.

y puede acompañarme.

I have a lot of fun.

My plan is to cover almost every topic

Tengo mucha diversion.

Mi plan es cubrir casi todos los temas

that I can think of over the next year,

que se me ocurran durante el próximo año,

so we'll see how many topics I can come up with.

así que veremos cuántos temas se me ocurren.

The Friday lesson, also,

La lección del viernes, además,

an edited version comes out two days later.

sale una versión editada dos días después.

So I actually edit the video down

Así que en realidad edité el video

to be about 30 minutes long.

para que dure unos 30 minutos.

I remove all of the viewer questions,

Elimino todas las preguntas de los espectadores

and I re-upload it so that you have a more concise version

y lo vuelvo a subir para que tengas una versión más concisa

if you want to watch it again.

si quieres volver a verlo.

Often, my viewers will watch the live lesson,

A menudo, mis espectadores verán la lección en vivo

and then, two days later,

y luego, dos días después

they'll just listen to or watch the shorter version again

, simplemente escucharán o verán la versión más corta

just to kind of reinforce again what they have learned.

nuevamente para reforzar nuevamente lo que han aprendido.

And again, both versions, at some point,

Y nuevamente, ambas versiones, en algún momento,

have auto-generated subtitles if that's something

tienen subtítulos generados automáticamente si eso es algo

that you need.

que necesita.

Often, viewers will watch the livestream on a Friday,

A menudo, los espectadores verán la transmisión en vivo un viernes,

and maybe on the Saturday or Sunday,

y tal vez el sábado o el domingo

they'll just re-watch little clips of it

, volverán a ver pequeños fragmentos

to reinforce again what they've learned.

para reforzar nuevamente lo que han aprendido.

Anyways, that's the second kind of English lesson I do,

De todos modos, ese es el segundo tipo de lección de inglés que hago,

the Friday live English lesson.

la lección de inglés en vivo de los viernes.

You should come and join us some time, it's really fun.

Deberías venir y unirte a nosotros alguna vez, es muy divertido.

The third kind of English lesson I do

El tercer tipo de lección de inglés que hago

is my Saturday morning live question-and-answer lesson.

es mi lección de preguntas y respuestas en vivo los sábados por la mañana .

This is another live lesson, it's about one hour long,

Esta es otra lección en vivo , dura aproximadamente una hora

and viewers can ask me any questions they want

y los espectadores pueden hacerme cualquier pregunta que deseen

about the English language,

sobre el idioma inglés,

and I do my best to answer them

y hago todo lo posible para responderlas

in about a minute or two.

en aproximadamente uno o dos minutos.

This lesson takes place Saturday mornings at 11 AM,

Esta lección tiene lugar los sábados por la mañana a las 11 a. m.,

Eastern Standard Time.

hora estándar del Este.

And you're, again, welcome to join me.

Y eres, de nuevo, bienvenido a unirte a mí.

It's a lot of fun.

Es muy divertido.

It's fun for me because I find it challenging.

Es divertido para mí porque lo encuentro desafiante.

People ask really difficult questions

La gente hace preguntas realmente difíciles

about the English language,

sobre el idioma inglés,

and I try my best to answer them.

y hago todo lo posible para responderlas.

People also ask questions about me, and that's fine.

La gente también hace preguntas sobre mí, y eso está bien.

Sometimes, people just want to know a little bit more

A veces, la gente solo quiere saber un poco más

about me and my life,

sobre mí y mi vida,

and I do answer those questions as well.

y también respondo esas preguntas.

What I don't do, though,

Lo que no hago, sin embargo,

is I don't answer a lot of grammar questions.

es que no respondo muchas preguntas de gramática.

It's really hard to explain English grammar

Es realmente difícil explicar la gramática inglesa

in less than a minute,

en menos de un minuto,

so I try to answer questions about pronunciation,

así que trato de responder preguntas sobre la pronunciación,

about usage, I give a lot of example phrases,

sobre el uso, doy muchas frases de ejemplo,

I help to clarify things that are confusing people.

ayudo a aclarar cosas que confunden a las personas.

So, Saturday, 11 AM, Eastern Standard Time,

Entonces, el sábado a las 11 a. m., hora estándar del este,

is the other type of English lesson

es el otro tipo de lección de inglés

that I do on this channel.

que doy en este canal.

And it's a lot of fun, you should come some time.

Y es muy divertido, deberías venir en algún momento.

The other type of lesson I do

El otro tipo de lección que hago

is called "Bob's Short English Lessons."

se llama "Lecciones breves de inglés de Bob".

And they are four-minute English lessons,

Y son lecciones de inglés de cuatro minutos,

but they're not actually on this YouTube channel,

pero en realidad no están en este canal de YouTube

they're on my other YouTube channel.

, están en mi otro canal de YouTube.

I'll put a link up there if you want to check it out.

Pondré un enlace allí arriba si quieres comprobarlo.

These are lessons for more advanced English students.

Estas son lecciones para estudiantes de inglés más avanzados.

I tend to speak a little bit quicker,

Tiendo a hablar un poco más rápido

and I teach things like common English phrases,

y enseño cosas como frases comunes en inglés,

slang, phrasal verbs,

jerga, verbos frasales

and other phrases that I hear other native speakers use

y otras frases que escucho que usan otros hablantes nativos

as I go through my day.

a lo largo del día.

So I often listen through my day

Por lo tanto, a menudo escucho durante el día

for conversations around me,

las conversaciones que me rodean,

and if I hear someone use a word,

y si escucho que alguien usa una palabra, un

or phrasal verb, or phrase,

verbo compuesto o una frase,

I will add it to my list to teach

lo agregaré a mi lista para enseñar

in my next short English lesson.

en mi próxima lección breve de inglés.

It's a lot of fun.

Es muy divertido.

Again, I teach two phrases,

De nuevo, enseño dos frases,

I respond to a comment from one of the viewers

respondo un comentario de uno de los espectadores

from a previous video,

de un video anterior,

and then, I usually talk a little more naturally

y luego, suelo hablar un poco más natural

and quickly about what's happening in my life that day.

y rápido sobre lo que está pasando en mi vida ese día.

So, again, Bob's Short English Lessons

Entonces, de nuevo, Lecciones breves de inglés de Bob

is the name of the YouTube channel.

es el nombre del canal de YouTube.

Check it out if you want some short

Échale un vistazo si quieres

but more advanced English lessons.

lecciones de inglés cortas pero más avanzadas.

So I have two questions that I want to ask,

Así que tengo dos preguntas que quiero hacer,

because I want to make my English lessons better.

porque quiero mejorar mis lecciones de inglés.

The first is just,

La primera es simplemente, ¿

which type of lesson do you find the most useful?

qué tipo de lección encuentras más útil?

And you can answer that you find them all useful.

Y puedes responder que las encuentras todas útiles.

That's fine as well.

Eso está bien también.

But please let me know in the comments below.

Pero por favor hágamelo saber en los comentarios a continuación.

So, is the Tuesday seven-to-ten-minute lesson

Entonces, ¿la lección del martes de siete a diez minutos es

the most useful?

la más útil?

Is the one-hour Friday lesson useful?

¿Es útil la lección de viernes de una hora?

Is the short Sunday version of the Friday lesson useful?

¿Es útil la versión breve del domingo de la lección del viernes?

Let me know, because I'm always curious.

Avísame, porque siempre tengo curiosidad.

And then, the second question I have is,

Y luego, la segunda pregunta que tengo es,

would having professionally-made subtitles

tendría subtítulos hechos profesionalmente

for the short Friday lesson,

para la lección corta del viernes,

so, that's the 30-minute version of it,

entonces, esa es la versión de 30 minutos,

would having a complete transcript,

tendría una transcripción completa,

and short, or, sorry,

y corta, o, lo siento,

and professionally-made subtitles

y hecha profesionalmente. ¿Los subtítulos

for that video be helpful for you?

para ese video te serán útiles?

Because I'm considering maybe doing that.

Porque estoy considerando tal vez hacer eso.

It does cost a bit of money,

Cuesta un poco de dinero,

but I do want to find ways to improve the lessons

pero quiero encontrar maneras de mejorar las lecciones

that I'm making.

que estoy haciendo.

So those are really the two questions.

Así que esas son realmente las dos preguntas.

Which video lessons do you find

¿Qué lecciones en video

the most useful or enjoyable?

encuentras más útiles o agradables?

And then, do you think I should add professional subtitles

Y luego, ¿crees que debería agregar subtítulos profesionales

to the Friday/Sunday lesson where it's on a specific topic.

a la lección del viernes/domingo cuando se trata de un tema específico?

Let me know, and I'll figure out what I can do.

Avísame y veré qué puedo hacer.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

Please check out all of my different types of lessons.

Por favor, echa un vistazo a todos mis diferentes tipos de lecciones.

I'll put a few links right here

Pondré algunos enlaces aquí

or a few thumbnails right here that you can click on.

o algunas miniaturas aquí en las que puede hacer clic.

Have a look, maybe you'll find something new.

Echa un vistazo, tal vez encuentres algo nuevo.

(upbeat music)

(música optimista)