I Make English Lessons For You! (And I Love It!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Ciao, qui Bob il canadese.

I make English lessons for you,

Faccio lezioni di inglese per te

and I put them here on YouTube so that you can watch them.

e le metto qui su YouTube in modo che tu possa guardarle.

In this video, though,

In questo video, però,

I'm going to do something a little bit different.

farò qualcosa di leggermente diverso.

I'm going to talk about each type of lesson that I create

Parlerò di ogni tipo di lezione che creo

on this YouTube channel and on my other YouTube channel.

su questo canale YouTube e sull'altro mio canale YouTube.

And then, at the end of the video,

E poi, alla fine del video,

I have a few questions for you.

ho alcune domande per te.

So please watch the whole video,

Quindi, per favore, guarda l'intero video

and then, give me some feedback at the end.

e poi dammi un feedback alla fine.

Answer the questions at the end

Rispondi alle domande alla fine

so that I have some information that I can use

in modo da avere alcune informazioni che posso utilizzare

to make both of my English lesson channels better.

per migliorare entrambi i miei canali di lezione di inglese.

The first type of English lesson

Il primo tipo di lezione di inglese

that I wanted to talk about is my Tuesday English lesson.

di cui volevo parlare è la mia lezione di inglese del martedì.

Every Tuesday, I release a seven-to-ten-minute

Ogni martedì pubblico una lezione di inglese da sette a dieci minuti

English lesson on this YouTube channel.

su questo canale YouTube.

And they're lessons that are created to teach you,

E sono lezioni create per insegnarti,

maybe, some English phrases.

forse, alcune frasi inglesi.

Sometimes, I take you places,

A volte ti porto in giro

and I actually teach you English on location.

e in realtà ti insegno l'inglese sul posto.

Those videos are a lot of fun.

Quei video sono molto divertenti.

Sometimes, I teach a little bit of grammar,

A volte, insegno un po' di grammatica,

or I might give you some strategies

o potrei darti alcune strategie

for improving how you learn English.

per migliorare il modo in cui impari l'inglese.

And then, every once in a while,

E poi, ogni tanto,

I will make a video where I just encourage you

realizzerò un video in cui ti incoraggio

to keep up the good work as you continue to learn English.

a continuare a fare un buon lavoro mentre continui a imparare l'inglese.

These videos are meant, again,

Questi video sono pensati, ancora una volta,

to be really easy to watch.

per essere davvero facili da guardare.

They have word-for-word English subtitles if you need them,

Hanno sottotitoli in inglese parola per parola se ne hai bisogno,

and I usually recommend that viewers watch the video once

e di solito consiglio agli spettatori di guardare il video una volta

with the subtitles on,

con i sottotitoli attivati,

and then watch it again the next day

quindi guardarlo di nuovo il giorno successivo

with the subtitles off.

con i sottotitoli disattivati.

That can really help reinforce what you've learned

Questo può davvero aiutare a rafforzare ciò che hai imparato

while you're watching the video.

mentre guardi il video.

So those are my Tuesday lessons.

Quindi quelle sono le mie lezioni del martedì.

I've been doing them every Tuesday for a very long time,

Li faccio ogni martedì da molto tempo

and they are very popular.

e sono molto popolari.

Again, I apologize that I haven't gone out

Ancora una volta, mi scuso per non essere uscito

to make videos lately.

per fare video ultimamente.

It's kind of hard during the pandemic

È piuttosto difficile durante la pandemia

to go to your local town or city to make an English lesson.

andare nella tua città per fare una lezione di inglese.

So you're stuck watching videos here on my farm.

Quindi sei bloccato a guardare i video qui nella mia fattoria.

But, anyways, that's the first kind

Ma, comunque, questo è il primo tipo

of English lesson I make,

di lezione di inglese che tengo,

the Tuesday English lesson.

la lezione di inglese del martedì.

The second type of English lesson that I create

Il secondo tipo di lezione di inglese che creo

is my Friday live English lesson.

è la mia lezione di inglese dal vivo del venerdì.

This is a lesson that I do on a specific topic.

Questa è una lezione che faccio su un argomento specifico.

In the past,

In passato

I've done things like the kitchen, the bathroom.

ho fatto cose come la cucina, il bagno.

I've talked about happy things,

Ho parlato di cose felici,

I've talked about sad things.

ho parlato di cose tristi.

It's a Friday lesson, and it's a one-hour lesson,

È una lezione del venerdì, ed è una lezione di un'ora,

and it happens live.

e si svolge dal vivo.

During the live lesson, students can ask questions.

Durante la lezione dal vivo, gli studenti possono porre domande. Gli

Viewers can ask questions.

spettatori possono porre domande.

And I try to answer questions on the topic.

E cerco di rispondere alle domande sull'argomento.

It's something that's meant for people who want

È qualcosa che è pensato per le persone che vogliono

to learn new English vocabulary,

imparare un nuovo vocabolario inglese,

but it's also a great lesson to watch

ma è anche un'ottima lezione da guardare

if you want to learn new phrases.

se vuoi imparare nuove frasi.

I often will talk about a word,

Parlerò spesso di una parola,

but then, I'll give a lot of example sentences

ma poi fornirò molte frasi di esempio

where I use the word in context.

in cui uso la parola nel contesto.

So the Friday live lesson is quite popular.

Quindi la lezione dal vivo del venerdì è piuttosto popolare.

It happens every Friday at 7:30 AM, Eastern Standard Time,

Succede ogni venerdì alle 7:30, Eastern Standard Time,

and you're welcome to join me.

e sei il benvenuto a unirti a me.

I have a lot of fun.

My plan is to cover almost every topic

Mi diverto molto.

Il mio piano è di coprire quasi tutti gli argomenti a

that I can think of over the next year,

cui riesco a pensare nel corso del prossimo anno,

so we'll see how many topics I can come up with.

quindi vedremo quanti argomenti riesco a trovare.

The Friday lesson, also,

La lezione del venerdì, inoltre,

an edited version comes out two days later.

esce una versione modificata due giorni dopo.

So I actually edit the video down

Quindi in realtà modifico il video in modo che

to be about 30 minutes long.

duri circa 30 minuti.

I remove all of the viewer questions,

Rimuovo tutte le domande degli spettatori

and I re-upload it so that you have a more concise version

e lo carico di nuovo in modo che tu abbia una versione più concisa

if you want to watch it again.

se vuoi guardarlo di nuovo.

Often, my viewers will watch the live lesson,

Spesso i miei spettatori guarderanno la lezione dal vivo

and then, two days later,

e poi, due giorni dopo,

they'll just listen to or watch the shorter version again

ascolteranno o guarderanno di nuovo la versione più breve

just to kind of reinforce again what they have learned.

solo per rinforzare nuovamente ciò che hanno imparato.

And again, both versions, at some point,

E ancora, entrambe le versioni, a un certo punto,

have auto-generated subtitles if that's something

hanno i sottotitoli generati automaticamente se è qualcosa di

that you need.

cui hai bisogno.

Often, viewers will watch the livestream on a Friday,

Spesso gli spettatori guardano il live streaming di venerdì

and maybe on the Saturday or Sunday,

e forse il sabato o la domenica si limitano a

they'll just re-watch little clips of it

rivedere piccoli spezzoni

to reinforce again what they've learned.

per rafforzare nuovamente ciò che hanno imparato.

Anyways, that's the second kind of English lesson I do,

Comunque, questo è il secondo tipo di lezione di inglese che faccio,

the Friday live English lesson.

la lezione di inglese dal vivo del venerdì.

You should come and join us some time, it's really fun.

Dovresti venire e unirti a noi qualche volta, è davvero divertente.

The third kind of English lesson I do

Il terzo tipo di lezione di inglese che svolgo

is my Saturday morning live question-and-answer lesson.

è la mia lezione di domande e risposte dal vivo del sabato mattina.

This is another live lesson, it's about one hour long,

Questa è un'altra lezione dal vivo, dura circa un'ora

and viewers can ask me any questions they want

e gli spettatori possono farmi tutte le domande che vogliono

about the English language,

sulla lingua inglese,

and I do my best to answer them

e io faccio del mio meglio per rispondere

in about a minute or two.

in circa un minuto o due.

This lesson takes place Saturday mornings at 11 AM,

Questa lezione si svolge il sabato mattina alle 11:00,

Eastern Standard Time.

Eastern Standard Time.

And you're, again, welcome to join me.

E sei, ancora una volta, il benvenuto a unirti a me.

It's a lot of fun.

È molto divertente.

It's fun for me because I find it challenging.

È divertente per me perché lo trovo stimolante. Le

People ask really difficult questions

persone fanno domande davvero difficili

about the English language,

sulla lingua inglese

and I try my best to answer them.

e io faccio del mio meglio per rispondere.

People also ask questions about me, and that's fine.

Le persone fanno anche domande su di me, e va bene.

Sometimes, people just want to know a little bit more

A volte, le persone vogliono solo sapere qualcosa in più

about me and my life,

su di me e sulla mia vita,

and I do answer those questions as well.

e io rispondo anche a queste domande.

What I don't do, though,

Quello che non faccio, però,

is I don't answer a lot of grammar questions.

è che non rispondo a molte domande di grammatica.

It's really hard to explain English grammar

È davvero difficile spiegare la grammatica inglese

in less than a minute,

in meno di un minuto,

so I try to answer questions about pronunciation,

quindi cerco di rispondere a domande sulla pronuncia,

about usage, I give a lot of example phrases,

sull'uso, fornisco molte frasi di esempio,

I help to clarify things that are confusing people.

aiuto a chiarire cose che confondono le persone.

So, Saturday, 11 AM, Eastern Standard Time,

Quindi, sabato, 11:00, Eastern Standard Time,

is the other type of English lesson

è l'altro tipo di lezione di inglese

that I do on this channel.

che tengo su questo canale.

And it's a lot of fun, you should come some time.

Ed è molto divertente, dovresti venire un po' di tempo.

The other type of lesson I do

L'altro tipo di lezione che tengo

is called "Bob's Short English Lessons."

si chiama "Lezioni brevi di inglese di Bob".

And they are four-minute English lessons,

E sono lezioni di inglese di quattro minuti,

but they're not actually on this YouTube channel,

ma in realtà non sono su questo canale YouTube,

they're on my other YouTube channel.

sono sull'altro mio canale YouTube.

I'll put a link up there if you want to check it out.

Metto un link lassù se vuoi dare un'occhiata.

These are lessons for more advanced English students.

Queste sono lezioni per studenti di inglese più avanzati.

I tend to speak a little bit quicker,

Tendo a parlare un po' più velocemente

and I teach things like common English phrases,

e insegno cose come frasi inglesi comuni,

slang, phrasal verbs,

slang, verbi frasali

and other phrases that I hear other native speakers use

e altre frasi che sento usare da altri madrelingua

as I go through my day.

durante la mia giornata.

So I often listen through my day

Quindi ascolto spesso durante la mia giornata

for conversations around me,

conversazioni intorno a me

and if I hear someone use a word,

e se sento qualcuno usare una parola, un

or phrasal verb, or phrase,

verbo frasale o una frase,

I will add it to my list to teach

lo aggiungerò alla mia lista per insegnare

in my next short English lesson.

nella mia prossima breve lezione di inglese.

It's a lot of fun.

È molto divertente.

Again, I teach two phrases,

Ancora una volta, insegno due frasi,

I respond to a comment from one of the viewers

rispondo a un commento di uno degli spettatori

from a previous video,

di un video precedente,

and then, I usually talk a little more naturally

e poi, di solito parlo in modo un po' più naturale

and quickly about what's happening in my life that day.

e rapido di ciò che sta accadendo nella mia vita quel giorno.

So, again, Bob's Short English Lessons

Quindi, ancora una volta, Bob's Short English Lessons

is the name of the YouTube channel.

è il nome del canale YouTube.

Check it out if you want some short

Dai un'occhiata se vuoi delle

but more advanced English lessons.

lezioni di inglese brevi ma più avanzate.

So I have two questions that I want to ask,

Quindi ho due domande che voglio fare,

because I want to make my English lessons better.

perché voglio migliorare le mie lezioni di inglese.

The first is just,

Il primo è solo,

which type of lesson do you find the most useful?

quale tipo di lezione trovi più utile?

And you can answer that you find them all useful.

E puoi rispondere che li trovi tutti utili. Va

That's fine as well.

bene lo stesso.

But please let me know in the comments below.

Ma per favore fatemelo sapere nei commenti qui sotto.

So, is the Tuesday seven-to-ten-minute lesson

Allora, la lezione da sette a dieci minuti del martedì è

the most useful?

la più utile?

Is the one-hour Friday lesson useful?

La lezione di un'ora del venerdì è utile?

Is the short Sunday version of the Friday lesson useful?

La versione breve della lezione del venerdì della domenica è utile?

Let me know, because I'm always curious.

Fammi sapere, perché sono sempre curioso.

And then, the second question I have is,

E poi, la seconda domanda che ho è,

would having professionally-made subtitles

avrei dei sottotitoli fatti in modo professionale

for the short Friday lesson,

per la breve lezione del venerdì,

so, that's the 30-minute version of it,

quindi, questa è la versione di 30 minuti,

would having a complete transcript,

avrei una trascrizione completa,

and short, or, sorry,

e breve, o, scusate,

and professionally-made subtitles

e fatta in modo professionale i sottotitoli

for that video be helpful for you?

per quel video ti sono stati utili?

Because I'm considering maybe doing that.

Perché sto pensando di farlo.

It does cost a bit of money,

Costa un po' di soldi,

but I do want to find ways to improve the lessons

ma voglio trovare modi per migliorare le lezioni

that I'm making.

che sto facendo.

So those are really the two questions.

Quindi queste sono davvero le due domande.

Which video lessons do you find

Quali video lezioni trovi

the most useful or enjoyable?

più utili o divertenti?

And then, do you think I should add professional subtitles

E poi, pensi che dovrei aggiungere sottotitoli professionali

to the Friday/Sunday lesson where it's on a specific topic.

alla lezione del venerdì/domenica in cui è su un argomento specifico.

Let me know, and I'll figure out what I can do.

Fammi sapere e capirò cosa posso fare.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

Please check out all of my different types of lessons.

Si prega di controllare tutti i miei diversi tipi di lezioni.

I'll put a few links right here

Metterò alcuni link proprio qui

or a few thumbnails right here that you can click on.

o alcune miniature proprio qui su cui puoi fare clic.

Have a look, maybe you'll find something new.

Dai un'occhiata, forse troverai qualcosa di nuovo.

(upbeat music)

(musica allegra)