Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

مرحبًا بوب الكندي هنا وفي هذا الفيديو أردت أن أتحدث عما يعنيه أن تكون

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

في متجر البقالة ، وأثناء عملية الدفع مع بعض العناصر ، ولم أسمع تمامًا ما

the total was.

كان عليه الإجمالي.

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

والطريقة الصحيحة هي أن تطلب من أمين الصندوق أن يعيد نفسه.

So let's imagine you've gone to the grocery store.

فلنتخيل أنك ذهبت إلى متجر البقالة.

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

أنت في قسم الخبز وأخذت رغيفين من الخبز. لقد

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

شققت طريقك إلى الأمام وأنت في طريقك لإتمام عملية الدفع

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

ويتصل بك أمين الصندوق ويقول لك ، "هذا سيكون 7.45 دولار من فضلك".

"That'll be $7.45 please".

"سوف يكون 7.45 دولار من فضلك".

And you didn't quite hear what they said.

وأنت لم تسمع ما قالوه تمامًا.

Now you could just say, "What did you say?"

الآن يمكنك أن تقول فقط ، "ماذا قلت؟"

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

لكن هذا يعتبر نوعًا ما مباشر وغير مهذب ووقح إلى حد ما.

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

لذا يمكنك أن تقول "معذرة؟" وهو أكثر تهذيباً.

Or you could say "Pardon?" which is polite.

أو يمكنك أن تقول "العفو؟" وهو مهذب.

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

ولكن إذا أردت الاستفسار عن المبلغ المحدد ، يمكنك طرح أسئلة مثل هذه:

"I'm sorry I didn't quite hear you.

"أنا آسف لأنني لم أسمعك تمامًا.

What was the total?"

ما هو الإجمالي؟"

Or

أو

"I'm sorry.

"أنا آسف.

How much do I owe?"

كم أنا مدين؟"

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

وسيجيب أمين الصندوق بالمبلغ وستكون قادرًا على الدفع وستكون قادرًا

to make your way out of the store.

على الخروج من المتجر.

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تطلب من أمين الصندوق تكرارها عند إجراء عملية شراء في

a grocery store or any other kind of store.

محل بقالة أو أي نوع آخر من المتاجر.

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

شكرا على المشاهدة ولا تنسى الاشتراك.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.

$9.13

9.13

$10.11

دولارًا 10.11 دولارًا

$11.33

11.33

$14.28

دولارًا 14.28

$18.70

دولارًا 18.70

$27.50

دولارًا 27.50 دولارًا 142.13 دولارًا

$142.13

$152.80

152.80

$1,487.12

دولارًا 1487.12 دولارًا

That'll be $2462.11.

سيكون 2462.11 دولارًا.

I'm sorry. How much was that?

أنا آسف. كم كان ذلك؟

I'm sorry. What was the total?

أنا آسف. ما هو المجموع؟