Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

Salut Bob le Canadien ici et dans cette vidéo, je voulais parler de ce que c'est que d'être

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

à l'épicerie, de passer la caisse avec certains articles et de ne pas vraiment entendre

the total was.

le total.

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

Et quelle est la bonne façon de demander au caissier de se répéter.

So let's imagine you've gone to the grocery store.

Alors imaginons que vous êtes allé à l' épicerie.

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

Vous êtes au rayon pain et vous avez attrapé deux miches de pain.

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

Vous avez fait votre chemin vers l'avant et vous passez la caisse et le

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

caissier vous appelle et dit : "Ce sera 7,45 $ s'il vous plaît".

"That'll be $7.45 please".

"Ce sera 7,45 $ s'il vous plaît".

And you didn't quite hear what they said.

Et vous n'avez pas tout à fait entendu ce qu'ils ont dit.

Now you could just say, "What did you say?"

Maintenant, vous pouvez simplement dire : "Qu'avez-vous dit ?"

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

Mais cela est considéré comme une sorte de direct et quelque peu impoli et grossier.

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

Alors vous pourriez dire "Pardonnez-moi?" ce qui est beaucoup plus poli.

Or you could say "Pardon?" which is polite.

Ou vous pourriez dire "Pardon ?" qui est poli.

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

Mais si vous vouliez vous renseigner sur le montant exact, vous pouviez poser des questions comme celle-ci :

"I'm sorry I didn't quite hear you.

« Je suis désolé, je ne vous ai pas bien entendu.

What was the total?"

Quel était le total ? »

Or

Ou

"I'm sorry.

"Je suis désolé.

How much do I owe?"

Combien dois-je?"

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

Et le caissier répondra avec le montant et vous pourrez payer et

to make your way out of the store.

vous pourrez sortir du magasin.

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

Voilà comment demander au caissier de se répéter lorsque vous faites un achat dans

a grocery store or any other kind of store.

une épicerie ou tout autre type de magasin.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

Merci d'avoir regardé et n'oubliez pas de vous abonner.

Have a great day.

Passe une bonne journée.

$9.13

9,13

$10.11

$ 10,11

$11.33

$ 11,33

$14.28

$ 14,28

$18.70

$ 18,70

$27.50

$ 27,50

$142.13

$ 142,13

$152.80

$ 152,80

$1,487.12

$ 1 487,12 $

That'll be $2462.11.

Ce sera 2 462,11 $.

I'm sorry. How much was that?

Je suis désolé. C'était combien?

I'm sorry. What was the total?

Je suis désolé. Quel était le total ?