Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

Hola, Bob, el canadiense. En este video, quería hablar sobre cómo es estar

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

en la tienda de comestibles, pasar por la caja con algunos artículos y no escuchar

the total was.

el total.

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

Y cuál es la forma correcta de pedirle al cajero que lo repita.

So let's imagine you've gone to the grocery store.

Así que imaginemos que has ido a la tienda de comestibles.

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

Estás en la sección de pan y has cogido dos barras de pan.

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

Ha llegado al frente y está pasando por la caja y el cajero lo

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

llama y le dice: "Son $ 7.45, por favor".

"That'll be $7.45 please".

"Serán $7.45 por favor".

And you didn't quite hear what they said.

Y no escuchaste bien lo que dijeron.

Now you could just say, "What did you say?"

Ahora podrías simplemente decir: "¿Qué dijiste?"

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

Pero esto se considera un poco directo y algo descortés y grosero.

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

Entonces podrías decir "¿Perdón?" que es mucho más educado.

Or you could say "Pardon?" which is polite.

O podrías decir "¿Perdón?" que es educado.

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

Pero si quisieras preguntar sobre la cantidad exacta, podrías hacer preguntas como esta:

"I'm sorry I didn't quite hear you.

"Lo siento, no te escuché bien.

What was the total?"

¿Cuál fue el total?"

Or

O

"I'm sorry.

"Lo siento.

How much do I owe?"

¿Cuánto debo?"

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

Y el cajero responderá con la cantidad y podrás pagar y

to make your way out of the store.

podrás salir de la tienda.

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

Bueno, así es como pedirle al cajero que se repita cuando estás haciendo una compra en

a grocery store or any other kind of store.

una tienda de comestibles o en cualquier otro tipo de tienda.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

Gracias por mirar y no olvides suscribirte.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

$9.13

$9.13

$10.11

$10.11

$11.33

$11.33

$14.28

$14.28

$18.70

$18.70

$27.50

$27.50

$142.13

$142.13

$152.80

$152.80

$1,487.12

$1,487.12

That'll be $2462.11.

Eso será $2462.11.

I'm sorry. How much was that?

Lo siento. ¿Cuánto fue eso?

I'm sorry. What was the total?

Lo siento. ¿Cuál fue el total?