Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

こんにちは、カナダ人のボブです。このビデオでは、食料品店 での様子について話したいと思い

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

ました。いくつかのアイテムをチェックアウトしましたが、合計が何であるかはよくわかりません

the total was.

でした。

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

そして、適切な方法は、 レジ係に繰り返してもらうことです。

So let's imagine you've gone to the grocery store.

それで、あなたが食料品店に行ったと想像してみましょう 。

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

あなたはパンのセクションにいて、 2斤のパンをつかみました。

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

あなたは前 に出て、チェックアウトを通過し、レジ

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

係があなたを呼び出して、「それは$7.45になります」と言います 。

"That'll be $7.45 please".

「それは7.45ドルでお願いします」。

And you didn't quite hear what they said.

そして、あなたは彼らが言ったことを完全には聞きませんでした。

Now you could just say, "What did you say?"

今、あなたはただ「あなたは何と言いましたか？」と言うことができます。

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

しかし、これは一種の直接的で、 やや失礼で失礼だと考えられています。

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

だから「ごめんなさい」と言えますか？ これは はるかに礼儀正しいです。

Or you could say "Pardon?" which is polite.

または、「ごめんなさい」と言うことができますか？ 礼儀正しいです。

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

しかし、正確な金額を知りたい場合は、

"I'm sorry I didn't quite hear you.

「申し訳ありませんが、聞き取れませんでした。

What was the total?"

合計はいくつですか？」のような質問をすることができます。

Or

または

"I'm sorry.

「ごめんなさい。

How much do I owe?"

いくら借りますか？」

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

そして、レジ係がその金額で応答し 、あなたが支払うことができ

to make your way out of the store.

、あなたは店から出て行くことができるでしょう。

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

それが

a grocery store or any other kind of store.

、食料品店やその他の種類の店で購入するときに、レジ係に繰り返してもらう方法です。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

ご覧いただきありがとうございます。購読することを忘れないでください。

Have a great day.

すてきな一日を。

$9.13

$ 9.13

$10.11

$ 10.11

$11.33

$ 11.33

$14.28

$ 14.28

$18.70

$ 18.70

$27.50

$ 27.50

$142.13

$ 142.13

$152.80

$ 152.80

$1,487.12

$1,487.12

That'll be $2462.11.

これは $2462.11になります。

I'm sorry. How much was that?

ごめんなさい。 いくらでしたか？

I'm sorry. What was the total?

ごめんなさい。 合計はいくらでしたか？