Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

Merhaba Kanadalı Bob burada ve bu videoda

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

markette olmanın, bazı ürünlerle kasaya gitmenin ve

the total was.

toplamın ne olduğunu tam olarak duymamanın nasıl bir şey olduğundan bahsetmek istedim.

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

Ve doğru yol, kasiyerden kendilerini tekrar etmesini istemektir.

So let's imagine you've gone to the grocery store.

Bakkala gittiğinizi düşünelim .

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

Ekmek bölümündesiniz ve iki somun ekmek aldınız.

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

Ön tarafa gittiniz ve kasadan geçiyorsunuz ve kasiyer

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

sizi arayıp "Bu 7,45 dolar lütfen" diyor.

"That'll be $7.45 please".

"7,45 dolar lütfen".

And you didn't quite hear what they said.

Ve ne dediklerini tam olarak duymadın.

Now you could just say, "What did you say?"

Şimdi sadece "Ne dedin?" diyebilirsin.

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

Ancak bu, bir tür doğrudan ve biraz kaba ve kaba olarak kabul edilir.

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

Yani "Pardon?" diyebilirsin. ki bu çok daha kibar.

Or you could say "Pardon?" which is polite.

Veya "Pardon?" diyebilirsiniz. ki bu kibar.

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

Ancak tam miktarı öğrenmek istiyorsanız şuna benzer sorular sorabilirsiniz:

"I'm sorry I didn't quite hear you.

"Üzgünüm, sizi tam olarak duyamadım.

What was the total?"

Toplam tutar ne kadardı?"

Or

Veya

"I'm sorry.

"Üzgünüm.

How much do I owe?"

Ne kadar borcum var?"

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

Ve kasiyer tutarla cevap verecek ve ödeme yapabileceksiniz ve

to make your way out of the store.

mağazadan çıkabileceksiniz.

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

a grocery store or any other kind of store.

Bir bakkalda veya başka bir mağazada alışveriş yaparken kasiyerden söylediklerini tekrar etmesini istemenin yolu budur.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

İzlediğiniz için teşekkürler ve abone olmayı unutmayın.

Have a great day.

İyi günler.

$9.13

9,13

$10.11

$ 10,11 $

$11.33

11,33 $

$14.28

14,28

$18.70

$ 18,70

$27.50

$ 27,50

$142.13

$ 142,13

$152.80

$ 152,80

$1,487.12

$ 1.487,12 $

That'll be $2462.11.

Bu 2462,11 $ olacak.

I'm sorry. How much was that?

Üzgünüm. Bu ne kadardı?

I'm sorry. What was the total?

Üzgünüm. Toplam neydi?