Using English at the Grocery Store - How Much Do I Owe?

Hi Bob the Canadian here and in this video I wanted to talk about what it's like to be

Xin chào Bob, người Canada ở đây và trong video này, tôi muốn nói về cảm giác như thế nào khi

at the grocery store, going through the checkout with some items, and not quite hearing what

ở cửa hàng tạp hóa, đi qua quầy thanh toán với một số mặt hàng và không hoàn toàn nghe

the total was.

được tổng số tiền là bao nhiêu.

And what the proper way is to ask for the cashier to repeat themselves.

Và cách thích hợp là yêu cầu nhân viên thu ngân nhắc lại.

So let's imagine you've gone to the grocery store.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đã đi đến cửa hàng tạp hóa.

You're in the bread section and you've grabbed two loaves of bread.

Bạn đang ở trong phần bánh mì và bạn đã lấy hai ổ bánh mì.

You've made your way to the front and you're going through the checkout and the cashier

Bạn đã đi đến phía trước và bạn đang tính tiền và nhân viên thu ngân

rings you through and says, "That'll be $7.45 please".

gọi bạn qua và nói: "Làm ơn cho tôi 7,45 đô la ".

"That'll be $7.45 please".

"Đó sẽ là 7,45 đô la làm ơn".

And you didn't quite hear what they said.

Và bạn đã không hoàn toàn nghe những gì họ nói.

Now you could just say, "What did you say?"

Bây giờ bạn chỉ có thể nói, "Bạn đã nói gì?"

But this is considered kind of direct and somewhat impolite and rude.

Nhưng đây được coi là kiểu nói thẳng và có phần bất lịch sự, thô lỗ.

So you could say "Pardon me?" which is much more polite.

Vì vậy, bạn có thể nói "Xin lỗi?" đó là lịch sự hơn nhiều.

Or you could say "Pardon?" which is polite.

Hoặc bạn có thể nói "Xin lỗi?" đó là lịch sự.

But if you wanted to inquire about the exact amount you could ask questions like this:

Nhưng nếu bạn muốn hỏi về số tiền chính xác, bạn có thể hỏi những câu như sau:

"I'm sorry I didn't quite hear you.

"Tôi xin lỗi, tôi không nghe rõ

What was the total?"

. Tổng số tiền là bao nhiêu?"

Or

Hoặc

"I'm sorry.

"Tôi xin lỗi.

How much do I owe?"

Tôi nợ bao nhiêu?"

And the cashier will respond with the amount and you'll be able to pay and you'll be able

Và nhân viên thu ngân sẽ trả lời với số tiền và bạn sẽ có thể thanh toán và bạn sẽ có

to make your way out of the store.

thể rời khỏi cửa hàng.

Well that's how to ask the cashier to repeat themselves when you're making a purchase in

Chà, đó là cách yêu cầu nhân viên thu ngân lặp lại khi bạn mua hàng trong

a grocery store or any other kind of store.

cửa hàng tạp hóa hoặc bất kỳ loại cửa hàng nào khác.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

Cảm ơn đã xem và đừng quên đăng ký.

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.

$9.13

$9,13

$10.11

$10,11

$11.33

$11,33

$14.28

$14,28

$18.70

$18,70

$27.50

$27,50

$142.13

$142,13

$152.80

$152,80

$1,487.12

$1.487,12

That'll be $2462.11.

Đó sẽ là $2462,11.

I'm sorry. How much was that?

Tôi xin lỗi. Đó là bao nhiêu?

I'm sorry. What was the total?

Tôi xin lỗi. tổng số là gì?